中国人カップル
中国からホームステイに来ていた人の結婚写真撮影がありました。来月、中国で挙式されるそうだけど、日本の民族衣装、打ち掛け・振り袖を纏って記念撮影したい、とのことで、衣装を借りて撮影、そして、おみやげに持って帰る、とのことでした。近頃日本人の、かつら、打ち掛け姿はあまり見なくなりました。こめかみが痛い、打ち掛けが重い・・・等々。せっかく似合うのに残念です。で、このカップルは、彼の方が、日本語ばりばり、方言もばりばり、阪大。立命館と2校卒業、という強者でしたが、彼女は日本語全然だめ。「もう少し笑って」と言ってもわかりません。まあ日本人でもそうでしょうね。「笑って」と言われて笑える人はそうそう居ないと思うし。だから、「これ何本?」と指2本見せて「にー」と言わせて見たりして、こちらがおどけて笑いを取ろうとしてみたり。だけど、指2本見せても、彼女はわかりません。・・・・・う~~~ん。彼の通訳を待っていたのでは、シャッターチャンスが・・・で、指2本見せて「あーる」指1本見せて「いー」って言ったら、なんとか通じました。「いー」って言ってくれました(笑なんだか、かわいそうになって笑ってくれたのかもしれません^^;。.:*:・’゜☆。.:*:・'゚★。.:*:・'゚☆さーて、今から「LOTR」を見ます。映画、DVD、見たけど、やっぱり好き♪ これ。ナルニアよりも好きだな~