可愛いものとおいしいもののページ

みなさんこんにちは。
今日は私が個人的にあまり聞きたくない単語のお話。。


1.

仕事をしているときによく聞こえてくる単語。

「代替」

「だいがえ」という読みが好きじゃないです。
学生時代に漢字検定１級を持っているすごい先生が
「これはだいたいって読むのよ。だいがえじゃないのよ」
と言っていたので

「だいたい」の方が元だと思うんですが・・・
そう言ってもわかりにくいから「だいがえ」が多く使われているんだろうなぁ。。

ちなみに漢字変換するとどっちでも出てきます。
ってことは、どちらが間違いってわけでもないのかもしれない。

でもやっぱりちょっと引っかかるなぁ・・・


辞書にはこのようにあります。(infoseekマルチ辞書より)

【代替】
ほかのもので代えること。代わり。だいがえ。
「別のもので―する」「―バス」「―品」

【代替え】
「だいたい（代替）」の重箱読み。
「―バス」

【重箱読み】
（「じゅう」は「重」を音読みにしたもの、「はこ」は「箱」を訓読みにしたものであるところから）「重箱」のように、漢字二字から成る熟語を上の字は音で下の字は訓でよむこと。また、そのような読み方。「団子」を「だんご」、「王手」を「おうて」と読む類。



2.


「確信犯」

「わかっているのにわざとした」みたいな意味で使っている人が
あまりに多いですが、違うんですよね。。
しかし、この勘違いは若い人だけじゃなくて、リーダーから管理職まで
使っているのでなんていうか、嘆かわしい。。


【確信犯】
道徳的・宗教的・政治的な信念に基づき、自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。




な～んて言ってて、私も正しい日本語使えてないんでしょうけど・・・