ベリーダンス Tomo Oriental Dance

　今日は家の用事が溜まっていたけど
放り投げてイスラエルダンスに参加してきました＼＾o＾／


　イスラエルダンスに行く度に思い出すのが
「また、ダンスシューズを買うのを忘れちゃった！」
なのです。
ウォーキングシューズは踵が柔らかいので
捻挫しないようにセーブ。

そしていつまでたっても覚えられないのが振付(゜o゜)＼(-_-)
まっ、楽しければいいや♪


　終わった後に皆さんとお茶しました。
ベリーダンスの話題になった時に
案外私ってあまり自分の意見を持たずに踊ってた？
と気が付く…
イスタンブールに行くまでには
言葉で伝えられるように努力したいと思います。


それにしてもイスラエルダンスを含めてフォークダンスは
年齢、性別、経歴、職業、趣味、宗教に沢山の人たちを繋げてくれますね。



　気持ちはあるけど全然頑張っていない英語能力向上を目指して
電車な中で英単語の復習とリスニング…
そして見事に偏頭痛を起こす。

あ～、頭痛いまま踊るわけぇ？
でも踊っていたらなおりました♪

イスラエルダンスもベリーダンスも英語で習う機会が多いんだし、
アラビア語の歌詞を日本語にダイレクト翻訳できなかったとしても
英語で解説されたらやっぱり理解したいわぁ～！


　辞書を見ていて笑ったのが相手を
「嘘つきめ！」
と刺す言葉。
「信用できない人ね…」の柔らかいニュアンスから
「嘘をついています。」の裁判で使う言葉まで幅広い！

日本人が使う英語は
案外キツイ表現なのかもしれませんよ？