Ｐｅｔｉｔ　Ｂｏｎｈｅｕｒ　＊ちいさなしあわせにっき＊

八月のクリスマスを見終えて見終えて随分と経ってしまった
ローカルなので、廻ってくるのが遅いしね

まさやんの自然体な演技がとってもよかった
普通に存在する普通の人
病気であり自分の死期を前にしても
愛する人の為にいつもの自分でいること
これと言った悲しい泣き所は無いけど
まさやんを観るたびに、ジワジワと切なさがこみ上げてきました
劇中の、オリジナル音楽もピッタリでよかったです

韓国の方では、まさやんの役はハン・ソッキュ
関めぐみさんの役はシム・ウナさんでした

殆ど同じ内容でしたけど・・・
韓国の方ではハン・ソッキュの事をアジュシ（おじさん）と呼びます
リメイク版でも、まさやんの事をオジサンとそのまま使ってました
韓国ではアジュシって、ドラマでも映画でも実生活でも
頻繁に使うし言葉の響きとしてもヨカッタと思うけど
そっくりそのまま、リメイク版でも
『オジサン』ではしっくりこなかった気がする
かといって、どんな適切な言葉があるのか分からないけど・・・
それが終始耳障りな響きだった感じがするな～
あと、まさやんが『オジサン』じゃ可愛そうでしょうよ（笑）

4月にまさやんのライブに行きましたけど
ミュージシャンのまさやんも勿論いいですけど
俳優としての山崎まさよしも素敵でした

ミュージシャンが映画やドラマに出て、アレレ・・・
みたいなのが多いな～と思う中で
まさやんに至っては演技をしてもOKですね～