てきとうてきとうｗ

1年がたち、改め‥
どんなに震災の傷跡が深刻か、考えさせられます。
遠い所にいる私にも、
終わった事だとは、まだ思えません。

今のお店のopen日が3月26日、、、
去年はの3月11日はお店の2周年前で、
DMが出来上がり、、↓

そろそろ宛名書きをしようって頃で‥
しかし日に日に深刻化する震災の模様を目の当たりにし、
こんな事やってる場合じゃない‥と、
DMは出す事もなく、催しも取りやめました。


今年も、年賀状も多少躊躇しつつだし、、
３周年もDMは出すけれど、お祝いムードは控え、
感謝の気持ちで１週間の間、
会計から30％のお知らせDMに↓

奥が去年、手前が今年
去年のDMより随分小さめです↓　＾＾；

被災地とは離れた九州のお客様の会社でも、
震災の影響で大変な所もあり‥経営的にも他人事では。

でも、被災地の方達から見れば贅沢な悩み、、
被災者の皆さんが少しでも元気になれる様、
現地の早期の復興を祈るとともに、
私に出来る事、これからも考えていかなければと思います。

関西弁訳いいなｗ

後ろのぬこイイ味だしてるぅｗｗ