開幕戦から南北韓のチーム対戦でMAXムードに
ピースクィーンカップ2008、初戦から南北韓のチーム対戦が決まり、大会ムードが一気に盛り上がる。詳細は、右ブックマークのピースクィーンカップHPからもご覧いただくことができる。クリック後、HP左側の写真あるいは文をさらにクリックしていただければ。以下は参加チーム。以下Web翻訳女サッカー,ピスクィンコプソ6月14日南北対決 記事入力 2008-04-01 13:10 (水原(スウォン)=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者= 2010南アフリカ共和国ワールドカップ本戦進出町角で南北対決を行った男サッカーに続き女代表チームも'コリアンドビ′ガ成し遂げた。国家対抗戦で行われる2008ピスクィンコプ国際女サッカー大会組織委員会は1日水原市(スウォンシ)イビスホテルで持った組み合わせ抽選結果,韓国は北朝鮮と同じA組に編成されて,6月14日水原(スウォン)ワールドカップ競技場で開幕戦を払うことになった。これで女代表チームは去る2月24日中国で2008東アジアサッカー大会フルリーグ最終戦で北朝鮮と正面対立して4月余りぶりに国内で南北対決を繰り広げることになった。 アン・イクス監督が導く韓国は当時東アジア大会で0-4で敗れた。北朝鮮代表チームは看板攻撃手リ・クムスク,ジン格別ヒなどを保有した強いチームで2006年ピスクィンコプ初代大会にも参加する計画だったが当時核実験余波で南北関係がふさがりながら参加しなかった。A組には国際サッカー連盟(FIFA)ランキング6位北朝鮮をはじめとして,カナダ(9位)とアルゼンチン(29位)が含まれた。韓国は6月14日北朝鮮と開幕戦を始め同じ月16日カナダ,18日アルゼンチンと順に正面対立する。世界1位米国がトップ(のこぎり)シードを配分受けたB組にはイタリア(13位)とブラジル(4位),オーストラリア(12位)が編成された。この日組み合わせ抽選式には大会開催地水原(スウォン)のキム容赦市場とアン・イクス韓国女代表チーム監督,ピエトロことががあんとイタリア監督,昨年K-リーグ チャンピオン浦項スティーラースのブラジル出身セルジオ パリアス監督がブラジル代表で参加した。ピスクィンコプ大会は世界8ヶ チームが水原(スウォン)総合運動場と水原(スウォン)ワールドカップ競技場二ヶ所で2組に分かれて,フルリーグを行った後,各組1位チームが決勝に進出して,優勝を争う方式で進行される。優勝チームと準優勝チームには各々20万ドル(2億ウォン)と5万ドル(5千万ウォン)の賞金が与えられる。