秋川雅史さんがブレイクしたきっかけとなった、
紅白での『千の風になって』の映像をまだＵＰしていません
でしたので、『YouTube』からの映像をご紹介したします。
★秋川雅史さん『千の風になって』（06年紅白歌合戦より）
http://www.youtube.com/watch?v=4Ut28zko1CU
★木村拓也の朗読入りの映像はこちらです。
（但し全体的に音声と映像が合っていません･･）
http://www.youtube.com/watch?v=oh7OL2aEf4Y
この紅白に先駆けて、去年の11月に、『千の風になって』の
ドキュメンタリー番組がＮＨＫで放映されていたらしいです。
偶然にも、先日再放送でその番組を見ることが出来、
とても素晴らしい番組でしたので、時間が空いた時にまた
ご紹介したいと思っています(^^)
その番組での私の一番の収穫は、その中で流れていた、
イギリスのボーイ・ソプラノ・ユニット 『リベラ』 の歌う、
『いつもあなたのそばにいるから
（Do not stand at my grave and weep）』
この曲は、別名、
『千の風になって』のリベラバージョンとも呼ばれています。
日本では、上記のドキュメンタリー番組でこの曲が流れて、
反響を呼んでいるとか・・。
話は飛びますが、曲の題名って面白いですね。
秋川雅史さんが歌う『千の風になって』の原詩は、
メアリー・フライによる
「Do not stand at my grave and weep」
（直訳：私のお墓のそばに立って泣かないで下さい）
とのことですが、『千の風になって』の題名は、
その詩の３行目からとったものらしいです。
（3行目：I am in a thousand winds that blow）
リベラの歌う曲は、英語タイトルが原文そのままの
「Do not stand at my grave and weep」ですが、
日本語タイトルが
『いつもあなたのそばにいるから』で、とても考えられた
タイトルだと思いました(ﾟ-ﾟ;)ｳｰﾝ
それはともかく、リベラの歌声が本当に心に染み渡る歌声
でしたので妻の希望で昨日、この曲の入っている
リベラのアルバム『フリー』を購入しました。
リベラの一連のアルバムはとても評判が良く、
試聴してみると評判どおりとても癒される歌声でしたので、
到着するのが今からとても楽しみです。
リベラは、7歳から18歳までのイギリスに住む少年達で
構成されているボーイ・ソプラノ・ユニット。
日本でも、ドラマの主題歌などでその歌声を聞いている方も
多いと思います。
★リベラ公式サイト
http://www.toshiba-emi.co.jp/libera/
『いつもあなたのそばにいるから』が試聴できます。
★『いつもあなたのそばにいるから』の映像クリップ
（『YouTube』による）
http://www.youtube.com/watch?v=OVY_OpWQyoE
★上記の別映像バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=vaxusIUnw1M
なせこれらの曲が人の心を打つのでしょうか。
私なりに思うところもたくさんありますので、またの機会に
書いて見たいと思っています。
ＮＨＫのドキュメンタリー番組『千の風になって』についても
番組を見た感想を後日書くつもりにしています。。
★千の風になっての私の過去記事集
http://plaza.rakuten.co.jp/pmdecorp/diary/?ctgy=38
リンク切れの際には、トップページ左サイドバー『カテゴリ』欄の
『千の風になって』をクリックして下さい。。
