恐るべし亜米利加

あっという間に帰国の日。ブラジルに来る前から、本場でボサノバのCDを買いたいと思ってたので、空港のショッピング街で見つけたCDショップに。店員はブラジルのギャルっぽい女の子だったんだけど、どうも英語がほとんど分からないらしく、こっちが英語で話してもポルトガル語で返事してくる始末。どうにか、身振り手振りで「女性歌手のボサノバのCDが2枚欲しい」というのを理解してもらえた。で、これまたポルトガル語で「試聴してみるか？」みたいなことを聞かれたので、「うん」と答えたものの、小さいCDショップだし、日本のCDショップにあるような試聴の機械は見当たらない。どうするのかと思ったら、おもむろにCDのパッケージを破り、ジャケットからCDを取り出し、店に据え付けてあるCDコンポに投入…。

CDの試聴は現品、恐るべしブラジル。

結局試聴したものは気に入らなかったので、パッケージが破られてない（＝試聴してない）CDを2枚買ったところ、さすがに本場、見事に当たり。恐るべし。