元店長の独り言（日記バージョン）

----- Original Message -----
From: >
To: ??????@ybb.ne.jp>
Sent: Saturday, September 23, 2006 11:21 AM
Subject: 23日の日記





なべです。

実はなべは95年～97年　中国の北京というところで暮らしていました。

北京市朝陽区というところで　東京でたとえたら赤坂・恵比寿あたりかな？？

けっこう富裕層が住んでましたね。外国大使館も多かった。


で　なべは仕事で急に決まって行ったもんで
全然中国語を知らなかった。

しっている中国語は
　謝謝　再見　・・・。

あと　回鍋肉（ホイコーロー）　ラーメン？
あと　麻雀用語　リーチとか？？


こういうレベルで中国に行くとそりゃ毎日がロールプレーイングゲーム状態です。

でもいいのです。　「体感」で言語を学ぶので　まず忘れません。


で　まず　最初に覚えた中国語は　　　「没有」　（メイヨー）（meiyo) ですね。

　意味は　「無い」　とか　「いいえ」　という意味です。


中国に買い物に行くと　７０％の確率で言われます。

「このショーウインドーのコートの　Ｌサイズはありますか？？」

　　「メイヨー！」

・・・・。　こんな感じです。



え？言われたこと無い？？　それは貴方は観光者だと分かったので
無理やり商品を用意して　販売価格の10倍で売りつけて買ったからでしょうね。

通常　中国人同士での買い物でも　「メイヨー」って言葉はよく行き交います。



まあ　日本が異常なんだけどなんでもある不思議な国家ですからね。　

とにかく中国はまだまだまだまだ　物資が乏しい・・・。
とりあえず最小限のものはあるけど　日本に比べると　まだまだまだまだです。


まあ　「メイヨー」　って　何回言われたかとかわからんなあ。