日韓夫婦のヨロカジ日記

帰国を一週間後に控え、喜び勇んで、スキップの一つもしたいくらいだけど、憂鬱なこともある。

それは・・

THE 韓国語

もう、どうしようもない。

こんな私でも、学校に通っている。
もちろん落ちこぼれ街道まっしぐら。

何が悲しいかって、毎日ちゃんと勉強してるのに、落ちこぼれ・・・
その日に勉強したところを、復習しようと思っても、『あれれ？？これ、今日やったけ？？』などと思うこともしょっちゅう。

いつも、夫が勉強に付き合ってくれるんだけど、あまりの出来の悪さに、先生に手紙を書くとまで言い出した。
間違いなく、悪いのは私の頭脳なのに・・・。

最初のうちは語学を勉強するのが楽しかった。
自分の言葉を理解してもらえたり、言ってることが分ると、ますますやる気が出た。

だけど今は、まわりの人たちを見て

『いいな、韓国人は。韓国語ぺらぺらで・・』

と、まで思ってしまう。これ、かなり末期症状だと思う

日本人の奥様達は、大抵日常会話は出来るし、ちゃんとメールも韓国語で打ったりしてるので、本当に感心。

今でさえ、4歳児レベルくらいの韓国語なのに、一ヶ月も日本に居座って戻ってきた日には、一人でバスも乗れないんじゃないかと思う。

これから一生韓国に住むんだし、言葉なんて後からついて来るって思ってた、若き私。

どうやら日本でも、毎週火曜日のハングル講座は必見で、問題集も持参となりそうです。
この年になってガリ勉か・・

しゃべれる日はいつなんだろ～。