HAMIチャンのお部屋　　　

もうすぐ２学期始まります

２学期最初の読み聞かせの本です



『給食番長』

元気な男の子と男の子を取り巻くクラスメイトVS給食室のおばちゃんと戦い？のはなしです。

本編は『標準語』でかかれてますが、ちっちゃく『博多弁』で訳がかかれている

バイリンガル本？？です。





もち、わたくしは博多弁で読み聞かせをやっちゃいます

ただ…字がちっちゃくて読めないので（訳部分）

チョット練習が必要かも…


読み聴かせ仲間のおかあさんからは

『○○さんのアドリブでやっちゃいな！』って言われてるんだけど…


とにかくおもしろい本です。

続刊もでてますので一度読んでみてはいかがでしょ？





読んだあとに、地元の言葉に直してみたりして…　(*≧m≦*)ププッ