雑筆の部屋♡♡此処に青春の灯あり

全118件 (118件中 1-50件目)

1 2 3 >

• 

  【117】アッチャ～、チロルじゃなかったんじゃぁ。

  ​​さて、ブロ友さんに「また古い記事かいな」と文句を言われそうですが、平和な日々の思い出はやはり此処に残しておきたいと思い、北朝鮮のキムがプーと手を組み、ロシアに兵を送った事によってますます​世界情勢が怪しくなりつつある(←クリック)​ことに憤りを覚えながらも、過去の良き日に心を寄せて編集し直しする事にします。それにしても​キムはここでもやってくれましたなぁ​～(←クリック) ​​​​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2016年07月23日－再編集2024年10月）​2016年7月3日　日曜日2022年に消滅したウェブリブログで2013年の5月「春のチロルは寒かった」、2014 の８月「アッチャ～、チロルじゃなかったじゃ～」、2015年の9月「アルプスの秋の始まり」と言うタイトルで書いた幾つかの章からなる３年越しの旅日記の​宿泊先のホテル・タンネンホーフ​(←クリック)からのお誘いの通知が5年目の今年もまたやって来ました。何とも美しい場所ですっかりチロルに行っているつもりだったのですが、実はそこはお隣のザルツブルク州だったのでした。​​​​​​​​​昔、ウィーン少年合唱団が映画「ほがらかに鐘は鳴る」の映画で夏の休暇地での撮影をしていましたが、あれもチロルのヒンタービッヒルではなくてザルツブルク州のパルシュにある林間学校だったのです。その時の撮影動画がお馴染みのこれです。まるでチロルにいるようでしょう？      ゲオルクさんの本「小さな歌」の41章には、ランク隊がオーストリア・ドイツ演奏旅行でザルツブルクを経由する都合上、この映画の撮影が上手くそこで予定に組み込まれた事が書いてありました。次の公演先の日程が決まっていたので、更なる撮影には地元の小学校から団員達の影武者が選ばれたそうです。色々裏話のある、ファンにとっては興味深い本ですよ。そういえば59年に来日したマイヤー隊も日本公演の途中に「いつか来た道」の映画撮影をしていましたね。​公演中、どうやって日程を組んだのでしょうね。​​サンクト・ヨハンインポンガウへの2014年の旅行ではバイロイトの近くのビショップスグリューンに立ち寄り、大雨に合って途中で全速力で向かったローゼンハイムでバイエルンと言う宿に宿泊しました。その年はウィーン少年合唱団も冬支度姿で歌った世界最大の氷の洞窟のある街、ヴェルフェンを見学し、途中でメルヘンの世界の様なミッションスクールを発見しました。聖・ルーポルト私立ギムナジウムでした。夏休みで誰もいなかったのが残念。2015年はレーゲンスブルクに立ち寄りましたが、大聖堂で合唱団を聞ける時間には間に合いませんでした。国境に近いエルゼンエルツトでインターネットも付いていないアルプスのバラと言う名前負けする小さな旅館に泊まり、夕食後にハンガリーから来たと言う女給さんに中東からの避難民の話を聞きました。彼女の甥が国境警備隊にいて、鉄線の国境の向こう側の難民から赤ん坊が投げ込まれ、必死で受け止めると後でその親が名乗り出て入国させてもらうと言う手口を使われたとか、警備隊が食べているのと同じサンドイッチを配られた難民がそれに唾を掛けて捨てたとか、幾つも用意されているゴミ箱が空で、その周りに山のようにゴミが散らばっているとか、新しいバスを用意してオーストリアの国境まで送った後、バスの中にはあちこちに糞尿がしてあったとか・・・。こんな悲しい避難民がもう一人たりとも現れなくて済む日は来るのでしょうか。プップクンもイスラムには好感を持っていませんが、サンドウィッチに関してはイスラムが疎む豚のハムが入っていたのだろうと言っていました。それにハンガリー人はかなりの外国人嫌悪の傾向があるそうです。今回はミュンヘンを通過してチロルに入り、その州で最も大きな湖、アッへン湖に途中の宿を見つけることにしました。ベルリンを発ってから9時間、魔法瓶に詰めたコーヒーも、明け方に作った七面鳥のカツサンドも、きゅうりのサラダも、塩じゃがを一つ残してすっかり食べ終わりました。すでにチロルに入っています。さて、アッへン湖の一番北にあるショラスティカと言う小さな村に着いてから、周りをぐるりと巡ってこれ、と決めた​私達のペンション(←クリック)​です。​高そうではなかったし、単にこの楽しそうな庭が気に入ったからなんですがね。此処にはいろんなおとぎ話の主人公が集まっているけれど、この黒くて怖い木のおじさんだけには夜、出会いたくない。典型的なドイツ、オーストリアの古いペンションの様子でした。ダイニングキッチンと別室の付いた家族向きのお部屋の値段は一泊35ユーロ。当時は単に朝食付きの一泊なら一人頭25ユーローでした。私は旅行中でも自分で料理をするのが好きなので、気軽で長い滞在をする時にはこんな宿の方がもってこいですが、今回は朝食付きの一泊です。​​​​お部屋から見えるのは嬉しいチロル山脈の景色です。ウィーン少年合唱団の山荘のあったヒンタービッヒルはどっちの方角なのでしょう。​​まだ日が高かったので表に飛びだすと愉快な歌声が聞こえて来たのでそちらに足が向きます。近くの軽食店に人が集まって楽しそうに民揺を歌っている最中でした。何だかやっぱりオーストリアの田舎では民族衣装が目に付きますね。​​席のお隣さんまでこんな格好をしているんです。ただしこの地域にはきっと何かの催し物があってその帰りなのかもしれません。​フンフン、やっぱりそうでした。貸し切りバスが止まって此処で降りたのは楽団員らしき人達です。​さて、暗くなるまでの時間にこのあたりを散策すると自然の水浴池があり、その水の澄んでいる事ったら。さて、翌日の朝食後はザルツブルク州に向かっての続きが始まりです。​このペンションの朝食は実につましいものでしたがね。私達は贅沢に慣れてしまったのかも・・・（いえ、日本のブロ友さん達の贅沢から比べたらお笑いかもね）それにしてもチロルのアッヘン湖はこんなに綺麗なところでした。後ろ髪を引かれながら最後に一瞥してこの美しい湖とお別れです。​​黒い煙が見えたので火事か、と野次馬根性が出て目を凝らしたら、観光客向けの蒸気機関車でした。​​こんな景色の中では自分をただ幸せに感じてしまう。そこで一つ残っていた塩じゃがを頬ばってもっと幸せ気分になりました。チロル州からザルツブルグ州に入ったとたんアルプスを背景にお花のお化けまで出没です。​​アルプスの山々はチロル州もザルツブルグ州も同じ美しさ。なのでこんな景色ばかり見ていたので、当時はこの州もすっかりチロルだと思い込んでいたのでした。いい加減な旅の(無)知識です。さて、ここまでくると私達のホテルの地下駐車場まではほんの短い間です。地下駐車場から表に回ると既にお馴染みになったいつもの光景。此処には何時もながらの4泊5日の滞在です。頑張って15時までに到着するとホテルのお客の為に軽食が用意されますが、まずはチェックインで歓迎のスパークリングワインが出されます。私はいつもジュースです。すると攻撃的なスズメバチがやって来てジュースを飲もうとグラスの縁に止まりますが、意地の汚いのは中に落ちてしまう事もあります。スプーンで救い出してやるにも羽はジュースでべったり。せっかくテーブルの上においてあげても自分でテラスに落ちてしまい、結局片付けに来たウェイトレスに踏まれてしまうのです。儚い人(虫)生ではありませんか。 お部屋に荷物を置くと軽食やケーキの出るお茶の時間になりました。私の見るザルツブルグ州で最も美しいこの地方はルカ（1972年に来日したウィーン少年合唱団の団員）のおじいさんの懐かしい故郷。彼の先祖はこのあたりで大家だったらしく、同じ苗字の親族がかなりいるそうです。これは2013年の春の窓からの眺めでした。今回のお部屋の窓からはこんな夏の景色が望めます。プップクンはサウナ、私はタブレットでドラゴンゲーム。そして待ちに待った豪華な夕食の時間です。どうやら今日はデザートの食べ放題らしいですよ。何時ものごとく、サラダも取り放題でした。このホテルは朝夕の食事も、午後の軽食やおやつも、ワンダーフォーゲル(山歩き)のサービスまでがすべて両金込みになっています。なので、次の日は参加することに決めました。朝食の後、一休みしてからの山歩きですが、お年寄りが多いので、ホテルから小型バスで緩やかな山道のコースの入り口まで運んでもらえます。とはいうものの目的地までの歩きはかなりきつくて、ひぃひぃ言いながらひと汗掻いた後の休憩は最高なのです。（2024年の今日、この写真でゲオルクさんの本の一節を心に浮かべました。​「3千m峰から遥かなイタリアまでの遠景を望みながらの休憩もお昼ご飯と同じくらい素晴らしかった」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウィーン少年合唱団の山荘がヒンタービッヒルにあった時、山歩きの少年達も山小屋でこんな景色を見たのかもしれません。そしてお腹を空かせた育ち盛りの少年達が山頂でいただいたソーセージスープはさぞおいしかったのでしょうね。）私がこの上なくへたばっているとこんな小さな坊やが元気に山道を駆け上って来ました・・・・私だって7歳ぐらいの時はですよ・・・もう、どうでもいいからトイレに行って先に進みましょう。もちろん山のトイレは水洗式ではありませんよ。此処はまだ良い方で、スイスの山岳の山小屋ではトイレが崖の上に突き出して建っていて、穴の中から深い谷底が見えました。怖くて足が震えたけれど、もっとすごかったのはそこは水洗でした。つまり谷底から吹き上げる風で​自分から出たものが戻って来たのでしたぁ～～。このように放牧されている牛達も沢山いました。去年の秋に此処に来た時は丁度「牧下り」が始まっていましたっけ。  あれは軽食の時間でハネスに送る絵葉書を書いている最中でした。手を休めてコーヒーを飲もうとした時、男性達の掛け声と幾つものカウベルの響が坂下の車道の方から伝わって来たのです。初めは何だかわかりませんでしたが、ウェイターが「牧下り」だと教えてくれました。　　　　　　　　　　　　　　　（イメージに合ったこの写真はアッヘン湖の新聞からお借りしました）すっ飛んで道路に向かいましたが、途中で何かの異臭に気が付きました。それでも好奇心の方が大きくて牛追いの行列に近づいて眺めていたのです。長い行列でしたが初めての光景に我を忘れましたね。牛達の去った後に来たのは渋滞で蛇のように続く車の列でした。それは牛よりも質が悪かった。何故なら牛ちゃん達は垂れ流しをしていて、その上をカツカツと上手に避けて通って行ったのですが、後続の車のタイヤはそのほやほやの濃緑の悪臭物をこね回し、更にべったりとアスファルトに長々と塗りこんでいったのです。その悪臭が服に沁み込まない前にホテルに戻ろうと必死で急傾斜の坂道を上がりましたが、地獄のサンフランシスコのように息切れで死ぬかと思いました。​この山道、行きは全く良いよいではなかったけれど、帰りも余り良いよいではなかった。しかし、もちろん空腹を抱えながらお茶の時間には間に合うように戻って行きます。ホテルの夕食はいつも5コース！！　決まってサラダと前菜は取り放題。食べきれたもんじゃありませんよ！​​​何のスープか忘れたけれど、何にしろ美味しいのです。私が頼んだのはバスマティーライスにお魚の料理。サラダは同じ調子なので…。お腹が一杯でもデザートが食べられるのが不思議。​翌日も良いお天気です。そこでお隣のケルンテン州のグロース・グロックナーに足を延ばす事にしました。朝食を食べてすぐに出発。グロース・グロックナーアルペン道路を突っ走ります。きっもちいい～～～ぃ～～～グロース・グロックナーはケルンテン州ですよ～。熟練の登山家でなければ谷を降りてはいけませんって。でもかなり下まで結構簡単に下りられましたけれどね。ぬかるみがあったので先には進みませんでした。こんな雄大な自然の中では本来の自分の姿が出てしまうものですね。ここは昔は全体が氷河だったのですが、地球温暖化で氷がどんどん溶けて殆どただの谷になってしまっています。タヌキはタヌキ類を呼ぶのか、マーモットが姿を見せに来てくれました。アルペンローゼも咲いていました。他にも沢山の高山植物を見つけられました。ただ名前がわからないだけです。こんなところにダムまであるとは意外でした。広大な景色を満喫していたら空腹を覚えて来たのでホテルに戻る事にしましょう。途中で絵本のように美しい風景が目に入りましたが、ハイリゲンブルートの街でした。この美しい光景を楽しもうと、しばし車から降りて眺めていましたが、忍耐力の無いプップクンにせがまれてホテルへと先に進みます。え？あれってイタリアのドロミテ山脈？　ここから見えるの？　何しろアルペン地方はどちらを向いてもハイジの世界なのです。ホテルではマンネリ化した午後の軽食の後、プップクンは夕食までサウナ、私はPCでゲーム。翌日は朝からイェーガー湖にドライブしました。      上から見たらこんなところでした。湖を一回りすると45分程掛かるそうですが私達は１時以上ふらつき回っていましたね。家族連れの観光客もまばらにいました。ドイツ人には此処で飲むミュンヒェンビールは最高だそうですが、私はただのお水だったので最高の気分ではありませんでした。そして何時もの５コースの夕食の時間、と思ったら今日は表でバーベキューでした。なんせ贅沢に慣れていないものですから夕食はいつも１番乗りの部類です。他の方達はまだ山歩きから戻って来ていないようです。うわぁ～、どれもこれも取り放題、食べ放題。ど～しよう。素敵なお皿になっで満足です。デザートも取り放題で、お菓子やアイスクリームをお皿にたっぷり盛ってきました。食事の後はホテルの前にある公園で音楽隊の演奏があると聞きました。ただのブラスバンドだろうと気軽に構えていました。すると・・・  　 ​​​​   ​​​​まさか民族衣装の音楽隊とは思ってもいなかったので、慌てて映したら風の音が入ったりぶれたりでひどくなってしまいました。カメラ撮影でこの耳障りな風の音が防げる手段はありますか？最期までリズムに乗りすぎて演奏動画は撮りませんでした。その代わり、素敵な双子のお嬢さんたちがモデルになってくれました。ついでに可愛い年少の演奏者にもカメラに収まってもらいます。サンクト・ヨハンインポンガウの最後の日がこんな素敵な思い出を残しました。2024年の今日、このページの為にこの演奏会での写真を整理していたら。あら、この少年、何か団員時代のゲオルクさんに似ている気がして・・・この少年はサキソフォンを吹いていますが、ゲオルクさんの本の11章「ホーフブルグのミサ」の中では目の前のファゴット奏者を見ていて、将来の職業にそれを選らばななくて済むように願っていた事が書いてありました。でもフロシャウワー隊のソリストのマルシャートさんはファゴット奏者ですよ～。私はアイルランドのバグパイプを吹く男性を見て、赤く膨れ上がった首が爆発するのではないかと思ったことがありましたっけ。​2016年で5回目のホテル・タンネンホーフでしたが、最後に駐車場に向かう廊下はいつもこれです。     ​​​​2024年10月17日コロナで行くのを控えていたサンクト・ヨハンインポンガウ(←クリック)には去年、​クラーゲンフルトでハラルド(←クリック)​に会った帰りにまた3日間宿泊してきました。​​​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでお気を悪くなさいませんように。​​

  2024.10.17

  コメント(6)

• 

  【116】ベルリンの壁の思い出

  2024年10月３日  ドイツ統一の記念日　今年の統一記念祭は旧東独圏のメクレンブルク・フォアポンメルン州の州都、シュヴェリンで行われています。　下の写真は1990年、まだ壁のあったベルリンのブランデンブルク門での市民による歓喜の騒ぎでした。　この日、東西のドイツが統一されてから、今日ですでにもう34年も経ったのです。時の過ぎる事の何と早いものか。　第二次世界大戦が終わった1945年、無条件降伏を拒絶した日本が原爆を落とされる原因となるポツダム宣言でしたが、もしそのポツダム会談の時点で中国の毛沢東が参加していたとしたら、日本も北と南に分離されていたかもしれないと聞いたことがありました。このドイツのように東京を挟んで二つに別れた日本など、空恐ろしい想像です！今の韓国と北朝鮮ですよ。ウクライナにもイスラエルにも早いところ平和が戻ってこない訳には、第三次世界大戦の驚異がじわじわとこちらに近づいて来そうではありませんか～。更に空恐ろしい想像です。　私が西ベルリンに来たのは東ドイツがまだしっかりと存在していた1975年ですから、その14年後にあの厳しい共産主義政権の壁が崩壊するなど思いもよりませんでした。高さが3メートル以上もあるその壁は一部の隙間なく、そっくりと西ベルリン全体を囲っていたのです。　日本からドイツに来て、まだ住むところが無かった私達はアパートが見つかるまで西ベルリンの南にある前夫の実家に老いた叔父、叔母二人と一緒に住んでいました。　戦後、ポーランドのシレジアからロシア軍に追われて逃げた来たドイツの避難民の為に、国が自家栽培用の大きな土地と二軒続きの家を用意したのですが、その様な集落はまだ残っていて、今の私達の街の隅にもあります。　私の住んでいたのは西ベルリンと東ドイツのブランデンブルク州の国境のすぐそばで、黒星の歩いてほんの何分かで灰色のベルリンの壁にぶち当たった場所でし​​た。　ベルリンの壁はこのように街の中心を仕切ってあり、右はソ連軍が支配し、左は米国、仏国、英国の３軍が守ってくれていました。今私達が住んでいるのはベルリンの北にある緑の星の場所です。好んで壁の近くに住んでいたわけではないのですが、青の星の所は私が​パンを作って売ったり(←クリック)​、宣伝の絵を描いたりでかなり意気込んで暮らした思い出の深い場所です。　さて、このベルリンがどこにあるのか知らない日本人が案外多いのですが、れっきとした 東ドイツ(1949年～1990年)の首都 だったのですよ(今はドイツ国の首都)。その壁は共産主義の組織に反抗して自由に生きたいと願う東ドイツ人が、世界への出口である西ベルリンに脱出しないようにしっかりと造られたものでした。西ベルリンに脱出した東独の人は車でも列車でもベルリンから出る事は出来ず、ただ飛行機のみが西への移動手段でした。そういえばライニーさんが団員だった頃、西ベルリンへの演奏旅行がありましたが、バスの運転手が東独からの脱出者だった為に国境で運転手の交換があったことが旅行報告に書いてありましたよ。　その壁に面して、こちら側には木で作られた簡単な物見台が立っていて、そこに登ると壁の向こうの景色が見られるようになっていました。　私が此処に来て初めて見た向こう側の景色は、目前の見渡しのよい砂地と、そこから遠くまで広がるブランデンブルク州の林や畑ばかり。砂地のあるのは逃亡者を見えやすくする為だそうでした。　私の経験した壁と物見台は正にこれそのものでしたね。そしてこの壁沿いの道をパトカーが毎日、二度見回りに走っていたのです。前夫のおばさんのヒラから聞いたお話ですが、或る晩、窓の木扉を叩く音がしたので怪しみながら表に出ると、汚物でドロドロに汚れた男が窓の下にうずくまっていたそうです。すぐに警察を呼んで調べると、近くの壁をよじ登って東ドイツからの脱出に成功してきた人だとわかりました。　そういう事があってからパトカーの見回りが始まったそうでした。　物見台に立って遠くを眺めながら、日本から遊びに来た二人の友人達は怒りの感情を高めていましたっけ。「あの壁を越えて飛んで行く鳥達はあんなに自由なのにねぇ。何でこんな壁に囲まれたベルリンなんかに住んでいるの？」「別にこんなところに好きで住んでいるわけじゃないさ。結婚した相手が此処の生まれだったから仕方ないのさ。」　その友人達とよく上がったその物見台の目の前には、東ドイツの国境警備隊の監視塔があって、窓の向こうから双眼鏡でこちらを覗いているのが良く分かりました。　そこにいるのはみんな若い兵隊達ばかりで、西側の物見台に立って見ている人物達が珍しい東洋の若い女の子だと判ると、その双眼鏡が幾つも増えたものでした。　それがわかってからは、どこの物見台に上がっても私達は必ずそちらに向かって愛想良く、これ見よがしににこやかに手を振りました。　でも、向こうからは決して一度も挨拶は戻って来ませんでした。なぜならば東ドイツ人は、この壁を隔てて西ドイツ人や外国人に挨拶や話しかける事を、罰金を以って厳しく禁じられていたからです。ましてや壁を監視する兵隊達はその掟を固く、固く守っていました。・・・でも、どうだったんだろう。　兵隊がもし、そこに唯一人で立っていたとしたら、笑顔で手を振る私達に手を振って挨拶を返してくれたような気がするのです。実はねぇ、ウフフ・・・東ドイツで唯一の西への列車と接触のある東ベルリンのフリードリヒシュトラーセの駅で、私達3人は実際にそれを体験してしまったんですよ。　あれは私の二人の友人が来た1975年の夏の事でした。　この駅で乗り換えをした時に、此処の白い矢印の場所に沢山の若い警備兵達が立っていました。それは東独の住人が西への逃亡を防ぐための監視だったのですが、日本から来たばかりの私達にとっては怖いながらも余りにも珍しい光景だったのでかなり近くの下まで眺めに行きました。写真など撮る事は禁じられていたので見上げるだけでしたが、上からもこちらを眺めている青年達がいたので、軽薄な私共はいつもの如くにこやかに、そして愛らしく手を振ったのです。　すると・・・・何人もの警備兵たちが手を振り返してくれました。　きゃははは～、でもその振り方なのがですよ、20世紀のウィーン少年合唱団の舞台姿のように後ろ手にして凛々しく立っていた青年兵達は、合唱団の少年達とは違い、その腕をほんの少し前に動かして、横にいる仲間に判らないように、ズボンのポケット当たりの高さで手の平だけコチョコチョッと。自分達は仲間の誰が手を振っているのかわからなくても、下から見上げているこっちにはちゃんと誰だかわかっていたのだものね。・・・おもしろかったなァ。（老齢の今ではね、面白いと言うより、いじらしいって思うんですけれど。）なんか、話が壁から逸れてしまいましたね。実際、ベルリンの壁の意味がなくなった日は1989年の11月9日でした。　私の母の誕生日は11月10日でした。そしてその日には必ず電話で誕生日の祝辞を伝えていました。まだドイツには夏時間も冬時間も無い時代で、日本とドイツの時差は8時間になっていました。私が受話器を取ったのは22時を過ぎていましたが、日本ではすでに11月10日の6時です。「もしもし、お母さん。　お誕生日おめでとう。」母「おや、おまえ、こっちでも全国で大騒ぎして祝ってるよ。」「は？・・・なんで国中でお母さんの誕生日を祝ってるのよ。」母「何を言ってるんだい、ベルリンの壁が崩壊したってニュースで大騒ぎしてるよ」「うっそだ～い。そんなことあるわけないわよ。」母「おまえ、テレビのニュースを見ていなのかい。」「８時のニュースは見たけどそんな事言ってなかったわよ。」母「じゃ、電話なんか良いから、早くテレビを付けなさい。」・・・・・と言う事で、電話を切ってテレビを付けました。カチャカチャ・・・ドラマばっかりじゃん・・・あ、何かやってる。その画面にはアナウンサーがたった一人で立っていました。そして当たりは真っ暗・・・・・シ～～～～～～～～ン。アナウンサーは「まだ誰も来ていません。」と言っています。　いったい何なのよ・・・・面白くない・・・この人、壁が開いたなんて言ってないよ。と、その時向こうのかなたから何か影が・・・・・。　その影が色を添えて段々・・・・・近づいて来ます。近づくにつれて、それがしっかりと寄り添った老夫婦だと判りました。身を小さく屈めて、不安そうにゆっくりとゆっくりとこちらにやって来ます。　アナウンサーは待ちきれなくなって彼らに近づくとマイクを向けました。　そのマイクに気が付かなかったのか、御婦人の方がアナウンサーのほうに「此処はどこですか」と震える声で聞いたのです。　そして、「此処は西ベルリンです。貴方は今、西ベルリンに立っています。」という言葉を聞くと、二人とも抱き合って、「本当なんだ、私達は西に来たんですね。」と言いながらしのび泣きを始めました。　私はそれを見ながら後頭部がジーンときましたが、東の年金生活者が１年に１度、西への訪問を許されていると知っていたので、それで来れたのかとも思いました。　その御夫婦はそのまま暗い夜道に消えて行きましたが、期待を込めて待っている画面にはその後しばらくたっても何も起こりません。　気が付くと時間も随分遅くなっていたので、私はそのままテレビを消して立ち上がると、しびれた足を引きずって寝に行きました。　お母さん、ボケたのかなぁ～・・・・・・と思いながら。　そしてあと30分待っていたら、あの検問所の素晴らしい歓喜の場面が見られたことなども予期せずに。　でも、翌日の大騒ぎは自然と耳に入って来ました。『東欧民主化革命の混乱の中、1989年11月9日、外国への旅行の自由化の政令が決議される。そして夕刻、東ドイツ国内および世界向けに放送された生放送での記者会見で、決議されたばかりの外国への旅行の自由化の政令を発表する[4]。しかし、混乱の中、ドイツ社会主義統一党書記長（当時）エゴン・クレンツから渡された文書の詳細を知らされておらず、また会議の途中に中座して議事の詳細を把握していなかったシャボフスキーは一知半解のまま「11月10日からの旅行許可に関する出国規制緩和」だったのを「ベルリンの壁を含めて、すべての国境通過点から出国が認められる」と誤って発表してしまうさらに記者から「（この政令は）いつから発効するのか？」との質問に対して、政令の発効期日を伝えられていなかったシャボフスキー[5]は政令に書かれていた「直ちに発効する」「遅滞なく」という文言に従い「私の認識では『直ちに、遅滞なく』です。」と発言してしまった。』←ヴィキペディアよりこういう早とちりは大いにウェルカムですなぁ～。この人のお陰でベルリンの壁の崩壊が決定的になったようなものじゃないですか。　朝食の支度をしながらラジオを付けるともうそのニュースばかり。あわててテレビを付けて、そのままかじりつきました。そしてはっと気が付いて、ビデオの用意をしました。こんな事が起こるなんてうっそ～もいいとこです。　そして夕方になると壁の近くに住む我が家にまで素晴らしい歓声が聞こえて来ました。その大通り(一番下の☆印)は西ベルリンのゴミ収集車によって、東ドイツの不要物回収所への往復だけに使われていました。けれど、壁の崩壊を聞いた東ドイツの住民は、出入りを禁止されているそこからも西にやって来たのです。　夕飯もそこそこにして私達もあわててその通りに向かいました。そこには嬉しそうな顔でハンドルを握るトラバントの列が長く続いています。そして西ベルリンの住民達がそれを囲んで大騒ぎしている所でした。　私達もその中に混じって、トラバントの圧縮ボール紙の屋根をバンバンと叩きました。皆はいつの間にかそれに夢中になっていたのです。「皆さん、あなた方は今東ドイツの領域に侵入しています。　直ちに西にお戻り下さい！　直ちに西にお戻り下さい！」　東の国境警察のマイクからその忠告が流れた時は誰もが大笑いしながら皆してぞろぞろと戻りました。昨日までは夢にも考えられなかった事が起きていたのです。　撮ったビデオにもありますが、翌日の10日は金曜日であったにもかかわらず、ランドセルを背負った東ベルリンの子供たちまで西ベルリンに来ていました。その子達へのインタビューで、学校は休みかと聞かれて「だって先生が誰も来ていないんだよ」の答えには腹を抱えて笑いながら、嬉しくて涙が出ました。　私の大っ嫌いだったベルリンの壁が本当に無くなるのだと思いました。此処まで来たらもう、撤回できないよ～、っと大声で叫んではね廻りました。　そして今は、ウクライナとイスラエルの方達がこのような至極の喜びと平和の日を迎える時を祈っています。

  2024.10.03

  コメント(2)

