ぴろうぶっく

中学校から英語を始めた私達大人は、「Ｉ， my， me， mine」なんて事から勉強した人も少なくないのでは？？

私は・・・Ｉ
私の・・・my
私を・・・me
私のもの・・・mine

全く英語を知らない中学生にとっては、そういう人称代名詞チャートのようなものを最初に覚えてしまうことは、とても効率的なのかもしれない。

でも実際、息子リオの英語育児の中では、そんなチャートがお目見えするわけもなく（笑）、経験して覚させるしかなく・・結構、遠く長い道のりのような気配がーー；）。

This is Mommy’s. That is Leo’s.
This is Mommy’s cup and this is Leo’s cup.
Mommy is sleepy. Leo is sleepy， too.
・・・・
という感じの会話が随分長い間、シェリ親子間ではなされてきました。人称代名詞を使わずに、名前で代用していたんです。

でもシェリ、イチイチ名前を言うことがドンドン面倒になってきてしまい＾＾；）、ついに脱☆名前宣言！

シェリ自身のことを語る時には、最初の I， my， me， mineを
リオのことを語る時には、you， your， you， yoursなんて、ある日突然に使い始め始めました。

すると少し前から、リオがリオのことについて語る時にまでも、your XXX とか言いはじめてしまい＾＾；）ありゃりゃ・・・

This is your book.なんて得意気に言っているリオに、"No， No， it’s not! Say， this is my book."と訂正する日々です（苦笑）

そしてリオがついに、昨日、うまく使ってくれました！！
"Mommy， This is my PEANUT!"
・・・シャンプー中だったシェリが顔をあげると、そこには自分のオチ●チ▼を指差して、誇らし気に浴槽で仁王立ちしているリオの姿がありました＾＾；）。

それから身体を拭いていると、リオが再び・・・・
"Mommy， no PEANUT!"ーー；）おいおい、当たり前だろう～が！いい加減、そのネタは忘れてくれよぉ～。

まぁ～内容はともかく、間違いを重ねて学習してるんだなぁ・・って実感します。でもよくよく考えると、日本語ではまだ名前付けて言ってるなぁ。そろそろ日本語も「僕」とかは教えた方がいいのかなぁ～？！