海を見ながら（旧：China!China!China!）

最近幼稚園から子供が帰って来る度に子供の顔に引っ掻き傷が増えていく。
お友達とけんかして付いてるものだと思うけどどうして引っかかれる前にとめてくれないんだろう。

前の幼稚園はクラスに２人しか先生がいなかったのに２学年に渡り、
１度も顔に傷をつけてきたことなんてなかったのに。
今は先生２人＋アイさん。

先週から引っかかれた日には連絡帳に書いているのだが
昨日もまた・・・。
今度は目の横に。
連絡帳に書いておいたら今朝電話が掛かってきた。

小さい子はシェアできないから取り合いになって
こういうことは毎日あることだということ。
うちの子もすごく強くてしょっちゅうお友達のことを
押し倒しているとのこと。
でも引っ掻き傷、しかも顔は特別！跡が残ったら困る場所なので
きちんと注意してもらえないかとお願いしたら今日のサークルタイムで
お顔はダメよと話してくれる事になった。

前の幼稚園では年中だった。今回は年少。
前はまわりがみんなシェアできる年だったけど今の幼稚園では
お友達がまだ小さいのでかしてどうぞができないのか。。。

もともと年上のお友達と遊ぶことが多かったので
シェアすることには慣れていたのに小さい子相手だと順番を待っていても
番が来ないことを学んだらしい。

明日はペアレンツ・ミーティング。
本来なら１つ上のクラスなんだけどこのペアレンツ・ミーティングまでは
言葉が出来ないので下のクラスに入れて様子を見ましょうとのことだった。

さて、明日のミーティングに備えてエキサイトの翻訳ツールで
言いたい事・聞かれそうなことを翻訳しておくか。