• 

  【115】横浜ノスタルジー

  ​2024年9月15日　日曜日目下ヨーロッパの一部が100年に一度の大雨に見舞われています。私の住むところも明日から雨になるとか（16日 月曜日、雨模様になってきています）・・・でもドレスデンの様な大洪水になるような川は無いので心配はしていません。少し風が強くなっていますが、今は我が家の周りは素晴らしいお天気です。ダスティーの口に合わなかった餌を池の魚にあげて、残りはカササギが食べにくるかと思ったら大型のズキンガラスが来てしまいました。ところでウィーンではこの大雨のせいで西駅からの電車は決行、リンツに出向く予定だったゲオルクさんは嘆いています。そしてホーフブルク礼拝堂では停電が起こったので今日のミサはお流れですってさ。外国からこのミサに参列を目的に来た方達には何ともお気の毒様でした。そういえば当時、ドナウ川の近くに住んでいたうさぎちゃんが1965年にドナウが氾濫した時の写真を送ってくれていましたっけ。でもこれは100年前じゃないしね。  彼のパパが4階の部屋から撮った写真だったそうです。　ファンの方達はこの氾濫でビュヒラー君の家が浸水して、来日した時のアルバムを失ったとかの当時のうわさを聞きませんでしたか？つい先日までこちらは昔の日本の夏を思わせる猛暑だったのに、オーストリアの友人の所では暖炉を入れたそうです。私は夏掛けから羽布団に替えました。熟したブドウは私とグラッツィーとで摘まみ終わったので殆ど残っていません。いよいよドイツの本来の気候が戻って来たかな～。2024年9月17日普段のウィーン川が昨日はこんなに水量が増えていました。今日は水かさが減ってきているそうです。今回、また消えたウェブリから一つここに引っ張ってきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(初公開2013年11月16日～再編集2024年9月15日）　むか～しむかし、ず～っと昔の事でした。​←お休み前のお話調​​　私はまだ幼くて、横浜の高台に住む老いた叔母夫婦の家に、かなりしばらくの間預けられていた頃がありました。​　大きな黒人や白人の軍隊関係のアメリカ人がまだたくさん横浜に住んでいて、お隣の若くて美人な娘さんはその一人と結婚して近くの小さな家に住んでいました。　アメリカナイズされてひょろっとしたお隣の小母さんと私のぷっくり太った叔母は大変仲の良い友達で、厚い板壁の押し入れが仕切り役を受け持っている古い木造平屋の二世帯用住宅のお隣さん同士でした。　お隣の小母さんはバッパと言う名前で呼ばれ、ちっとも訪ねて来ない娘の代わりに私をポっ子と呼んで、それこそほんとうにとても可愛がってくれたので、自分の叔母さんよりも、もっとずっと自分に近いおばさんだと思っていました。　そんなある日、窓を震わせる北風のゴーゴーと吹く晩がありました。私はそのうなる風の音が怖くて、布団を被ってトラ猫のたまをしっかりと抱いていました。たまの喉を鳴らす優しい音と体に伝わってくる軽い振動が小さな胸に安心感を与えてくれるのでした。　その翌日、バッパが蒼白な表情で、表にいた叔母に聞いて来ました。「なんでポっ子をあんなに泣かせておいたの」私は泣いてもいなかったし、叔母もそれを聞いてびっくりです。とても不気味な話でしたが、多分風の立てた音が子供の泣き声の様に聞こえたのではないかという結論が出ました。　心配で眠れなかったというバッパの言葉に、幼いながらも嬉しくて、ここではほんのりとした愛という暖かさに包まれている安堵感を覚えていました。　叔母の家には何冊ものグリム童話の大きな絵本がありました。その本の名も「キンダ―ブーフ」とか「メルヘンブーフ」と、今思えばドイツ語の名前でした。　　そこで見たヘンゼルとグレーテルの綺麗な森の絵は、後に私がドイツに住むようになった理由の一つになっています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（写真はイメージです）　クリスマスになるとお隣のバッパの家ではカラフルなランプの点いた小さなツリーが飾られました。その横でラジオから流れる日本の児童合唱団の「諸人こぞりて」を聞いたのを覚えています。繰り返される「シュワキマセリ」の意味が分からなくてアメリカ語だと思っていました。綺麗な歌声だったのは覚えていましたが、そのずっと後で見た映画のウィーン少年合唱団の鈴のように響く歌声とは違うものでした。　　　　　　​​​​　お茶の時間になったり、何かあったりすると、ぷっくりの伯母はお隣さんとの境になっている押し入れによっこらしょと這いずり込んで、そこの仕切りの板をドアのようにドンドンと叩いて、相手が気が付くと板越しに大きな声で用件を伝えました。​そうすると間もなくガラガラと玄関の硝子戸が開いて「はいりますよ」と声をかけながら、私の大好きなバッパが顔を出すのでした。　押し入れの中にしゃがみ込んで板壁をコンコンと叩くのは楽しそうでしたが、でも、それは子供のしてはいけない事の様な気がして私はやりませんでした。　バッパが来ると、伯母はお茶を入れ、台所の古い戸棚からおしんこを出して近所の噂話を始めます。けれど、いつも何か新しい事があるわけではないので、二人がたまに黙ると、辺りはしーんと静まりかえって、コチコチという時計の音だけが聞こえてきます。私には少しの間のその静けさがとても心地よく、いつまでもこの二人と一緒に暮らしていたいと心から思っていました。伯母の家がある高台からはかなり急配な坂道が下りていて、その途中に小さな銭湯がありました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この写真はイメージです）　伯母と一緒にそこに行くのは大抵まだ明るい昼間の空いている時間です。桶のたてる小さな音も大きく響き渡るお風呂には、黒いお湯の大きな湯船と薄緑色のお湯の小さな湯船がありました。窓から入る太陽の当たった小さな湯船の底は、まるでお椀の底の様に丸く曲がって見え、それがいつも薄緑にゆらゆらと揺れていました。　お湯は私には熱過ぎて、壁際の蛇口をひねって自分の前に冷たい水を出すと、伯母があわてて止めに来るのですが、その場所のお湯はもう熱くはなくなっていて、お湯の中の私の足は薄緑色のタイルの上で一緒にゆらゆら揺れて見えるのでした。　伯母夫婦の家のお便所は玄関の横にあって、樟脳の香りがしていました。床もまわりも黒光りのする板造りで、私の目の高さからは白壁でした。　しゃがむと目の前には擦りガラスの小さな長い明かり取りの引き窓がありました。　昼間はそのガラスが白く輝いて明るいのですが、陽が沈むと淡い灰色に変わって、向こう側にある夜の暗闇を思わせて何だかとっても心細くなるのでした。　陽の当たる縁側のついた廊下の前には灌木の植わった小さな庭があって、その前の石ころ道には細い木の電信柱が立っていました。そこで灯る電灯は薄暗くて、夜には決して表に出たくはないのでした。　　反対の日の当らない北側の部屋からはずっと遠くに港の灯台の灯が見えて、下方にある木々や屋根を越えながら時々ボーっという重苦しい船の汽笛が聞こえると、その音がとても寂しそうだったのでいつも何だか悲しい思いになりました。　それはバッパが歌ってくれた「赤い靴」のせいで、船の気笛が聞こえると、異人さんに連れ去られてしまった可哀相な女の子の事を思い出したのです。そして、その子が青い目になってしまった事を思うととても怖かったのです。　　　　　​​​​　　ある日の遅い午後、何の前触れもなく、私を迎えに来るために母が蒲田（東京都・大田区）からやって来ました。　母の背中には”ねんねこ”にくるまれた私の知らない赤ん坊がおぶさっていて、それは生れて８か月の私の弟だったのです。（実際には弟が生れた後、しばらくは家族で叔母の家に住んでいたのでしたが記憶にはありませんでした）　頭の右にリボンを付けて、私はどこかに出掛けるような気分のまま、母に手を引かれながらバスに乗り電車に乗りました。下りた駅から随分歩き、着いた所は見た事もない全く知らない場所でした。　その狭い路地の両側には小さな平屋が何軒か建っていて、母は私が手を放すと一人でその一番奥の家に入って行きました。　聞き慣れたカラスやスズメや他の鳥のさえずりの代わりに、父と隣家の工場の機械が不快な音をたてているのが聞こえていました。　私がいまだかって覚えているのは、夕暮れの薄暗い灯りの中で古い木製の門の敷居にまたがって「おうちにかえりたいよ～」と言いながらひっくひっく泣いていたことでした。　これから何が待っているのかわからず、あの時の沼の底に引きずり込まれるような、どうしようもない不安と寂しさと狼狽が混じった感覚は小さなトラウマとなって、ずっと後日にまた出て来る事になります。　バッパの綺麗な娘は私が４歳ぐらいになった頃に女の赤ちゃんを産んで、自分はしばらく夫と二人だけでアメリカに行くために子供を母親に預けました。　私はその頃、幼稚園に入れられましたが、一人で勝手に家に帰って来てしまうような問題児だったようです。　みんなでお遊戯をしていても、一人で叫びながら真ん中に出て来て飛び跳ねていたそうです。　ある時、両親が私をまた叔母の家に預けた事がありましたが、多分幼稚園から締め出しを食らったのかもしれませんね。私は大好きなあの高台の家に戻ったことが嬉しくて仕方ありませんでしたが、いくら待ってもバッパがちっとも顔を出してくれないので、叔母にも告げずに隣へ行きました。　玄関に立つ私を見たバッパはとても喜んですぐさま家の中へ招き入れてくれました。北側の畳の部屋に座って、出されたジュースを飲みながらバッパにお話を始めようとすると、バッパは指を口に当てて小声で私に言いました。　「リリーちゃんが隣で寝ているから静かにしてね。」・・・・だれ？　リリーちゃんってだれのこと？　私はバッパが孫のお守りをしている事も、リリーちゃんがバッパの孫である事も知らされていませんでしたから、その赤ん坊が突然現れた私の弟の様に、自分の存在を周りから失くしてしまう生き物のように感じてしまうのでした。そして、大好きで仕方なかったバッパが、自分よりもその赤ん坊の方をずっと好きになってしまった事がとてつもなく悲しくて、静かにと言われたので声を忍ばせて泣きながら隣の叔母の家に戻って来ました。　心痛を抱き、すすり泣いて戻って来た私は叔母に何も説明が出来ませんでした。たった４歳の子供がどうやってそんな複雑な心の状況を巧みな言葉で説明できましょうか。　どうやら、その頃に伯母とバッパの仲は冷え込みの時期に入っていたらしく、叔母はバッパが私に意地悪でもしたのかと思い込んだのかもしれませんでした。バッパは何も悪くないのに、私が泣きながら帰って理由も言わないせいで、普段は優しい目をした叔母が隣を睨むような顔つきをしたのが心に痛く焼き付いています。叔母にそういう顔をさせてしまった自分が、何か悪い事をした様な気になりました。　その後、父母も工場の仕事で忙しくなり、叔母の家に連れて行ってもらう事も稀になりましたが、その度に邪魔になるからバッパの家には行かないようにと告げられました。　それでもお隣で何度か、綺麗なフレヤ―のスカートの日本人でない顔の可愛い女の子を見ましたが、お互いに声を掛け合う事はありませんでした。　小学五年になって弟と二人だけで叔母を訪ねた頃には、その女の子がアメリカに行ってしまったと聞いても、私はバッパの家に遊びに行く事はなくなっていました。　叔母の雑然とした台所は私のお気に入りでした。戸棚を開けると、いつも沢山のお皿やお茶碗が入り乱れて重ねてあります。　それが私の手で綺麗に並べ替えられて充分な空きが出来ると、窓際のドンブリも納められて、古い台所が明るくなって大きな仕事を終えた満足感がありました。　でも、次に行くとその度に戸棚の中は雑然さが戻っているのでした。　　　　　　　　　　　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。　私が就職すると、叔母は続いていた二軒屋から自分の家を取り壊して、念願のお風呂の付いた二階建の小さな家に建て替えたのです。　ある日、私が仕事から戻ると、母が突然聞きました。　「お前、叔母さんが養女に欲しいそうだけど、行くかい？」　私は躊躇せず断りました。あの二軒続きの懐かしい家も、大好きなバッパも、ずっと昔の思い出だけになってしまった横浜の高台は、そこに輝く新しい家が微笑み掛けたとしても、自分の姓を変えてそこに収まるだけの魅力はありませんでした。　2024年9月16日、ここでこれを再編集しながら、あの時断ったことを決して後悔してはいないと思いました。 あの赤い靴の女の子はまだ幼かった故に自分の意志も問われずにアメリカ人に貰われて行ったのでしょう。　あの時、もし素直に叔母の養女になっていたらこの人生は違う方向に進んでいたかもしれません。　あの高台から見えた灯台の灯りと聞こえて来た船の汽笛は未だに私の心の隅に場所を占めています。そして今、ブランデンブルクの四季の移り変わりを見る度に、あの高台から見えた和やかな景色を感じます。ここにいて運命の不思議を考える自分がいます。　　　　　​​​​「いえ、後悔していない。私は何一つ後悔していない。　私に起きた良い事も悪い事も、私には同じこと・・・・」残っている人生の日々に感謝して、大切に時を過ごしていきたいだけ。

  2024.09.16

  コメント(4)

• 

  【114】甘えん坊達

  目下寝たきり老…の介護で時間を費やしています。毎朝耳に食欲を増進させる軟膏を塗り、二時間ごとに注射器で小さじ２杯のかゆ状の食事を口に入れてやり、汚れた口の周りを拭いてやり、昼間はテラスに寝床を用意して大好きな日光に当ててやっています。まだ18年ですが、人間で言ったら88歳になっています。そう、​​クッキーが虹の橋の国に行ってしまった(←クリック)​後、従兄のダスティーと一緒に18年前に我が家にやって来たエミリーです。当時の二匹は家中の危険な場所を飛び回ったり、考えも及ばない場所にかくれんぼしていたりで私達をハラハラさせました。来て間もないころのある日、ダスティーが3階の踊り場でけたたましく鳴くので、何事かと見に行くとその仔猫はすでに屋根裏部屋の窓の桟に飛び乗っていました。その窓の外を覗くと、エミリーが瓦を登って部屋に戻ろうとしていました。けれど前足が滑ってはその度に雨どいの所でかろうじて下に落ちないでいます。もうびっくりしました。ダスティーは私達の横で落ち着きなく益々大きな鳴き声を出しています。屋根は急勾配で、私達にも届かない場所にいるエミリーには焦りました。けれどプップクンの超長いサウナタオルが頭に閃いて、ようやくエミリーがそれにしがみついて助かることが出来ましたっけ。何しろ不器用なダスティーと違って、エミリーはお転婆で蝶々やトンボなども捕まえてきました。お隣さんの庭の菩提樹の木に登って枝から屋根に飛び移ったり、細い生垣の上で寝ていたりもしました。2匹とも住所と名前の付いた首輪を何度失くして戻って来たかわかりません。最近では余り庭の外に出なくなっているので首輪は付けなくても良くなっています。うちの猫達はある時期のクッキーを別にして、夕方にはみんな必ず家に戻って来ました。何があっても夜は決して表に出さないことにしています。どちらも温和な猫でクッキーと同じ様にまるでぬいぐるみのようです。たった一度、エミリーがものすごくけたたましく鳴いた事がありました。それは彼女が表にいた時、急に土砂降りの大雨になって、庭がどこも水浸しになった時の事でした。エミリーが戻ってこないので心配になり、傘をさして名前を呼びながら表に出ました。するとお隣さんとの境からエミリーのか細い鳴き声が聞こえました。けれど姿が見えません。呼ぶとミャァ～とだけ小さく聞こえます。いくら探しても鳴き声ばかりで姿が見えないので何度も名前を呼びました。すると、突然ひきつったような鋭いミャァ!!が発せられて、エミリーの小さな頭が積み上げられた薪の陰からひょこんと現れました。「ちゃんと返事をしているのに何で迎えに来ないのよ！」とでもいうような、まるで腹を立ててヒスを起したような鳴き声でした。その彼女の前には降る雨で水しぶきを上げる大きな水溜まりがありました。私はサンダルだったのでその水溜まりに足を突っ込んでエミリーを救いあげましたが、彼女もこちらに来るには自分の前足を濡らしました。濡れた前足のお陰で私の肩はびしょびしょ。そして耳元では大きな心地よいゴロゴロが鳴りやみませんでした。ダスティーは食べこぼしはそのままですが、エミリーは床の上に落ちたどんな小さな餌も綺麗に片づけてくれました。２匹ともとてもお行儀が良くて餌はもらえるまで餌場の前に座っていつまでも大人しく待っていました。私はそれを見て、お腹が空いたんだな、と判る始末です。２匹とも少食で、餌の好みはダスティーはお肉で、エミリーはお魚の方が好きです。エミリーは海苔も食べるのでびっくりしました。YouTubeでガツガツ食べて太った猫の動画などを見ると羨ましくなります。うちの猫達は何しろ沢山食べてくれない。残った餌は池の魚とカササギのグラッツィーのご飯になっています。このグラッツィーと言う名前はグラッツェ(はげ)から付けました。本当に頭の後ろが剥げているのです。このカササギは今のエミリーよりもたくさん食べています。祖母の言葉を思い出しました。猫は良く寝るからネコ、虫を捕るのはムコ、蛇を捕るのはヘコ、鳥を捕るのはトコなのですって。と言う事で、お日様の大好きなネコのエミリーはお天気の良い日は真っ先に庭に出て日の当たる場所でひっくり返っているのが通常になっているのでした。すっかり気を許したこの格好はテラスと芝生の上でだけ見せていますが、さすが猛暑の日は生垣の木陰で寝そべりました。今年も暑い日が続きましたが、その日もテラスのドアが開くとエミリーは直ぐに日の当たる場所に座りました。ダスティーはエミリーと違ってベッドの掛布団の下に潜るのが日常になっていてお腹が空くとキッチンにカリカリを食べに来ます。ところがエミリーは餌も食べずに座った場所から少しも動かないのです。たまに池に水を飲みにふらふらと立ち上がりました。夕方になってからようやく家の中に戻って来ましたが、水を飲んだだけで2階の客間に姿を消しました。丁度ゲオルクさんからメールが入っていたのでエミリーの事を書くと、自分も老いた猫の面倒を看たことがあったので気掛かりでしょうが、この暑さのせいもあるかと思います、と慰めの言葉が戻って来ました。猫を飼う私の友人達からもお見舞いの言葉が入って来ました。猫の18年はやはり覚悟の歳なのでしょうか。エミリーは翌日は池の側に寝そべって昨日と同じ態度を繰り返しました。いくらエミリーの少食に慣れていたとは言え、これにはさすがに不信感を抱きました。大好きなマグロを見せても食べようとしません。サケもダメ。鶏肉もダメ。持ち上げると体は非常に軽くなっていました。多分人間の老人のように食事量の低下と消化吸収機能の低下が始まっていたのかもしれません。​​このように鼻を地面に付ける格好で寝そべるエミリーは今まで見たことがありませんでした。飼い猫としてペペは16年、ミミは11年、ナヌは12年・・・・猫の平均寿命は16年から18年の間と聞いています。でもクッキーは20年生きてくれたのでエミリーもダスティーも同じバーマンで18年ならまだ大丈夫だと思っていました。ところがエミリーの体調があまりにも突然崩れてしまったので信じられないでいます。犬猫病院では回復の為に点滴を打ってもらい、抗生物質の錠剤をもらって、昨日は最後の一粒を与えました。よろよろしながらも表に出たがるので、テラスの日陰に寝かせています。無理にでも食べさせるために、好きなキャットフードのチュールを注射器で口の中に流し込んでいます。体に合わない餌を与えると舌で押し出すか、吐いたり下痢をしてしまうので獣医がくれた缶詰はグラッツィ―にあげました。どんなにぐったりしていても、表では池の方向に水を飲みに行こうとよろよろ立ち上がり、力尽きて直ぐにへたばりますが、放尿の時は頑張って芝生まで行きつきました。昼はなるたけ気を付けていますが、夜はトイレの前まで頑張って行くらしく、翌朝は床の大掃除とエミリーを洗ってドライヤーで乾かし毛並みを整える羽目になります。でもまだ生きてくれているので、全力を尽くして世話をし続けます。これから夕食の支度ですが、その前にエミリーにチュールを飲ませなくては!!それでも今日はエミリーが寝ている間にプラムのケーキを焼きました。夕食を作っている最中もエミリーは芝生の上にいました。ほんの少しチュールも飲んでくれ、驚いた事によろよろしながら自分のお気に入りの場所に位置を変えて座っていました。池の側に、物置小屋の側に、生垣の横に、そして元気の良かった頃のように夕方には家に戻ろうとしてドアの前でダウンしました。彼女が落ち着いて休めるように、ネコ用の水とトイレがあるキッチンの隅にクッションを置いてエミリーを横たわらせました。すると突然呼吸の回数が少なくなり、手足がまるで夢の中で走っているかのような滑らかな動きをしていましたが、それがゆっくり止むとだんだん息が細くなって、ほんのかすかに上下に動いていたお腹の動きがふっと止まりました。うそでしょ・・・・・。信じられなくてまだ暖かく柔らかい体をなぜながら、何度もエミリーの名を呼びました。​​​2024年8月29日午後6時50分、エミリーは虹の橋の国に向いました。有難う、エミリー、18年間も私達と共に過ごす幸せな時をもたらせてくれました。お前は去って行ったのではなく、沢山の思い出と共に私の心の中に戻って来ました。2024年９月１日　日曜日エミリーのいなくなってしまった夜、私が見た夢は到底首をかしげずにいられないものでした。：そこではボサボサのままの髪をした私が二人のウィーン少年合唱団ファン友達とマンフレット・キリアンの家を訪ねるのです。3人とも少女とは言えない年齢でお互い初対面の様でした。初対面とは言え一人はekさんでもう一人は…コさんと言うネット上だけでの知り合いでした。ドアを開けてくれたキリアン君は18歳ぐらいになっていたでしょうか。私達は歓迎され、テラスの窓際の小さな白い丸テーブルに座ってコーヒーとケーキでもてなされました。同時に隣の部屋ではホームパーティーが行われるらしく、彼の友人らしいティーンが続々とやって来て、なかには私達に握手を求めてくる少年達もいました。彼らの大きな長いテーブルには白い紙皿が並べてあり、そこにはソーセージやサラダが乗っていましたが、少年達は私達に席をこちらに移すように言います。でも私達の紙皿は無いのでした。二人のファンは緊張し、私はキリアン君と何を話してよいか分からず、皆が騒いでいる最中に私達用の食べ物が無いなら買い物をしようと3人で家を抜け出しますが、雨上がりで青いレインジャケットを着たキリアン君が私達を見送りに傍にいるのでした。買い物の後、私達はまた彼らの所に戻るつもりでしたが、彼は先に行ってしまい、見ると道に出来た水溜まりに腰まで浸かっていたのです。それがわざとらしく目に映るのでした。私達は彼を後にして先に行くのですが、振り向くと彼を見失っており、結局お土産屋の並ぶ道に出ました。二人のファンはぶら下がっている手製の人形に感嘆しますが私は中国製だから買うのはやめておけと忠告します。隣のお店でも見る前から中国製だから何も買うな、と私は念を押しますが、「私達は日本人だ」と言う店主の日本語が聞こえ、ここにあるのは中国製の土産物ではないと言われました。ところがお土産品はモンゴルのものでした。日本人だという店主はモンゴル人で私達には訳が分からなくなって大笑いしますが、これでキリアン君に話す話題が出来たと３人で喜んだところで目が覚めました。そんな夜に見るとは何とも不謹慎な夢だったのですが、これはエミリーからの元気付けのプレゼントだったのかもしれません。今は残ったダスティ―を大切にしなくては・・・・・。​​　ゲオルクさんから猫の虹の橋のイラストが届いて、エミリーやライニーさんやエリ子さんの渡って行った虹の橋の事を考えずにいられなくなっていたら、今日こんな素敵な動画にぶつかりました。              これには心が癒され、ほろりとせずにいられませんでした。2024年9月5日　木曜日エミリーがいなくなって気を紛らわすためにPCのCastl Craftと言う無料ゲームに没頭するようになりました。ところがですよ、思い直してみたらエミリーの食欲がなくなって来た頃、ダスティーも個体の餌はあまり食べなくなっていました。ダスティーは耄碌してしまっているようで、ベッドの掛布団の下で寝ている以外、しょっちゅう奇妙な鳴き声を出してはうろうろしています。そしてホンのたまにコロコロしたウ○チを床に落としていたのです。​別に大した事ではなかったのであまり気に留めていませんでした。そしてエミリーが去ってから(違う言葉で言えば、私達の胸の中に戻って来てから)チュールを1日に3本ぐらいしか食べてくれなくなりました。気が付くともう5日も猫のトイレに大便がありませんでした。と言う事でプップクンがダスティーを獣医に見せに行くと2時間以上も掛かって戻ってきたのです。説明を聞くとダスティーはひどい便秘になっていて、点滴で腸内を空にしたと言う事でした。​​​私も便秘症なので便秘になって5日目にもなっていたらダスティーもかなり苦しかったのだと思います。​戻ってからしばらくすると、落ち着かなく鳴きながらテラスに出たり部屋に戻ったりし始めました。そのうちに​庭に出ると急に尻尾を立てて、腸内に残っていたらしいチュールの便が出るわ、出るわ。いやぁ～、さすがにすっきりしたのではないでしょうか。プップクンはホースでそれを芝生に拡散していました。そのままにしておけばグラッツィーが食べに来たかもね。と言う事でベタベタする整腸剤を毎日3回、5㎜づつ注射器で無理に飲ませていますが、食欲はようやく少し戻って、今日は健康そうな小さなのが猫のトイレにしてありました。変な声で鳴くのは止みませんが、何となく気分が良くなった様子で、私もまたしばらくはゲームに時間を取られそうです。

  2024.08.30

  コメント(12)

• 

  【113】せっかく避難してきたのに

  ​​2024年、夏。私は日本の夏の暑さから逃げ出した避難民です。でも最近のドイツは日本を思わせるように蒸し暑くなる日があります。我が故郷のブロ友さんが、毎日ゆでだこになっているとメッセージを送って来ました。ニュースを見たら横浜は最高で36度、湿度82％ですって。こんな気温では私は死んでいますね。1973年の夏、アングルベルガー隊のルカのお陰で元気を取り戻し、川崎の会計事務所で働いていた時、そんな日がありました。頼まれて、歩いて行ける範囲の顧客に書類を届けに行く最中、熱気の反射するアスファルトの道路上でふらふらと倒れる寸前になりました。あれはきっと熱中症になり掛けていたのでしょう。息が出来ない程苦しくて、もうあんな思いは沢山です。当時は日射病と言っていて、小学生の頃、学校の朝礼でも倒れた生徒がいましたっけ。現在、気温28度のドイツの私の所でも日向では38度もあって、５秒もすると肌が焦げる様なピリピリする痛さを感じます。なので生き返るためにはすぐに日陰に避難してホッと一息洩らしています​​。今日の湿度は40％らしい。ある時、テラスの日陰でぼ～っと上空を見上げていた時、お隣さんの庭に生えているもみの木の先端で、時々太陽の陽を受けてキララと輝く幾つかのカラフルな閃光が走るのに付きました。この写真ではわかりませんが、望遠鏡で探ると、それは取り外すのを忘れたらしいクリスマスのガラス玉らしいのでした。鋭い光は反射光でした。テラスの前のもみの木がまだ小さな時に飾られて、幾つかが気が付かれないまま育ってしまい、あんなに高いところにまで行ってしまったようです。この発見は私だけの愉快な秘密にしてあります。そして風が吹いて枝の間に赤や緑の小さな輝きが一瞬の間見える時は一人でニンマリと笑うのです。さて、養老年金受給者になった今、こんなに暑くては何もやる気を起こさなくて良いのです。ただし仲の良かった友人が来る時はいきり立って手の掛かるケーキを焼いてはテラスでの楽しいお茶の時間を楽しんでいました。いつかekさんともこんな時を過ごせることを願っていましたが、彼女は私を置いて先にライニーさんを迎える為に虹の橋の国に逝ってしまいました。去年の夏はブロ友だったRyoさんがリア友としていらしてくれましたが、二人で出かける事が多くてこんな風にケーキを食べる時間はありませんでした。でも次の訪問にはもっと素敵なケーキを焼けますように。この時期はまた春に生まれたオタマジャクシがカエルになって庭のあちこちに出没しています。残念ながら大きな声で鳴く綺麗な緑色のカエルちゃんではありませんが、この子が蚊をパクっと食べるのを見ました。先週の土曜日に息子がガールフレンドと一緒にバーベキューに来ましたが、夕方になっても殆ど蚊が出なかったのはこの子達のお陰かもしれません。バーベキュー……、実は牛ステーキとイベリコ豚と鶏手羽でブルゴギをしたのです。昔は韓国レストランで焼肉が食べられたのですが、今では店のテーブルで火を使う事が禁止されてこんな風に食べられなくなってしまいました。だからこのブルゴギは大成功でした！しかし、この暑いのにバーベキューとは……けれどテラスに扇風機を置いて、緑の日よけシェードを掛けて、冷やし中華もイチゴアイスも作って、満足のいくおもてなしが出来ました。……しかし、やはりこんな暑い日はやっぱり涼しい北側のお部屋でアマゾンプライムでテンションの上がるビデオを見ているのが一番なのじゃ～。今年の春に足の手術をしたゲオルクさんはリハビリ療養のためにバードイシュルに滞在していました。バードイシュルはアルプス方面に行くときに素通りしただけでしたが、タイマー隊のブーハハ君が開業医としてクリニックを経営しているはずです。ゲオルクさんはその街がとても気に入っていて、ここ何年かはそこの療養施設を利用しているそうです。思いも寄らず、今年もまたそこからのお菓子が届きました。「これは試食みたいなものだからね。一番良いのは君が直接イシュルの街に行ってツァウナー洋菓子店を訪問してみる事ですね」いいですね～。ここではお隣さんの国に行ってお茶できるのがいとも可能な状況なんですから。2024年7月24日今日来た我が故郷の友人のメールでは、毎日熱帯夜のようで夜通し救急車のサイレンが聞こえていると言う事です。コロナや溶連菌も流行しているそうですね。コメントをくれなくなってしまったブロ友さん達がそんな中、どうしているのかますます気に掛かっていますが、知ったところでネット上だけの交流ではどうしようも無いのが現実なのですね。それに今日はまた蒸し暑くてドイツじゃないようです。暑いと言えば、ランク隊がアメリカ演奏旅行で暑さのためにくたばっていた35章を思い出しました。冬の演奏旅行なのに、ニューメキシコの砂漠地帯ではエアコンの利いたバスの中でも少年達は暑さで参っていたようです。途中、プールで泳げる休憩時間があったのですが、少年達が悪戯をしでかしたためにプレフェクトから危うく水泳禁止のお仕置きを喰らう所でした。ゲオルクさんが自分で犠牲を払って難を逃れたわけですが、ココのお兄さん、卑怯じゃないか！とちょっと勝手に憤ったお話でした。ゲオルクさんの手記は少年時代の思い出がたくさん詰まっていて、いつかみんなもきっと自分で読める日が来ると思っています。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2024.07.24

