|
テーマ:今日のこと★☆(106276)
カテゴリ:正確で美しい日本語
今日のお天気
今日は母がお友達から急に誘われていつものフレンチのお店へランチに行きました。
だから、朝からヘアーとメイクを華やかにしてあげました。 私より う~んと長く女性をしているのだから いい加減自分で覚えてほしいもんだ
私はと言うと、昨日お借りした韓ドラ 「コマスムニダ」(ありがとうございます)に早くもハマリはじめてます 女の子が健気でかわいい~ 今回もイケメン君・美女は出てこず、リアルな手術シーンがあるけど 田舎町のほのぼのした雰囲気や認知症のおじいちゃんなどが登場し 心にグっときそうなストーリーです。 では、続きをみま~す
日本語プチトレーニング
本来の意味はどれ? Q1・ <檄を飛ばす>
ア・ 隊員達を前に、決起を促そうと檄を飛ばした作家がいた。 イ・ 監督は試合前の選手を集め、「必ず優勝をもぎとれ!」と 檄を飛ばした。 ウ・ ドラマの山場に至って、俳優は声を張り上げ、檄を飛ばした。
「檄を飛ばす」(げきをとばす)・・・考えを広く世間に知らせ、世間に同意を求め、 積極的な行動に出るよう決起を促し訴えること。 だから・・・・正解は ア です。 最近は「元気のないものを励ます」語釈も出ているが、本来の意味は ア です。
Q2・ 姑息
ア・ あの男は、いつも人の欠点ばかりを姑息に探している奴だ。 イ・ 問題が起こるごとに姑息に対処していては、解決に結びつかない。
姑息(こそく)・・・根本的な解決ではなく、その場しのぎをする意味。
正解は、 イ です。 アのように、卑怯・陰湿という意味は伝統的用法ではないそうです。 よく、「コソクな野郎め!!」って台詞を耳にしますが違うのですね。
お付き合いありがとうございます では また! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[正確で美しい日本語] カテゴリの最新記事
|