母国語が日本語でない人たちが日本語を学ぶとき
「難しい」と感じる事の１つに接続詞があるそうです。
特に多い間違いが「青いの空」とか「きれいの人」のように
形容詞と名詞の間に「の」を入れるパターン。
もっともこれは、純粋に日本生まれ日本育ちの日本人にもよくある間違いだそうで
特に幼稚園児などにこの症状（？）が見られるとか。

そんな話を以前ＴＶでやっているのを見た覚えがあります。
で、はー はどうかというと…。
今のところこういう間違い方はしていません。

な～んだ、親バカ話か…なんて、見捨てないでくださいよー（笑）
別に自慢ではなく、単に「の」を入れるという間違いをしないというだけの話で
別の接続詞で間違いが発生しているのです。

たとえば「～に行く」の場合。
はー は「病院で行くよ」「お店で行くよ」など
「に」を使うべきところで「で」を使いますし、
「～がくれた」「～で買った」などでは
「ばあばにくれた」「お店にくれた」という風な間違え方をします。
「買う」と「もらう」の区別もよく分からないようです。

なので旦那が気づいたときに訂正。

先日も
旦那：「お店に行くよ」
はー：「お店で行くよ」
旦那：「お店に行くよ」
はー：「お店で行くよ」
旦那：「お店に行くよ」
はー：「お店で行くよ」
旦那：「…お店に、だよ」
はー：「お店で！」

旦那：「…強情な奴め」

…てなやり取りが（笑）


ただ、最近はちょっと違いが分かってきたみたいで
間違いも少しずつ減ってきています。

子供の成長なんだけど…この幼児独特の間違い方がまたかわいいので
もうちょっと間違ったままでもいいカナ～、なんて思ってしまう親バカがここに一人(>_<)