  コメント(12)

• 【112】鐘の鳴る丘と独立少年合唱団

  前の日記で第2次世界大戦でオーストラリアに留まった少年達のお話を書きましたが、戦後の日本では戦争後に親を失った戦争孤児たちが道端で暮らしていました。浮浪児と呼ばれましたがそういう言葉を今の若い人は知らないのでしょうね。昭和22年(1947年)から25年までその子供達をテーマにしたラジオドラマが放送され、そのテーマソングがこれです。フラナガン神父の名前も懐かしい。　　　　　　私が幼いころ、この歌を聞いて戦争孤児に関するものとは少しも知らないで、この丘の鐘の鳴る赤い屋根の建物はきっとどこかの素敵な教会の事だと思っていました。子ヤギの鳴いている緑の丘も遠い憧れでしたね。そして前の記事の戦争で犠牲になった子供たちの不幸な出来事に遭遇した後、ヒンタービッヒルの少年の家と言う文字が出てきたと思ったら、今度はこのラジオドラマで「少年の家」と言う文字に出会いました。そしてそのラジオドラマを元にした映画が作成されてから75年後の今日、初めてこの動画に出会ってあの歌の意味を知ることになったのでした。まぁ、インターネットって何と素敵なんでしょう。このブログに来てくれるオールドは恐らく私よりも年の下の方達ばかりだと思いますが、それでもこの動画を共有したくて新しい日記を書きました。どうか時間を作って当時のこの動画を見てくださいますように。　　　　　　　　　　　　　　　​​​​私が小学生になる前、仙台の祖父母を訪ねる為に両親と上野に行ったことがありました。駅内には田舎から仕事に就く為に上京してきた14～5歳の子供たちがそれは沢山たむろしていた光景を覚えています。彼らの顔つきはどれも険しく不安そうで、私にはその雰囲気が恐ろしくも感じました。​何時間も掛けて仙台に向かう汽車は真っ黒い煙を吐いて走っていましたっけ。もう一つ、ソ連がやった子ども達への仕打ち。これはポーランドの子供達。               ついでに2000年のベルリン映画祭で放映された日本の映画「独立少年合唱団」の動画も貼り付けておきましょう。　　　　　この映画の監督や出演者が私が働いていたレストランにプレミアの打ち上げ会でやって来ましたが、私は就業時間が来たのでコック長の勧めを断って帰宅してしまいました。今考えると、ちょっとおしゃべりをしておいた方が良かったのかな・・・と。せめて主役の少年が本当にあのソプラノを歌っていたのか聞いてみるべきでした。

  2024.06.25

  コメント(12)

• 

  【111】オーストラリアのウィーンの少年合唱団…昔こんなことがありました

  ​2024年6月1日　土曜日・・・​ありゃ、編集が長引いて公開日が６月5日の夜中になったわい。​​目下、​南ドイツ方面が100年に一度の大雨​に見舞われるという情報がある中、今日は産経新聞にプーチンの別荘が全焼した、などというニュースが出ました。大雨は我が州には殆ど影響はないという事なので、プーチンの別荘放火がドイツではどう発表されているかを心躍らせながら調べたら、何とこの写真の素晴らしい海辺の宮殿別荘ではなくて、カザフスタンとモンゴルに隣接しているアルタイ共和国にある​プーチンの甥の住宅​だと判って一気にガクンと気落ちした。プーチンはムスリムの多い貧しい地方のアルタイ共和国やブリヤート共和国からウクライナ侵攻の為に男子をどんどん兵士に駆りだして戦場に肉弾として送り込んでいます。死んだら行方不明として扱い、家族に手当ても入ってこない事態がいくつもあるらしい。従ってこの放火はプーチン政権への抵抗活動が始まったのではないかと多いに期待しています。ロシアの国民共和国軍（反プーチン派）もロシア義勇軍団も張り切って悪魔のプーチン政権を崩壊しにかかってくれや～。 さてと、多くの伝統ある素晴らしい少年合唱団の発足したユーラシア大陸の平和がロシアのウクライナ侵攻のせいで乱されつつあります。​2024年5月26日にYouTubeにアップされたこの​動画​(←クリック)を見てください。2分10秒から「もし、ロシアが核兵器を使ったら」と話されています。そうしたら第三次世界大戦の始まりですね。どうしましょう～!!そもそも欧州がウクライナに武器を供与してロシア軍の攻撃に手を貸しだした時点で我々は第三次世界大戦への道に進みだしているのかもしれません。今、ウィーン少年合唱団のシューベルト組が日本で演奏旅行をしています。もしもヨーロッパで突然戦争が始まったら、彼らは安全な日本に留まるでしょうか。実は1939年に始まった第二次世界大戦の時、海外で演奏旅行をしていたウィーンの少年合唱団が帰国できなくなってしまったことがあったのです。​オールドファンはもう知っているお話でしょうね。それは13年前にアップされた古いウィーン少年合唱団の歌声の​動画​(←クリック)で使われたこの写真に寄せた、ある女性のコメントを読んだことから始まりました。「この中に私の父がいます。彼らは全員オーストラリアに残り、結婚して子供をもうけました。少年たちの一人は戦後、両親の面倒を見るためにウィーンに戻りました。他の少年たちは全員ここに残りました。なんと言うお話でしょう！」もちろんこれにはびっくりしました。団員への性的虐待の情報はあっても、ウィーン少年合唱団の歴史の中でそんなお話なんて聞いたことが無かったのです。コメントは続けてもう一つありました。「この20人の少年達が残りの人生をオーストラリアで過ごしたことは本当によかったです（おそらく一人を除いて）。1939年9月1日、彼らは西オーストラリアの埠頭に立って、ウィーンに帰る船に乗る準備をしていました。出航前に宣戦布告があったのは幸運でした。オーストラリアの公共放送局が彼らのオーストラリア生活50周年を記念して伝えた素晴らしい話があります。とても興味深く、彼らはとても幸運でした！美しい声！美しい少年達！美しい男性達！」本当にウィーン少年合唱団なのかという不信感がありましたが、私は最後の「美しい男性達」と言う言葉の中に滲み出ている父親への深い愛しみにひどく感銘してしまって、どうしてもそのお話をこのブログに残したいと思いました。まだ思春期の少年達が懐かしい家族のいる故郷のウィーンを捨て、オーストラリアに留まったからこそ、コメントを寄せたこの彼女の今の幸せがあるのですからね。けれどこの少年合唱団が本当にウィーン少年合唱団だったのかどうかはその後の調べでわかることになります。今のウィーン少年合唱団は、実は1920年に終幕を迎えてしまったホーフブルク宮廷礼拝堂聖歌隊の後継でした。その伝統ある聖歌隊を1924年に再びウィーン少年合唱団として立ち上げたのが団長になったシュ二ット神父でしたが、その時の協力者にゲオルク・グルーバーがいました。その時の隊はまだ一つでしたが、演奏会が多くなるにつれて隊を増やし、今では４つになっています。​カペルマイスター時代のクルーバーの指揮の元で歌うウィーン少年合唱団の歌声。この動画の写真には59年に来日したマイヤー隊なども入っていますけれどね。​映画の「野ばら」や「ほがらかに鐘は鳴る」で歌われた「​歌声響けば​」の曲などを作曲したグルーバーは何度もウィーン少年合唱団との海外遠征の経験がありました。その頃のアメリカ公演のポスターですが、ランク隊のゲオルクさんの時代にも主催者はヒューロック・アトラクションズになっています。今もそうなのかな？それにこのヒューロック氏は何と今、ロシアの侵攻の犠牲になっているウクライナからの以前の移民者でしたよ。グルーバーは後に団長との意見の対立で退任し、1937年にウィーン・モーツァルト少年合唱団を新設しています。その時、ウィーン少年合唱団員だった少年達の何人かが彼を慕ってその合唱団に移動しています。​ちなみに1924年のウィーン少年合唱団の再設立には、1955年の冬に初めて日本に来日したトラック隊のドリー君のお父様(当時24歳)もチームに加わっていたそうです。そのドリー君は1971年に私にアウガルテン宮殿の案内をしてくれたグレーガー先生の歌っていたキューバッハ隊でしたが、来日の前に突然トラック隊に編入されて日本にやって来たそうでした。だから既に印刷され終わった日本のプログラムには彼の名前は載っていません。ついては、ウィーン少年合唱団が再編成された1924年の前の年に、ベルリンでは最初の飛行場、テンペルホーフに二つの木材の小屋がまずステーションとして建てられました。この写真を見たら、ランク隊がカナダの飛行場に緊急着陸した事が書いてある[小さな歌」の23章を思い出してしまいました。ま、此処までひどくはありませんでしたがね。私は1974年に羽田からそのベルリンの飛行場に降り立ったのです。その時はもちろんナチスによって建てられた大規模な建築物になっていました。今はその飛行場は使われていません。あらら、話が枝分かれしましたが、これがこのブログの私の特権です。でもここからが面白いところです。さて、職場を退任したグルーバー指揮者を追って、ウィーン少年合唱団から彼の新しい合唱団に移った少年達がいたことは、ゲオルクさんの「小さな歌」の本を読んだ後では何故だか理解出来るような気がしています。好んで歌う少年達は自分の最善の歌声を引き出してくれる指揮者をそれほどまでに慕い従うのだと勝手に理解しました。グルーバーはウィーン・モーツァルト少年合唱団の指揮者になってからも幅広く海外演奏旅行をしていました。このポスターには「クイーンズ・ホール、ロンドン・タウンホール、ニューヨークetc.,etc.などでの凱旋公演から直行」とあるのでこの子達が当時の20人の現役の団員達でしょう。みんな何とハンサムな……けれど1939年の9月、オーストラリアの演奏旅行も終わる頃、第二次世界大戦が突然布告され、この少年達全員が懐かしい自分の故郷から遥かに離れたこの大陸に足止めされる事になったのです。ところでプーチンがこれ以上狂わないで、シューベルト組が無事に故郷の親元に帰れることを祈りましょう。動画のコメントの女性も書いていましたが、オーストラリアに新しい人生を見つけたウィーンの少年合唱団の運命は50周年を迎えてラジオでも放送され、新聞にも出ました。元団員の一人は自分達が当時は経済的に貧しくて、オーストラリアを豊かな生活の国に感じたそうです。そして大人になった今、故郷に里帰りしてみると、自分の生れた国がとても裕福になっている事に驚いたと記事に語っていました。​そして以前はウィーン少年合唱団員だった団員の一人は、自分の娘に自分の遺灰は東チロルの懐かしい場所に巻いてくれと言い残したそうです。その男性が指摘した場所はヒンタービッヒルで過ごしたことのある団員でしか知らない山荘の少年の家の裏にある大きな石の上でした。​​2004年に部分的にこの少年達の事が書かれた英語の本が出ています。​オーストラリアでは、第二次世界大戦の勃発に伴い、ナチスから逃れてきたユダヤ人難民やその他の人々は、ドイツの身分証明書を持ってオーストラリアに到着すると「敵国人」と分類されました。​​中断された旅  若い難民   アラン・ギル著​​​姿を消した少年合唱団   65年前の今月、ウィーン・モーツァルト少年合唱団合唱団がシドニー市庁舎で満員の聴衆に向かって歌った。テレビの無い時代には、そのような訪問は大きな出来事だった。都会や田舎町から集まった人々は、20人のかっこいい少年達に熱を上げた。その中には当時14歳の亜麻色の髪のすらりとしたヴィリー・シーシュがいた。　偶然の出来事は人々の人生に大きな影響を与えることがある。サンフランシスコでの2週間の港湾ストライキによって、合唱団の20人の少年と彼らの付き添いの成人達の将来は変わってしまった。　1939年、合唱団は米国とニュージーランドを訪れた演奏旅行の締めくくりに5月中旬からオーストラリアで3か月間の滞在の予定であった。しかしストライキにより主催者はプログラム全体を2週間遅らせることになった。パースでの最後のコンサートの翌日の1939年9月3日、戦争が宣言され、14人の合唱団員はもはや人気スターではなく、事実上オーストラリアで最年少の戦争捕虜となった。　合唱団はメルボルンのダニエル・マニックス大司教の 「養子 」となり、同大司教は彼らを大聖堂の聖歌隊とし、教育や食事・宿泊の手配を地元の家庭で行った。​　指揮者のゲオルク・グルーバーは、当初は気楽そうに見える戦争を楽しんでいたようで、演奏会のスポンサーであるヘンリエッタ・マーシュの家に移り住み、メルボルンとシドニーの音楽舞台に於いて著名なメンバーになった。事態が急変したのは1941年3月3日、憲兵隊がブライトン宅を訪れ、ナチスとの関係を告発されたグルーバーを逮捕した時だった。彼はオーストラリア演奏旅行の際に、ヒットラーの第三帝国での一種の音楽の首謀者として奨励されていた事が主張された。​　現在研究者に公開されているグルーバーの機密書類には、「民衆の政治的意志は儀式で表現される」為に軍歌、合唱、民族舞踊をナチスの儀式で教える新しいアカデミー（グルーバーの指揮下で）の設立を提案したと記されている。グルーバーによると彼の役割に対する主張は誇張されていたと言う。 「私は若者の音楽教育プログラムの改訂に従事しました。私は子供たちが歌う曲を選びました」　この書類にはヘンリエッタ・マーシュの手紙が収められており、検察側の文書とほぼ同じ表現で書かれている。まだ生きているマーシュの娘によれば、グルーバー（オーストリアに妻と2人の子供がいた）は母親の恋人であり、手紙は彼が17歳の少女に目をつけた事に対する「彼を処分する為」の単純な復讐行為だった。　有罪判決を受けたグルーバーは、ビクトリア州のタトゥラ収容所に連れて行かれた。聖歌隊のメンバー達は打ちひしがれ、何人かがマニックスのもとを訪れ、グルーバーの釈放を執り成してくれるよう頼んだ。彼らは（当然ながら）、大司教はこの問題に「関心を失った」と結論づけた。　合唱団の少年達は父親代わりであり指導者であったグルーバーがもういないことを次第に受け入れていった。しかし、他の団員達によれば、ヴィリーはグルーバーを 「崇拝 」しており、彼の逮捕と投獄に大きなショックを受けたという。その少年は当局にとって迷惑な存在となった。報道によると、それは些細な問題だったという。彼は当局に対して失礼な態度をとり、毎週出頭しなければならない警察署の前で親ドイツ的な酒飲みの歌を歌ったこともあったという。　元合唱団員のエーリッヒ・トロイナは、ウィリーは認められるべきだと考えている。「彼は全くのヒロイズムでした。彼の態度は、『グルーバー博士を抑留するなら、僕も抑留すべきだ』というものでした。馬鹿げた事にもちろん、彼らはそうしました」　わずか15歳のシーシュは里親から引き離され、南オーストラリア州のラブデイ拘置所に連れて行かれ、年配の敵国人とともに収容された。彼に関する報告書によれば、「ブロンドのウェーブのかかった髪と際立った美貌​​​​」を持っていた少年（キャー、見たい！見たい!! ）は、数々の屈辱に耐えていたことが記されている。​​例えばこんな？あ、この子の髪はストレートだからダメか～…　彼はグルーバーに手紙を書き、タトゥーラへの移送を要請したが、グルーバーも同様の要請をした。「この少年達は私にとって自分の家族と同じくらい大切な人達です…もし彼らの誰かが抑留されているなら、彼の正当な居場所は私と一緒の所です 」　戦争の終わりにヴィリーは釈放された。しばらくの間、彼は昔の陽気な自分に戻り、グルーバーを解放するために様々な計画を立て、少年達をナイトクラブや売春宿にまで連れて行った。　ある日、彼はもう一人の合唱団員、オラフ・シャッパッハーとともにキャンベラへ行き、グルーバーの釈放を個人的に嘆願することにした。シャッパッハー氏は次のように回想している。「ヴィリーは私に『僕達はキャンベラに行く必要がある』と言いました。私達は列車に乗らなくてはなりませんでしたが、お金がありませんでした。するとヴィリーは『見ろよ、あそこにクレイジーなギャンブラーがいるぜ。カードで勝負して僕達の幸運をつかもう』と言いました。それで私たちは合図を決め、ポーカーをして、キャンベラに行くのに十分なお金を集めました」　彼らは労働・国家奉仕大臣のエドワード・ホロウェイ氏に面会を求めた。ホロウェイ氏は彼らの大胆さに感銘を受け、短時間の面会をしたが容赦はなかった。ホロウェイ氏は彼らにきっぱりと言った。「君達の聖歌隊の指揮者はナチスなのだ」　​グルーバーの釈放の努力が失敗に終わってしまうとシーシュの気分は変化し、最終的には精神的に落ち込んだ状態になった。​　グルーバーは1947年11月にオーストリアに強制送還されたが、20人の合唱団員はオーストラリアに留まった（内 9人はまだ生きている）。　元団員のヘルベルト・シュトロマー氏によると、「私達の何人かは彼を見送るためにポートメルボルンに行きました。私達は彼に近づくことはできませんでしたが、彼が舷窓の外を見ているのを見付けました。縛られていました。私達はボートが繋がれている間、短距離の水面を隔てて話しました。それが私達がお別れを告げる方法でした」（オーストリアではグルーバーは妻と子供たちと再会し、非ナチ化法廷手続きによって無罪となった。）​　グルーバーが故郷に強制送還された直後、ヴィリーは宿舎を空け、友人との接触を避け、姿を消した。  1956年、彼の5人の兄弟の1人、元ドイツ空軍パイロットのぺーター・シーシュは彼を探すためにオーストラリアに飛んだ。 新聞とラジオの呼びかけで彼が見つかった。　兄が移民として二度目に戻って来たとき、ヴィリーは兄とその妻のマリアの所に短期間一緒にいたが、間もなく再び姿を消してしまった。ヴィリーを目撃したのはそれが最後ではなかった。 約25年前、メルボルンの店で働いていた元団員のオットー・ネヒヴァタールは、通りの向こうからためらいがちに彼を眺めるみすぼらしい人物を見た。 彼は再度見返してそれがヴィリーであることを確認した。ネヒヴァタールは彼に食事をおごったがヴィリーはその夜に姿を消した。 それ以来、彼の友人も親戚も彼の消息を知るものはいない。 彼を呼び戻そうとする努力(合唱団の同窓会で空席を設けたりオープンドアにするなど)はすべて無駄に終わった。​​​​　　　　なんか悲しい～​   　​​​​グルーバー氏は帰国してからザルツブルグに住んでいましたが、その後1951年に南アフリカに渡り、合唱の指導に勤しんで1979年にお亡くなりになっています。詳しく調べたら結構波乱万丈な一生を送られていましたよね。​​2024年の今、98歳のはずの​​ヴィリー君は生きているのでしょうか。オーストラリアでは2018年にこの事実に基づいた映画が作られたそうですが、ウィーン・モーツァルト少年合唱団ではなくて、ウィーン少年合唱団として撮影してしまったそうな。​​Writer of The Sapphires to next tackle Vienna Boys Choir in Australia Film​​​見てみたいですね‥‥何とか探せないかな。​

  2024.06.06

  コメント(6)

• 

  【110】ランク隊の訃報

  2024年４月27日、土曜日の午後11時、映画「青きドナウ」の1961年来日組の指揮者だったゲルハルト・ランク指揮者が虹の国にお発ちになりました。94歳でした。ゲオルクさんの本の去年の出版記念の祝賀会ではランク隊の元団員達の多くが集まっていました。その中心には元気そうなランク先生のお姿も交じって見られました。私がまだ女子学生だった頃に、雑誌の切り抜きでフロシャウワー隊に夢中になった時のように、｢小さな歌」の本を読みながら心の中では若いランク先生の隊の１員になった気分だった為、突然の訃報にはライニーさんやekさんの時のようにしばらくは何も手に付きませんでした。せめて先生がお元気なうちに「小さな歌｣の本を手にされて、もう一度あの懐かしい時代の思い出に心を宿されたと思う事で自分を慰めています。後から送られてきたゲオルクさんの追悼の言葉には目頭が熱くなるようなランク先生への心温まる想いの文章が書いてありました。​青春の憧れのすべてがウィーン少年合唱団だった私には最後の旅立ちには私達の為の特別に素晴らしい場所があって、そこへは虹の橋が架かっているのだと決め込んでいます。​人生を全うされたランク先生は先に逝かれたゲオルクさんの道化仲間のパイラー君や天才ソプラノソリストのリナス君と虹の橋の国で再会なさっていられることと思います。私にはそこに集まった元団員達の優しく懐かしい顔が沢山見えているのです。ウィーン少年合唱団ならず​リベラの歌声​(←クリック)ですが心が休まります。2024年５月23日　木曜日この日、11時30分よりホーフブルク宮廷礼拝堂でゲルハルト・ランク氏の告別式が行われます。ミサにはランク隊の現在の後継合唱団であるハイドンコアが聖歌を歌います。私も既に心の中で参加しています。ハイドンコアと書いたら、今の団員達が懐かしい​昔の舞台姿​(←クリック)で立った写真を思い出して読み返し、改めてekさんのいないポン子ブログに寂しさを感じてしまいました。2024年5月9日　木曜日プップクンの誕生日でまたバルト海の街に行ってきましたが、携帯を持っていないので家に戻ってからパソコンを付けると、ゲオルクさんからのメールが入っていました。23日の追悼式ではオルトナーさんの指揮でランク先生の故郷のオーバーオーストリアの歌​「Hoamatlaund」​が歌われると知りましたが、その前に前から予定していたウィーンのレストランでの元ランク隊の集会があって、そこでランク先生とペーター・コレッコさんを偲ぶ会が開かれると聞いて腰を抜かしています。何と、ペーターさんまでお亡くなりになっていたなんて‼三月にあった不幸な事故が原因だそうですが、去年のランク先生との写真ではお元気そうなお顔でにこやかに笑っていました。ペーターさんは「小さな歌」の中にも何度か出てきて、「青きドナウ」の映画の中の顔を思い浮かべ親しみを感じながら読んでいました。彼にも心から追悼の意を表します。ペーターさんの弟、つまりヴォルフガング・コレッコさん（ココ）が「小さな歌」の本を注文したかったのですが、目下売り切れて手に入らないみたいです。５月13日カナダにいるココが近いうちに弟さんと会うそうですが、それまでに著者のゲオルクさんが本を手配してくれるそうな。 あれから３時間後・・・・ココから連絡があって、弟さんがゲオルクさんから受け取った答えは、何と「小さな歌」の初版は売り切れてしまい、秋に第2版が出版されるまで待たなくてはならないと言う事だったそうです。誰かに質問される前に・・・・ココの弟さんはウィー少年合唱団員ではありませんでした。日本のブロ友さんから「去年のハイドンコアのコンサートはみんな腕を後ろに組んでいませんでした」と言う事を聞きましたが、​そのランク隊の後続の合唱団の今年のイギリス公演​(←クリック)を見ると、何とこの通りです。​バーミンガムの舞台​(←クリック)は此処でも見られます。やっぱり、去年の５月に出版されたゲオルクさんの本のせいかなぁ。まるで歌声も舞台姿も20世紀のウィーン少年合唱団ではないですか～。 確かに本の43章にはハイドンコアの指揮者のジミー・チャン先生の名前が出ているんですものね。 2024年6月27日木曜日今日の夜遅く、ランク先生の追悼式の動画のリンクが届きました。　　　　　　​元ランク隊の皆さん、もうかなりの高齢でいらっしゃるのにまだしっかりした歌声で演奏会のお得意の曲「我が故郷」を聞かせてくれました。​秋に出版されるゲオルクさんの「小さな歌」の第二版には彼の追悼文が載っています。ゲルハルト・ランク氏を偲ぶ　私達の隊の指揮者だったゲルハルト・ランク氏(1931 – 2024)は2024年4月27日午後11時、ウィーンのバルムヘルツィゲンシュベスタ―病院にて93歳の生涯を閉じられました。　既に前から恐れ、覚悟をしていたとは言え、この訃報は私達全員にとってやはり衝撃的なものでした。 私達は自らも高齢になっているものの、自分の家族よりも多くを一緒に体験した少年期での父親を突然失ったのです。　　彼は皆にとって友人であり、教師であり、同時に兄でもありました。私達は彼の軽妙なユーモアのセンス、知識、根気強さ、忍耐力が大好きでした。 　本の中でも読み取れるように、家を何マイルも離れていた私達は常に変化する演奏旅行のプロセスに意気消沈し、疲労し、不平を洩らしながらもそれを受け入れなければならない状況がかなりありましたが、そんな時にもランク指揮者は彼の輝ける人生の喜びを以ってその波を静めたのでした。　親愛なるゲルハルト、１人のひょろひょろに痩せた少年を、たとえ小さな脇役であったとしても、目標に達しステージで拍手を浴びる自信に満ちた若者に変えてくれた事に本当に感謝しています。 私の中で内部バッテリーのようなものが充電され、この蓄えられたエネルギーを私は生涯を通じて利用してきました。　あなたが去った今でも、私達の中にあの頃の炎が残っています。そしてあの頃いつも舞台でしていたように、私たちはあなたの素晴らしい個性にお辞儀をするのです。 　愛を込めて、ゲオルク、又は シュールリ​​

  2024.04.30

  コメント(18)

