ファピーの風の花

韓国フィールド・ワーク（２）～日本軍「慰安婦」歴史館にて～

以下の報告文は、～「ナヌムの家」を訪ねて～という記事の続きになります。
まずは↓の記事をお読みいただければと思います。
http://blogs.yahoo.co.jp/olivia_elton_john_denver_70s/44542792.html

＜補足事項＞
この記事では、日本軍「慰安婦」が存在したのは事実か否か、何万人存在したのかといった論争を取り扱うわけではありません。あくまでも、一学生の私が、「ナヌムの家」を訪れ、ハルモニたちと対話をしたという経験を報告することが目的です。
その点をご理解いただければ幸いです。

～（１）のつづき～

ビデオを見終わった私たちは、歴史研究員の村上さんの案内で、

「ナヌムの家」にある日本軍「慰安婦」歴史館を見学しました。


◎日本軍「慰安婦」の存在はどのようにして明らかになったのか？

1991年8月14日、金学順（キム・ハクスン）ハルモニが、韓国で初めて、元「慰安婦」であると証言したことにより、慰安婦の存在が明らかになりました。（それまでは、元「慰安婦」たちは、戦後50年近くもの間、性奴隷の事実を、親戚や友人にすら隠して暮らしてきたのです。）

これをきっかけに、元「慰安婦」のハルモニたち（といっても一部ですが）は、証言を始めました。そして、水曜デモと呼ばれる集会で、日本政府に謝罪と補償を求めていくことになります。

※なお、「ナヌムの家」のハルモニたちの間では、「従軍慰安婦」という呼び名も、「性奴隷」という用語も、決して使用されません。ハルモニたちの多くは、「強制的に連れて行かれた」と証言しています。従軍カメラマンや従軍記者のように、自発的に軍に従ったのではないハルモニたちに対して、「従軍慰安婦」と私たちが呼ぶ行為は、はたして適切なのでしょうか。ハルモニたちの視点に立てば、問題のある行為でしょう。
さらに、国連などで使用されている「性奴隷（Sexual Slave）」という用語も、日本軍「慰安婦」の本質をよく表している言葉ではありますが、ハルモニたちからすれば、「奴隷」という言葉は、非常に屈辱的な言葉なので、「ナヌムの家」では使われていないそうです。


◎ハルモニたちはどのようにして「慰安婦」にされたのか？

※下記は、歴史研究員の村上さんの案内のメモ書きを、文章化したものです。

１９３０年代、日中戦争下の日本軍は、抗日勢力の掃討作戦（三光作戦）を展開します。
この作戦では、食糧や物資は現地調達（視点を変えれば略奪行為）され、その結果、日本軍による強姦事件が多発しました。

そこで軍部は、（１）強姦事件を防ぐ、（２）反日感情を抑える、（３）性病を防ぐ　といった理由から慰安所の建設に乗り出します。

（なお、当時の日本では、性売買は合法化されており、慰安婦は日本国内にも多数いました。
もちろん日本人の慰安婦も多数存在したわけです。これは当時の日本で、貧しい女性に対する性的搾取が、当然のように行なわれていたということでもあります。）

しかしながら、戦線の慰安所には、朝鮮人女性が多く連れて行かれています。それはいったいどうしてなのでしょうか？　朝鮮人女性が多く連行されたのには、以下のような背景があったと分析されています。

1,朝鮮は日本の植民地であるため。
＜男性は労働力、女性は性奴隷としての役割を強いられた。＞

2,日本軍にとって、戦線の慰安所に日本人慰安婦を派遣することは不都合だから。
＜国や故郷の女・子どもを守るために戦っている（と思わされている）軍人たちにとって、
日本人女性が「慰安婦」として目の前に現われることは、
士気や戦争の正当性を弱める行為になってしまうから。＞

3,日本帝国主義の収奪政策のため、植民地の朝鮮では、生活困窮者が増加したため。
＜生活困窮者の増加とともに、借金の変わりに若い女性が多く売られるようになった。
これにより民間仲介業者の増加をもたらし、「慰安婦」の供給に拍車をかけることになる。＞


