2010年08月の記事一覧 | KUROうさぎの『コンサートを聴いて』

「キャンディード」はやはりミュージカルだった

鑑賞日：2010年8月7日(土)14:00開演入場料：￥7,000 C席３階主催：兵庫県／兵庫県立芸術文化センター（制作）佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2010レナード・バーンスタイン作曲オペラ「キャンディード」（全2幕　英語上演／日本語字幕付）会場：Bunkamuraオーチャードホール指　揮：佐渡　裕演　出：ロバート・カーセン合　唱：ひょうごプロデュースオペラ合唱団管弦楽：兵庫芸術文化センター管弦楽団出演）ヴォルテール／パングロス博士：アレックス・ジェニングズキャンディード：ジェレミー・フィンチクネゴンデ：マーニー・ブレッケンリッジオールド・レディ：ビヴァリー・クライン大審問官ほか：ボナヴェントゥラ・ボットーネパケット：ジェニ・バーンマクシミリアン：デヴィッド・アダム・ムーアカカンボ：ファーリン・ブラス感想：　ベルリン・フィルの指揮も決まった佐渡裕がプロデュースのオペラ？とのことで盆休み初日、当方方本番間近の合唱練習スケジュールの合間に、真夏日の中、渋谷のオーチャードホールまで出かけた。　長い階段を登っていつもの３階席座席に座ると舞台上には回転式チャンネルの古いＴＶ画面が舞台いっぱいに設置されている。軽快な序曲に合わせて、そのＴＶ画面上に登場人物、スタッフのテロップが写される。ＴＶ画面の幕が開くと、ヴォルテール役アレックス・ジェニングズが物語の背景を説明し、そのまま早変わりでパングロス博士になり、キャンディード他４人の生徒へ「最善説」の講義を始める。　この後、戦争、大地震、新世界、黄金郷と波瀾万丈の物語の中、絞首刑、銃殺を受けるも５人は何度も復活、再会し、最後は畑を耕すと大合唱で幕。　はちゃめちゃな物語をそれなりに見られたのはロバート・カーセンの演出の力でしょう。初演50年記念で2006年パリ・シャトレ座を始め、ミラノ・スカラ座、ロンドン・ナショナルオペラでの公演をそのまま持って来たもので、舞台装置、ダンス、ビデオ映像など、すき無く計算されおり、良く出来ている。　一応オペラとなっているが、出演者は全員マイクを付けており、その点ではミュージカル。オーチャードホールは全くのデッドであり、また出演者は、オペラ、ミュージカル、演劇出身と色々であるため声量のバランスを取る意味からもＰＡを使うのは正解でしょう。　オケ、合唱は、大きな問題なく、軽快なテンポを崩さず演奏されていた。ロバート・カーセン演出の「キャンディード」を日本で観られたことがバーンスタインの弟子である佐渡裕の功績と言える公演だった。End