• 

  【109】アマゾンプライムと雑誌の記事より

                                                                                                                        （初公開2018年3月3日－再編集2024年4月）​2024年4月26日　金曜日先日、ドイツアマゾンのプライムビデオの有料会員になりました。１年間で89,90ユーロと言う事です。これはウィーン少年合唱団の525周年記念のCDをアマゾンで買った時にサービスとして付いて来た期間限定の映画見放題でスペインのミステリ―連続ドラマ「​ホテルインペリアル​」(←クリック)の1を見たら、すぐに夢中になって12話まで一気に見てしまった事から始まりました。内容に魅了されてそのシリーズ２が知りたくて​調べると、​その映画の本元(←クリック)​(これはスペイン語ですが私はドイツ語で)が見つかり、そっちの主人公のフリオとアリシアや、そこで流れる音楽とホテル環境にすっかり取り付かれてしまい３日の間３シリーズを見終えるまでPCとタブレットにかじりついていました。これは北スペインのカンタブリア州の半島、サンタンデールと言う街の​マクダレナ宮殿​(←クリック)が撮影地になっているそうです。こう言う手の映画はですね、ライニーさんとekさんが亡くなった後、ゲオルクさんの「小さな歌」の本に次いで気分を高めてくれる素晴らしい結果を呼んでいます。ブロ友さん達と共有したいのですが、この映画は残念ながら日本では見ることが出来ないかもしれません。其の後はジェーン・オースティンの​サンディトン​と言うイギリスの素敵なドラマシリーズを見つけてしまい、夢中になって観ていたので今までブログに戻って来る事が出来なくなっていました。ドイツのアマゾンプライムにはそれはそれは素敵な宝物がいっぱい詰まっています。日本のアマゾンのアカウントも持っていますが、そこに登録されている日本語での「偏見と高慢」の映画はドイツでは見れないのでした。今はオーストラリアの連続ドラマの「The Lost Flowers of Alice Hart( ​赤の大地と失われた花​）」に時間を取られています。​​さて、​1998年に書かれたウィーン少年合唱団に関するある雑誌の記事ですが、筆者の方からここに載せてもいいという承諾が取れたので不精して画像でまとめました。​​​この記事で団員たちには日曜の教会のミサがあると書いてあるように、ウィーンに住んでいる少年たちは土曜は自分の家に戻れても日曜の朝早く教会に歌いに行かなければなりません。​普段は観光で人込みの多いグラーベンの通りも、実際ホーフブルグに向かう団員の見る日曜日の朝はこんなに閑散としているのですからね。この写真はスコラの隊員のライニーさんがホーフブルク礼拝堂に向かう朝、そんな雰囲気を見せてくれようと写して送ってくれたものです。​​1960年代後半のナイダー隊だったウサギちゃんは一人で市電で通ったそうですが、行きは良いよいで帰りには合唱団の制服姿をみんなからじろじろ見られるのが辛かったみたいでした。今は親が送迎している場面を目にするのが普通になっているそうですが、ドイツの小学校も年少の子供の学校の親の送り迎えは当然みたいです。​​​​あら、次はファンの事が書いてありますね。ふふん、二つのファンの種類のうち、私は「もう一つ」の部類に入りそうです。「首尾よく結婚までこぎつける----」には顔の筋肉が思わず緩みました。熱心なウィーン少ファンなら昔はきっと誰でも考えそうですもの。けれど私はこのアホダヌキがエリート男性の奥さんになれるはずはないと初めから承知していたので、考える必要もありませんでした。しかし自分の息子が団員になるのも夢の一つかも----。この雑誌記事が書かれた1998年から今を考えると、合唱団が国際化した今は夢ではなくなっていますね。そういえば我が家のお隣のエイドリアンが８歳だった頃、ベートーヴェンの「エリーゼの為に」を綺麗にハミングしていたのでウィーン少年合唱団に入ることを勧めましたが、「ウィーンなんかに行きたくないよ。寄宿舎になんか入るの嫌だよ」ですって。私は息子たちが小さいころ、声が透き通るように綺麗で歌が好きなのでウィーン少年合唱団員になってくれないかと思って、まず地元の小学校の合唱団に入れることを希望しました。体育館で練習している合唱団の見学に招待され、私は緊張して立っていました。子供たちの綺麗な合唱が始まります。するとしばらくして皆の歌う顔が崩れて来たのです。私の息子たちは合唱団の子共達が真面目に歌っているのを見学しながら、その指揮者の後ろで素っ頓狂な動作をしてみんなを笑わせようとしていたのでした。もちろん怒った先生にすぐさまボイコットを喰らいました。やはり私の血が混じっているとエリートへの見込みはないのですね。スイスのケルンザー少年合唱団が来た時、彼らのレコーディングのホールに招待されましたが、その時一緒にいた少女ファン達が同じように自分の仲良くなったお気に入りの少年達に面白い顔をして笑わせようとしていましたっけ。何と大人気のないしぐさかと思いましたが、少年達には受けていたようでした。指揮者は凄い形相でファン達を振り返っていましたけれどね。​​​​​​​​お次は64年組の団員達が出てきます。​金髪で青い目でソリストのエーリヒは私には他のファンが騒ぐ程には魅力的には思えなかったけれど、プロポーズのファンレターなんて出す厚かましい女性までいたんだ。日本のテレビは新車を買えるほどの出演料を出して彼を招いたのですね。偶然私はその時、お隣さんから聞こえて来るテレビ番組でエーリヒが歌う野ばらの歌声だけを聴いていました。それがエーリヒとは知らず番組自体も見ていません。​その代り​ワルターが出演したファンの日本女性との初対面のテレビ番組​はドイツで偶然見ました。番組の再放送の時だったけれど、もう夢にも思わぬ驚きで、あれには私も腰を抜かしました。私の​64年組のスメタナ君の歌声​は自分の未完成の漫画の主人公のベルの歌声でした。しかしこれは後には他の団員の歌声だと教えられました。この歌声があればどうでもいい事です。​​このエルンスト君は72年来日組の団員でした。すらりと背が高くて、ファンも彼により多く傾いていたみたいです。それにしても退団後に音楽の道に進まなかった少年たちのほうが断然多いですね。でもみんな英語やフランス語など語学は堪能。こっちはたまにプップクンにラテン語など出されると拒否反応が起きるわ。​ヨーゼフさんの事は全然知りませんでした。この最後のお話には胸がキュンとしています。たとえ大人になっても少年の時に淡く憧れた日本女性を忘れないでいるなんて、余りにもロマンティックすぎる。超オールドはこの話にもう、キュン死なのじゃ。　　　　　　​この2018年の記事へのコメント ek  2018年03月03日 Ponko様もうびっくりの連続です。こんなすごいお話を今までそっとしまっていらしたのですか？ブログに載せてくださってありがとうございます。64年組のメンバーの名前登場にはドキッとしながらも、記事楽しませて頂きました。我が憧れのソリスト君のワルターさんを先生がスカウトなさった事は知りませんでした。先生！よくぞ見つけ出して下さいました！72年組の歌声も両パートのバランスがしっかりとれた素晴らしいハーモニーでしたね。その中に友がいたという感激は私の誇りです。あ～懐かしい！ Ponko様！記事更新に素敵な話題 ありがとうございます！ ponko310  2018年03月03日ekさんコメント一番乗りありがとう。夜も遅くなっていたのでお返事がすぐに書けませんでした。ekさんは64年のワルター君のファンでもあったのですね。実は私も少しファンでしたが、やはり私のアルトの絶頂にいる少年の声はスメタナ君です。あの子守唄の歌声は永遠の憧れだな。 越後の雪椿  2018年03月03日 23:17ponko様　ハープ奏者のヨーゼフ・モルナール氏、知っています。はるか昔、あまり古すぎていつ頃かはっきりしませんが多分３０年以上前、２回ほどラジオ番組に出演されて流暢な日本語で話されていたのを覚えてます。今どうされているのかなあ？　Ｗ・Ｐ氏パイロットとして活躍されていたのですね。初耳です。ご実家はリンツでホテルを経営されていて、はるか昔（４０年以上前）オーストリアをめぐるツアーでご実家が経営するホテルに一泊するコースを雑誌で見た事あります。 ponko310  2018年03月04日 00:17越後の雪椿さんW・Pさんのパイロットは多分ホビーじゃないかと思います。でもリンツのホテルが実家だったとは嬉しいですね。まだ泊まりに行けるかしら。それにしてもそのホテルに泊まるツァーまで計画するなんて、当時の64年組の人気はそこまですごかったんですね。 ヤマチャン  2018年03月04日 15:25　ヨーゼフ・モルナール氏懐かしい名前です。30年ほど前たまにテレビでみかけました。ウィーン少年合唱団のＯＢだったとは知りませんでした。　ボーイアルトもすてきですよね。ウィーン少年合唱団の「ヨハン大公のヨーデル」の歌声もすばらしかった。そしてスメタナ君の子守唄の歌声は私も気に入ってます。 ponko310  2018年03月04日 19:48ヤマチャンさんYoutubeで見つけたモルナール作曲のハーフとフルートの曲を聞きました。ハープっていう楽器の名前を聞くだけでロマンティックな場面を想像します。WSKのOBがこんなところで日本にもいらしたんですね。ヤマチャンさん、私はスメタナ君の子守歌の声に激惚れなんです。その動画でソプラノを担当しているリヒャルト君をそれは自分だって言っているブラジルの「オレオレWSK」が最近では自分の名前にブルックナーってくっつけているのを発見。彼はどういう心境なんだろう。本当に彼がリヒャルト君なのかわからなくなってきた。 ek  2018年03月04日 20:13そうそう！ヤマチャンさん、私もあの「ヨハン大公のヨーデル」のアルト君の大好きです。あの落ち着いた声にソプラノのヨーデルが響き渡って…あ～どうしましょう！恋する乙女みたいにドキドキしちゃってます。私が在籍していた合唱団で練習時、私はアルトパートなのですが、後ろがバスパートなんです。我が合唱団（在籍していた頃）バスが素敵だったんです。パートごとの練習はいつもバスパートは一度でパス。後ろから響く声に聞き惚れてしまって 合唱全体を支えてくれているっていつも感動していました。もちろん、多くの素晴らしい曲はソプラノ声部が曲を作り出してくれているのですが、私 支えてくれる声が好きみたいです(笑)。なぜか 私のペンフレンドになってくださった少年合唱団員はヴォルフィーさんをはじめ、皆アルトさんでした。だから 皆さんいまだに私の心を支えてくださったいるのかもしれません(笑)。 越後の雪椿  2018年03月04日 20:17ponko様　残念ながらホテル名は書いてなかったような気がします。ホテル名が分かればネット社会のご時世だからすぐに検索できるのに・・ＷＰ様は４兄弟で少女フレンドに全員のお名前が載っていました。団員さえパンフレットに苗字は載せず、名前だけの記載。隔世の感ありですね。ファンレターを出すとき困りますね。 ponko310  2018年03月04日 21:18越後の雪椿さん水商売は入れ替わりが激しいですからね。リンツは大きな町だし、過去の事は過去としておきましょうか。昔は少女フレンドに団員の家族の事まで載っていたのですね。私も切り抜きを集めていましたが、すべてが集まったのではなく、その記事は知りませんでした。ワルター君の記事ではゴムの木が大きくなり過ぎたか、枯れそうになってるとかそんなことでしたっけ。ネットでは必要以上に個人情報が世間に広まってしまう時代になっていますから、芸能人でもないウィーン少年合唱団員には常に用心しているのでしょうね。ファンレターという言葉が懐かしく響きます。 Pfirsichchen  2018年03月05日 00:33Ponkoさん、お久しぶり！カンタータ録音に（年代的に）ルカさんが参加してないと思ってるそうですが、このカンタータ大全集の最初の録音は1970年12月ですよ。69年組の団員さんも参加してるくらいなんだから、もしかしたら、ルカさんも1回くらいは参加してるんじゃないですか？それとも、すでにご本人に確認済なのかしら？ ponko310  2018年03月05日 01:07Pfirsichchenさん久しぶりに顔を出してくれたと思ったら貴重なアドバイスを持って来てくれたのね。このレコードはそんな大全集だったのか。ルカとは合唱団時代の音楽の話をすることなどなかったので今度のメールで聞いてみます。でも、アルトのソリストだったココですら自分がどんな曲を録音したか忘れちゃっているから、ルカもそうかもしれない。ま、とにかくレコード録音に参加したか聞いてみます。どうもありがとう。 Pfirsichchen  2018年03月05日 03:37Teldecのバッハ・カンタータ大全集（宗教カンタータのみなので1から199番まで）は、最初の予定では10年計画だったけど、結局20年近くかかり、そのうちWSKが参加したのは最初の5年間だけです。ココさんもソリストとして参加しているはずだけど、私もどれが彼だかはわかりません。でも、カンタータ以外ではアーノンクール指揮のAgostino SteffaniのStabat materで彼はソロやってますよ。これは私がWSKのレコードの中でいっちばん欲しいものなんだけど、CDも出てないので未だに未入手。以前はWSKのサイトに、広報係の方の個人の持ち物として、ほんの一部だけ紹介されてて聴けるようになってたけど、今はないようですね。でも当時私はダウンロードしたので、ココさんの声、持ってますよ。 ponko310  2018年03月05日 08:03Pfirsichchenさんココの少年の時のアルトの声は大人っぽくて素敵でしょう。私は69年のコンサートの時にそう思いました。あのオペレッタのカリフは全く大人びていた。本当に少年の声が一生そのままだったらいいのになぁ。あ、オジンがあんな声をしていたら男性の魅力に欠けてしまうか。Pfirsichchenさんが良いインフォメーションのコメントを入れてくれるので、そのたびに勉強嫌いな私のブログに少しは格が付きます。 ヤマチャン  2018年03月05日 17:48　ponkoさん、あの「子守唄」のふたりの歌声は、ウィーン少年合唱団史上でも最高のものと、かってに思っています。それとライナー隊の「聖しこの夜」二重唱が私のウィーン少年合唱団の双璧です。「聖しこの夜」のソプラノソロが、スメタナ君の声に似ているんですよね。スメタナ君は、私にはアルトとというよりんメゾソプラノに聞こえるのですけど・・・。いづれにしてもあのころのウィーンは最高でした！ ponko310  2018年03月05日 20:09ヤマチャンあの二人の歌声がWSK史上でも最高----。勝手でもそう思って下さる方が一人増えてなんて嬉しいことか。え？でもライナー隊なんていましたか？今の何隊だったんでしょう？ ヤマチャン  2018年03月06日 22:41　すみません！！またしてもやってしまいました。ラング隊です。往年の名指揮者ライナーが頭にこびりついてて、ラの次についイナーがでてきてしまうのです。このつぎからあ～あまたやってる～とお目こぼし願います。　ekさん、テノールやバスにしっかり支えられてこそ、飛翔していくソプラノがはえますね。ponkoさんもekさんもアルトだったのですよね。一番目立ちにくいけれど、ハーモニーの複雑な部分を担っていると思います。 ponko310  2018年03月07日 03:32はい、ラング隊、わかりました。私はソプラノを歌いたかったのですが、変声期の男の子みたいな声だったので到底不可能でした。今はすっかり変声しています。夢は１度でいいからコロラチューアソプラノで何か歌ってみたいな。 ek  2018年03月07日 06:04Ponkoさんはsopranoパートが歌いたかったんですか？ やっぱりsopranoって合唱の花ですものね。 私はパートを決める時 ヴォイストレーナーからsopranoと言われたのですが、友人達がaltoだったのでお願いしてaltoになりました。女声三部の時はメゾを歌ってました。それに私のペンフレンドさん達はaltoが多いので、ご指導仰ぎやすいと言う裏心もあったんです(笑)。アルトの位置って多くの曲は、後ろから素敵なバスが聞こえてくるので、幸せな時でした。もちろん、少年合唱団を聴く時はソプラノもアルトもその美しさに酔っています。あの一時、神様が彼らにお与えになった素晴らしい宝物を私達が聴ける幸せは最高な事ですね。 ponko310  2018年03月07日 07:23そりゃあ、あの映画を見てからウィーン少年合唱団の団員に生まれ変わって最高のソプラノで歌いたいっていうのが夢だったわ。ドレスデンクロイツの食堂で桜を歌った時は亡くなった友人はソプラノで私はどすのきいたアルトだったの。彼女の歌声、可愛かったわ。そうよね、ekさんもアルトで歌っていたのよね。キャッ、後ろから男性的なバスの歌声が聞こえてくるなんて、もう聞き惚れて歌えなくなりそう。 はっぴー  2018年03月07日 15:06ponkoさまおおっ!!　動画アップありがとうございます♪永遠なんてない！と、ある時気がつきました。ボーイソプラノもその一つで永遠には続かない。でもYOUTUBEなどでその歌声が聴けるのであれば永遠というものがあるかもしれないと今は思うのです。私服姿の少年たち、どうしてもどこかのインターナショナルスクールの生徒に見えてしまいます。(^^;昔の普段着ユニホームが懐かしいわ♪記事も読ませてもらいました。やはり音楽関連に進む団員は少ないようですね。「この道」（いつか来た道？）はだいぶ後になってTVで観ました。哀愁を感じる映画でした。あっ最初は映画じゃなくて、たぶん「りぼん」か「なかよし」の付録についていた単行本で読みました。WSKの子のセリフはカタカナだったのを覚えています。 ponko310  2018年03月07日 19:04はっぴーさんそうね、個人だったら変声してしまう前に撮って沢山残しておいてほしいですね。でも昔はすべての人がテープレコーダーを持っている時代じゃなかったって言うのが残念。青きドナウでトニーの声として歌ってくれたシルハネーク君の声がYoutube に残っているのがすごく嬉しいわ。テレビの「いつか来た道」を見たのはきっと私もはっぴーさんと同じ日だったんじゃないかしら。こんな風に制服で歩く姿が私達には当たり前だったんだなぁ。私も普段着ユニフォームを非常に懐かしがっています。あの日本映画の内容は暗くて好きになれなかったけれど、合唱団の歌声と山梨県の景色の美しさに惚れ惚れしてました。あら～、私はその本は神田の古本屋で買ったのよ。 maa  2018年03月07日 21:12こんにちは。今年はハイドンが来日します。「いつか来た道」のオペレッタシーンで小柄な子がコミカルな仕草で歌っていたの。ソプラノできれいな声だったけど、あれは彼自身の声ではなく、記事に出ていた通産大臣になった団員の声なのですか？記事を読むとそんなふうに感じます。私の勘違いかしら。 ponko310  2018年03月07日 21:57近衛兵長の役は64年ではスメタナ君でしたけれど、彼のアルトも良かったなぁ。私もこの記事では「いつか来た道」の映画のソプラノはシュテーガーさんの吹き替えだったと解読しています。大柄だったために、なんて不公平。 はっぴー  2018年03月08日 13:10えっ古本屋さんに？！そうだったんですか。WSKの映画って皆景色がいいですね🎵そんな風景にも癒されました😃 ponko310  2018年03月08日 18:33はっぴーさん少年達の歌声にあの景色は最高の癒しですよね。少年達から遠く離れた席のコンサートでは、目をつぶって景色を思い浮かべていましたっけ。そんなことを書いている途中でプップクンがウィーンで傷害事件があったと知らせてきました。見るとアウガルテンパレスのあるレオポルドシュタット区で起こった事件ですよ。地下鉄のネストロイプラッツ駅前にある日本レストランの前でオーストリア人家族が刺されたって。67歳のご主人は重症、56歳の夫人と17歳の娘も刺されたけれど命に別状はないそうです。水曜日の19時45分という時間というと、日本レストランから出て来たところを刺されたのかしら。その30分後に次の駅で20歳のアフガニスタン人も刺されて重傷。その時に捕まった26歳のアフガニスタン人がこの事件の犯人らしい。動機に付いてはまだ明瞭ではないそうです。ベルリンでも戦争難民がストレスのせいで起こす事件は沢山ありますが、どんな理由にしろ平和な国に逃げてきて罪のない人たちに襲い掛かるって、あり得ない。アラブ系の人たちって国民性が激しいのよね。国民性の合わない外国人が住んで事件を起こしているってありきたりになりつつある。 ek  2018年03月08日 21:26Ponkoさんのコメントに書かれていたウィーンでの事件にショックを受けています。昨日、友人と、彼女がホラー映画は観るのは平気だけれど、実際に起こった傷害事件や殺人事件は見るのも聞くのも嫌だとの話をしていたばかり。まさか、夢の街であるウィーンでそんな悲しい事件が実際に起きてしまったなんて…言いようもない悲しさでいっぱいです。人の心は極限に追い込まれるとおさえきれない行動を起こしてしまうものなんですね。誰にでもある弱い部分を支えながら補い合いながら生きるのが人なのに。 はっぴー  2018年03月08日 23:18あらら…　コメント二度打ちしてしまいました。ごめんなさい。m(__)mそれにしても驚きの事件ですね。😓どんな理由があるにしても、人を襲ってはいけない事くらい暗黙の了解でわからなくては‼と思うと残念です。被害に遭われた方の回復をお祈りします。 ponko310  2018年03月09日 00:46ekさん日本レストランの前で起こったなんて、特に不愉快ですよね。重症のご主人は腎臓を刺されたようで人口昏眠の処置をされていると言う事です。娘さんんもまだ未成年だし、どうか回復なさって下さることを願っています。もっと怖かったのはちょうどライニーさんもその近くのレストランに予約を入れていたそう。でも風邪をひいてキャンセルしていたんですって。それこそ不幸中の幸いだったのかもね。あぁ～われらの夢の都ウィーンはいずこへ。 maa  2018年03月09日 00:49いつか来た道のオペレッタは、映画のワンシーンでもありアフレコ感がありますね。でも吹き替えされたという歌声は幼さの残る声だしあの小さな子にあってます。彼の演技が好きなので、むしろ本当の声を知りたいくらい。傷害事件こわいですね。世界一といってもいいくらい、住みやすいウィーンですよね。そういう街でこんなことがあってほしくないですね。ひと言でかたずけられる問題じゃないことはわかってる。でも理解できないこともたくさんあります。 ponko310  2018年03月09日 01:32はっぴーさん初めのコメントは遅れて反映したらしく、重なった部分は消しましたのでお構いなく。今の世の中、人を襲っても良心を咎めない人間が増えてきているようで怖いですね。日本のニュースを見ても信じられない事がありすぎて、昔のよき日本はいずこへ、と思います。せめてオ－ルドは在りし日の日本人の水準を保ちましょうよね。 ponko310  2018年03月09日 01:56maaさん実は私は『いつか来た道』のオペレッタは覚えていないの。友人がビデオを持っていてダビングしてくれる約束をしていますが、それを待っている次第です。何しろ団員だったハネスが出演しているのですもの。それにしても、80年以降のオペレッタがYoutube でいくつか紹介されているのは有り難いですね。あの古いウィーンの娘姿の少年たちは可愛かったですもの。冬の寒さに強い人ならウィーンは居心地が良いかもしれませんね。でも今は世界中からの観光客が多くて、情緒あるウィーンの静かな雰囲気を味わうにはかなり朝早く起きないと。何はともあれ、事実って思いがけないところで思いがけない時間に事件は起こるって事ですね。平和に観光を楽しんで戻ってこれる事に感謝します。 yuka  2018年03月09日 22:59姐さまponko姐邸の新しい部屋に入り遅れた私が目にしたものは、とても悲しい出来事。我が夢の街、ＷＳＫファンの聖地でこのようなことが起こるとは・・・信じられません。これら２件の犯行は自分の人生に対する怒りの感情から引き起こされたもので，政治的動機はないとか。天使の歌声がこの様な病んだ心の琴線に触れ、少しでも多くの人々が癒されますように。 ponko310  2018年03月10日 01:18yukaさんこの23歳のアフガニスタン人はオーストリアでの亡命申請が通っていないうちにそういう事件を起こしてしまったのだから、強制送還されるか監獄行き。いくらウィーンの天使の歌声が流れてきても、アラブの旋律じゃないと歪んだ心にはとどかないかも。これも戦争が生んだ悲惨な結果なのよ。平和な国に逃げてきても深く負った心の傷は癒されない人が沢山いるんだわ。 ek  2018年03月10日 03:54「いつか来た道」のウィーンのオペレッタの話で盛り上がっている中、思い出した事がありました。もう３０年前の在籍していた合唱団での練習の時の事です。ある日、練習に入る前に、指揮者の先生がピアノを弾かれ「この曲わかりますか？」とお尋ねになりました。あっ！と私はひらめきました。何度も聴いている曲でしたから。周りの団員達はざわついています。「ベートーベンだよね？」とか「英雄だよな？」とか…「モーツァルトだよね？」と小声の私。「違うわよ。ベートーベンの交響曲よ」と友達。そんな小声の私達の会話を耳の良い先生は聞き逃さず 私を指して「わかりますか？」と聞かれました。「はい、モーツァルトです」と答えました。他の団員達は「何言ってるの？」という顔をしています。先生は満足そうに「正解！曲名はわかりますか？」とおっしゃいました。 はい、私は何度もこのメロディー聴いていますから、耳に焼き付いています。「バスティアンとバスティエンヌです。」先生は微笑みながら「バスティアンとバスティエンヌ」の前奏曲の続きを弾かれました。モーツァルトのミサ曲の練習の時の事でした。正直申しますと、私にはあの曲はベートーベンよりモーツァルトの曲として頭に残ってしまっていました。67年のあの素敵なオペレッタを思い出しました。今年のウィーンフィルのニューイヤーコンサートでは我らが映画「青きドナウ」を思い出しました。やっぱりオペレッタのない今のプログラムは私には寂しいです。 ponko310  2018年03月10日 08:03「バスティアンとバスティエンヌ」なら私にもわかりますよ。いえ、67年組のオールドファンならだれでもわかるはずね。そんな事もオールドならではのおしゃべりになるんだから。少年たちの扮するぎこちないウィーン娘の動作が私たちに笑顔をくれましたものね。 yuka  2018年03月10日 12:07姐さま、ek様はじめまして。天使たちが犯人の敵であるキリスト教の礼拝堂でミサ曲を歌っているとしても、音楽として心の深奥に訴えるものがあればと思っています。戦争中、敵味方でにらみ合っていたときに、一方の兵士たちが故郷を想い「埴生の宿」を歌い始めたら、もう片方も歌いだして暫く休戦になったとか聞いたことがあります。音楽の力って本当に凄いです。「バスティアンとバスティエンヌ」は私にとっても忘れられない作品です。テレビで観たキリアンさんのクールなバスティエンヌちゃんが今でも目に浮かびます。この曲は今でもＷＳＫのモノラルＣＤで時々聴いていて、当時の名残りを感じながら何とも言えない幸せな気分に浸っています。私もＷＳＫのオペレッタ復活を希望しています。今はMuThで、それらしきことをやっているのですから不可能なことではないと思うのですが。。。 ponko310  2018年03月10日 20:16yukaさん、初めましてって、いつものyukaさんでしょ？ま、いいや。その埴生の宿を歌う古い戦争映画をテレビで見た覚えがあります。そう、今調べたら​「ビルマの竪琴」​だった。小学校の国語の時間で習って、図書館で本を借りて読んで、アルプスの少女の時みたいに感動して泣いたんだったわ。そしてその映画をテレビで見た時も泣いたわ～。あら、また調べたらYouTubeでもその映画が見られるみたいなので今日が午後から見ますっ！！https://www.youtube.com/watch?v=-7USDR9ka60歌の部分の動画のリンクですよ。どうか消されませんように。今は子供たちの気持ちを尊重している時代だから、少年達の間では女役のあるオペレッタはあんまり歓迎されないのかな。元団員だった人も女役になるのはいやだったって言っていたからね。きっとファンなんかの前では、やっぱりそういうところは男の子でいたいからなのね。 ek  2018年03月10日 21:09Ponko様そうですよね！ウィーンオールドならあの旋律はベートーヴェンじゃなくて、「バスティアンとバスティエンヌ」ですよね。ベートーヴェンさんはバスティアンとバスティエンヌをウィーンでご覧になったのでしょうか？yuka様 はじめまして!? 他のお部屋でお話ししていたあのyuka様ではないのでしょうか…?ともかくどうぞよろしくお願いいたします。あのバスティエンヌのキリアンさんは美しかったですよね。私もこのオペレッタをモノラルのレコードからCDにして時折懐かしく聴いています。歌っている三人が６７年のメンバーの顔で浮かんでしまいます。yuka様のお話なさっている事よくわかります。音楽には国境も思想も宗教も関係なく人の心に響くものがあり、疲れを癒やし、平穏を願う力をもたらしますよね。yuka様のお話に出てくる「埴生の宿」のお話で、映画「ビルマの竪琴」を思い出しました。WSKの今まで来日公演で演じられたオペレッタ懐かしく思い出されますね。「デニス氏夫妻」「薬剤師」「ウィーンの昔の物語」「バスティアンとバスティエンヌ」「カリフの鵞鳥」「ヘンゼルとグレーテル」それから… あっ～懐かしいですね。あの愛らしい演技や歌声からウィーンの香りが漂って来て、ひととき自分自身がウィーンに居るような錯覚に陥るくらい心酔していました。もう あのようなひとときは持てないのでしょうか?残念ですね。 yuka  2018年03月10日 21:12姐さま「はじめまして」は、点（、）で区切ってek様だけのつもりだったのですが、改行すればよかったですね。お気を遣わせてしまってごめんなさい。歌のリンクありがとうございます、後程ゆっくりと聴かせていただきます。そうですよね、今も昔も男の子たちの気持ちとしてはスカートをはきたくないでしょうね。しかし「そこを何とか」復活して欲しいと思う、私のようなオールドファンがいる今日この頃です。 yuka  2018年03月10日 22:09ek様私は今までのyukaです。ek様宛に直接コメントさせていただくのは初めてだと思いましたので、ご挨拶させていただきました。私の記憶違いでしたら（キャーーー恥ずかしい！）、お許しくださいませ<(_ _)> yuka  2018年03月10日 23:04姐さま、ek様何度も失礼します。私が聞いたことのある「埴生の宿」のエピソード、出処と内容が判明しましたのでご報告致します。どうでもよかったら無視してください。「らららクラシック」というテレビ番組で「埴生の宿」が特集されたときの話です。この曲（原曲名はホームスイートホーム）が作曲されて４０年程後のこと、アメリカの南北戦争で、夜に一方の軍の兵士がこの曲を演奏し始めると、敵軍も川の向こうで一緒に演奏を始めたということです。「ビルマの竪琴」の似たようなシーンはこの実話を元に作られたのかも知れませんね。 ponko310  2018年03月10日 23:35yukaさん私にはこういう雑学的なお話は楽しいのでいつでもドアは開けておきますよ。ビルマの竪琴は日本のテレビで見ましたが、yukaさんが言うその映画も確か見た覚えがあるのです。ドイツに来てからテレビで見たのですが、ホームスイートホームの歌で、ちょうどクリスマスの日の出来事だったような気がします。戦争で故郷を離れて戦いに出た男性たちが、どんなに家族に想いを寄せながら生命の危険に怯えていたか考えると胸が痛い。ビルマの竪琴もそうですがその映画も男声合唱に感動して目頭が熱くなりました。さっきビルマの竪琴の動画を見終わってちょっと感傷的になってしまっていますが、戦争はいやだ～～～。 M.T.  2018年03月20日 23:35Ponkoさま記事を紹介してくださいました事を感謝申し上げます。これはトラベルジャーナル社発行のガイドブック「ヨーロッパ・カルチャーシリーズ」のうち「オーストリア・ウィーンの街が待っている」に掲載された記事ですが、20年前のリサーチなので内容的に現在の状況とは異なっているところがあります。また寄せられたコメントを拝見して、訂正あるいは補正すべき箇所も見つかりました。それでこちらのコメント欄をお借りして説明させていただければ有難く思います。ただ現在ドキュメンタリー映画撮影の下働きを始めてしまいましたので、少し先になってしまいますが、とりあえずponkoさまと記事に対してコメントをくださった方々、また読んでくださった方々にお礼を申し上げたくてコメントいたしました。どうぞよろしくお願いします。 ponko310  2018年03月20日 23:53M.T.様筆記者の方じきじきに来ていただいて光栄です。お仕事で忙しい中、このブログ記事に訂正をしていただけるお知らせをありがとうございます。追ってM.T.様からのコメントが新しく入りましたら、それはコメントでなく、まだ載せる余裕のある本文のほうに導入させていただくことになるでしょう。その日を楽しみにお待ちしています。ドキュメンタリーが早く終わりますように。 KAZU2205  2018年06月17日 22:43ponko310様初めまして。　ウィーン少年合唱団　ハンネス（ヨハン）ウォルストバウワーさまを検索して、こちらにたどり着くことができました。素敵なブログに巡り逢えたことに心より感謝しています。実は、67年に中学生だった私は合唱部でウィーン少年合唱団鑑賞に行ける筈だったのですが、チケットが取れず他の合唱団を鑑賞しました。それから50年以上経ってしまいましたが、今日初めて生ウィーン少年合唱団を聴くことができました。もちろんヨハン様には逢えませんでしたが、オペラシティコンサートホールに響き渡る天使の歌声は、涙が出るほど幸せな時間をくれました。《野ばら》を聴ことができて、《オー・ハッピー・デイ》も楽しませていただきました。日本語の《ふるさと》やアンコールの《千の風になって》も素敵でした。あっ！　申し訳ありません！　初めてこちらのブログにおじゃましたのに、話しが止まらなくなってしまいました。素敵な歌声の後は、帰りのバスで見せてくれた本当に可愛い笑顔で、最高に幸せ！ということで、図々しい書き込みをお許しくださいね。　 ponko310  2018年06月18日 02:32KAZU2205さん初めまして。オールドファンのお部屋にようこそ。仲間がまた一人増えて嬉しい限りです。50年も経ってからウィーン少年合唱団の舞台を初めて見るのは、私のレーゲンスブルク少年合唱団のコンサートの経験と同じですね。でも、心に染み入る感激はきっと50年前でも同じだったかも。オールドファンのお話は誰でも懐かしいものですからいつでもコメントを書き込んでください。ヨハン・ヴルストバウワーの名前を読んで心が震える方も何人かいらっしゃるでしょうね。年代は変わっても、バスの中から見せてくれる少年たちの笑顔は変わらずに愛らしいままなのが嬉しいですね。今年のハイドンコアの印象を教えてくれてありがとう。 KAZU2205  2018年06月18日 14:33ponko310様優しいお言葉をありがとうございます。５０年以上経っても、憧れは色褪せることなく、感激は心に染み入って来ました。ヨハン様の得意な科目が『国語（ドイツ語）』だと知り、いつかはウィーンに行けると夢見て、学生時代にドイツ語を学び始めましたが、、女性名詞・男性名詞も難しく、辞書を引くのも大変で挫折しました。ウィーンにも行けませんが、ponko310様の努力と、素晴らしい行動力を尊敬しています。残念ながら、ヨハン様の写真は一枚も手元に残っていませんが、憂いを秘めたヨハン様のお顔は心の中にあります。特に美しく記憶に残っている写真は、瓶入りの飲料『7up』を手にしたヨハン様でした。数年前に7upのロゴマーク入りTシャツを即買いしましたが、これからは、コンサートグッズの黒のWSKのTシャツが着られるのが嬉しいです。WSKのトートバッグも買いました(*^^*)CDも数種類販売していましたが、さすがに６７年当時に録音されたものはありませんでした。今はベストアルバムを繰り返し聴いています。こちらのブログで、忘れられないヨハン様の面影に触れることができ、大切な１枚の宝物ができたことに感謝しています。やっぱりヨハン様は、あまり笑ったりしない印象があります。お時間のある時に、またヨハン様のことウィーン少年合唱団のこと等をお話しいただけたら嬉しいです。 ponko310  2018年06月18日 18:41KAZU2205さんわぁ、７upを手にしたヨハン君の写真なんて記憶にないのじゃ。一番多かった切り抜きは64年組だったので67年組の写真は半分も持っていなかったからかもしれません。このブログのオールドファンはたいてい67年組からなので、きっとその写真を覚えている方は沢山いるかも。ただみんな、声を掛ける勇気が無いのか、面倒なのか、やり方がわからないのか、読むだけのファンの方が断然多いのですよ。ekさんが声を掛けてくれたおかげで、あんな素敵なお話が聞けたことがとても良かったと思うんですけどね。好きな団員をファンの間から束の間見た、と言う事ですら嬉しく聞こえるんだけれどなぁ。私の思い出話は尽きてしまったので、誰か新しい方の出現を期待しています。彼らの団員時代のファンの思い出話は時効として、大いに自慢話も楽しいと思いますよ。 KAZU2205  2018年06月19日 22:42ponko310様うわぁ～どうしましょう、、、私の記憶がちがっていたら　(;^_^Aでもこちらのブログでヨハン様のお話しをさせていただくことがとても嬉しいです皆様の想い出をじっくりと読ませていただいて、私もとても幸せな気持ちでいっぱいですありがとうございます。そして　みなさま、想い出話　自慢話を　どうぞこれからもよろしくお願いします。　 ponko310  2018年06月20日 05:19KAZU2205さん記憶が違っていても、それはそれで面白いですよ。それにしても67年組のパワーはすごい。此処にコメントが入ったとたんにアクセス数がガボッと増えてまする。と言う事はみんな67年組の思い出話を待ってるんですよ。ココがハンネスの弟のクリスチャンと仲が良かったと話してましたけど、ヨハンの団員時代の事はあまり聞きませんね。何か面白いエピソードでもあればいいんだけれどなぁ。誰か声を掛けてくださ～い。 mika  2018年06月26日 07:44ponko様ひさしぶりにお邪魔させていただきます。感激を沢山くれたハイドンコアが日本を去り、そして６月ももう終わってしまいますね。梅雨の季節なのに私の住んでいる所はもう夏のような暑さです。ウィーンのせいか？ワールドカップのせい？ponko様のお住まいのドイツは今はどんな気候ですか？KAZU2205様はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。私も母のご友人の古くからのファンの方にこのブログを教えて頂いて、楽しいお話を沢山聞かせていただいています。私には夢の世界のようです。でもponko様！私も夢の世界に参加して来ました。ハイドンコアの演奏会行って来ました。素敵な演奏会でした。本当はもっと早くご報告したかったのに、６月はウィーンの感動の演奏会の他に母達の日本の童謡を歌う会の演奏会・大学の研修旅行・祖母の法事・母の所属の合唱団のメンデルスゾーンの演奏会など次々にいろいろあって今日になってしまいました。またponko様に叱られてしまう所からです。ハイドンコアはまるでソリストのグループみたいな演奏会でした。次から次へと美しい天使の声が響き、私の汚れた気持ちをすっかり洗い流してくれました。今まで聴いたウィーンの演奏会とはまた違った感動をくれました。演奏会後 お見送りにバスのそばに行ったら 団員達が素敵な笑顔で現れ、手を振ったら、振り返えしてくれました。握手もしちゃいました。「素敵な演奏会でした」って指揮者の方に言ったら「あなた達のパワーが助けてくれました」って言って下さいました。 ponko310  2018年06月26日 21:02mikaちゃんハイドンコアは無事にウィーンに戻ってきたようですね。大阪の大きな地震を体験せずに済んでよかったわ。これから団員たちは夏休みに入るのでしょうね。セキルンの休暇寮が騒がしくなるな。チャン先生とも言葉が交わせて良かったですね。とても人当たりの良い方とか。 KAZU2205  2018年06月29日 21:08mika様はじめまして　こちらこそよろしくお願いいたします私は『野ばら』を聴きたいと思って、プログラムBを選びました目を閉じて、聴いていられるだけで幸せ、と思っていましたが、天使たちは目でも魅せてくれましたねジミー・チャン先生とも交流のある mika様と、素敵な演奏会の想い出を語らせていただける、この出会いに心より感謝申し上げますponko310様返信が遅くなって本当に申し訳ありません。実は、資格の研修やら、提出物の締め切りやらで、てんやわんやしていますそれだけではなくウィーン少年合唱団でいっぱいになった、私の心が落ち着かないのですCDを聴いて！　動画も観て！パソコンで、調べものをしなくちゃいけないのに、『ウィーン少年合唱団』とか『ウィーン観光』とか検索しちゃってます初めて自分のパソコンを手にした15年くらい前から、『ウィーン少年合唱団』は検索していたんですが今とは、気持ちの込め方が全然違いますずっと消えなかったヨハン様への憧れが、胸いっぱいに広がって、心は恋する乙女ですキャ～ッ！　自分で言って　照れちゃいますあまり重くなって ponko310様と皆様にドン引きされないように、課題の提出に戻りますまた返信が遅くなると思いますが、これからもどうぞよろしくお願いいたします　 Yuichann  2018年06月29日 21:35むし暑い夜、YouTubeを見ていたら64年組の「東京オリンピック」の歌声を耳にしました。さすが64年組ですね、子ども時代を想い出して胸キュン！やっぱり64年組最高です！今、６７年組の日本公演を聴いています。タイムスリップしたみたいです！この組も上手。今年のハイドンも良かったですね。みな一生懸命に歌い踊って楽しかったです。ソリストがまた懐かしい歌を歌ってくれて感激！元気にウイーンに戻って一安心です。ゼキルンの山荘も出来て40年以上になるのでしょうね。 ponko310  2018年06月30日 01:11KAZU2205さん此処では思いっきり昔の団員への憧れの気持ちを出してもらってもすべて時効になっていますから大丈夫ですよ。本来の調べ物が脇道にそれてしまうのは困ったことですが、ま、ウィーンは我々の心から去りませんからのんびりやっていきましょう。今日の更新は最近のウィーンのお話です。ヨハン君の事は出てきませんが、やっぱりウィーンのお話です。 ponko310  2018年06月30日 01:45Yuichannさん64年代のウィーン少は私達にとって憧れの中の憧れでしたからね。幾つになっても思春期の頃の感動を忘れないでいられる私達は幸せ者ですよ。今年のハイドンも良かったと言う事で安心しました。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​​​​​​​​​​

