元店長の独り言（日記バージョン）

そういえば　大学入学して話した言葉が
全く通じなかった事を思い出した　店長＠ウルフくん☆です。

（ちなみに　「きんのねえ・・」って言ったけど理解してもらえなかった
　　正解は　「昨日ねえ・・」　って意味だけどなあ）


カミサンと話していたら　

「今日のラジオで　富山弁で　「だら」　と　「まいどはや」
　どっちが分かるか？　」　ってやっていたよ～。」　って。


なんて　恥ずかしい企画・・・。民間放送ローカルだからいっか・・・。


ちなみに　勝ったのは　「だら」　らしい。


（　だら　とは　あほんだら　の　だら　からきている　意味分かる？？）


きっと分からん人いるだろうなあ　ここ　　に細かい解説あった（汗）


かみさんは埼玉県民だけど　最初に覚えた「富山弁」は
やっぱり「だら」だったらしい。



あと　こういう話があった。

東京の商社の人と私、私の会社のパタンナーの女の子と
夜　一緒にゴハンを食べに行った。

食べ終わった後　うちのコが　私に
「だいてください」　って言ったら

商社の担当の人　顔が真っ赤に・・・・。



しまった～　　だいて＝抱いて　と解釈された・・・。

意味は全然違うんです　こういう意味ですから　誤解しないで・・・。


特に私の住んでいる　魚津地区・・・。

やばい方言いっぱい・・。　漁港付近は　さらにわけわからんでしょうね。




たとえば・・・。「おちんちんかく」


決して「下ネタ」ではありません。　ここに　意味があります。　





さて　

そんな「富山弁」　の　集大成のようなサイト発見！

うちの近所の　「グリーンカフェ」のＨＰです。


（カッコいい　お店ですよ！）

で　問題の　富山弁アニメ　は　ここから！！


この会話　すべて分かれば完全な富山県民方言（東部限定）

　免許皆伝ですよ！　　さああ！　チャレンジじゃ！