ぱくぱく・ふるんの部屋

ALLURE　LAIT LUMINEUX POUR LE CORPS

　　

いつも美しいマダムKより頂戴した。
ふるん　「飾っておいても、綺麗にはなりませんね。」
マダム　「一週間で使い切る勢いで、塗るのよ！」
ふるん　「は～～～い♪」

とは言ったもののどういう用途のモノなのか全く理解していなかった。
お風呂上りに、ぷるぷるにな～～れ～～～とすり込むのかな？
直訳：乳・輝かしい・～のため・体
輝かしい＝目指せぷるっぷるかと思ったら、本当にキラキラ

きれいなおねいさんたちの、首筋、胸元、腕などを輝かせているアレなのですね。
ふるんが、きらきら・・・あっていいことなのだろうか？
いえ、マダムが見るに見かねてくださった品。
塗って塗って、変身しなければ！！！



以上、ぱくふる日記史上初、もうないかもしれない、美容ネタ。
京都でアタシがお目にかかる方々は、皆とってもおしゃれで美しく、そこへふるんが加わると、まさに「鶴に掃き溜め」てな具合。
いつまでも、これではいけないとはわかっているのだが。。。