朝から午後5時まで作品制作。画廊からニューヨーク展の開催日が一ヶ月早くなったと連絡があった。
すでに発送済みの作品もあるし、まだ私の手元にあるのだが完成している作品もある。しかし現在まさに制作中の作品も公開したい気持がある。さらに３作品のアイデアも実現したい。
それらの新作は9月10日までに到着するように発送してほしいとのこと。制作スケジュールを変更して少し急がなければなるまい。毎度のことながら私の夏は忙しい。
Painting work production from morning to 5 pm. The
gallery contacted me that the New York exhibition will
be held a month earlier.
Some works have already been sended, and some are
still in my possession but have been completed.
However, I have a feeling that I would like to release
the work that is currently being produced. I also want
to realize the ideas of three works.
The gallery wonts those new works to be sended so
that they arrive by September 10. I have to change the
production schedule and hurry a little. As always, my
summer is busy.
Tadami Yamada
