ヴェルディの楽譜 到着
昨日ヤマハ銀座店から電話があり、注文のオペラ「椿姫」のアリア「プロヴァンスの海と陸」が入荷したとのことだった。取りに行くのも面倒なので、送って貰うことにした。2日ほどかかりますがということだったのだが今日もう届いた。嬉しかったぁ!5月5日に今年の発表会が終わり、先生から次はオペラはどうですかと言われていたのだが、折角シューベルトのリートをやってきたのでそのまま続けようと思っていた矢先だった。しかし、年も年だし一生の思い出にオペラのアリアも良いかも知れないし、またリートの方もそれによって声の出し方に余裕が出てくるようになるかもしれない。先生もオペラが得意なので、それによって得るところのものも多いかもしれない。そう思い直してオペラのアリアに挑戦してみることにした。選ばれた曲が上述のアリアだった。早速ヤマハ銀座店に楽譜の在庫を照会。ヴォーカル・スコアなら在庫はあるとのこと。お値段は約5000円だ。でもやるのは1曲だけ。全曲の必要はない。そこでピースはと聞くと在庫がないのでイタリアから取り寄せになります。約1ヵ月程度かかりますとのこと。その代わりお値段は1000円一寸とのこと。貧乏人にはふさわしいお値段。それに決めた。その間、先生から手持ちのヴォーカル・スコアをお借りすることにした。この「プロヴァンスの海と陸(Di Provenza il mar,il suol)」はパリ郊外でヴィオレッタと同棲している息子アルフレッド・ジェルモンに父親のジョルジオ・ジェルモンが同棲を解消して故郷へ帰ってこいと切々と諭し歌うバリトンの有名なアリアだ。年寄りで白髪の私にちょうど合う曲だと先生が思ったのだろう。最初のレッスンでは先生と一緒にイタリア語の歌詞を読み上げて発音を確認し、そして1番というか前半を歌ってみた。私は高校生の頃からいろいろなオペラを見てきているので、オペラには慣れているつもりなのだが、しかし正式に歌ってみるとなかなか難しいものだ。でも乗りかかった船。途中で挫折することなく、素人なりに舞台で歌えるように練習に励もうと思っている。その楽譜がイタリア リコルディ社から今日手元に届いた。あとはイタリア語辞書を買って、単語の意味、そして歌詞の意味を十分把握しなければ。