午後、市から依頼された高齢者11人を訪問。途中で小雨が降り出したが、そのまま少し濡れながら訪問をつづけた。台風の被害はなかったけれど、その後の心配がないわけではない。この人たちが日頃の気持を吐露されるのを，私はじっと耳を傾けて心の平安をとりもどす手助けするのも私の役目だと思っている。
In the afternoon, I visited 11 elderly people requested
by the city. It began to rain on the way, but continued
to visit while getting wet a little.
There was no damage from the typhoon, but it is not
without fear. I think it's my job to help them regain
their peace of mind as they are exposed to their every-
day feelings.
