725230 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

                 パンダの奥さん日記

パンダの奥さん日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

プロフィール

パンダ85kg

パンダ85kg

カテゴリ

カレンダー

コメント新着

パンダ85kg@ ポポロンさん happylight99さんへ ポポロンさん~~~…
パンダ85kg@ ロゼさんへ rose_chocolatさんへ ロゼさん、どうもあ…
パンダ85kg@ はんらさんへ はんらさんへ ありがとう、はんらさん は…
happylight99@ Re:再会(09/30) パンダさん〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!! も…
よっすぃー@ Re:子パンダ(09/27) 帰国騒動ですっかりご無沙汰していました…

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月

フリーページ

2006年12月16日
XML
はんらさんちで見かけて、面白いなあと思っていた「方言バトン」を拾ってきました。^^

バトンは、まだ回答してないバトンが溜まってて、こんなふうに進んで拾ってくるのは、滅多にないこと。(初めて?)

それだけ、ふるさとに対する愛着があるのかも。

↑って、ほとんど、はんらさんの日記からパクってますがな(笑)



【ルール】この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。

今では普段使ってないけど、奥さんのふるさとの方言にしてみました。


1 今何してますか?

  今なにしてる~ん?上向き矢印
  
2 久しぶりですね
  
  久しぶりやがー。上向き矢印
  
3 この曲名はなんですか?  

  この曲名、なんや?上向き矢印

4 それおもしろいですか?
  
  ほれ、おもしぇ~んか?上向き矢印
  
5 それ、どうしたんですか?   
  
  ほれ、なんしたんや?上向き矢印

6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません。
  
  おめぇにのくて~って言われる筋合いはないわっ!!!炎

7 あの人かっこいいですね。
  
  あの人、いい男やなぁ~。ぽっ

8 今ひとつのことにはまってます。
  
  今ひとつのことに、夢中んなんやわ。ケーキ

9 貴方ウザイです。
  
  おめぇは、うざくらしいんじゃ。どくろ
 
10 くすぐったいです。
  
  こちょばいがな。大笑い

11 先生の馬鹿。
 
  先生のくて~。どくろ
   
12  テレビ一緒に見ましょう。
  
  テレビ一緒に見よっさ。テレビ

13 いい加減なことばかりいわないでください。
  
  のくて~ことばっか言うてんなま。お化け
 
14 今雨が降ってます。
  
  今雨降ってるわ。雨

15 この問題わかりません。
  
  この問題、わからんわ。ノートえんぴつ

16 ジュース取って下さい。
  
  ジュース取って~。ワイングラス

17 この席は私が取ってます。
  
  この席、わたしが取ってるんやけど。上向き矢印

18 元気にしてますか?
  
  かたいけの~?上向き矢印

19 誰に回しますか?

  あたしも拾ってきたで、誰でもひろてって~。




はんらさんとこの「だら」(あほ・馬鹿のこと)は、石川・富山で使うみたいですね。

奥さんの地元で「だら」っていうと、あほ・馬鹿っていうよか

怠け者、面倒くさがり、ぐうたら

って感じかしら。

え?わたし?

わたしのことですね?雫

あと、

あほ・馬鹿が「のくて~」になるのは

暖かい・温かい

が、

ぬくとい・のくとい

そして

のくて~

になったものと思われ、

まあ、一言で言ってしまえば


頭が冷えてない。


頭の中が温かい


それで、あほ・馬鹿ってことなんでしょうね。

え?

これも、わたしですか?


あと、県外の旦那さんが、妻の実家からの電話でいきなり


「どうや、かたいけの~?」


って尋ねられても、これはびっくりでしょうねぇ。

お元気ですか?

お達者ですか?

って挨拶言葉なんですよ。

びっくりしないでくださいね。大笑い



















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年12月16日 13時30分19秒
コメント(18) | コメントを書く
[どうでもいいことですが] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X