この歳になるまで、クリスマスイブは、クリスマスの前夜祭と思っていた。
辞書にもそう書いてある。
しかし正確には
クリスマス・イブChristmas eveningとは、「クリスマスの夜」ですと。
たしかにユダヤの考え方では、一日は日没から始まり、日没に終わると教えられているが。
創世記1章5節「夕べがあり、朝があった。第一の日である。」
夕べから数えられているよ。
そうすると、Christmas eveは、前夜祭ではなく、クリスマスの夜となる。
70歳まで、主のお生まれの夜を勘違いしていたなんて!
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
もっと見る