BE HAPPY...☆

私ったら、次のことで頭がいっぱいで、
先のことばかり考えて、
ここでやることはもう終わった、なんて思ってた。
今日はやることない！と思ってた。

でも。
同僚や翻訳者さん、他部署の人・・
いろんな人からメールがきて、チャット状態で、
わざわざあいさつに来てくれる人もいて、、
たくさんの言葉をもらった。
私が影響を受けた人ももちろんいるけれど、
私も、気付かないうちに人に影響を与えていて、
人の選択に大きく関わっていたことを知った。
ドライな、実力主義社会だと思ってた会社だけど、
会社っていうのはこんなにも「人」がいて、「人」の集まりで、
こうして、仕事だけじゃなくていろんなことを
交換し合って、影響し合ってたんだと知った。
インドからの帰りに思ったことと、シンクロした。

部のみなさんからの贈り物は、
花束と『Michelin Guide Tokyo 2008』英語版！
寄せ書きのつまった、世界で一冊のミシュランガイド。



封を開けた瞬間、手がふるえた。
ありがたくて、申し訳なくて。。
一番こわかった先輩は涙を浮かべてくれてた。

最後に思ったのは、こんなにも大きな感謝
だから、これから１月末までの有休は
ほんとうにだいじに過ごしてこう。