メイルメイルウンヌンダ

　　韓国のバラエティを見ていると面白いことも発見できます。

　しりとりや諺のクイズなど
　
　「猿も木から落ちる」（ということわざ韓国にもあるんですよ。）

　
원숭이도 　나무에서 　떨어진다
猿も　　　木から 　　落ちる
　　
　 そのままです。



　もうひとつ
　
「雀の涙」

と同じ意味の諺


새발의 피

鳥足の血　　（あまり使いたくなくなる言葉です(^^;)）
　

私が良く見させていただいているhimeさんのホームページに載っていたので購入してしまいました。　
せっかく買ったので時々開いてみます。(^_^)v

　「生きている韓国語　慣用句」

　表紙も中も絵本のように説明されていて楽しく見れるかなと。

　

日本と同じことわざや慣用句が使われているので面白いです。



　
　他に「漢字語」と「ことわざ」があります。