オーストラリア旅日記35 Cats In The Cradle! 英語の歌から学んだ事
こんにちは、トキワのしげです オーストラリア旅日記 トピック版とでも言いましょうか~ Cats In The CradleBY Ugly Kid Joe オーストラリアを旅している時に、好きで聞いていた曲の1つです。すっからかんに、なっちゃたからね。 大体こんな感じの歌詞内容は、お父さんと息子の事です。 僕が小さい頃「お父さん、一緒に遊ぼう」って言ったけど、お父さんは「今日は忙しいから、駄目だ!」 僕が中学生になった時、「お父さん、一緒にキャッチボールしようよ」って言ったけど、お父さんは「今は忙しくて、また今度な!」 最後に、お父さんは仕事を引退して、息子に「どこかへ、一緒に行かないか?」っていったけど、僕は「今日は、ちょっと予定があって、駄目なんだ!」 もう、だいぶ前の事で、記憶違いの所もあると思いますが、 そんな、親子のすれ違いを歌った、ちょっと、悲しい歌です。 メロディだけじゃなくて、歌詞を辞書で調べて、中身を知ろうと、英語の勉強に一環としていました。 スラングとか、独特の言い回しがあって、わからない所もありましたが、これはこれで、勉強になりましたね~これはいいですよ 気に入ってくれたかな・・・ぽちっとな~ にほんブログ村