好きな音楽でも聞きながら

　　　　　　

　　　　　　

　　１９６０年代後半、日本のフォークグループが替え歌にしてたのです。

　　曲名が『Ｍａｎ　smart』　

　　ｓｍａｒｔは、日本語になっていて、ウエストがクビレテルてなことでしょう。

　　この場合は、賢いとかの意味です。

　　子供(多分、小４くらい)の頃から諳んじるくらい聞いてました。

　　今日、聞いても　Ｉ　ｓａｙ　ｌｅｔ　ｕｓ　put　man　and～♪～って出てくる・・・

　　全然、英語の能力ないけどね

　　子供時代のリスニングは、関係ないのか～～～

　　まず、ハリー・ベラフォンテの『マン　スマート』を聞いてください。

　　一番上の写真をクリックしてね。

　　歌の内容は、男と女と比べると、女の方が賢いといろんな例を出してコミカルに唄ってる訳です。

　　それを、かなり上手に替え歌にしてるのが、これです。

　　　　　　　　　　　どうです？？？？？？『女の娘は強い』という曲。

　　　　　　　　　　　フォーククルセーダースの遊び心というか、冒険心というか・・・・


　　　　　　今日のネタは、子供の頃から言いたかったけど、発表の場が無かった



　　　　　　　　　　同じ曲でもこんなに違うってバージョンは、下の方へ

　　　　　　　　　　　・・・・・・・時間があれば、どうぞ。

　　　　　　　　　　　　　　補注

　　　　　　　　　　正しくは、ＭＡＮ　ＳＭＡＲＴ、ＷＯＭＡＮ　ＳＭＡＲＴＥＲ

　　　　　　(男は賢い、でも、女はもっと　上)＾＾

　　　　　　実感やな～～～～

　　　　　　　　　　　食後にクリック

　　　　　　　　　　　洗い物してからクリック