  2024.04.26

  コメント(4)

• 

  【108】復活祭とブロ友さんと呪いのサギ

  ​​​2024年3月31日 日曜日三月の最終日は復活祭の日曜日でした。もし今、ウィーン少年合唱団が日本にいたなら、日曜の午後はきっとオーストリア大使館のお庭で青いセーラー姿の男の子達が小さな籠を持って、チョコレートの卵菓子を探しながら雑木の間をあちこち動き回っていたでしょうね。そういえば​1969年の復活祭の晴天日​には、私は初めてオーストリア大使館でジェフ少年と知り合ったのでしたが、ネットで調べたらあれは4月6日でした。アングルベルガー隊が来日した1972年の復活祭は4月2日でした。あとで見た写真ではやはり大使館の庭で少年達は卵を探していましたね。まさかその隊とその1ヶ月後に知り合うなどとは夢にも思ってもみませんでしたけれど、最近の合唱団は日本でイースターを迎えているのでしょうか。もう、全然分かりません。今年の復活祭の前夜は何時ものように、何メートルもの大きな焚き火が我が街の消防隊の広場で燃え上がり、参加者は隊員の焼くソーセージにユーロを支払い、手にしたビールでキリストが復活する春の光の到来に乾杯しました。でも私はお酒の入った人達のいる人混みが嫌いなので参加していません。実は４月1日からブロ友さんが遊びに来る事になっていて、クリームたっぷりのロールケーキを焼いたり食事の下準備の方が楽しくてそれに時間を掛けていました。何しろ去年からかなりの抜け毛（脱毛と書いて後で自分で大笑いしました)や少し何かをするとかなり疲れやすくなっています。なので何をするにも前より２倍の時間が掛かるのです。もうすっかり老化現象だと思ってゲオルクさんに愚痴をこぼしたら「君がLong COVIDに掛かっていたとは知らなかった」ですって。更に、「今は研究が進んでいるので体に合う良い薬で回復に向かっていますように」、とありましたが、良く考えてみたら​チロルでコロナ​をもらって来てから出て来た症状でした。でもね、座っていると全然疲れを感じないんですから、これは多分「なまけ症候群」なんじゃないかと・・・。上の写真のゲオルクさんの故郷のお菓子を食べたら元気が出てお客様を迎える準備に力が入りました。ゲオルクさんの故郷はウィーンの森少年合唱団のあったメートリンクの近くのペルヒトルツドルフなのですが、貼ってあるレッテルにはペータースドルフと書いてあります。どこかで見た名前だと思ったら、彼の本の「入団試験」の章でした。そこではピアノの前でグロスマン教授が10歳のゲオルク坊やに「窓の方に向かってペータースドルフまで声が届くくらい、できる限り大きな声でモーニカと呼んでごらん」と言ったのでした。モニカはゲオルクさんの小さな妹で、ペータースドルフはペルヒトルツドルフの一部でした。さて話を変えて、まずはライニーさんから頂いたDVDを見ながら友人とお茶をしたいのでこれを作りました。リンゴとミカンとライムの砂糖漬け。ちょっと苦みのある大人向けの味になって病みつきになっています。訪問客はドイツ語が出来るので一人で我が町の駅まで来てくれることになっていたのですが、丁度線路の工事中で振替のバスで来る事になってしまい、その上電光掲示板が作動していなかったので、下車すべき場所を乗り越してしまったのです。戻って来た時はすでに暗くなっていたので、大きなトランクがあったこともあり、結局プップクンに駅まで車で迎えに来てもらいました。たとえ待ち合わせがすれ違っても寒くなかったので運が付いていた夜でした。客間兼私の部屋に案内すると、熊さん達ばかりでなく、猫のエミリーまでが早速ベッドの上でお客様を迎え待っていました。寝相の悪い人には夜中にこの熊さん達がボコボコと頭の上に落ちて来る仕組みになっています。大分春らしくなっていたので翌日は近所を散歩しようと思っていましたが、古き良き時代のウィーン少年合唱団の歌声に夢中になって、気が付いたら表は何と霙が降っていました。晴れていて突然雨と言う、典型的な４月の天気になっていました。その上、ブロ友さんから古い記事ばっかり載せてくれんかいな、と文句を言われました～。でも、載せたい古記事が残っているんですよね。野ばらの映画の事とか。ここは豪華なホテルではないので立派な朝食も夕食も出ませんでしたが、復活祭に関与してうさぎのアヒージョを用意しました。これに加える為にカマンベールを買っておいたのに、ドジして冷蔵庫に仕舞いっ放しにしてしまった。この夕食の為にうさぎを買ったのですが、包みを開けたら頭までついていたのでさすがにびっくりしました。ホッカイドウかぼちゃがとろとろに煮込まれてとてもおいしかったです。ゲオルクさんの本を見せたら、その本の厚さに驚いていました。私以外にこの「小さな歌…私がまだウィーン少年合唱団員だった頃」の本を手にしたのはこのブロ友さん以外の日本人はまだ一人もいないのではないかしら？？　ブロ友さんはとても興味深そうに中の写真をのぞき込んでいました。おしゃべりであっという間に時間が過ぎて行きました。お土産に頂いたチョコ（美味しくて止められません）もコーヒーもプップクンの為の地元のビール（なんとお酒の飲めない私にはノンアルコールです）も美味しかったです。それに素敵なガラス細工の花瓶をプレゼントしていただきました。あ、今ちょうど４月８日になりました。ナイダー隊だったうさぎちゃんのお誕生日です。これから彼に祝辞を送るのでまた後程。４月８日の昼間です。うさぎちゃんからdickes Bussi aus Wienをもらいました。(´∀｀*)ｳﾌﾌ今朝、またサギがやって来て、最後まで残っていた二匹のシュウブン金を喰われてしまったらしい。以前はこんなにたくさんの魚がいましたが、みんなサギに食べられてしまったのです。サギが来ると池の水に白い脂肪らしきものが浮いているのですよ。一昨年、花瓶の中で育てた稚魚を池に放ったのですが、それはどこかに隠れていたらしく、小指の先ほどの小さな姿を見せてくれました。（小さくてサギには相手にされなかったらしい）旅行に出る時はサギの人形を置いて、傘で守るようにして出たのですが、戻ったら傘がひっくり返っていて、何匹かの魚が減っていました。プップクンは自然だから仕方ないと言いますが、毎日見て魚の模様まで覚えていたのに、サギが襲って来てどんなに怖かったろうか、どんなに痛かったろうかを思うと心が痛みます。黒の金魚が５年後に橙色に変わって来ていたのも楽しみでしたが、もうそれも見ることが出来ません。どうやったら池の魚をサギから守れるのか、それが今は私にとって大きな課題です。

  2024.04.08

  コメント(6)

• 

  【107】 誕生日記念の小旅行 2014年 / 少年合唱団員達

  ​​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2014年3月24日--再編集2024年3月）​​​​​ 2024年3月22日金曜日---10年前の日記をここに持って来ました。​​2014年３月24日​​​​​偶然とは言うものの、丁度この日に昔、私の人生を変えた『少年達の歌う"美しく青きドナウ"の歌声 』に出っ喰わすとはねぇ・・去年(2023年)の誕生日は 『​100年振りの寒い三月​』 でしたが、 今年の誕生日だってなんだかあんまり。う～ん、去年の様に大して嬉しいお天気じゃないんだなぁ。プッ夫クンはどうしてこうやってお天気の良くない時ばかりを選ぶんだろうなァ---(ぼやき)----ん？-----あ、そうか、-----私の誕生日だから、他の日に選びようがないんだ。別に誕生日だからって、天気の良くない日に無理やり出掛ける事なんてないんだよね----(ぼやき)----と、ブツブツ言いながら出発です。  目的地は私の住むブランデンブルク州の北の、メックレンブルク＝フォアポンメルン州なんて言う、ものすごく長い名前の所で、そこにある湖や古城の沢山ある静養地です。キッテンドルフという村で、良い景色を見ながら車で走ると２時間もかかりません。今年は去年の誕生日に泊まったグロースプラステンからの帰り際に見つけた、この小さな素敵な古城ホテルの２泊３日のパッケージを予約しました。何だかブツクサ言っているうちに着いてしまいましたが、お天気も良くなっています。高級自動車の並ぶ入り口から中に入ると、受付のある接客室は-------。まるでイギリスのテューダ―王朝時代にいるみたいです。装飾が施された暖炉の横には誰かが描いた秋の絵が飾ってあります。1989年に東ドイツの壁が開くまでは、共産党に使われていたこの建物はたいして手入れもされず、かなり荒れ果てていたみたいなんですよね。此処も以前は地主の荘園でした。ここいらには何だか、あちこちに大地主がいたらしくて、似たようなお城が沢山放置されています。壁の崩壊後、西ドイツの事業家に買い取られてホテルとして一般公開されたのはようやく1995年になってからだとか。私たちの部屋の鍵は​​( 鍵​ですからね、カードじゃなくて）​受付の​​洒落たアンティークのテーブルの上に用意されてあります。何だか少し浮き浮きした気分になって、鍵を手にするとそれをちゃらちゃらと手の中で鳴らしながら部屋に向かいました。隠れて見えませんが、途中で通るこのサロンでは、大人しそうな黄色いラブラドールを足元に控えた上品な老夫婦がのんびりとコーヒーを飲んでいましたよ。この廊下の突き当たりの左の翼に私たちの部屋があるのです。スタンダードだけれど、どんなお部屋なんだろう・・・、と期待してしまいます。カチャッと鍵を開けて中に入ると・・・・オゥ、結構広いじゃんかぁ～この明るくて素敵なお部屋は一階の西側に面していました。翼の廊下に通じるドアは、アウガルテン宮殿の部屋の様に２重の扉になっています。ホヤァ～、それに気が付いたら何だか益々浮き浮きして来ました。そして、まだ近代化されていない、昔のままの２重窓ですよ。でも、これだっていつかは​モダンなアルミの真空窓​に替えられてしまうのでしょうね。​​ちなみに私の家の窓がみんなそうで、窓を閉めると外の音も殆ど入って来ません。​​う～ん、この部屋のお風呂場は浴槽の代わりにシャワーが付いていました。今晩は寝る前にゆっくり暖かいお風呂に浸かるつもりだったのに、がっかり。でも、清潔な白いバスローブやスリッパが​​ (でも私にはいつも大き過ぎてダブダブ）​​用意されてありますから、お茶の後で夕食の時間になるまでサウナに行って来ます。今日はこれから何かもっといい事に巡り合うような気がして来ます。朝食は此処で取りますが、まず私たちはピアノの横の席でコーヒーを。シーズンオフで、まだお客がまばらだったので、まるでこの広間を借り切ったような贅沢な気分キェ～ィ・・・・・・ど～しよう、こんな雰囲気に呑み込まれてしまったら、もうプッ夫クンの好きなマクドナルドには行けなくなってしまうぞ～。さて、私たちが注文したのは美味しそうな森のベリーのケーキです。この大きなケーキがセットで７ユーロもしないのでした（ドイツでは普通ですけど・・・）この後はセットになっていたバラの香りのバスを楽しんでから私は写真にある左の青い光の中で蒸気風呂。その後はこの居心地の良い安息室でいつの間にがぐっすり眠ってしまっていました。　　どうやら体温が上がると、バテてすぐに眠くなる体質らしいんです。だから、日本の夏が苦手で、暑い時は濡れ雑巾その物になっていましたっけ。とても辛かった。さて、夕食・・・・・・・パッケージになっているから何が出るか判らないのが楽しみです。何が出てもきっとまずいものはないでしょう。安い団体旅行には必ずと言っていいほど焼いた鳥モモの料理が出ます。さて、まず出たのは興味あるオードブルでした。白とオレンジのレンズ豆が主体のトマトときゅうりとズッキーニのサラダ。酸味が快く効いた白バルサミコで味付けがしてありますが、周りに垂らされた飾りの熟れた黒バルサミコソースには舌づつみを打ってしまいましたよ～。次は・・・「ざりがに」の入ったポワロのチーズスープ・・・ギョギョ、ですよね。ざりがになんて、昔は近くに田んぼがあった頃はよく取って遊んだものですけれどね。ドイツではスウェーデンから冷凍輸入されて、高級食品になっています。昔、弟と一緒に取って来たザリガニを父が勝手に茹でて食べてしまった後で、トキソプラズマのニュースが話題になった事がありました。両親ともパニック状態になっていましたけれど、別に何んともなかったんだなぁ。メインはローズマリーポテトとキノコソース付きの焼いた豚フィレ。このお肉がまた大きくて、小癪なくらい上手に柔らかく焼けてあったのです。う～ん、真似したいけれど、ここまで上手く出来たためしがないんですよね。写真が無く、ウェブリがサービスをやめてしまった時点で写真も消えてしまいました。当時の写真が入っているPCはとっくに壊れてしまっています。これらの写真は酷似のものをネットで探し出しました。隣のテーブルに座っていたふた組のお年寄りのカップルと、何気なく言葉を交わしている間に最後のデザートが運ばれて来ました。バニラソースが添えられた暖かいチョコレートケーキです。こんなに美味しい夕食の後では気分が乗って、隣に座っていたアウグスブルクからのご老人達とサロンに座っておしゃべりが始まりました。バイエルンのアウグスブルグ人形劇場は全国的にも有名だとの話から始まって、私がドイツに来た理由やら、話は尽きる事無く流れ、ついにキタァ～​​去年聞いた素晴らしいベルリン大聖堂での合唱の話題から、アウグスブルグ大聖堂に移って、そこの少年合唱団が1992年に日本に初来日していたと言う話です。私が聖歌隊のコーラスが好きだと知ると、あの平べったい、インターネットまで見られる携帯(無知ですみません）で、YoTubeのある動画を見せてくれました。それを見たとたん  ハッピーバースディーのメロディーが   、---いえ、曲は違っても、それを見ているうちに心が高揚して来て、ついには私の誕生日のドッキドキのクライマックスになりました。2014年2月7日に​ドレスデンの劇場前広場で行われた舞踏会の開会式​(←クリック)でアウグスブルクの団員達が歌ったのです。ワルツに酔うドレスデンの観衆に混じって、スウェーデンのシルビア王妃のお顔も見えますし、このあと団員達は王妃の為に「ダンシングクイーン」も歌いました。ドレスデンでなら、なぜにクロイツィアーナァ(ドレスデン聖十字架少年合唱団員）に歌わせなんだ・・・と思ったのですが、まぁ、それはそこそこの理由があるんでしょうね。アウグスブルグ大聖堂少年合唱団のこの３人は、こんなソプラノを、驚くほどの正しい音階で、何と楽々と歌いこなしているのでしょう。全く思いがけなく、私の大好きなこの 『 ​美しき青きドナウ​』 (←クリック)を聞いて、もう最高な気分でその日の幕は閉じられました。​​2024年3月22日​もう１0年も前に聞いた少年達ですから今更大騒ぎすることもないのですが、私は当時直ぐに彼らのCDを買いました。そして何時ものことながらYouTubeでばかり歌声を聴いて、CDは殆ど仕舞ったままです。さて、今更ながら、ともう一度申しますが、この3人の内の1人は背がひょろりと一段と高く、綺麗な第一アルトの歌声をしていて​名前が何とゲオルクと言うのです。さっきそれを知った途端、ずっとゲオルクさんの本を読んでいた為か、体格も名前も年齢も本の中のシュールリ(当時のゲオルクさんの愛称)に一致して、そこでまたテンションが上がりました。誕生日記念の小旅行　2014年3月25日昨日は浮き浮きと一人で盛り上がって、自己満足な誕生日を過ごしました。目が覚めたとたん、早く家に帰ってもう一度あの動画を見たくなっています。注：2024年3月22日‐‐‐‐‐この時はまだタブレットを持っていませんでしたから、すべてが家に戻ってからの楽しみでした。​今日はこの近くの街々を見学しますが、昨日の「美しく青きドナウ」の歌声で、明日帰宅してからのPCを付ける楽しみが頭の中であっちの隅やこっちの隅で場所を陣取っています。​このホテルでの朝食は、バックグラウンドの音楽も、パンもジュースも香りの良いコーヒーも、3種類のママレードも、ハムもチーズも周りがパリパリの玉子焼きも清潔でゆったりした食堂の雰囲気も、100％満足でこれ以上の望みはありません。 でも、今日のお天気はどうなっているんでしょう。窓から見える庭園にはいま、しだれ柳が芽を吹き出したばかりで、あの華やかな緑の春はまだ影を潜めていますが、それでもドライブ日和になっています。近くの町探検の途中で東ドイツ時代のパトカーや消防自動車が置いてある販売店がありました。今はもう世間から消えてしまった車達です。​​私たちが西ドイツへ遊びに行く時、東ドイツ内のアウトバーンの脇道には、よくこのパトカーがぬけぬけと停まっていて、我々のような善良な市民の行動をしっかりと監視していましたっけ。懐かしくって、プッ夫クンを車に残したまま、一人で湯気を立てて興奮しながら写真を撮っていたので、中の事務所から小柄な壮年の男性が二人、私に声を掛けながら出て来て、親切にも展示場に招き入れてくれました。そして、私が近くのキッテンドルフの古城ホテルの客だと知ると、鍵の閉まっていたパトカーのドアを開けてくれて、わざわざハンドルを握っている写真まで撮ってくれました。多分、旧東ドイツのこんな小さな町には、こうしたDDR(ドイツ民主共和国)時代の名残りが、まだひっそりと影を潜めているのかもしれないなぁ、と消えてしまった東ドイツへのノスタルジーが日増しに大きくなるようです。（なくなって良かったはずなのにね）さて、この二人のオジサンは外人である私に、失業者などなかった壁が開く前の旧東ドイツ時代の方がずっと良かったと、口をそろえて言いました。「あれぇ～、今のドイツの制度に満足していないのですかぃ？」すると二人は待ってましたとばかり話し出しました。「私たちはね、旅行で泳ぐ為にエーゲ海やカリブ海なんかには行けなかったよ。でも、バルト海にはいつでも行って泳げたからね。」「今は世界のどこにでも行けるようになったけれど、今度は行く金が無いからやっぱりバルト海にしか行けないよ。それに、バルト海以外に行きたいとも思わないしね、わっはっは。」「物が無い時代はみんなで助け合ってたんだ。今は金が無いとお手上げさ。こんなとこで商売していても600ユーロしか入って来ない。持っている貸家から600ユーロ入ってくるけれど、両方合わせたって外国旅行なんか出来る余裕は当然無いね。」​きゃっ、したくもないインタビューみたいになっちゃったじゃないですか。他にも色々お話を聞きたかったけれど、痺れを切らしたプッ夫クンが迎えに来てしまったので、丁寧にお礼を言って東ドイツのノスタルジーにお別れをしました。プッ夫クンは西の制度に文句を言う元東独の人に反感を持っておりまする。さてこれからマルヒンと言う街を見学して戻ります。この絵ハガキに写っているものしか見るところはありませんでしたが、現代の市庁舎の二階にあるトイレが清潔で綺麗でした。帰り際に大した時間も掛けずに次に出逢ったのはハイデルベルクのお城の様なダルグンという城跡でした。第二次世界大戦でソ連の赤軍にすっかり焼かれてしまった城跡であり、修道院跡でもあります。シーンと静まり返った辺りにはただ鳥の鳴き声があるばかり。この廃墟のせいでまたノスタルジアにすっかり酔いしれて・・・だって、ベルリンの王ですら、自分の庭園にワザワザ廃墟なるものを建てさせたんですからね。廃墟って、過ぎ去った時の息吹を思って、何となくロマンを感じません? ?はい、きょ～は廃墟は此処でおしまい。壁が開いて25年も経っているからか、広大な田園に囲まれた旧東独の古い街には、人の住まなくなったこんな廃墟がどうしても目に付きます。「華やかな店もないし、車にもお目に掛からないし、まるで町が全滅したみたいだな。こんな所には絶対に住みつきたくないね～。」と無責任な事を言いながら車を走らせているプッ夫クンでした。​夕食はホテル近くのドイツ料理店に決めました。​​​野生の料理のメニューがあって、それがあんまり安いので 今日の夕食は即此処に決めたのです。中に入ってみるとなかなか洒落た内装で、壁には野鹿の角が飾ってあります。は～、嬉しいな、かなりひどかった東も段々と西並に綺麗になりつつありますな～。私たちが注文したのは、その野鹿のステーキですが、大衆宿の料理に似つかわしく、飾り気も無くドサッと乗っている感じ。えへへ、何だか私がプッ夫クンのお皿に盛って出す料理みたいですよ～。けれどね、野鹿なんて、自分で料理した事無かったし、為しに食べただけです。美味しかったけれど、特別びっくりする味でもなかったのでこれが最後かな。一人でも可愛い鹿ちゃんを食べる人が減れば良いし​​（←ただの自己満足です）ホテルにはこんな素敵なサロンもあるのですよ。でも私達が行った時は丁度改装中でした。さあ、夏になって、辺りが緑になった頃、此処にまたコーヒーしに来ますからね。​2024年3月22日​実はこのホテルが気に入って同年の８月にも泊って来ました。その時はピクニックパッケージが付いていて、自転車で近くの湖まで泳ぎに行ってきました。２年間と決めて立ち上げたブログで今は手を付けていませんが、その​時に書いたブログ​(←クリック)がこちらです。さて、10年前にはキッテンドルフに行きましたが、今年は此処です。芝生に座っているのは４歳のプップクンです。誕生日にどこに行きたいかと聞かれ、ブラウンシュワイクと答えたら反対されてここになりました。帰ってきたら報告します。何かまた嬉しい事があるような気がしてなりません。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​

