英語とお好み焼き。
みなさんこんばんは☆昨日の日記ですが(^-^;金曜日は海外支部の会社から私がいるグループで管理しているシステムについて問い合わせが来ました。しかし、問題なことに私を含め、私のグループには英語が出来る人がいません！！英語でトラブル対応してくれていた女の子が辞めてしまったので。しかし、そのまま放っておくわけにも行かないので、今はとりあえずですが教材を英訳してくれている隣の部の女の人に英訳、和訳をお願いして対応しています。問い合わせは朝に来たのですが、和訳の依頼から始まって、トラブルの調査、対応、英訳、送信･･･対応の全てが終わる頃にはその日の業務時間が終わりそうになっていました。問い合わせに対しては英訳してもらってはいるものの、私の名前で出していますので Hi,Kino-san!とフレンドリーに私の名前で英文が飛んできます。私が英文を書ければそれが一番早いのでしょうけれど･･･今のところ英語は体が受け付けません。中学生時代に築いた巨大な壁を壊せずにいます。今の英語レベルは多分中学生英語でもダメでしょうね。。。(汗)夕食は会社の人と外食。メニューはお好み焼きともんじゃ焼き＋サラダとチャーハン♪ドリンクバーではソフトクリームも食べ放題でトッピングも出来ます。チョコソースをかけるとチョコがアイスの温度ですぐ固まるのでそれを見ているのが面白いです。焼きながら色々な話をしました。時間を忘れるくらい楽しかったです♪(^-^)v
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
