北京生活リセット日記（S.E.O）

北京ではゴールデンウィークが終わり、4日から普通の生活に戻ります。ところで最近、塾のホームページを制作しました。

埼玉県西川口にある「楓鴻塾」（そうこうじゅく）という塾で、規模は大きくありませんが、しっかりした指導と親身な教育を心がける小学生・中学生向けの学習塾です。

楓鴻塾：http://sokojuku.com

西川口東口から徒歩10分、お近くにお住まいの方はぜひ「楓鴻塾」（そうこうじゅく）をご検討ください。

話はさらに進んで、北京の某歯医者から頼まれたホームページ（中国語）も近々公開します。

私が好きなのは地域に密着し、規模こそ大きくないものの、地元のために貢献する企業家を応援することです。

「応援する」と言っても、今の私にできることは中国語翻訳とちょっとしたホームページの制作、あとは二つに絡んだいろいろな付加価値サービスを細かく提供すること。

例えば日本の中小企業で中国に製品を輸出している場合、中国語を翻訳し、中国語の製品サイトを作ることは第一歩です。

第二歩としては、中国最大の検索エンジン「百度」（BAIDU）を使ったリスティング広告を導入したり、中国版の楽天と言えば分かりやすい「淘宝網」（TAOBAO NET）でオンラインショップを開設したり…などといろいろと応用がききます。

リスティング広告というのは検索エンジンの検索結果画面で有料で上位に表示させるサービスで、簡単に言うと金を払えば払うほど、検索エンジンで上に来ます。

私が勝手に描いている構図を紹介します。

-------
１．検索エンジンでユーザーが「ゴキブリ」と検索する
２．天津アース化学のゴキブリホイホイの製品サイトが1位に来る
３．ゴキブリの検索画面から製品サイトにリンク、そこはそのまま製品ショップ

※製品ショップは独自に作り、「淘宝網」から決済システムだけを導入

結果としてブランディングと、リアルタイムな売上増大を実現
-------

１．の前の翻訳からサイト構築、リスティング広告と「淘宝網」の導入手続き・作業、アフターフォローを全部一人でさばける日本人は、けっこう少ないと予想しています。

そのうち正式にビジネスとして実施していこうと思っているサービスです。

話がそれてしまいましたが、今、ほんブログ村のトップページで私の北京ニュースネットが確かに表示されています。24時間丸一日、ブログ村トップページでテキストリンクが表示されるのは、大吉に当選したからですが、効果のほどは5日午後になってから分かります。