  2024.03.22

  コメント(12)

• 

  【106】ウィ―ンのペンフレンド -２＋映画の事

  ​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　​(初公開2013年9月21－再編集2024年2月10日）​自分の人生を変えてしまった1961年撮影の映画「青きドナウ」にはトニーとペーターがグリーンスリーヴスを二重唱する​こんな場面​(←クリック)がありました。わたしゃ～この映画のせいで独学でドイツ語を学び出し、３年間も必死に働いてウィーンに行く決心をしたのですからね。ところで「小さな歌」の11章「演奏旅行組へ｣を読んでから映画の中のこのマックス先生の音楽室が気になって、此処が一体アウガルテンパレスのどの辺なのだろうと調べ出していました。ところがいくら建物をひっくり返してもこの場所の検討がつきません。もうお手上げになってとうとうこの映画に出演した知り合いの方に尋ねてしまいました。「ここはアウガルテン宮殿ではありませんよ。表の景色はアウガルテンですが、これはスタジオ内で撮影しました」ひゃ～、この部屋はただの演出だったのです。映画ってすごい!確かに11章にはレッスン室はただ白い壁の部屋だと書いてありました。そんなお部屋で歌の練習の撮影をしたら興が覚めてしまうかもしれないのでわざわざこの場面の為の素敵な舞台を作ったのですね。そんな事とは知らずに、ひたすらアウガルテンの生活に憧れていた少女時代でした。ゲオルクさんのランク隊も1959年の「朗らかに鐘は鳴る」の映画で​ザルツブルクのマリアプレイン教会(←クリック18:13)​で歌っていましたが、演出の為にスタジオで撮った大写しの場面についてや撮影の事などが41章でとても興味深く書いてありました。実はこの場面だけ演出の為のウィーンのスタジオでの偽マリア・プレイン教会なのでした。おやおや、1959年まで行ってしまいましたが、さて、ここでまた1971年に戻って​【104】​の続きを書きましょう。 ​ 友人も私も​、何とか共産圏色に染められないで無事にウィ―ンに着いた途端、それぞれがペンフレンド達の家に招待されていた為に、お互いにまったく別々の行動を取る事になります。​日本を離れてからこの2週間半、外国語は英語よりもドイツ語を優先する国にいたので、​友人​はようやく自分の思う様にペンフレンドと英語で話せるウィ―ンに着いて大満足でした。　実際、こっちだってようやく手間が省けるようになったんですからね～。あの２週間はひっきりなしの通訳でさすがにストレスが溜まっていましたよ。​東ドイツでは頭の使いっ放しで、​​​​ヴ​ォイテクとの​​​約束の葉書​も出せないくらいくたくたに疲れていました。​1975年に、ドイツに居る私を訪ねて友人が東京から二人やって来ましたが、そのうちの一人がドイツ語の初心者で（私と同じ）やはり殆ど英語の通じないポーランドでは、友達の通訳をやっているうちに神経衰弱の様な症状が出て来たと話しています。英語が出来てもドイツ語の訳をしてもらっていたもう一人の友人の方は、これまた凄い美人でしたからあちこちで声を掛けられていたみたいです。←私達は勿論そんな事はなかったからにぃ～ それに加えて、彼女達はあのナチのこわ～～～～～い収容所のあるアウシュビッツにも行って来たという事でしたから・・・・ウヒ～、それだけでもオカシクなるのは当たり前じゃんかぁ。なにしろ、職業にしている訳でもない外国語の初心者​​​が不本意に他人の通訳​なんかするのはすごく神経を擦り減らすってことなんじゃよ。話を1971年に戻しましょう。私がマリアの家にお世話になっている間、なんと、優しいコックの見習い君は​彼の日本の​​​​​ペンフレンドの為に何日か休みを取っていてくれていました。あのね、日本でみんなからキャーキャー騒がれていた合唱団の素敵な少年達だって、自国で制服を脱げば頭の良い、特にもてはやされるわけでもない普通の男の子になってしまうんです。​​​だからココは自分の事が大好きな​ペン​フレンド​がわざわざ​日本から会いに来てくれたのが​きっと特別に嬉しかったんでしょうね。まして二度も来日して良い印象的を深めていた日本で彼女には何度も会っていたのだもの。​​​​私と言えばペンフレンドのマリアはまだ高校生でしたから、ウィ―ンに着いた翌日の午前中はウサギちゃんやヴォイテクやハラルドや東ドイツや、ありとあらゆるペンフレンド達に葉書を書く時間が十分にありました。​その日の午後は打ち合わせの通り、マリアがプラタ―公園に連れて行ってくれましたが、そこで私達はジェフ少年やココを連れた友人と待ち合わせをしていました。​プラタ―公園が何か知らなかった私は、そこが遊園地でもある事に気づきました。でも、昔、弟と行ったことのある多摩川園のように入場料など取りません。​木々の多い本当に大きな、広々とした公園で、人もまばらでしたが、私達5人はワイワイとそこにある雨ざらしで色の剥げた木製の長テーブルに場所を取りました。(写真はイメージです）ココは友人に、ジェフ少年はマリアと私にそれぞれ大きなグラスに注いだコカコーラを自腹で買って来てくれました。そこでは元タイマー隊だった二人は、コカコーラはＯＢになるまで殆ど飲んだ事が無かったな～とか、意味合いのないおしゃべりが続きましたが残念ながら大いに笑ったその他の内容はちゃんと聞き取れなかったので覚えていません。ただ未だに念頭に残っているのは、ジェフ少年からあっと言う間に私のグラスのコーラを横取りされてしまった事。さっさと自分のを飲み終わったジェフに、残っていた私のグラスから2度も飲まれたのだ！一回目はさっと取り戻したけれど、さすが二回目にやられた時は「私のコーラだぞ」、と立ち上がって頭をげんこつでゴツンとやったら、背をのけ反らせてガラガラと笑ったので、反省の余地の無い奴なのだとわかった。それとも遊園地に居たので無料の「頭叩き人形ゲーム」をさせてくれたのか・・・。彼は日本で初めに会った時から、何となくずっこけた少年だと思っていました。1976年にドイツに移住してからも、一度電話で話した事がありましたが、すでに幸せな結婚をしていて、ベルリンの「緑の週」と言う博覧会に来たいと言ってそのままになりました。どこか変わった芸術的な才能があるのでしょうか、今は名の知れたアートフォトの写真家としてウィ―ンで活躍しています。1987年に出たフランツ・エンドラーさんの「ウィーン少年合唱団」のドイツ語版ではジェフ事、フリッツ・シーマークが写真の担当をしていました。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2024.03.01

  コメント(8)

• 

  【105】♡テレビ番組から始まるへばり付き病～～

  先ずこれを書き始める前に1960年代のウィーン少年合唱団の「山への別れ」の歌を聞かせてくだされ。　　　　こんな声とRの発音が正に映画「青きドナウ」時代の天使の歌声を想い起すのですよ。このような歌声に出会えたのは正に青春時代の素晴らしい宝でした。ところでゲオルクさんの本「小さな歌」の素敵な22章「初めてのコンサート」でこの歌が千人の観客を前にしたトニー・リュトゲン君のソロのデビュー曲だったと分かりました。　ここに載せた歌は私がレコードで持っていて、ひょっとしたら、と思いゲオルクさんに早速聞いてみました。ウキウキして答えを待っていると「僕の印象では彼の歌声ではない様な気がしますね」と返って来ました。がっかりです。　｢けれど時代は合っているしトニーは62年まで団員だったので、まず彼に聞いてみましょう」とご親切な応対です。　既にもう時間も遅かったのでお休みを言ってPCを消してしまいましたが、翌日にゲオルクさんからのお返事を見るとトニーさんから「僕じゃないよ、残念だけど」と知らせてきたそうでした。どこの隊のソリストなのか二人とも見当がつかないと言う事です。確かに​きよしこの夜​とこの曲をよーく聞き比べてみると、トニー君の歌声の方が少し明るいかもしれません。それにしても亡くなったライニーさんと言い、ゲオルクさんと言い、今でも自分の仲間の歌声が聞き分けられるのに感嘆符が付いちゃいます。さてと、このように昔のレコードにはソリストの名前がありませんでしたが、ウィーン少年合唱団の525周年記念で公開されたアルバムではソリストの名前を懸命に調べてくれたみたいですね。その努力に拍手です。しかしこのボックスで、トニー君はランク隊のソリストの名前が幾つかの曲に付いていない事を発見し、合唱団にクレームを付けたそうな。それには更に拍手です。例えばCD13。この​​​レコード​(←クリック)を持っているオールドはこれが３度目の来日組のランク隊だと知っていると思いますが、ソリストが「無名」のブラームスのRegina coeli(レジーナ・チェリ）はトニー君もソロを歌っているそうです。CD２には69年来日組のココのアルトソロが入っています。ココは何を歌ったのか覚えていないくせに、その録音の事ははっきり覚えていますって。今は私と同じ養老年金受給者になったココですが、息子さんもウィーン少年合唱団員でした。それに​そのCDのヴォルグガング・ノヴァーク君の歌声​が(←クリック)こんなに奇麗なのです。もうレコードなど聞かなくなっているこの頃、やはりこの525周年記念ボックスが欲しくなってアマゾンで注文してしまいました。いや、しかし、何でまたこんなことになってしまったのじゃ～・・・​実は先日、テレビでPANと言う題の映画が放映されましたが見ていたら、主人公の少年が私の思春期時代の最愛の映画の「青きドナウ」のファーディーにどことなく似ていると思いましてね。そのファーディのドイツ語の吹替がゲオルクさんのランク隊のトニー君だったなんて、あらまぁ。　　　調べたらこのPANは2015年に上映されていて​「PAN～ネバーラント～夢のはじまり」​と言う日本語の題でした。何でもこの映画の上映された年はこの子が世界一の美少年になっていたそうです。う～ん、確かに当時、青きドナウの画面の中のファーディーにはちょっとときめいていましたが、まず最初は主人公のペーターで、次はトニー、その次はファーディーで、その次は俳優ではないヨセフ・アイスラ―君(右端)だった。ヨセフ・アイスラ―と言う本物の団員の名前を知ったきっかけは亡くなったライニーさんでした。私が青きドナウの話題を出した時に、俳優ではなくて本物の団員を好きになった話をすると「一体誰なんだね。君が夢中になった少年を知りたいね」と突っ込んできたのでこの写真を送ったのです。するとすぐに「彼はランク隊のヨセフ・アイスラ―だよ」と教えてくれました。後に彼は指揮者になっていましたね。もうときめかないから大丈夫。あははは。ところでハイドンコアは演奏旅行で1900年代を思わせる舞台姿をしておりまするぞ。前にも書いたけれど、ジミー先生はゲオルクさんの「小さな歌」を読んだのかな？だって、ランク隊の後輩たちは後にハイドンコアになるのですものね。私はその本を読んでからますますウィーン少年合唱団の当時の姿に憧れを抱いています。グロスマン教授の指揮するヒンタービヒルでの日曜日のミサのコンサート。64年来日組の顔が判るかな？　​中学生の時に何度も聞き返しては遠いウィーンに、あの美しい少年達に幸せな思いを馳せていたこの歌声。​　　　　この古い写真はトイバー指揮者だけれど、この合唱はグロスマン教授が指揮をしていたのですね。この歌声はさすが!!です。私の初めてのペンフレンドのナイダー隊のうさぎちゃんもフロシャウワー隊のハラルドもこのチロルの山荘を経験しないで正団員になりました。けれど映画「野ばら」を見たオールドファンや、1963年までの団員達にはここはそれはそれは懐かしい少年時代の思い出の場所になっているに違いありません。そして、私も買いました。全ての世代のウィーン少年合唱団を聞くのです。まだ２月なのに表ではもうエリカの花が咲き始めました。 咲き誇るエリカは非常に象徴的であり、ウィーン少年合唱団が今後も花を咲かせ、繁栄し続けるという希望を与えてくれます。-----とゲオルクさんがこの写真に言葉を添えてくださいました。

  2024.02.21

  コメント(10)

• 

  【104】ウィーンのペンフレンド ( ウィ―ン -１）

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2013年9月20日ー再編集2024年1月）​​​これは​記事97​(←クリック)からの続きです。1971年5月中旬ドレスデン聖十字架少年合唱団の見送りの青年たちと別れを告げ、神学生のペンフレンドはロストックへ、私達はウィーンへと向かいます。列車がドレスデンの駅を出ると、エルベ川が見えて来ました。​​​この広い川に掛かる鉄橋を渡ると、直に左の川向うにはあの圧倒されるような断崖の景色が見えてきます。列車はザクセンのスイスと呼ばれている国立公園の真っただ中を走っているのです。昨日はペンフレンドが、姉夫婦の住むケーニヒシュタインという煤けた街にある、断崖の上の、いかにもつまらない石だらけの古いお城を案内してくれました。そうそう、その時ケーニヒシュタインの駅に向かう電車の中で、彼は向こう岸のすごい崖の間に掛かる石橋を差しました。「バスタイというところだよ。ザクセンスイスの名所の一つなんだ」そう説明してくれましたが、ラーデボイルへの帰り道ではその反対に「あそこはなんて言う所か覚えているかい」と聞きます。私はすぐに「バスタイでしょ」と答えましたが、彼は驚いて目を丸くしました。「へ～、君は頭が良いんだね。ちゃんと覚えていたじゃないか」実は頭が良いんじゃないのです。なぜなら、「バスタイ」と聞いた時、ただ単にボケ～っと「お風呂場に貼ってあるタイル」を想像していただけなのですから。私は東ドイツに滞在していた間、ウィ―ンに連絡するのをすっかり怠っていました。　　　　なにしろ、朝から晩まで引っ張り回されてメタメタに疲れてしまっていたのです。今の私だったらそんな言い訳は通りませんでしたね。やはり無責任なノーテンキだった。まして慣れないドイツ語での会話も、学校の集中授業よりも徹底していました。それもザクセン訛りのドイツ語なら更にです。私の神学生のペンフレンドの賢明さにも、ポン子式の油断の余地はありませんでした。私は先の事を考える余裕などない程参っていました。だからサ、ちびチャン達を相手にしていたほうが気が楽だっていうんですよ～。​しかし・・・・・・・・・・ドレスデン聖十字架少年合唱団はそのチビでさえ私より賢明そうな印象を発揮していました。​ケーニヒシュタインの駅を過ぎると、じきにカッコいい制服姿の二人の若い東ドイツのパス検査官が現われました。（制服を着ると皆カッコよく見える）いよいよチェコスロバキアの国境が近づいて来たからなのです。（はい、当時はまだチェコとスロバキアが一つでした。）青年達は私達のパスポートの中身と私達を見比べ、そこまでは良いのですが、二人で頭を突き合わせては写真を見てニヤニヤ、私達を見て、ニヤニヤ。ザクセン訛りを丸出しにして何やら怪しげにこそこそと話しています。「なんだよ、薄気味悪い。文句があるなら言え」・・と言いたかったのですが、その時はまだ全然、今のポン子になっていなかったので、内心ではガフガフわめきながらも、お利口さんにムスッと黙って様子を伺っていました。それはチェコスロバキアに入ってからその国境を出る時も同じ様な感じでした。同行の友人はウィ―ンのペンフレンドの為の、綺麗に包んだ大きな日本のカレンダーを抱えていましたが、検査官がどうしても見せろと言って後にひきません。どう見たって怪しい包みには見えないので、ただ単に彼らの個人的な興味本位にしか思えませんでした。けれど、相手は警察官みたいなものです。友人は二人の検査官にぷりぷりしながらも、りぼんをほどいて包装紙を開けると、もう思いっきり勢い良く、片手でパッと中身を空中に広げました。美しく咲いた満開の薄いピンク色の桜と、鮮やかな赤い五重の塔と白い雪を頂いた富士山のカレンダーが彼らの目の前に広がりました。この2週間ずっと灰色の建物を見て来た眼には艶やかでハッとする色彩でした。日本だよ～ これが私達の国なんだよ～、美しいさくらの故郷だよ～二人の検察官は6枚綴りのこのカレンダーを1枚1枚めくってはじっくりと楽しんだ後、にっこりと笑って何事も無かったかのように前の車両に進んで行きました。怒ったのは友人で、ブツブツ文句を言いながら皺になってしまった包装紙でカレンダーを包み直していましたっけ。国境警察とはいえ、この若者達も日本からのお客が珍しかったのかも・・・・。チェコを過ぎるといよいよオーストリアに入ります。グミュントと言う国境の街が私達にとって初めてのオーストリアです。けれど、別に驚くような景色の変化も無いまま、太ったおじさん検査官によってパスポートに入国のスタンプが押されました。あと何時間かでウィ―ンに着いてしまうというのに、私達は列車に揺られながら何か気が抜けた気分でした。 ポーランドであんなに楽しい時間を過ごし、東ドイツであんなに充実した時間を過ごし、全く思いも寄らなかった心温まる歓迎を受けて、もう一度あそこに戻って行きたいと思う気持ちが強くなっていたからです。私達はウィ―ンに向かう列車の中で、すでに帰り道の事を考え、絶対にポズナンに立ち寄ってあの家族を驚かせるという計画に執着していました。二人であの古いアパートの大きなこげ茶のドアの前に立って、そのドアが開いてあの家族が喜びに目を輝かせてくれる姿を想像しました。「ねぇ、白くて素敵な花束を用意しようね。」「うん、オーストリアで何か美味しそうなものを買っていこうよ」勿論食べ物のお土産を口に出したのは私でした。さて、同行の友人はおバカな私と違って、ポズナンで変更になった４日間の到着遅れの知らせを、東ドイツにいた間に前もってウィーンのペンフレンドに送っていたのです。なので私達がウィ―ンに着いた時、駅にはちゃんと彼女のペンフレンドがお父様と一緒に車で出迎えて待っていました。友人はずっと以前から67、69年来日組の元ウィ―ン少年合唱団員だったココのお宅に招待されていたからです。自分のペンフレンドに遅れの連絡をしなかった私は一体何を考えていたのでしょう。軽薄だった私の事情を聞いた彼らは、まずは自宅に帰ってから手を打とうと言う事で、大きな重い二つのトランクと軽くて小さな私達はすぐに車に押し込められました。何と私の現金な友は彼に会ったとたん、ポズナンの事は忘れてしまったようでした。彼女の大柄なペンフレンドとは私も日本で知り合っていましたが、彼はちょうどコックになる為の専門学校に通っていて、目下ある有名なホテルのレストランで実習をしているところだと楽しそうに話してくれました。彼がその晩、自ら私達の為に用意してくれるのは・・・何だろう。ラジオから日本でも人気のあるサイモン＆ガーファンクルの歌が流れています。彼がいるキッチンから、忙しく動き回る音と共に良い香りが漂って来ました。そして間もなく私達の座る居間のテーブルに運ばれて来た白い大きなお皿の上には・・・美味しそうだけど、何だか日本のとは違うトンカツだなぁ その無言の質問に答えるかのようにコックの卵クンは自慢げに言いました。「君達の為に僕が腕を奮ってヴィーナーシュニッツェルを用意したんだよ」え～、ドイツ語の授業で習った事のある”ヴィーナーシュニッツェル” それこそ生れて初めて見る本場のウィ―ンでの ”ヴィーナーシュニッツェル”です。それも最近までウィ―ン少年合唱団員だった少年の手で、心をこめて本格的に料理された“仔牛の ヴィーナーシュニッツェル” ウッソォ～、ウッソォ～、ウッソォ～って言いながら カシャカシャアグアグいただきました。　美味しかったぁ～お腹も空いていたけれど、あんなに美味しいヴィーナーシュニッツェルを食べたのは今以って記憶にありませんなァ。←仔牛肉なんて高級なものはめったに喰わん。実際、神戸肉もフグの刺身も食べたことがないまま渡欧しています。仔牛のヒレ肉は鳥の胸肉のように淡い色で、それを叩いて薄く伸ばします。それに塩コショーして小麦粉をまぶし、卵にくぐらして、きめの細かいパン粉をつけて、バターラード（バターを煮溶かし、あくを取ったもの）をたっぷり入れたフライパンでパリッときつね色に揚げます。空腹で凹んでいたお腹がパンパンになって←今では空腹時でもパンパンですが何だかホンワカ気分になっているところに”ジー”っと玄関のベルが鳴りました。私も友人も誰だろうと顔を見合せます。入って来たのは何と69年来日組のジェフ少年こと、フリッツ・シーマークでした。彼とは品川の高輪プリンスホテルで​何となく知り合いになり​(←クリック)、手紙の交換がありました。ウィーンで会う約束をしたので、ココが気を利かせて私達が食事をしている間にフリッツの御家族に連絡を取ってくれていたのです。　彼のお父様はご病気で会えませんでしたが、お母様が娘と息子を連れて私を迎えに来てくれたのでした。コックの卵のココと長髪になったフリッツは再会の固い握手で親しい挨拶を交わします。日本で会った時の二人は年長だったとは言えまだ気安く近づけた子供達でした。けれどウィ―ンで会うこの二人はすっかり成長して青年の（あのドレスデンのムンムン年長組の) 雰囲気が漂っています。もうあの時みたいに、半分ふざけた会話なんて出来なくなっています。何でみんなそうやってどんどん成長しちゃうんだろうね～。64年組が日本から帰国してその冬に少女雑誌が変声したペーターやワルターの写真を投稿していましたが、すっかり立派に成長した姿を目にしてショックを受けたことを思い出しました。ドレスデンにペンフレンドが出来た後、初めてのぺンフレンドのナイダー隊のウサギちゃんに紹介されたフロシャウワー隊のハラルドの他、私にはウィ―ンにもう一人女の子の文通の友が出来ていました。ウィ―ンに来たら来て下さいと言われていた女子高校生のマリアです。そのマリアの家族にもすでに連絡が取れていて、シーマーク親子は夜のウィーンをあちこちドライヴしてくれた後、私を彼女の家に連れて行ってくれました。車の中では前に座ったフリッツがいやにはしゃいで調子に乗っていて、振り返ってはものすごい早口で説明をしてくれますが何を言っているのかさっぱりわかりません。　　　　　　　　ただ、彼は調子に乗りすぎて、母親に何度も膝を叩かれては制され、その度に変声時のしゃがれた大きな笑い声を立てていました。何処をどう走っているのかぜんぜん解りませんでしたが夜のウィ―ンは素敵でした。昨日までに通り過ぎて来た悲しいそして愛しい二つの国の雰囲気とは雲泥の差です。ひっそりとした石畳の路地にその旧式のアパートは建っていました。肩身が狭い事に、このマリア一家は４日前にウィ―ンの駅で私達の到着をむなしく待っていてくれたのでした。私の恐縮をよそに、マリアは遠い日本の訪問客に大喜びしてくれました。​​​そして居心地の良さそうな東側の小さな部屋が私の為に用意されていました。​​​​​・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・​​​​​​​この記事へのコメント Yuka　2013年9月8日 11:38待ちに待ったウィーン編、さてブログでは何が起こるのでしょうか。今の時代であれば、メル友(？)に会いに行くとなれば、お互いに相当親交を深めていたとしても警戒心を持ちながらのご対面となり、その後も猜疑心を拭い去る事の出来ないままのお付き合いになったかもしれません。見知らぬ人、それも言葉も文化も違う外国にまで一途に会いに行けた時は本当に良い時代だったと思います。今だから言えることかもしれませんが、その時代に戻れたら、ponkoさまのように、いいえ、それ以上に​沢山のペンフレンドを作り、会いに行き、結婚しますよ。 (^o^) ponko310 2013年９月８日　17:33メル友・・・・言ってくださいましたねぇ。Yukaさんのその何行かがどんなに私の頭脳に響いた事か・・・。お互いに名前も知らず、住所も知らない・・・ブログのコメントみたいですよね。もっと驚いたのはフェイスブックです。あれは一体なんですか？500人以上もの友人がいるとか？まだメル友の方が人間的な気がします。Yukaさん、そのメル友でも自分の気持ちと人を選べば結婚にまで到達できると思いません？ついでにプップクンも前夫もペンフレンドではありませんでした。 Yuka 2013年９月8日　22:07ご返信ありがとうございます。私の方こそコメントと言う言葉が頭脳に響きました。実は以前ponkoさまと同時代と思われるWSKのパル(と言われていたらしい)をされていた方のブログを幾つか読んだことがあり、こういう青春の一時期の過ごし方もあったのだと気が付かされ、知らなかった素敵な世界を感じていました。その後、ponkoさまのブログに出逢って、それと同じ匂いがしたことから親近感を持ち（一方的に）コメントさせていただくことになったのです。ponkoさま、もしお差支えなければですが、ペンフレンドを超えての現前ご主人との出会いなど、いつの日かponko節でお聞かせくださいませ。大分前にもコメントしましたが、何を聞いても驚きませんよ～。ではまた。 ponko310 2013年９月９日　00:34Yukaさん、私もその素敵なブログを読んでみたいです。リンクを送ってくださったら嬉しいのですが。パルとういう言葉は初めてです。私達の時代はペンパルと言って文通の相手でしたが、そこから来た名称なのですかね。 Teddy 2013年９月９日 01:38Ponkoさま、お忙しい中の更新ありがとうございます。心ときめかしながら楽しく読ませていただきました☆いよいよウィーン、やっぱり何だか嬉しいです(笑い)当時は急に旅の予定が変わっても、離れた相手側に連絡を取るというのは大変だったのでしょうね。列車で国境を超えるというのもヨーロッパならではですね（​★^o^★）今はシェンゲン協定で簡単に国境を通過できますが、当時はその度にチェックを受けられたのですね。沢山のスタンプが押されたパスポート、良い記念になりますね。元団員が作ったヴィーナーシュニッツェルだなんて、感激ですね(*>ω<*)​続きをお待ちしています(笑) Ponko310 2013年9月9日　5:50​Teddy​さん国境を超える楽しみが今は無くなってしまいました。ドイツからいつの間にかフランスに入っていたりして。そう、昔は直ぐに通じる携帯なんて無かったので連絡するのも大変でした。Teddyさんも豚のフィレ肉でヴィ―ナーシュニッツェルはいかがですか？仔牛肉は高いので豚肉が一般化していて、ウィーン風シュニッツェルで通っています。​​​​​2016年2月15日：　追記このコックの卵だったココは現在ルカの様に故郷を出て外国で生活をしています。ウィーンでコックの資格を取り、ホテルのレストランで修業を積んだ後、豪華クルーズのレストランで料理をしながら5年間も世界を周ったそうです。その中にはもちろん2ヶ月程日本への寄港もあったのですがその間、昔のファンの誰かに会いましたかって聞いてみると、残念ながらそれは無かったそうです。今はカナダに落ち着いて、緑に囲まれたある大きな高級施設での貫禄あるコック総長になっています。自分の選んだ道を貫き通して、仕事が大好きな、幸せな人生を送っている元団員の一人です。私の次男と同い年の息子さんがいますが、彼もウィーン少年合唱団に入っていたそうですよ。多分、1990年当たりから1994年くらいまでの団員になるんだわ。61年に来日したランク隊にもお兄さんが歌っていました。日本での公演の思い出はまだ楽しく記憶に留めてあるそう。でも、ウィーン少年合唱団での生活自体の事はあまり楽しくなかったようです。「シレンジウム（静かに）！とかの言葉はまるで軍隊だったな。」あァ、シレンジウム・・・その言葉は私も聞いて知ってますよ。でも、その規律があの素晴らしい合唱を生み出してくれた事知ってた？私は今でも、見習いコックの彼が作ってくれた熱々のヴィーナーシュニッツェルがこの世で最高の味だったと思っているんです。「覚えているよ、あれは僕が見習い1年目の時だったんです。」                         maa  2016年２月21日　21:46こんなところに失礼します。2016年2月21日からやって来ました。タイムワープみたいです。コレッコ君のウィンナーシュニッツェルさぞおいしかったことでしょう。仔牛の肉なんて、紀伊国屋スーパーにでも行かないと手に入らない。昔自分で作ったことあります。青山まで材料を買いに行きました。一枚いくらだったかしら？肉たたきで薄くのして、お皿ぐらいにでっかくなってしまいました。自分の選んだ道で人生を歩んだコレッコ君に幸あれ。 ​ponko310　2016年2月21日　23：11maaさ～ん、此処にはタイムワープもタイムスリップも無いんですよ。だって、再編集してばっかりですもの。新しいコメントが嬉しいです。コックの道はとても厳しいので、ここでも途中で道を変える人は多くいます。そんな中、着実に自分の道を歩き切ってコック総長になったココを賞賛します。彼は今、日本の味が大好きで昨日はバスマティーライスに鳥胸肉の照り焼きがメニューに入ったのですって。ブロッコリーの付け合わせだそうです。maaさんのウィンナーシュニッツェルをコレッコ君に鑑定してもらいたかったです(笑)2024年2月2日他の場所にあった思い出日記を7年近く経ってからこのブログに持って来ました。筆を加えながら当時の光景がまた甦ります。2013年のコメントにはまだekさんは現れていませんでした。彼女が今これを読んだらどんな言葉を掛けてきてくれるかしら。2016年にはルカの名前が出てきて思わず顔がほころびました。ある意味では私の命の恩人でした。​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2024.02.02

