レ・ミゼラブル

2013.06.15

　ミュージカル、「レ・ミゼラブル」のバンクーバー公演に行ってきました。

　「レ・ミゼラブル」は２度目ですが、英語で観るのは初めてです。映画やドラマを観るのはまったく問題ないですが、ミュージカルを英語で観るのは私には難しすぎ。
　セリフが歌になっているでしょう？　聞き取れないんです。
　そして、一生懸命聞こうとしていると、楽しめません。

　だから、感動も半減。

　娘は「レ・ミゼラブル」の小説も読んだことがないので昼間のうちにウィキペディアであらすじだけ読ませました。
　ストーリーを知らないとわかりにくいと言ってあったのですが、ミュージカルを初めて観る娘は私が何故わかりにくいといっているのかすらもわかっていなくて、真面目に読んでいなかったよう。途中で私の腕をツンツン突き、「ママ？」と聞こうとするのですが、こっちは英語の歌詞を聞き取るのに必死です。

　同じミュージカルでも、ストーリーが大雑把というか、娯楽性の高いシリアスじゃないミュージカルの方が疲れなかったと思います。
　楽日までにもう一度、ひとりで観に行きたいです。　　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2013.06.17 18:53:06
コメント(0) | コメントを書く

[ローカル情報 in Canada] カテゴリの最新記事

プライド・パレード 2013.08.04
Honda Celebration of Light - タイ 2013.08.03
ジブリの映画　４ 2013.08.02

ママのCity Hall日記

つれづれなるままに

海外雑感

四季のつれづれ

どうってことない日常

私のお仕事

バイリンガルにならなかった娘

ローカル情報 in Canada

国際結婚の光と影

家族

わたし

懐かしの…

生と死

ブログのこと

ダイエット日記

美容・コスメ・エステ

お酒と、おいしいもの

海外生活を充実させるもの

読書・趣味の本

家族と友だちと鬱病

心に残る情景

今は亡き姑に

2008 Punta Cana

2009 Family Fun

2010 Vancouver Olympic

2012 Japan

2013 Japan

ショッピング

レーシック・ＰＲＫ

インビザライン

レ・ミゼラブル