日韓夫婦のヨロカジ日記

時間を持て余した夫は、日本語を勉強し始めた。
履歴書に『妻は日本人』なんて書くから、てっきり流暢だと思って、面接を希望してくる会社が多い。
が、もちろんしゃべれるはずもなく、電話する姿が、妙に小さくなり始めた今日この頃。

語学はどこの国のであろうと、取得してもムダにはならない。

そんなわけで、一生懸命勉強する夫。
今のところ、ひらがな完全取得に向け、愉快な一生懸命な姿を見せてくれる。

まず、次の写真を見て欲しい



『さ』
私の経験上、このカタチの『さ』を書く韓国人は１００％に限りなく近い（笑）
きっと、多くの日本人は、『さ』の形じゃなくて、クリンッってなってないと思う（何のことだかお分かりですか・笑）

まぁ、この件に関しては、大した発見じゃない。
なぜなら、全ての教科書も、パソコンも、『さ』←この形。

それに、私だって初めの頃、韓国語で『０ト』（あ）と書くときに、左側の丸の上に、短い縦棒を引いて、リンゴみたいな形で書いていたし・・・。
それを見て、いろんな人に「かわい～」って言われたっけ・・・。
どんな時でも、男心をくすぐるテクは、抜群だわ、私

ひらがなを学ぶ夫の横で、刺繍をしていると、数々の質問を受ける。
例えば『こ』。

夫：『こ』の下の線の部分は、ナイキマークでいいんだよね？！



・・・日本人からしたら、かなりの新しい発見だよね。
まぁ、的を得てない事もないけど。

個性的な脳を使い、なんとかひらがなをマスターしたようだ。
何もない空間に、ひらがなを空で書いては、満足気な様子。
私が

「『あ』は？？」

と、言うと、口を大きく開けたまま、私を凝視する夫。

「『あ』だってば！！」

ますます口を大きく開け、見つめてくる。

「もう忘れたの？？ひらがなの最初じゃん！」

と言うと

「あ～、ひらがなか。お口のチェックかと思った」

らしい・・・。
我が夫ながら、想像力のイビツさに、時々引くわっっ。
歯科医でもなんでもない私に、歯を見せたところで・・ねぇ。
それよりも、毎晩歯を磨いてくれ（笑）　夫は毎晩磨きません・・・


韓国は、日本語の達者な人が結構多いと思う。
これって、かなりすごいことだ！！

とりわけ、私の韓国語のようなレベルの低いひくーい、出来の悪いのからしたら、尊敬するし、夫の好調（？？？）なスタートッぷりを見ても、日本語をとこなす外国人は、すごいな～と思う。

語学はセンスだけど、ちょっとでもいいから与えて欲しい。

ちなみに私は、どこの国に行っても、言葉が通じないにも関わらず、「おしゃべりだ」と言われてしまう。
なぜなぜな～ぜ。