英語5分間トレーニング　徹底活用学習ブログ

私は身長が１７１センチあります。家族の中ではいちばん背が高いのです。

いえ、「高かった」のです。

なんと、今日、鏡を見て気づいたのですが、中２の息子がとうとう私の身長を追い越しました

いやー、嬉しい驚きとはこのことです。

息子はこの半年で「身長伸び盛り期」に突入したのか、ぐんぐん背が高くなっていました。去年着ていた服なんて、どれも寸法が合いません。制服も多少ツンツラテンっぽいんですが、がんばって着てもらっている状態でした。

この夏に私の目線に迫ってきて、「いつマミーを超えるかねえ。超えたらお祝いしようか」なんて言っていたんですが、とうとうです。

もう「抱っこ」も「おんぶ」もできません。私が潰れそうです。
あんなに小ちゃな赤ちゃまだったのになあ。感慨深いです。

それでは今日のセンテンスです。
＊( )をマウスで範囲指定すると、答えが浮き出てきます。

「私、アイスクリームに弱いのよ」Ice cream is (my) (weakness).

今回のweakness、これは言わずと知れた形容詞「弱い（weak）」の名詞形ですよね。

これは「目がないくらい大好きなもの」、そして「自分のためにはよくないと知りつつも好きなもの」ということのようです。（Collins Cobuild参照）

モノローグ中の Ice cream is my weakness. は、「アイスクリームには目がないの。だから私の目に触れないようにしておいて」という流れになってますよね。
この人、アイスクリームが目に入ったらことごとく食べてしまって、そのあげく、お腹をこわしたりすることもあるんでしょうね。そのくらいアイスクリームが好きなんですねえ。

では、weaknessを使ったシチュエーション英作文、いってみよーう！

（シチュエーション）チョコレートが大好きな息子。見つけると誰にも言わず一人で全部食べてしまうので、姉弟げんかが絶えません...。

Chocolate is his weakness.
Keep them out of his sight, or I'm sure he'll eat them all.

（チョコレートにあの子は目がないんだから。
隠しておきなさいよ。でないと、全部食べられちゃうから。）

そして今日はもうひとつ！
「不在配達通知が来てる」Here's a (non-delivery) (notice).

 「通知」のことは notice ですよね。 「配達」は delivery。
だから「不在配達通知」は non-delivery notice ですか。納得です。

では、 non-delivery notice を使ったシチュエーション英作文、いってみよーう！

（シチュエーション）不在届けを受け取ったので再配達の電話をしています。

Hello, I've got a non-delivery notice.
Would you deliver the package this evening?
I'll be at home then.

（もしもし、不在通知を受け取りました。
荷物を今日の夕方届けてもらえますか？
そのときなら在宅していますから）

では今日のダイアローグを参考までに載せておきます。時間がある方はどうぞ音読していってくださいね。

He seems familiar.
I know him from somewhere.
I don't remember where, though.

Ice cream is my weakness.
If I see it, I can't resist.
So please, keep it out of my sight.

Here's a non-delivery notice.
It seems a package arrived.
I wonder what it is.