日韓夫婦のヨロカジ日記

先日の日記で、嬉しいコメントたくさんありがとうございました
ブログやってて嬉しいのは、こんなとき。
画面だけの付き合いじゃないんだなぁって、電車男の気分

感謝ハムニダ

はてさて、今日は昼間に数少ない友人と会い、楽しいひと時を過ごして帰宅した私。
珍しくシデクからのコールもなく安心したので、これまた珍しく張り切って料理を作った。

今日は私の機嫌も上々で、夫との会話も弾む。
夜、一息ついた頃、私は学校の宿題をし、夫がパソコンをいじっていた。

その時夫に呼ばれたので、パソコンの前に行った私。
満面の笑みの夫が、画面を指しながら、

「ここ見て」

と言うので見てみると

本当に気難しい女なの。

と、日本語で書いてある。

私は、それが自分のことを指してるのが直ぐに分った。
夫は、自分の寿命があと僅かなのもしらず、キヒヒと、下品な笑いをしている。

調子付いた夫は、さらにキーを打つ。

なぜ？かんしゃく（癇癪）が起こるのか。
・・・・・
答えは簡単。あんたのかーちゃん！！！(エトセトラ・・）

わざわざ翻訳機能を駆使してまで伝えたいらしい。

何だろ、最初の『本当に気難しい女なの』って・・。この、『なの』ってのが、「よく猫っぽいっていわれるの～」ってタイプの女っぽい。
ちょっとスレた感じ。[わたし]って呼ばずに[アタイ]って呼んでそうな。

でも、紛れもなく私のこと。
気難しくて、かんしゃく持ちな女・それが私。
絶対結婚したくないし、友達にだってしたくない

一番身近な人が言う、私のキャラクター。

26年目の自分再発見・・。なぜか気分が悪いが（笑）