  コメント(8)

• 

  【103】ポツダムのクリスマスとトニー君とアウガルテンのプラタナス

  ​​今年のクリスマスはベルリンの側のポツダムのホテルで過ごしました。プロイセン王のフリードリヒ大王が誇らしげに立っているドリントホテルです。部屋に入るとクリスマスのチョコレートやクッキーが歓迎してくれていました。ウヒヒ、こいつら喰われることをまだ知らんな。家を出る時に届いたゲオルクさんからの枕の様な小包も持って出ました。プレゼントを開けるのは25日です。この聖夜のビュッフェスタイルの豊富なお食事には美味しい栗のポタージュと焼いたガチョウがメインでした。パリパリした皮が美味しくて、そればかりお皿に載せましたが、いったい何羽のガチョウが焼かれたんだろう。デザートもクリスマス風。此処にもサンタさんが後で食べられるのを知らずに待っていました。25日・・・・・ゲオルクさんから届いた枕の中身は手作りのレープクーヘンのプラリネでした。ザッハートルテの様に味が濃くて食べ甲斐がありそうです・・・・濃いコーヒーに合いそう。さてこれは蓋を閉じて、ホテルがサンスーシー宮殿に近かったので久しぶりに行ってみました。観光シーズンではないのでお城は見学できませんが、人がいなくてゆったり気分で散歩します。その代わり小鳥の鳴き声も聞こえません。夏には人がごった返していて、これほどの展望は不可能です。その代わり緑も花木も立像も冬支度で味気は無いのですけれど。庭園内にある平和教会の側には大きなプラタナスの木が生えています。ゲオルクさんの小さな歌の19章「アウガルテンでの休み時間」にはこう書いてあります。「敷地内には3本の巨大なプラタナスの木がありました。これは間違いなく宮殿の建設初期に植樹されたものなので、つまり樹齢が200年程で、その樹木の間にはサッカー場があり、平らな緑草地の向こうには「老人の家｣などと面白半分に呼ばれている変声組の寄宿舎がありました」映画の「青きドナウ」で少年達がサッカーで遊んでいましたが、私の憧れたこんもりした緑はきっとそのプラタナスだったのですね。アウガルテン宮殿を訪ねた時、裏庭には出なかったのでそのプラタナスの木の事はわかりませんでしたが、きっとその中の一本がこれでしょうね。右の芝生ににタンポポが咲いているこの写真は葉が出始める春なのでまだ枝がスカスカになっているのでしょう。そうそう、1957年の野ばらではこんな画面もありました。手前にあるのがプラタナスですね。もっと古い動画「​歌の翼に​」(←クリック)と言う教育映画ではこんな場面もありました。1971年の時もバルコニーに出て桜の木を見ましたが、緊張していたのであんな風だったのか覚えていません。それにしてもポツダムのこの木はそれよりも５０年程古いかと思われます。私が住んでいた鎌田の街の道路にもプラタナスが生えていました。でも最後に里帰りした時はそんなものは一本もありませんでした。今はもう全く知らない街になっています。そうそう、私が気になっていた「野ばら」のしだれ柳の木の事をゲオルクさんはアウガルテンパレスの庭には無いと言っていましたが、ギュニーさんは変声組の宿舎の横にあると言っていました。映画の野ばらに出ていたので、覚えていたそうです。グーグルマップで見るとアウガルテン陶磁博物館の壁際の木がそうでありそうな・・。どうでもいい事なのですがね。昔見学した時の古いサンスーシー宮殿には余りロマンを感じなかったのですが、老年になってみると、この朽ちた風景にどこか自分と似たものを感じます。此処の大きな庭園ではまだ行ったことのなかったネプチューンの洞窟がありました。そこに行って撮って来た写真は４歳の可愛い坊やでした。こういう歳の子供を見ると、息子達の幼かった頃を懐かしく思います。何で子供ってあんなに早く成長してしまうのでしょう。・・・・と思うのはこの歳になってからなのですがね。クリスマス市は終わっていましたが、オランダ通りには観光客の為に幾つかの小屋が開いていて、グリューワインの甘い香りが漂っていました。この近くには他にも二つのクリスマス市が開かれていましたが、2018年にファン友さん達が演奏旅行中のモーコアをニコライ福音教会に聞きに来た時にはどこの市のグリューワインを飲んだのかしらん。ニコライ教会ではないけれど聖ペーターとパウル・カトリック教会でミサが行われていました。ウィーン少年合唱団はカトリックなのに、ポツダムではいつも福音のニコライ教会でコンサートをしているのですよ。ま、ニコライ教会の方が暖房の入った舞台はあるしポツダムの駅に近いからなのでしょうね。私達はこの後、喫茶店を求めてオランダ街に入り込みました。ホテルの玄関にあったフリードリヒ大王のお父さんで軍人王として知られるフリードリヒ１世はオランダ好みで、オランダから職人を集めようとして、彼等をおびき寄せるためにこんなオランダ風の街を作らせました。1733年のお話ですからね。けれどオランダ人は思った意外には集まらなくて、結局フランスやプロイセンの商人や芸術家が住んだそうです。小さな喫茶店を見つけて美味しいコーヒーで体を温めました。プップクンのサウナの時間が少なくならないように帰り道に付きましたが、途中でこんな素敵な共同住宅に出逢いました。ポツダムだからこそ、こんな場所があるのかもしれません。今日の夕食のメインは鹿料理でしたが、どうもシビエは苦手なのでもっぱらサラダとデザートを頂きました。クリスマスの前にランク隊のトニー・リュトゲン君の歌声がオーストリアのラジオで聴けるのではないかとものすごい期待をしていましたが、プロブラムを調べてくれたブロ友さんのメールには「ORF oe1、先ほど番組内容を確認しましたが、ちょっと期待していたのとは違いました。各放送局で職員の世代交代があって変わったのかもしれませんね」と言う通り、それらしきものはありませんでした。是非聞きたかった歌声が聞かれぬまま時間が過ぎて行きました。翌日は帰りがてらに新宮殿とバーベルスベルク宮殿に寄って来ました。さようなら、ドリントホテルよ。美味しいお食事をありがとさんでした。新宮殿に行くまでの道にもまだ観光場所は幾つもあります。これはお城の直ぐ近くに建っていた風車で王様がうるさいから取り壊す、と喚いていましたが農夫が一歩も譲らなかったので今でも残っています。フリードリヒ大王の優しい面ですかね。プーチンだったらこうは行くまいだろうに。この先には温室があって、お城には大抵暖かい東方の植物を冬に保管させておくための大規模な建設物があります。ポツダムのお城を見学するには１日はたっぷり掛かりますよ。私が一番見たかったのは新宮殿でした。この手前の建物は凱旋門ですが今は教育大学に使われています。その先に見えるのが新宮殿ですが、私が初めてこの門を見た時は修復されていなかった時だったので、それは酷い有様でした。フリードリヒ大王は自分はサンスーシー宮殿に住んで音楽三昧をしていましたが、無理強いされて結婚した王妃やウザいお客はあの向こうに見える新宮殿に送りこんでいました。この凱旋門の左右の建築物が教育大学になっているのですが、この周り階段が素晴らしくロマンティックなんですよね。こんな写真を撮れるのは観光客の少ない冬しかないかもしれません。新宮殿に近づいたら、初めて日本の観光客のご夫婦に出逢いました。此処には数えきれないくらいの像が並んでいます。私の好きなドラゴンちゃんの花瓶までありましたが、酸性雨で真っ黒。早く修正して綺麗にしてもらいたいです。そしてこの後はバーベルスベルク宮殿に向かいます。ポツダムを離れる時に、ニコライ教会が見えました。ハンブルグのファン友さんから此処でウィーン少年合唱団のコンサートを一緒に聞こうと誘われているのですが、どうもポツダムの冬の寒さと暗さに怖気付いて腰が上がりません。実はベルリンの壁の崩壊の後、この教会に行った時にその寒さに凍えそうになった経験があったのでした。それも忘れられないのですが、どうやら私の現役合唱団のファン活動は大切なファン友達を失った後、終わりになったみたいです。ハーベル川沿いにあるモスクが目に付きます。でもこれは本当のモスクではないのですが、説明は後ほど。バーベルスベルク市で無料の駐車場が丘の上の大学の寮の側にありました。勿論、この学生寮はドイツ統一後の勝利の建築物です。本当は外部の車は駐車禁止なのですが、今はクリスマスで皆実家に帰っているようで少しの間、無断で置かせてもらいました。しかしこの旧東ドイツのそこからの自由の街の西ベルリンへの眺めは素敵で、向こうに見えるのは狩りの城グリーニッケ。そのお城の中世期の時代と今の姿を調べてみました。長い間ベルリンに住んでいながら、実は私はまだ、そこを訪ねたことはありません。丘の上からははるか向こうにベルリンとポツダムを繋ぐグリーニッケ橋が見えます。ベルリンの壁の出来た1962年にこの橋でソ連と米国の​スパイ交換​があったのです。私はトム・ハンクス主演の「​ブリッジ・オブ・スパイ​」の映画を観てひどく感動しましたが、ベルリンの歴史を改めて見直しこの街に更に惹きつけられたものです。この手前にあるのは蒸気ポンプの建物です。昔は水際にポンプを設置してお城の噴水の水を吹き上げさせていたんですね。その上、サンスーシー宮殿では丘の上にわざわざ廃墟に似せた水溜を作って、その水の流れの力で噴水を作動させたそうです。それがうまく行かなくてオランダから技師を招いてポンプを作らせたそうですが、それもうまくゆかなくて結局ハーベル川の側にモスクに似せた蒸気機関のポンプを設置して噴水をさせたそうな。さっきのモスクの写真がそれだったわけ。今の時代の何と楽な事よ。さて、バーベルスベルクのお城です。うひゃ！　　今とそれほど違くないですね。此処もきっとドイツ統一後に復興されたのだと思います。サンスーシー宮殿の像を見たら、これは絶対に修復された像ですね。どさくさに紛れてこんな（恐らくは）モダン芸術まで置かれていました。なんだかんだ雑用に追われているうちに新年が来てしまいます。まだ1６時なのに表では爆竹の音がしています。しかし日本はもう2024年ですね。こっちはまだ８時間あります。私はこれから美味しかった栗のスープと年越しそばの用意をします。しかし先ず日本のブロ友さん達に新年のご挨拶を。しかし、しかし・・・録音がオルガンだけの伴奏だったというトニー君の歌声がラジオで聞けなかった代わりに、ついにそうではないかと思われる​​​​​「きよしこの夜」の動画を見つけたのです。そして昨夜、トニー君に聞いてくれたゲオルクさんから　​大当たりでした！​と言うお返事が来たのですブロ友さん達よ！トニー君の歌うウィーン少年合唱団の​往年の名唱​(←クリック)​を聞いてください。このカラフルなシャツの少年がトニー君です。　​​きよしこの夜​​​きよしこの夜​​​　​​​この二つも同じですが下のは雑音があります。（2024年1月22日：Yuichannさんからのコメントで、はっと気が付いたことがありました。ゲオルクさんの本にはトニー君は第二ソプラノで第一ソプラノはハンス・ピヒラー君と書いてありましたよ。するとこのソプラノはこのヨハン君じゃないですか？？この子は他のレコードでもソロを沢山歌っていましたからね～。​​​​​​​​ブロ友さん達よ、2024年こそは世界に再び平和が戻ることを願いましょう‼​2024年1月3日何というこっちゃ！新年早々、日本には大きな災害がやって来た。１月１日：羽田空港1月2日：能登半島地震１月3日：北九州市​新年から３日間、このようにネットのニュースばかり見ていました。​2024年１月７日：ゲオルクさんから頂いたレープクーヘンは本来プンシュクラプフェンというオーストリアのピンク色のサイコロの様なミニケーキのチョコレート判なのでした。写真はネットから借りて来たオーストリアのプンシュクラプフェンですが、この名前も「小さな歌」の本で初めて知りました。スポンジケーキの間にラム酒の入ったジャムとナッツのヌガーが入っていて、何しろ甘いのです。

  2023.12.31

  コメント(12)

• 

  【102】フエルテベントゥーラ島

  ​​2023年11月15日　水曜日  去年の結婚記念日はこの寒い月に​更に寒いエルツ山地​に行きましたが、しかし今年こそまた暖かい国へ行こうと、カナリア諸島の1つ、一昨年火山噴火したラ・パルマ島に行きたかったのですが、ものすごく値上がりしていました。そこで同じカナリア諸島でも適当な値段のフエルテベントゥーラに決めたのでした。行き先が決まって、さあ荷物をまとめて用意もできました。私達にオーバーな荷物は不必要なのです。ベルリンからは飛行機で５時間です。 此処は個人の記録なので読む必要なし：しっかりS-Bahn(市電)の時刻表もメモして用意。ところが突然ベルリンで今日の夜から明日の夜までS-Bahn​がストライキに入るとの発表があり、せっかくのメモは無駄に終わり。明日はこの寒いのに真っ暗な朝の６時半に家を出て臨時に出るバスで予定外の地下鉄の駅まで行き、大幅に時間をかけて空港まで行く。夫の調べた予定表では歩いて10分のパン屋さんの前に停まる6時16分の809のバスで、S-Bahnなら10分で行けるはずの2つ目の駅に30分も掛けて行く。そこから220のバスに乗り換えてヴィッテナウ(デニス・チェメレンスキーの育った街)で降り、そこから地下鉄の8番でアレキサンダープラッツ駅まで行き、そこから国鉄のRE8に乗り換えて8時15分に飛行場に到着の予定。明日、実際にどうなるのか、既に頭の中で空港に着くまでの小さな旅行が出来上がっている。11月16日　木曜日：小雨だがすぐに止む。表はまだ真っ暗。それ程寒くない。余裕を持って20分も早く出る。夫は直ぐにバス停の椅子に荷物を下ろしたが、こっちは念のためにバスの時刻表を見ると、行き先が反対だとわかった。あわてて向こう側に移動し、そこには椅子が無い事に10分間文句の言いっ放し。バスが予定通りに来た。Sバーンに乗り換え予定通りにアレキサンダープラッツ駅に到着。駅内をかなり歩き周ってから漸くERのホームを見つける。かっこいい列車だ‼これがS-Bahnの値段で乗れる❣ER内。こんな早い時間なのに自転車で通勤している人もいるのだ。予定通り8時15分に地下にあるBER空港駅に到着。7月に私を訪ねてくれた友人は乗り換えの駅は違ったものの同じルートで日本に帰国。今度はいつ会えるかな。私達の飛行機は11時15分発の​ユーロヴィングス。この少し前にウィーン行きの直行便があった。出国の際にチューブの洗顔石鹼と日焼け止めが引っ掛って没収される。昔と違って飛行機の中では何も出ず、飲み物も食べ物もすべてが購入になっている。やはり昔はよかった。11​​月22日　水曜日　13時40分​雲のない広い青い空、心地よい涼風、誰からも干渉されず自由で、喉の乾きも空腹もなく、静かな空間で心踊る文章に好きなだけのめり込める時間。何もない場所と聞いていたこのスペインの小さな島で、私は明日帰国する前に今この文字をタブレットでお気に入りのソファーに座って打っています。プップクンが海から戻って来るまであと1時間20分。それまでにはこのタブレットのバッテリーも切れるでしょう。部屋でまた充電する間はこのバーでコーヒータイムです。​​さて、私達は11月16日から23日までフエルトヴェントゥーラ島の南にあるエスキンツォの海岸に行ってきました。まずは画の上の黒丸が飛行場のある場所でした。もう上から見たらこんな感じ！なにこれっ！！何にもないじゃん！わっ、何これ？　これが休暇を過ごす島？  た、退屈そう！！ま、来てしまったからしょうがない。同じEU内だけれど、手荷物だけだったせいか観光の島への入国はまるでバスから降りる様に簡単でした。表に出たとたん、爽やかで心地よい天候でホッと一息。これだけで来た甲斐があった。しかし指定された飛行場の停留所には来ているはずのシャトルバスが見えません。かなりな時間の後、旧式のミニバスがやって来て、その頃には重そうなトランクを引きずりながら同乗の観光客達も集まってきました。そう、衣装の必要な役者でもない限り、大きな荷物なんかで旅行すると時間の無駄です。約1時間以上、飛行機の上から見た景色を今度は地上で眺めながら目的の地に向かいます。これはこれで魅力のある風景なのだけれど(プッと吹き出す)此処に住みたいとは思わんわ。でもこの青空の下の​​心地よい温度は今のドイツでは味わえません。降ろされた場所で、まず最初に間違って向かい側の高級ホテルに入ってしまい、自分達の宿の入り口を探してウロウロしているのを怪しげに思ったのか、日焼けした短パンのおじんが「なにをしてるんだね｣と声を掛けて来ました。しかし、彼に教えてもらったフロントの入り口は、何と閉まっているではないか!｢ここのフロントは16時までしか人がいないのですよ」ですって‼️一体この安ホテルはどうなっているんだろう!親切にくっついて来てくれた短パンのディーターおじいさん（大して私と年は離れていないのだろうけれど）から鍵の入った名前の封筒が幾つかガラスのドアに貼り付けてあるのを指摘され、そこにはプップクンの名前もあった。このホテル、ますますどうなってるんだろう!　これじゃ誰でも封筒を剥がして鍵を手に入れて無料で一晩宿泊出来ちゃうじゃんか。​​つまり、この島は昔の日本みたいにのんびりしてるって事かいな。だろうな、お客を放って帰宅しちゃうんだからなぁ。笑いたいけれど、呆れる方が大きくて笑えんわ。私達のホテルは結構大規模な宿泊施設で、ここはもう６度目だというディーターさんが部屋の前まで道案内をしてくれました。やはり言葉の解る宿泊客が集まるホテルじゃないとこうはいきません‼️清潔なお部屋には小さなキッチンがついていて、まぁ一様は満足。しかしまたもや驚いた事に部屋にはWiFiもクーラーも無かったのです!それに蚊がいた！！真夜中に暑さで寝苦しくなってテラスに出ると、コスタリカやクルーズやスリランカで見たような満面の星空が見えました（下のはイラストです)ここまで見えたわけではないけれど、直ぐに分かるのはオリオン座。最近ゲオルクさんの本にはまってしまっていて、23章の北アメリカに演奏旅行に行く飛行機の中から見えた素晴らしい星空のお話を思い浮かべました。その後その飛行機が緊急着陸してしまうのですよ。 私達のホテルの夕食はこれと言って別に大騒ぎするほどのものでもなかったので写真には撮りませんでしたが、やはり朝食の時に思い出としてカメラを向けました。オーストリアのサンクト・ヨハン・ポンガウの朝食とは比べものになりませんが、どうせ口は一つ、胃も一つなのですからこんなもので十分では？ガザのパレスチ​(ハマスはどうでもいい!)​の事を考えたらこんな食事は大ご馳走ですよね。これをウクライナの兵士たち​(​ロシア兵はどうでもいい！)に持って行ってあげたいと思いました。フエルトヴェントゥーラの島にはヌーディストが多いと昔人から聞いたことがありました。本当でした！　裸の爺さん婆さんがちらほら目に入りましたが・・・・・見たくもない風景でした、ぎゃはは。さて、私はヌーディストのいるこの海で泳いだのですが、波が荒くて溺れそうになりました。６歳ぐらいの時、湘南の海で波に足をさらわれて立てなくなってやはり溺れそうになった恐怖を思い出して、その結果、泳ぐのはプールだけに留めておくことにしました。この島は火山島のせいで泉や池と言うものが無く、海水を浄水して使っているせいか、プールの水は塩気を含んでいました。それで水道の水もそうなのかと思って口に含んだら、これには塩気がありませんでしたが何とも美味しい味はしませんでした。と言う事で次の二日間は近くのマーケットに行ったり、レンタカーでもっと賑やかな街を訪ねました。上の地図で南の赤丸のモロハ－ブレと言う小さな港街です。それにしても緑のない丘は侘しいです。この港には大きなエイがやって来て目の前で泳ぐので有名です。手前の黒い影がそうです。２ｍはありましたよ。72年組の通訳だったgillmanさんがスペインに行った時に食べたガリシアのタコが最高だったと言っていられたので、その港でその料理を出しているレストランを見つけました。私のタコに対して、プップクンはイカを注文。滅多に口にできない料理なので、この時間は最高に幸せでした。（ドイツの家に帰ると何とスーパーマーケットのLidlで冷凍のタコが9.90ユーロと、スペインよりも安価で売っていました。タコなどは滅多に入荷してくれません。そこで２パックも買って来ました。勿論ネットで調べ、パプリカを使ってガリシア風にして美味しくいただきましたが、どうも見た目がうまく出来上がらなかったので写真は控えました。でも結構誰でも出来そうです。）カラカラに干からびたスペインの島の道端で咲く花も控え目な色でした。もう一つの赤い丸の西側の海岸まで行ってみましたが、ガソリンが少なくなってきたのでホテルに戻りました。もう１つ嬉しかったのは、ホテルのすぐちかくに野良猫の溜まり場があって、猫好きのボランティアが餌の面倒をみていました。この子達を訪問するのも此処にいる間の日課になりました。野良猫と言ってもまるで血統書付きのネコちゃん達のように綺麗に手入れがなされていました。やはりドイツ人が多い観光地の野良ちゃんたちは動物愛護されているような気がしました。こんなきれいで若い猫ちゃんたちが放置されているなんて考えられません。住民が持って行ってもいいよと言っていました。ここにはちゃんとドイツ人観光客のサインが入った観察日記のようなノートまで置いてありましたから。それ以外の時間は、先の陣取った場所でゲオルクさんの本の世界に没頭していました。2023年の今はどうかわかりませんが、青きドナウのファーディの声のトニー君が歌う「きよしこの夜」が1960年にレコードに録音され、60年もの間、クリスマスイブの午後5時と午後8時にORFラジオから流れてきていました。ラジオ局の「radio klassik Stephansdom」も毎年クリスマスイブに同じ録音を使用しています。・・・・と48章に書かれていました。​ラジオクラシック・シュテファンスドームですって ⁉​このページを編集している最中にmaaさんがウィーン少年合唱団の"音楽のアドヴェントカレンダー"の記事を載せているのを読んで、彼らのホームページを開いたらラジオシュテファンスドームのリンクにヒットしました。525周年記念のCDボックスが出るそうですが、maaさんのお部屋にはYouTubeのリンクが載せてあって、現役の団員達の歌声が聞かれます。私はトニー君の声が聴けるかもしれないというラジオの方にも興味が沸いてリンクを開いてみました。こっちの方は現役は最初の１つと最後の３曲ぐらいでした。​525周年記念ボックス​(←クリック)には21枚のCDが収まっているそうです。聞きたい方は写真の下の2023の右にある（Sendung nachhören）をクリックすると解説が始まります。一番目のCDはまず合唱団の創設されたころの作曲家、ハインリッヒ・イザークの２曲の作品から始まるそうです。このラジオ放送ではボックスの中の曲の幾つかがすっかり聞け、最初はCDのナンバー13番の紹介から始まります。02:35～06:16ー　2023年録音、メンデルスゾーンのveni Domine　　　指揮：マヌエル・フーバー・・・モーツアルトコアですね。その間の解説では実に簡単に言うと、世界で最も有名なこの合唱団は過去100年間に1000回以上の演奏旅行をして100ヶ国もの国を周り29000以上のコンサートを行った、とか、声は体の楽器だ、とか、変声する前の少年の声は消滅してしまう事が確実なだけに一番心を打たれる、とか云々言っておりまする。私達オールドにはすでにお決まりになっているそんな解説を訳して書いていると時間が掛かるのでこれでやめましょう(本当はめんどくさいだけです)。09:24～14:30ー　1963年録音、ハインリッヒ・イザーク。曲名はラテン語でサンクティ・スピリトゥス・アスィット・ノービス・グラティアと第２部インぺリイプロツェレスですって！コルスヴィエネンシスとの共演で指揮はニコラス・アーノンクール。ウィーン少年合唱団がこの指揮者の下で歌ったのはこれが最初だそうです。​​​​​​18:11～19:47ー　1907年６月録音、モーツァルトのアべ・ベルム・コルプス。これは歴史的録音の部に入っていて、チリチリがひどいけれどレコード録音の一番初めの曲です。22:13～27:13​​​​​​ー　1961年録音、モーツァルトのエクスルターテユピラーテ。​　　　独唱：フェルディナント・シルハネック。これには余談があって、合唱団が楽友協会での幾つかの録音を済ませた後、テープにはまだ15分ほどの空きがあったそうで、少年達がまだ何か歌いたいかと聞かれたフルトモーザ指揮者はフェルディナントなら、と自分が持っていたタバコの箱にカデンツァを書き入れて(音楽家ではないので勝手に想像してください)、フェルディナント君はそれを手にしてこの曲をうたい上げたそうです。​​​​​​​​​31:18～43:22ー　1962年録音、シューベルトのグロリア。​　　　指揮は愛すべきグロスマン教授​　　　合唱：コルスヴィエネンシスとウィーン少年合唱団(マイヤー隊：ソプラノは故フランツ・シュロッサー(元WSK理事長)、アルトティル・ポラ)45:34～48:54－ラウル・ゲーリンガー作曲、愛は死よりも強く。指揮はマノロ・カニーン。​51:16~54:00チリ民謡、アベマリアプリッシマ。56:05~58:06ニーダーオーストリア民謡、楽しい冬。指揮者はゲラルト・ヴィルト。2023年11月24日にドイツに戻りましたが、しばらくして雪が降り、12月6日の今日もまだこんなです。　​フエルトヴェントゥーラの蚊のいる天気が懐かしい～。でも12月24日の午後５時と８時に今でもトニー君の声がラジオシュテファンスドームから流れて来るか、ものすごく気に掛かっています。もうカレンダーには赤丸とをばっちり書き込んで見逃さないようにしてあります。12月初めに「小さな歌」の本への祝辞がオーストリア大統領から直々にゲオルクさんに届いたのですよ。​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.12.06

  コメント(10)

