とことこ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｌｉｆｅ　

昨日の宿題の一つに学校誌の原稿を書く。ってのがあった。


日記、英語日記、読書感想文、詩、三行詩、紀行文、体験文、、、なんでもOKで
１人４，５個考え、それをクラスHPのウリドゥリイヤギに投稿って宿題。


こんな宿題がでるなんて、やっぱり私の頃とは宿題の質？が違う・・・とまた思った。




　　　　　「詩と日記を書く！」



というねねに


　　　　く「詩？学校で詩したことあるの？授業で作ったことあるの？」

　　　　ね「ないよ！

　　　　く「・・・・・・」

　　　　ね「だいじょうぶ、だいじょうぶ。
　　　　　　まえに　オンニ（姪）からもらったの　なんかいも　よんだから！」



入学してからずっと宿題の一つに必ず読書がある。
漫画以外だったらどんな本でもOK。
平日は１、２冊、週末は２，３冊読むって宿題。
アｒリムジャンに毎日何を読んだか書き込み、チェックされ、教室にその数のシールが貼られる。
どんな本であれ、本を読むって事に私も大賛成！！
ねねの学校の図書館はそこら辺の図書館より良い。
本の数も種類も豊富。
今は図書館の本を借りて来てるけど、初めの頃はまだカードが発行されてなくて
家にある本を読むってのが宿題の一つだった。
そこで活躍したのが姪（中１）のお古の本。
きっと多くの韓国ママ達が○○出版とか色んな所からでてるのを吟味してドンッと数十冊
まとめて買うあれ。
勧誘おばちゃんもすっごくしつこいよね。
旦那妹もドンッと娘の為に買い、、、、、お気に入りだったんだなぁって思うほど読まれてるのも
あれば、全く手つけてないのもあり、、、、、そしてうちに３セットもやってきた。。。

　　　　

　　　　「ぜんぜん　かわいくない　このえ！なにこれ、こっわい～　え！」


とこの本達を読む気どころか手をつける事もほとんどしなかったねね。

いつ活躍するんだ？？？？

こんな大量の本、場所も取るし捨てたい！！！

でも捨てれない！！！！


そんな肥やしになってた本達がやっと活躍してくれ、その中に『１年生の詩』もあり
短くてすぐ読める。ということで？気に入ったのか？何回も何回も読んでたっけ、そういえば。




どんなの書くんだろう？？？

「できた！」って・・・詩３編と日記１つ





　　　　　　　　　　　　　☆虹☆

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　あっ！雨が止んで虹がでた！

　　　　　　　　　　あぁ！雨が降って太陽が退屈でクレヨンで書いたんだ！

　　　　　　　　　　あぁ！雨で寂しい空の為に太陽が書いたんだ！

　　　　　　　　　　チャム　きれいだ！




訳すとこんな感じになるのかなぁ。
チャム　イェップダ　のチャムが日本語で何ていうのか私にはまだよくわかんないんだけど^^；　


それにしてもビックリした。
こんな風にちゃんと書けるなんて。
ねねにとっては今まで数回しか見たことのない虹だけど、こんな風にねねには映ってたんだ
こんな風に感じるんだって。

後は『雲』と楽しい思い出がいっぱいあるのか？なぜか『遠足』って題の詩。
これもホントのねねが考えたの？？ってくらい上出来だった。　


予想以上にあんまりにも上出来だったので、帰ってきた旦那にも見せたら、親ばかパパに大変身！
旦那もえらく感動～
そして臨時収入を得たねね　ニコニコ・・・ニコニコ


そんな旦那、今朝、真面目な顔で



　　　　「テヤン（太陽）の所、ヘニム（おひさま）の方が子供らしいんじゃない？」　　　　　　　　


ってあれ、私じゃなくねねが考えたんですから～！！
子供らしいかどうかなんて知りません～！！




アｒリムジャンで他の子のを見ても、ねねだけじゃなくみんな上手に詩や三行詩書いてる。
まだ授業で教わってないっていうのに。
教育熱心な韓国ママのおかげ？
先取り学習のおかげ？
皆ホントに１年生？ってくらい。
読書感想文も立派！
日記見るとみんな結構海外、しかもヨーロッパ行ってる子が多い


入学から１０ヶ月、宿題の「毎日読書」の効果が現れてる？！

２ヶ月ちょっと後にはもう２年生かぁ。

ホント早いなぁ。。。。