3月11日に起こった東日本大震災。
誰もが経験したことのない大惨事に世界中が凍りつきました。
その後、「何かしなくては!」と、いち早く行動を起こした俳優の渡辺謙さん。
「kizuna311」という支援サイトを立ち上げて、世界中の俳優仲間やミュージシャンなどに支援の呼び掛けをされました。
本当にいろんな方が東北の被災者の方々に心温まるメッセージを送ってくれています。
実はジョニーもその一人なんです。
たくさんの方のメッセージをつなげて、ひとつの大きなメッセージにまとめた動画があります。
以前にジョニーのメッセージだけの動画を見たのですが、こちらの方が断然いいです。
この動画を知ったのは、12日(木)のモーニングバード(テレ朝)でした。
番組では映像に日本語訳が付いていたので、動画と共に紹介しますネ。
少しでも被災者のみなさんの励みになればな~と思います。
Stars Unite for Japan's Earthquake Relief Effort (PSA part 1)(You Tube)
◆渡辺謙
3月11日、日本は巨大地震に襲われました
◆ジェイミー・リー・カーチス
そののち、津波による壊滅的な打撃をうけ
◆ジョン・レジェンド
2万人以上の死者、行方不明者を出し
◆アポロ・オーノ
50万人が家をなくしました
◆ポーラ・アヴドゥル
その余派をうけ、いくつかの原子力発電所がメルトダウンをおこし
◆ベン・ステイラー
国全体が放射能汚染の危険にさらされています
◆ジョニー・デップ
この地震による大変動はまるでSF映画のようにみえますが
でも違います 現実なのです
◆マギー・Q
45万人が避難しています
◆ベン・アフレック
150万人が断水で苦しんでいます
◆ロブ・マーシャル
お互い助けるために団結しよう
◆ザック・ブラウン
必要とする人を助けなければ
◆シャロン・ローレンス
日本のためにつながろう
◆マシ・オカ
10万人の子どもらが学校に戻れるように
◆松井秀喜
日本のためにつながろう
◆ジョナ・ヒル
彼らが生活や精神を取り戻せるように
◆キリアン・マーフィー
日本のためにつながろう
◆ジェイミー・リー・カーチス
日本が世界中で支えられていることを知るために
◆ベン・アフレック
世界的な統一戦線です 私たちは世界を変えられる
◆渡辺謙
ぜひ、参加してください
◆ジョン・レジェンド
募金をしよう
◆ジョニー・デップ
広げよう 日本のためにつながろう
今夜はパイレーツ4のジャパン・プレミアでした。
雨でレッドカーペットイベントは中止になったとか。。
でも、試写会上映前にジョニーからのメッセージがスクリーンで流れたそうです♪
「Hello. Thank you for coming to Japanese premiere tonight. Very sorry we couldn’t be there in person, but we’re sending you all our love and support. We hope you’ll enjoy the film. Ganbare, Nippon!」
(プレミアにお越しのみなさま、こんにちは。その場に行けずとても残念ですが、日本のみなさんに心からの愛と励ましを送ります。映画を楽しんで下さいね。ガンバレ、ニッポン!)
嬉しいですね。ジョニーからのエール♪
ジョニーの代わりに上陸するはずだった応援メッセージ入り横断幕。
残念ながら、フランスの空港で起こったストライキのために今夜のプレミアには間に合わなかったそうです。。
でも、日本に到着次第、東北地方の映画館に展示してお披露目されるそうですよ。
よかったです~。
ほんの些細なことですが、被害に遭われた方の励みになればいいな~って思います。
ガンバレ、ニッポン!