くもりのち晴れ～上海の空の下～

この前の台風がきっかけで始めたことがあります。
それは携帯でメッセージを送ること。
台湾の携帯も日本のショートメールと同じような機能があって
メッセージを送ることができるのですが
アルファベットか漢字なので全く使ったことがなかったんです。
でも台風が来た日は暇な時間がたっぷりあったので
電話する用があった台湾人のお友達に送ってみることにしました。

文字を入力する時はボポモフォという記号を使います。
これが私にとってかなりくせもの。
しっかり覚えていないので読むのはなんとかできても書くとなると自信がないのです。
なので入力して目当ての漢字が出てこなかったら
調べてまた打ち直しての繰り返しで結局電話したら１分で済む用事が
20分以上掛かってしまいました。
それでも回数を重ねるごとにちょっとずつ早くなってきて
しかもボポモフォの練習にもなるのでこれは是非続けようと思ったのです。

中国語の先生にも用がなくてもメッセージを送っていいと許可をいただき
なるべく文章を短くする工夫も教えてもらいました。
まだ携帯自体の使い方や文字の配列に慣れていないということもあるのですが
いつか届いたメッセージにすばやく返信できたらいいな～。（もちろん願望！）

とりあえず、許可をもらった以上はなるべくたくさん送るのみ！
今度は何分かかるのかな～？ドッと疲れそうです。。



アルファベットの上に書いてあるのがボポモフォ、見えますか～？カタカナに似ています。