だれか、、、、
今日は、有給を使って家でゆったりしていたこんなに静かに何もせず、時間を使ったのは久しぶりのことだ今日はとても暖かく、、、窓を開けて午後からベットに横たわっていると少し眠ってしまったなーんにも考えず、、、頭の休息も十分に出来た少し、甘いものでも食べようと友達から頂いたロサンゼルス旅行のお土産のチョコレートを開けたチョコを開けて、すぐに目に飛び込んで来たのは、、、I could give up chocolate, but I'm not a quitter英語が苦手なわたし、、、早速、翻訳ソフトを使って日本語に訳してみるが、、、どうも納得出来ない私はチョコレートをあきらめることができました、しかし、私はいくじなしでありませんこの翻訳、、、どう考えてもおかしい、、、あー、また考えてアレコレと調べてしまう、、、今日のわたしこれだっ て訳を、、、だれが、、、教えてーーーーー