あいかわらず朝から夕べまで、きのうは就寝直前まで、作品制作。それ以外は何も無し。早朝、起きるにはまだ早いと、あるいはベッドに入って瞼が重くなるまで、それぞれ1時間ほど読みかけの本を開く程度だ。
筆握る軸木に滲む暑さかな 青穹（山田維史）
音絶てば胸の鼓動の暑さかな
As usual, I produse work from morning till evening,
yesterday untill just before going to bed. Early in the
morning, when it's too early to get up, or until I'm in
bed and my eyelids are heavy, I open a book I'm
reading for about an hour each.
【Haiku】
Hude nigiru jikugi ni nijimu atsusa kana
It is the heat
of summer that on the shaft that
I hold with a brush!
Oto tateba mune no kodo no atsusa kana
Any sound I shut out
from my studio, feel only my heartbeat
Summer heat!
Tadami Yamada!
