DANCE WITH ME♪
CHEMISTRY & LENA PARK「Dance With Me(KOREA/JAPAN Ver.)」日韓友情年2005のテーマソング。昨年9月に全国の5つのFM局(CROSS FM、FM-802、J-WAVE、NORTH WAVE、ZIP-FM)で構成されたJFL(Japan Fm Legue)のキャンペーンソングに使用された楽曲「Dance With Me」。この曲のKOREA/JAPAN Ver.で、CHEMISTRYがハングル歌詞に挑戦し、LENAは日本語に挑戦している。日韓の友情を彩る歴史的な一曲となっています。ぜひ聴いてみて下さい♪ キミがいる / CHEMISTRY リナ・パーク/Beyond the line <Dance with me>(適当に訳してみました)dance with me ため息ばかりで 幸せ逃がさないようにdance with me 今まで忘れて暮して来た私の姿を捜さなければならないこの瞬間聞こえる 懷かしい メロディ忘れかけていた 記憶が よみがえる oh babyどこかで共に歌ったハーモニーもう終わらないように心で(心から) 心で(心で)繋ぐこの世界dance with me 東の空が 朝焼けに 染まって滲むdance with me 西の方の海に赤く染まった夕焼けの光に心を奪われて行く度想っているのは いつだって君だよ woodance with me 声を届けてdance with me 両手をしっかり取って yeah yeah yeah限りある 景色が 見えぬまま 今日が 終わるのなら眠るには 早すぎる oh baby曇った窓の間で零れ落ちた日ざし お互いに肩を期待で歌って(君と) 歌って(君も) 胸に響かせて dance with me 南の風が 頬を 撫でてゆく そっとdance with me 北の空の白い星も風に流れるのね何も言わずに見上げてる 空は いつだって 一つさ woodance with me すべて一緒に歌います dance with me 手と手合わせて yeah yeah yeahdance with me 愛する人々とこの瞬間を逃さないでねdance with me 君も まだ 知らない 自分を 見つける ために wooI just want to get togetherSo I call your name, and run to you!I know we can live foreverSo I call your name, all the time