|
|
|
2006.03.27
カテゴリ：バガヴァッド・ギータ
サンジャ
おお王よ、このように語ったとき、全ヨーギの王、スリー・クリシュナは超自然的な神の姿をアルジュナの前に現した。無数の口と眼をもち、不可思議な多くの幻をもち、無数の神々しい装飾をつけ、無数の天の武器を振りかざし、天の花輪と衣装をつけ、天の芳香を放つ油をぬり、驚異的で凛然と輝き、無限で四方八方を見渡している姿を現した。 一千の太陽が同時に空に輝くようだ。偉大なる魂の光輝はこのようである。 その時パンドゥの子は神々の「神」の体内に一実在として宿る多様性をもった全宇宙を見た。 そこで、強大な富の主アルジュナは驚異に圧倒され、頭髪は逆立ち、賛嘆して神の前に深く頭をさげ、合掌して言った。 アルジュナ おお神よ、私は見る 御体内の神々を あらゆる階層の存在を 蓮華座の神ブラーマを 聖者と聖蛇のすべてを見る 無数の腕と腹と口と眼をもつ あなたの無数の普遍の姿を見る しかし終末も中間も起源も見ない おお宇宙の主、普遍の姿よ あなたは王冠をいただき 槌矛と宝輪をもち 見るもまばゆい無数の光輝を 果てしなく投げかけ 燃える火や太陽のように 四方八方に輝き渡り 広大無辺の存在である あなたは不滅なるものであり 認識すべき最高なる者である あなたはこの宇宙の宝庫であり 永遠の法の不滅の保持者であり 不滅の魂である あなたは起源も中間も終末もなく 無限の力と無数の腕を持ち あなたの瞳は太陽と月であり あなたの口は燃える火であり あなたの光輝で全世界が燃える この天と地の間隙に 四空のすべてにあなたは満ちわたる あなたの驚異的で恐ろしい姿を見て 三界は恐怖に震えている デヴァの大群はあなたに入り ある者は合掌してあなたを讃える リシ（大仙）とシッダ（成満）の大群は 「すばらしきかな」と唱えて あなたを讃える歌をうたう アディタ（太陽神）もルドラ（荒神）も サディア（成就神）もヴィスワ（一切神）も アスヴィン（倶世神）もマルト（風神）も ヴァサス（世天）もガンダラヴァ（楽神）の主も ヤクシャ（夜叉）もアスラ（阿修羅）も ウスマパ（祖神）もシッダ（成満）も すべてがあなたを見つめて驚く 無数の口と眼，無数の腕と腿と足 無数の腹、恐ろしい無数の牙をもつ あなたの強大な姿を見て 全世界も、私も恐怖に打たれている （つづく） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.03.27 18:00:29
コメント(0) | コメントを書く
[バガヴァッド・ギータ] カテゴリの最新記事
|
