あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

昨日は、メルボルンカップデー でした

休日です。

カタカナで書くとカッコイイですが
ただの競馬です。

菊花賞とか天皇賞そんな感じです。


でもね、メルボルンでは
とっても大きなイベントなの

でも日本と違ってとっても高貴な感じが漂う
競馬場に足を運ぶ姫方、殿方は
かなりの正装です。

ヒラヒラのドレスに素敵な帽子＆スーツ

今年は、なんと日本の馬、日本の騎手がＮＯ１に！！
はじめてなんですよ
凄い事なんですよ

ニュースにも！
メルボルンC、デルタブルース歴史的快挙！
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20061107&a=20061107-00000003-kiba-spo

ギャンブルを一切しない私ですが
日本の馬という事で馬券を買いたかったんだけど
どうしたらいいのか分からず
結局買わないまま・・・・

そしたらぁあああ

一着だった（Ｔ０Ｔ）
7番人気だったので配当も17倍
くっそ～


ニックの親族で毎年集まる
メルボルンカップデーバーベキューでは
みんな馬クジを引いて、賭けるんだけど

みごとＳＯＬがこの一着の馬を当てて
配当金20ドルＧＥＴでした。


もちろんこのお金は
私のお財布のな～か～に～～～～♪

明日素敵なお菓子でも買ってあげようかなぁ？？


馬のオーナーや騎手がお立ち台で
インタビューを受けるんだけど

悲しいかな

み～んな英語が喋れなくてね
とまどってて、かわいそうでした。

代わりに友達みたいな人が通訳みたいに
コメントをするんだけど・・・・・

あまり英語が得意でない様子・・・・

きっと一着になると思ってなかったんだね
ちゃんとした通訳さん用意してなかったのは


自分の言葉で感動をみんなに伝える事ができたら
どれくらい嬉しかっただろうか？！

英語が喋れたら言いたい事も
きっといっぱいいっぱいあったはず

そんなもどかしさをテレビから感じられました。


いつどこで英語を話さないといけない場面がくるのか分からないこの世の中
自分の口から自分の言葉で思いを伝えれるように
英語が話せる。って役に立つなぁ～ってしみじみ思った日でもありました。