◎慰安婦はどこまで連行されたのか？（日本国内から東ティモールまで）

日本軍「慰安婦」歴史館には、大きな地図パネルがあります。
そこには、日本軍「慰安所」が存在した地点が印されていました。
その分布図には、日本国内、沖縄、台湾、中国（ハルピンから海南島まで）、タイ、ミャンマー、マレーシア、インドネシア、フィリピン、そしてパプア・ニューギニアや東ティモールまで日本軍「慰安所」が存在していたと示されていました。

特に、沖縄や中国内陸部には慰安所が集中しています。
日本軍の敗走により、慰安婦は現地に置き去りにされたケースも多々あります。
さらに軍による慰安所のみならず、企業によって運営された慰安所も存在し、日本軍の文書によると、こうした慰安所は、「軍人倶楽部」「軍人娯楽所」と呼ばれ、さらには「衛生的公衆便所」と呼ばれることもあったそうです。

朝鮮人慰安婦は、日本軍の兵士から「鮮ピー」（差別語）と呼ばれ、同じ慰安婦でも、日本人女性とは区別され、さらに過酷な差別を受けたそうです。


◎「慰安所」はどのように運営されたのか？

慰安所の運営形態には、軍直営慰安所と軍指定慰安所があります。中でも軍指定慰安所には、軍が作った慰安所のみならず、民間売春施設を指定して経営は民間にまかせ、監督と統制は軍が行なう慰安所もあります。

※近年ではよく、日本軍は、軍として慰安所を運営したわけではないし、民間業者が勝手にやったことであるので、日本政府には一切責任はないという論調を見かけますが、その根拠として、軍指定慰安所を取り上げている場合が多いのです。


◎「慰安所」での慰安婦女性たちの生活は？

それでは実際、慰安婦女性たちにとって「慰安所」での生活はどのようなものだったのでしょうか？　そして、軍人たちは、どのように「慰安所」を利用していたのでしょうか？

歴史館の中には、「突撃一番」と名付けられたコンドームが展示されています【写真２番目】

日本軍兵士はコンドームをサックと呼び、この「突撃一番」と呼ばれるサックが多く使われたそうです。さらに、性病の蔓延に敏感だった軍部は、慰安婦女性に対し、性病検査を頻繁に行い、検査後には「可」「不可」などのように成績を付けた名札を、慰安所の部屋の入り口に貼り付けたそうです。

（高官軍人が、できるだけ清潔な女性を選べるようにするための目安として）


【写真３番目】のような部屋で、慰安婦女性たちは、一日に多いときは４０人から５０人の
兵士の相手をしたそうです。ハルモニの証言によれば、初潮を迎えていない若い女性などは、
ベッドの傍に置いてある　たらい　に血をふき取って捨てていたそうです。

度重なるレイプによって、下半身が動かなくなったり、妊娠をしたことにより、中絶手術を無理やり受けさせられた女性も数多くいたようです。

さらに、思うように性行為をできなくなった女性には、刀で指を切られたり、中には殺されてしまった人もいたそうです。


金福童（キム・ポクトン）ハルモニは、一日中、兵士の相手をさせられ、足を開いたままで閉じられなくなり、カエルのような姿になっていたと証言しています。

このような過酷な状況に置かれた日本軍「慰安婦」は、２０代の女性のみならず、ぼくよりも若い、１４歳から１９歳という１０代の少女も多かったのです。



■次回は、実際にハルモニと対話をしたときの、
聞き取りメモを掲載する予定です。

■事実関係については、以下の資料を参考にしました。
＜参考文献＞
ナヌムの家歴史館後援会－編　『ナヌムの家歴史館ハンドブック』　柏書房　2002年

URL: http://blogs.yahoo.co.jp/fwapy7777/46321153.html
転載元: ★風の旅人ブログ～息ある限り、希望を抱く～