くもりのち晴れ～上海の空の下～

週末台湾人のお友達からこんなものが届きました。



これは台湾の年賀状のようなもの。
台湾のお正月は旧暦で祝うのでこれからなんです。
でもこのカードは日本と違って新年になる前に出すんだそう。
新年おめでとう！のあいさつである「新年快楽」も新年になる前に言っていいんですって。
日本人の私にはなんかちょっとぴんとこないんですけどね。

カードには「あなたのお陰で日本語が上達しました。
あなたの中国語もそうなるよう祈ってます。新年快楽！」
と書いてありました。
とってもあったかくて幸せになれるそんなカードでした。


そして旧正月が近づいてきて街も賑やかになってきています。



これは近くのスーパーの正月飾りを売るコーナー。
もう赤一色です。
昨日駅の方まで買い物に行った時も人がたくさんでした。
今日から学校も冬休みに入って近所のスーパーも日本の年末みたいな人混み。
いつもは毎年この時期一時帰国しているのでこれからの台湾の雰囲気は初めての体験。
一度は台湾の旧正月を体験したかったのでちょっと楽しみではありますが
爆竹のすごさとかちょっと怖くもあり・・・・。

でも日本と台湾のお正月を味わえてちょっとお得な気分!?
ってことで楽しみたいと思いま～す♪