ファピーの風の花

浮島丸殉難者追悼の碑 碑文

昭和２０年　８月１５日、日本は戦いに敗れた。青森県大湊旧海軍施設などで働かされていた朝鮮人労働者とその家族３，７３５人（政府発表）は、強制労働と非人間的な生活からの解放と夢にまで見た故郷へ帰れる喜びを胸に、大湊港で旧日本海軍輸送船「浮島丸」（４，７３０トン）に乗船し、８月２１日午後１０時、朝鮮の釜山に向けて出港、帰国の途についた。

連合軍の要求に基づいて発せられた日本政府の命令で浮島丸が針路を変更して舞鶴に向かい、湾内に入った直後の８月２４日午後５時２０分頃、ここ下佐波賀沖で突然すさまじい爆発音と共に船体は真二つに折れて海底に沈み、地元の人々などの必死の救助活動にもかかわらず、確認できただけでも婦人・乳幼児を含む５２４人が日本人乗組員25人とともにその尊い生命を失ったのである。

故郷の山河や忘れられない肉親との再会を心待ちにしていた人々がその直前異国の海でかけがえのない生命を失っていった殉難者の胸中いかばかりであったろうか。

私たちは、この浮島丸事件は「風化」させるのではなく、将来にわたって忘れ去ることのできないものと考え、思想・信条・信教の違いを超え、人道の立場に立って追悼の碑建立の運動を進め、幅広い府・市民の方々の浄財と京都府及び舞鶴市のご援助を得て、記念公園と追悼の碑の完成をみるにいたったものである。

この碑が平和と国際友好のかけ橋として意義深いものとなることを願いつつ。

浮島丸事件

終戦直後の昭和２０年　８月２４日１７時２０分頃、京都府舞鶴市佐波賀沖で海軍特設輸送艦浮島丸（４７３０トン）が突如爆発・沈没し乗員乗客５４９人（政府発表）が死亡するという事件が起こった。浮島丸には青森方面の朝鮮人労働者とその家族３，７３５人が帰国のために乗り込み、朝鮮・釜山への航行中に進路を変更して舞鶴へ寄港し災禍に遭い、戦後日本の海難史上「洞爺丸事件」に次ぐ多くの犠牲者を出した。

浮島丸　略歴

昭和１２年　３月　　日　竣工、貨客船として南西諸島航路に就航
昭和１６年　９月　　日　海軍に徴用され特設巡洋艦に改装、佐世保警備戦隊旗艦
昭和１８年　１月　　日　特設砲艦に改装、第２２戦隊第１監視艇隊に編入（横鎮）
昭和２０年　７月１４日　空襲で打撃を受けた青函連絡船の代替船として派遣
昭和２０年　８月２２日　青森県の大湊から朝鮮人帰国者多数を乗せて釜山に向け出港
昭和２０年　８月２４日　ＧＨＱの指示により舞鶴に寄港、爆発を起こし乗員乗客もろとも沈没

日本政府が発表した犠牲者数

朝鮮人労働者３，７２５名中５２４名、乗員２５５名中２５名、計５４９名。
但し、駆け込み乗船者を含めて死者は２，０００人以上という証言もあり、政府発表の乗船人数・犠牲者数を疑問視する説もある。

関連年表昭和２０年　８月２１日　政府次官会議で強制移入朝鮮人らの徴用解除方針を決定
昭和２０年　８月２２日　帰還輸送問題打ち合わせ会を開催

急遽帰国が行われた理由
浮島丸に送還命令が出たのは８月１９日であり、政府が徴用解除方針を決定する以前であった。後に京都地裁では、「強制連行された朝鮮人が連合軍の進駐やソ連軍の進軍と呼応して暴動を起こすことを恐れ、安全を確認せず急いでこれを帰還させようとした」（平成１３年８月２３日）と認定している。

舞鶴へ寄港した理由
乗客には水の補給のためと説明されたが、乗員の中には「舞鶴で下船の準備をしている」との証言も有ります。また海軍省はＧＨＱ進駐のため８月２４日１８時以降の船舶の航行禁止命令を出しており、当初から釜山へは行かない計画だったとの指摘も有ります。

爆発原因
舞鶴湾は戦時中に米軍が機雷を投下した海域であったが、船体の引揚時にも爆破の原因は調査されず、確たる証言もなく、真相はいまだ明らかにされてないまま今日に至っています。
船体の引揚時に船体にあいた穴が外側にむかっていたことが目撃されており、機雷説は事実と矛盾するとの指摘が有ります。当時、乗組員の家族の間では、出港時に火薬を積み込んだ、爆破装置がセットされている、等の風説が流れました。

関連年表(２)
昭和２０年　９月１６日　雲仙丸が浮島丸事件の生存者を乗せ舞鶴から釜山へ出港
昭和２０年１０月　７日　雲仙丸が陸軍の復員軍人２，０００人を乗せ釜山から舞鶴へ帰港
　　　　　　　　　　　　　　（この船が舞鶴への引揚船の第一号となった）
昭和２０年１０月　８日　舞鶴鎮守府が初の公式発表「浮島丸が湾内で触雷で沈没し、若干の犠牲者がでた模様」
昭和２５年　３月　　日　船体の浮揚に着手、１０３柱の遺骨を回収
昭和２８年１１月　　日　第二次浮揚作業、２４５柱の遺骨を回収
昭和２９年　１月　７日　船体を浮揚解体
昭和３０年　１月２１日　殉難者遺骨、舞鶴地方復員残務処理部の廃止に伴い呉地方復員部へ移管

浮島丸犠牲者の遺骨は当初、舞鶴地方復員残務処理部の管轄で東本願寺別院に祀られ同寺で慰霊祭
が行なわれていたが、その後に呉地方復員部、更に厚生省引揚援護局へ移管され、事故後半世紀以上を経た今も故郷に帰ることの出来ない遺骨２８５柱は東京目黒の祐天寺に祀られています。

舞鶴湾　佐波賀地区 京都府舞鶴市
http://www.asahi-net.or.jp/~un3k-mn/0815-ukisima.htm　引用

1995年、「平安建都1200年映画を作る会が」、この事件を題材にした映画「エイジアン・ブルー　浮島丸サコン」を製作・公開されました。この映画は、2000年8月、韓国でも初上映され、約3万人が見たとされるほか、2005年3月には、中国でも上映されました。

http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Japanmilitarism/ukishima-maru.htm