|
|
|
2009.08.21
カテゴリ：家族の仕事～育児方針
自分の家では普通の言葉だけれど世間に出てみたら誰も知らなかった。
そんな言葉ありませんか?? たとえば高校生のとき、我が家の超定番｢牛乳ようかん｣は世間では誰も知らない、ということに衝撃を受けました。 *そのとき友達は牛乳ようかんに衝撃を受けてましたけど(笑) でもそういう言葉っていっぱいあるんですねぇ。 親が使う独特の言葉を子供が普通だと思ってしまったり、小さな子のいい間違いを家族がずっと使っていたり。 最近｢○○は英語でなんていうの??｣と聞くことが多くなったお嬢さん。 先日も ななちょんはなんていうの?? と聞かれました。 ななちょんって知ってます?? こんな髪型。  これ、ななちょん。 斜めのちょんまげ 多分英語にぴったり来る表現はない。 ちなみに我が家ではリモコンは｢パチョン｣  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[家族の仕事～育児方針] カテゴリの最新記事
|