• 

  【101】クラーゲンフルトにて

  2023年9月3日、日曜日朝4時、軽いお弁当の用意を済ませ、少女時代のペンフレンドだったハラルドへのお土産のケーキを包みます。昨日焼いておいたカスタードクリームとパイナップルが詰まっている手作りケーキです。もちろん試食用に小さいのも作りましたが、美味しかったので一応成功です。でも、これってハンバーガーに見えますよね・・・・あはは。５時半、猫どもが寝ている中、お別れも告げずにまだ暗い我が家からオーストリアに向けて出発です。車はライプチヒ方向へのアウトバーンを走り、40分後にはベルリンの最端、グルーネワルトを抜け、そしていつものごとく居眠りをし、目が覚めたらテューリンゲン州に入っていました。軽くブランチを頂きます。運転手のプップクンには大きなサンドイッチですが私のは空いたヨーグルトの容器に詰めたこれ。お昼を過ぎると既にオーストリアに入りました。ここでは高速料金を払わなくてはなりません。考えてみたらドイツって無料なんですよね。何と寛容な国ではないですか。だからイスラムの避難民がドバドバ入って来て、イスラエルがガザに反撃を始めたらこちらでも大変な事になっちゃっています。私が思うにですよ、ガザに来る世界の救済金はハマスのテロ資金になどに使わないで、市民のインフラ、生活向上の為にのみ使い、子供の出生率もコントロールすれば、結構観光などで満足な暮らしが出来、上手に経済を保てていたのではないでしょうかね。馬鹿が権力を握ると不幸が始まるのさ。違う？パッサウを通り過ぎ、そのころハラルドから無事に向かっているかとSNSが入りました。ついでにギュニーさんからも、クラーゲンフルトに行くついでにメートリンクに寄りなさいと連絡。有難くお断りしました。あのね、行き先が違うのですったら。地図はお借りしています。ホーエンタウエルン山脈を眺めます。実はゲオルクさんの本を読んでから初めて分かったのでしたが、1961年に来日した​ランク隊が出演した映画​「ほがらかに鐘は鳴る」​はチロルではなくてこの州で撮影されて​いたのですね。これは​南国のバラ​(←動画)を歌っている場面です。​どっちにしろアルプス地方なので、私と同じ様にみんなチロルだと思っていたらしいです。そしてこの場面では「寂しき谷間に」の歌の後にランク隊が演奏旅行で歌っている「​カッコーが鳴く時​」が歌われていますよ。レコードの最後の曲です。映画はちょうどドイツ・オーストリア演奏旅行の途中に撮影されていたので、映画の中の歌はみんな演奏会のプログラムにあったものみたいです。「カッコーが鳴く時」の題がドイツ語だったので、どんな歌か初めは分かりませんでしたが、な～んだ、少女時代にレコードでよく聞いていたお馴染みの民謡でした！​そして15時頃、既に私達はザルツブルク州を離れました。さて、ハウス・アイヒマンと言うのがハラルドが私達の為に予約してくれたクラーゲンフルト郊外のペンションでした。​到着した時にハラルドが既に待っているかと思いきやどこにもかしこにもその姿は無し、・・・・で、ペンションの女将とテラスでジュースを飲みながらおしゃべり。彼の姿が現れたのはそれから１時間も経ってからでした。「君達の為にケーキとコーヒーを調達して来たんだよ」そう言いながら大きな箱を持ってペンションへの坂道を自転車を押しながら小太りの小柄なおじさんがにこにこ顔でやって来ました。1971年に会ってからうさぎちゃんと同様、初めての再会でした。もちろん団員時代の面影はワルター・ピューリンガー氏、フェルディナント・スメタナ氏、このタウチュニヒ団長並みですので、此処には当時の写真だけにしておきます。でも人の好さそうなおじさんになっているハラルドにはすぐに親しみが沸きました。私達は夕食を彼と一緒にするつもりで近くにレストランがあるのを確かめておいたのですが、目の前に沢山の美味しそうなケーキを出されてつい、お茶をしてしまいました。全くこんなに美味しいケーキは滅多に口にしたことが無いくらい！でも、私達は自動車の中で食べっ放しだったのでお腹はパンパンになっていたのです。３種類のこってりしたケーキを３つも食べる事なんて到底出来やしません。それにしても私が焼いたケーキなど、月とすっぽんの違いでしたぁ～！日が沈み、少し肌寒くなってきたので、私達は見つけておいたレストランに移動しました。もう何も食べたくなかったのでせめてクネーデルスープ(Griessnockensuppe)を頼みました。何とこれも満腹なお腹にはきつそう。ですが、更にメニューを見たらケルンテンの名物料理の中に「小さな歌」の本に出て来た「ボイシェル」があるではないですか！本の17章にはアウガルテンの昼食の時に出て来たシチューの事が書いてあって、小さなシュールリ(ゲオルクさんの団員時代の愛称)には不可解な未知の料理だったそうでした。それを読んでから私もボイシュル、またはボイシェルに興味が沸き、味が知りたくて懸命に探していたのです。ハラルドにそれを話すと食べられそうにないくらいお腹がいっぱいなのに、直ぐに注文してしまいました。これがそのボイシェルシチューでした。本にはクヌーデルの入った灰色のシチューと書いてありましたが、これは茶色です。そして本の通り、確かに細かく刻まれた何かが入っています。更には青い筋さえ入っていると書いてあったので、その青い筋を探しました。青ではないけれどこんな筋を探し出しました。そして、団員達が美味しそうに食べていると書いてあったように、コクがあって、とても美味しいシチューでした。でもゲオルクさんと同様、プップクンにも苦手かもしれません。私にはとても食べ切れなくて、ハラルドにお持ち帰りしてもらいました。私の大好きだった時代のウィーン少年合唱団の「小さな歌」の本の内容の探索は更に続きます。ここでの色々な世間話の中でウィーン少年合唱団時代の話題は殆どありませんでしたが、アウガルテンの年取った管理人はシレジアから来た人で、杖を突きながらいつも「So geht net（困ったことだ）」を繰り返していた事とか、アメリカ演奏旅行でお皿のものを残した時、給仕がプレフェクトに言いつけて、またテーブルにつかされた事など話してくれました。ハラルドは結構やんちゃだったようで、食事の時、お行儀が悪かった事があって、タウチュニヒ理事長にお仕置きの為にテーブルの下に座って食べるように言われたそうです。「本当にテーブルの下で食べたの？」と聞くと本当に床に座って食べたと笑いながら返って来ました。ハラルドのママとレーブルさんのママとは友人同士だったそうで、64年組のヴィルヘルム君が20歳の時、ハラルドを訪ねてクラーゲンフルトに泊まりに来たそうです。ライニーさんと一緒に喫茶店でレーブルさんに会ったことを言いそびれました。表は既に真っ暗になっていましたが、昔のペンフレンドは電気自転車なので楽に帰れると言いながら私のお土産のケーキを荷台に乗せて戻って行きました。​​携帯を持っていないのでタブレットを持参したのですが、Wi-Fiのある場所でしか使えず、ハラルドの手配してくれたこのペンションの部屋でYouTubeを見たら、出てくるコマーシャルもオーストリアのものになっていました。考えたら当たり前の事なのですが、つい、タブレットに向かって「あんたもオーストリアにいるって感じているんだね｣と心の中で呟いてしまった。​​クラーゲンフルトの朝。今日もお天気が良さそうです。朝、ハラルドが現れて三人で一緒に朝食を取りました。私のケーキの事を聞くと、もう半分食べてしまったそうです。クリームが入っているので長持ちしないだろうからと言われました。びっくりすると、家には冷蔵庫を置いていないそう。この時代に冷蔵庫が無いなんて！　そう咎めると自分は新鮮なものしか食べないので冷蔵庫は必要ないんだそうです。言われてみりゃ、そうかもしれない。ま、人それぞれですからね。これからハラルドの参列するミサに同行し、彼のママのお墓参りとセキルンの休暇寮を訪ねてみる予定です。彼はまた電気自転車でやって来ていました。私達は自動車なので彼が近隣の駅に自転車を置くために先に走ります。早い、早い。この列車の駅に自転車を置いてペンフレンドは車に同乗しました。列車はヴェルタ―湖の湖畔に沿って走っています。そして私達のいる場所の湖を隔てた向かい側がセキルンなのでした。へ～、ウィーン少年合唱団はこんなところで夏を過ごしているのですね。驚いたのは湖畔でまだ大勢の人が水浴をしていた事でした。教会に行く手前で黄色のベストを着こんだ「気候変動活動家」のデモがあり、何人かが自動車道に手を張り付けて座り込んでいました。その為に警察が出動して、私達は大きく迂回しなければなりませんでした。教会の礼拝に遅れて参列した為に20分で終わりました。ハラルドは敬虔な信者でミサの後はホスチアを頂いていました。これからハラルドのママの眠るお墓にお参りに行きます。その途中であの美味しいケーキ屋さんがどれだかわかりました。クラーゲンフルトに行ったらこのお店に絶対入ります。そしてハラルドの持ってきてくれたこれらのケーキを１日に１回は食べに来ますからね。本当に私の口にピッタリ合ってくれる美味しさでした。クリスティーネのお墓はクラーゲンフルト郊外の彼女の故郷にありました。ハラルドは此処で生まれ、幼年期をこの家で育ったそうです。彼の生家はお墓のあるこの教会の直ぐ近くにありました。私達もお墓のお掃除を手伝って来ました。こんなところにも大きなナメクジが!!さて、クラーゲンフルト方面に戻ります。ヴェルタ―湖でマーラーの別荘と間違って他の洋館を撮ってしまいました。此処から少し進んだところにセキルンがあります。ＷＳＫファンなら誰しも知っているこの建物。何とハラルドも何十年振りに見る風景だそう。私は写真でしか知りません。近くに行くと何人ものジュニアたちが集まっていました。一瞬WSKの高校生かと期待に輝きましたが、笑いながら答えてくれたのはここで何かの実習をしていた学生達でした。中に入っても大丈夫かな、と聞くとみんなが口々に「どうぞ、どうぞ」と言う事で。ハラルドが懐かしそうに、此処で団員時代に合唱の練習をしていたのだと教えてくれました。セキルンにいる間、毎週クラーゲンフルトの実家に戻る時には自分のクラスの誰かが必ず一緒にくっついて来ていたそうです。確か食堂は二階にあったそうですが、この写真でしょうね。私達はピアノも無く、誰もいない休暇寮を見て住居侵入罪を犯しているような気分になりすぐに表に出ました。やはりヴィテシュニックの本にあるように夏の休暇寮は子供達の笑い声が響いていないとつまらん。ここに写っている少年達は多分ナイダー隊でしょうね。建物の周りをちょっとだけ見て回りましたが、WSKのホームページの写真で見ているこの景色と変わりありませんでしたよ。そうそう、こんな写真もありましたっけ。これはどこだろうと思っていましたが、休暇寮の向かいにある建物でした。あそこの後ろにヴェルタ―湖が水を湛えているのです。少年達のいる夏の間、右にある建物でタウチュニヒ団長が休暇を過ごしていたそうです。向こうで芝を刈っていた男性が私達を見つけて、自分が管理しているので無断でここに入って貰っては困りますと言って来ました。ハラルドが元団員であると聞いて理解は示してくれましたが、今は世界中からファンがやって来るのでアウガルテンと同じ様に気をつけなくてはならないそうです。全く、ネットが広まってから、こんな辺鄙な場所も安全では無くなってしまったのですね・・・・・と、いう本人も詮索好きだったのですが。このセキルンの寮で新入生のルカが変声したハラルドから94番のロッカーを引き継いだのでした。今日はうさぎちゃんやその２人が過ごした夏の休暇の場所を一度見ることが出来て納得しました。1965年にセキルンの夏の休暇寮が開かれた時、4クラスの全員が集まりました。それから58年・・・・えっ？もうそんなに経つの⁉此処にいる少年達は、もうみんな老齢年金をもらっている年齢なのですよね～。さて、来年の夏の旅行はクラーゲンフルトかな。私達は自転車を駅に取りに行くハラルドとここでお別れしました。クラーゲンフルトの街は本当に気に入りました。それにファーレンベルガーのコンディトライは訪れる必須の場所になりました。ハラルドに再開するのも楽しみです。充実した午前中を過ごして、私達はこれから​サンクト・ヨハン・イン・ポンガウ​に向かいます。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.11.15

  コメント(9)

• 

  【100】1964年組のレコード / ジャケット買い

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2013年9月18日－再編集2024年7月）　​​ひょ～、約11年前の日記です！​マル秘の動画を載せる為に再編集しました。​​​ 伝説のソリストと言われた少年・・・・・なんて書いたらボーイソプラノファンの耳がそばだっちゃいますよね。あはは、なんてことない。これは1964年来日組の大ファンの間でだけの​​​伝説​​​だったのです。そして伝説の主は人気ナンバーワンだったエーリヒ・シャーリング君の事でした。その​​​シャーリング君の歌うグリーンスリーブス​​(←クリック)です。(treblechoir99さん、勝手にお借りします)​​​1963年にディズニー映画「青きドナウ」が上演されて、全国の思春期の少女たちが天界の歌声のウィーン少年合唱団に憧れていたころ、ちょうどうまい具合に来日したのがソプラノソリストのシャーリング君のいるフロシャウワー隊でした。何しろきれいな少年ぞろいで、少女たちはもう夢中になりましたよ。これはシャーリング君がオペレッタで​​​​​ミッチー役を演じた​​​​(←クリック)​ウィーンの昔の物語の一部分です。1963年のスタジオ録画ですが、此処だけの限定公開なので拡散しないでください。私はその隊のコンサートに行っていなかったので、プログラムも見たことがなかったのですが、シャーリングファンのブロ主さんがこんな良いぺージを載せてくれました。​​" 東京オリンピックの年、2020年と1964年[コンサート] "  (←クリック)​​このページにある64年組のプログラムには団員の名前と年齢が載っていて、出生地はオーストリアという文字だけがずらりと並んでいるのが胸キュンです。あぁ、憧れのオーストリアの少年達よ～上のブログ主の長老純爺さんはですね、私が生で聞けなかった64年組のコンサートに行っているのです。​​​​それも、ぬけぬけと「７列目のど真ん中」に座ったのです。ううううううううう～、中学性のくせに許されん。自慢じゃないけれど、私も長老純爺さんと同じく、ウィーン少年合唱団員じゃない坊やの載っているジャケットのレコードを持っていますよ。こんな制服の合唱団がいるのかなと思いますが、ただのモデルの少年でしょうね。でもそのあとで、全く同じ曲が入っているレコードが出て、ウサギちゃんのナイダー隊のジャケットだった故に、また買ってしまいました。​​​これぞジャケット買いと言う事で、初めてで最後の買い物でした。どうせの事なら、ウィーン少年合唱団のジャケットは歌っている隊の写真にしてもらいたかったなぁ。55年の初来日でトラック隊に加わったドリーさんが、レコード会社は同じ隊の合唱曲をジャケットを変えるだけで何年も売りまくっていると文句を言っていましたっけ。歌う少年達の姿が見たいなんて、これは完璧にミーハー的趣向の願いですが、ウィーン少年合唱団の方針では、少年達にうぬぼれの心を持たせないために、無名にしておくという事なのですが、2024年の今日の再編集では、ランク隊だったゲオルクさんの「小さな歌」の本を読んだ後なので、変声した後の少年がスポットライトの当たる舞台から降りて、また普通の少年に戻る時の心境が伺えます。合唱団の運営陣もみんな元ウィーン少年合唱団員なので、そういった苦い想いをネットの時代の今現在では、無名にしておくことが現役の団員のプライベートを守る目的なんでしょうね。今は外国に簡単に行ける時代になり、ネットのおかげでいろんな情報が出まわって、ファンの行動も大胆になっているようなので、アウガルテン宮殿にも簡単に入れなくなっていますよ！私が1971年の夏にアウガルテンを訪れた時の門はこんなでした。（これはブロ友さんからいただいた1974年当時の写真です‥‥なんか、アウガルテン宮が大きくない？レンズの悪戯）私は此処から入って、すぐに右に曲がってしまい、青きドナウでしか知らない宮殿への道を探して生垣の間から中に入り、あの白い石の花瓶のある道を歩いて正面玄関に行くと、グレーガー先生が出迎えてくださいました。でも最近（2023年3月）ネットでこれを見た時は本当に驚きました。これじゃ当時みたいにウェルカムと言う気分じゃないですね。それだけ無断侵入者が此処に勝手に入ってきていたという事なのでしょう。ただの熱烈なファンならば大目に見てもらえたのでしょうが、EUになってから盗みを目的でどんな輩が侵入してくるかわからなくなったからなのでしょうか。ちなみに私が歩いた道も出ていましたが、こんなフェンスなんてなかった！この右にある生垣がまだこんなに手入れされていなくて、まるで庭付きの貸家と言う感じでしたね。私はこの道を歩いて左にあった生垣の隙間をタヌキのように潜り抜けたのでした。最近の​アウガルテンパレスの通り(←クリック)はこんなですってさ。レコードの話に戻るけれど、昔のレコードなんてね、歌っていた団員たちは今はもうみんないい爺さんなんだから、ソロの声の主の名前を探し出したって怒られるってことはないでしょうよね。せいぜい先の短いオールド達の楽しみと自己満足のためで、歌声の主に何の危害も加える気はありませんから。注：2022年の再編集の時に、​上のレコードの曲が入っている動画​(←クリック)を見つけました。(WSK inylさん、勝手にお借りします)最初に載せたシャーリング君のグリーンスリーブスも入っていました。​​これはこのレコードに入っていないのですが、どうしてもここに載せたい64年組の歌声です。この動画は此処から​  Heidenröslein　ウェルナーの野ばら​​この記事へのコメント​ 長老純爺　2013年09月19日 10:56６４年５月１２日新宿厚生年金会館、今でも最高の思い出です…。しかも７列目のど真ん中の席で、６４年組を聴いたのです！Ponkoさん、私のブログを訪問してくれてありがとうございます。これからもよろしくお願いします！ ponko310　2013年09月19日 17:06残り少ない６４年組のファン仲間ですもの。まだ生きているか確かめに行ってます。 natal　2013年09月20日 11:57良い意味でも悪い意味でも（悪い意味なんかあるのかな？ないでしょう・・？）思い出たっぷりのウィーン少年合唱団でしたね。1964年頃は、なんとなく覚えているくらいですが（記事など）コンサートを聴かれた方は羨ましいです。大切な思い出と経験だったのでしょうね、私は1967年も聴き逃していますので、こちらも1967年も聴かれた方は、羨ましい。その思いを残していって欲しいですね。 hinda　2013年09月20日 21:49いつも楽しく読ませて頂いています 私が最初に読んだのですね。 そう書いて頂いてとても嬉しかったですよ 64を忘れられない一人です あの頃は楽しかった(^-^)/なんて もう6?才のお婆さんですけどね いつかあの時のメンバーの現在の集合写真を見てみたいなーと思っています。ブログ楽しみにしています 色んな事をupして下さいね それでは ponko310　2013年09月20日 23:05natalさん私もコンサートを聞かれた方が羨ましくて仕方ありません。おこずかいも無かったし、父が許してくれませんでしたからね。昔はそんなだったのですね。今のジュニアたちがうらやましいわ。 ponko310　2013年09月20日 23:38hindaさ～ん！！貴女を待ってました。６４年を知っている方、あの頃の心躍る日々を知っていらっしゃる方！とても嬉しいです。歳なんて何歳になろうが構わないじゃないですか。思い出の中の私達は思春期でワルターやペーターやエ―リヒや ヴォルフガングにドキドキしているんですから。本当にあの時の団員達の今の集合写真見たいですね。でも、見ないほうが心臓の為にはいいのかも。あるファンの方が、ドイツのテレビ番組で日本のファンに会った時のワルターを見て、泣きそうになったって・・・・その方、私には可愛らしく思えましたけれどね。私が64年組と接触が無かった事はブログの通りです。hindaさん、どうぞ私がブログを続けられるようにまたコメントを下さいな。この64年組パワーをありがとう。 YUKARI　2013年12月24日 18:00歳なんて何歳だってかまわないじゃない、私もそう思います。私は友達と話す時と、最近はブログの中でだけ自分の思った夢のような事を書いています。心の中の事です。ｐｏｎｋｏさんは笑わないで受け止めてくれるのが、嬉しいです。 ponko310　2013年12月30日 07:53YUKARIさんあらまぁ、私と同じような意見の人がいてくれるとは嬉しいですね。行動が理性に沿うのなら、心の中は思春期の方が楽しいですよね。年寄りじみた屁理屈や小言はなるたけ聞きたくも言いたくもありませんものね。 tack　2017年06月20日 22:04初夏のベニスから冬のウィーンに飛んできました！懐かしい歌声に癒されています。私の夫は還暦近くになって独学でアコーディオンを始めましたが、最近はウェルナーの「野ばら」を練習しています。今度この歌声を聴かせてあげましょう。このレコードの「グリーンスリーブス」はシャーリング君のソロですね。 ponko310　2017年06月20日 23:42tackさんようやく私の本来の希望が叶ったわ。更新ブログだけでなく、前に書いた記事に来てくれるオールドの方、待っているの。そこでまたおしゃべりがしたいものね。本当は更新なんかしなくて、この界隈で留まっていたいのよ。このレコードのグリーンスリーヴスがシャーリング君だったとは知らなかった。彼の大ファンのtackさんからの情報は100％確かね。きっと本人から確かめたんでしょ？独学でアコーディオンをやり出した御主人、なんて偉いのかしらね。亡くなったプッ夫クンのお父様も上手にアコーディオンを弾いていたわ。私もやりたかったけれど、大きくて重くてダメだった。しかたないからハーモニカにしたわ。ちいちいぱっぱぐらいなら吹けるよ。この64年組の野ばらは最高よね。聞くといつも胸キュンになるの。 tack　2017年06月27日 18:01そう仰らずに更新も宜しくお願いします。たしかにシャーリング君自身から教えてもらいました。でも彼が言い出したのではなくて、私が「日本のファンの間ではグリーンスリーヴスはあなたが唱っているという噂なんだけど」と切り出したからです。もし私が聞かなかったら、シャーリング氏から話題にすることはなかったんじゃないかな。とにかく謙虚な方です。 ponko310　2017年06月27日 18:27tackさん団員の中には、人気ソリストだった過去の栄光をYouTubeに残してくれる元団員もいるのにね。シャーリングさんも、自分の歌声をアップしてくれたらどんなに素敵かしら。でもアーティストにでもなって名前や人気が必要な仕事でもしていない限り、奥様と静かな生活をしていたいのでしょうね。何しろ、昔の団員のファンは私を例にとっても、未だにへばりついてるみたいだからね。あ、私はエネルギーを消耗するストーカーの真似は決してしませんから・・・出来ないので。 yuichann　2017年06月29日 22:43ponko様御無沙汰しております。こちらに御邪魔させていただきます。 やっぱり、シャーリングさんのソロだったのですね！やっと問題解決出来ました。有り難うございました。今年のwskは、64年組の再来みたいでした。(ちょっと大げさですね。)とても良い演奏を聴かせてくれました。もう感激してしまいました。 ponko3102017年06月29日 23:59yuichannさんお顔を出してくれてありがとう。64年組を知っている方のお部屋ですからね、此処にコメントが入ると浮き浮きします。う～ん、今年のモーコアは60～70年代組の水準だとは聞いていましたが、オールドを感激させる程のモーコアを聞いた若いファン達も同じぐらい胸キュンになってくれたら嬉しいな。そうすれば私達がなぜこんなにも昔の隊に長くファンでいるのかが理解できるでしょうからね。シャーリングファンのtackさんが書き込んでくれたおかげで新しい情報が増えて有り難いです。思わずまた64年組のレコードを聞いていました。 ek2017年08月11日 08:18tackさんのコメント読んで 早とちりの私、えっ～、tackさんベニスからウィーンにいらしたの？えっ?6月なのに冬のウィーンって…？。あっ！他のお部屋から飛んでいらしたのねってやっとわかりました。(笑)本当にウィーンにいらしたのかと思ってしまいました。今になってこのレコードのお話の仲間入りさせてください。1966年11月にウィーンから贈り物が届きました。ジャケットこそ違いますが(収録曲も違うのかもしれません。送られて来たレコードは13曲でしたから)ウィーン少年合唱団のこのレコードに収録されている64年組の演奏会レパートリーでした。もちろん歌っているのが、送り主本人達だとは解りました。クリスマスにはちょっと早い時期だったのですが、最高のクリスマスプレゼントになりました。毎日聴きました。もちろん今も。大好きなグリーンスリーブスを歌っていらっしゃるのは シャーリングさんかな？とは思っておりましたが、確かだったと知って嬉しいです!ありがとうございます！って今頃お礼なんて遅いですが。 ponko310　2017年08月11日 17:33ekさんそうなのよ、tackさんは記事の163から此処に来たの。懐かしいお話が出て来て嬉しくてありません。1966年にekさんに届いたレコードのジャケットが64年組じゃなくて残念ですね！！！此処に載せたレコードには15曲入っていて、ウィーン少年合唱団の他にモーツァルト少年合唱団も入っているって書いてあります。あなたのはきっと64年組だけのレコードかもしれませんね。このグリーンスリーヴスの歌声は少年らしくて本当に素敵。今でもシャーリングの文字で検索があるのが判る気がします。 ek　2017年08月11日 22:12Ponko様本当にtackさんのおかげで？マーク一つ解決ですね！もちろん、楽曲に寄ってはソリストで全く違う感じを受けてしまう作品もあります。だから、ソリストは曲を華やかにまたは厳かに造り上げてくれる花形だと思います。でも、合唱曲は各声部が見事に重なり合って造り上げていくんですよね。音が織りなすハーモニーが調和してこそその美しさに感動させられるものだと思っています。64年に初めてウィーン少年合唱団の生演奏を聴いて、確かにそこに少年達がいて、彼等が歌っているんだとは判っていても、私にはまるで天からの調べの様に私自身を包み込んでくれているように感じられました。ハーモニーの美しさ、時折 加わるソロの声。ハッとして身震いがするくらいの感動でした。あのフロシャウアー隊を聴く事の出来た幸運をこのレコードから再認識しています。 ponko310　2017年08月14日 17:07ekさんソリストで違う感じの歌になるって本当ね。シューベルトの小夜曲を何人かのウィーン少のソリストが歌っているけれどそれぞれ違う。私はテリー君の歌もレネ君の歌もアルベルト君の歌も好き。でも、どういう訳かこれが一番私の周波数に会うんだわ。 ​ムント隊　(←クリック)​ 誰が歌っているのか判らない。そうだ、この隊にいた元団員の方に聞いてみるのが一番かな。(現在ではこの記事のお蔭で解っています。​そして私は今でも歌っています(←クリック)​このセレナーデのソロに付いているコーラスとしてはアルベルト君の64年組が一番好きだな。フェルディナント君に歌ってもらいたかったぁ。それに今年のモーコアのイェトミール君が歌ったらどうだっだろうと想像するわ。 ek2017年08月15日 20:47Ponko様そうですよね！ソリストの声質で同じ曲でも柔らかく感じたり、優しく感じたり、神秘的に感じたり 、可愛く感じたり…。セレナードなんて特にそうですね。柔らかく優しく囁くように歌われたら…乙女に戻ってしまいます。でも あの曲は私的にはちょっと高いソプラノではなく落ち着いた声のソプラノで…って思ってしまいます。私の表現が下手でごめんなさい。可愛い声だと夜、窓際で聞いているのが想像出来ないかな？って。 ponko3102017年08月15日 22:42ekさん何とロマンティックな！！そもそもこのセレナーデは変声もしていないような少年が歌うものではない・・・・とは言っても変声してなくても異性を想う少年はいてしまうのよね。簡単に言うと、せっかくやって来たのに相手は寝ていて起きてくれないからカッコ悪くてまた気付かれないうちに戻っていくってなことじゃ。でもこの子の歌い方じゃ、ドアをノックする前に目が覚めちゃうと思わない？ ek　2017年08月15日 23:51Ponkoさん笑ってしまいました。せっかく思いの丈を歌で伝えているのに、寝ていて起きてくれないなんて…。(どこかの誰かさんみたい)いいえ、彼女は起きていて、彼の思いが嬉しいと思いながらも 様々な状況下やむなく受け入れられずにいるのかも。きっと彼女の瞳は潤んでいて… 私 何想像しちゃっているんでしょう(笑)。これは愛の歌なのに、思いが通じてくれなければいけませんよね。セレナーデのソロの話なのに。少年合唱団のソロで聴くセレナーデ、もちろん素敵です。あの旋律 ソロの甘い歌声に溶け込んでいくバックの合唱出来たら、この曲のソロは柔らかく優しく…それでいてちょっと深みのある…。でも 良いですよね、少年のソロで歌われる愛の歌は純粋で一途ですもの。 tack　2017年09月03日 20:42今頃ナンですが、シャーリング君の情報がお役に立ったようで嬉しいです。ponkoさま、キリアン兄弟についてのコメントの続き書きたいのですが、どの記事でしたっけ？忘れてしまったので教えてください。 ponko310　2017年09月03日 23:07tackさんは？　私だってもう判らんのだわ。しいて言えば67年組の事が書いてある記事の5かな。うん、そうだわ、記事５です。（今は​ここ​です。） tack　2017年09月03日 23:53記事5ですね。ありがとございまっす。お忙しいところお手数おかけしました。 ponko310　2017年09月04日 01:04tackシャンそっ、今、此処に入ったコメントのせいで新しい記事の為に元団員の方と絶え間なき通信をしているのじゃ。今度の土曜日ね、また過去に戻るわ。このセレナーデから芽を出したみんなの知らない過去にね。 💕 💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​​

  2023.11.10

  コメント(8)

• 

  【99】ゲオルクさんのランク隊

  1960年冬のランク隊 : ​ホーフブルグ礼拝堂にて(←動画)​​1961年夏のランク隊 : ウィーン学友協会にて​​​これが1963年に日本で放映された映画「青きドナウ」に出演したランク隊ですね。​残念ながら「小さな歌」のゲオルクさんはその直前に変声してしまった為にこの写真には加わる事が出来ませんでした。​でもね、もし彼がまだ歌っていられたならばアルト側の舞台の列はこうなっていたでしょうにね。　　　　　　　　　写真はゲオルクさんの著書「小さな歌」より​​​　　　　前列左から　　　　　　　　　　　　後列左から　　　　ヨセフ・アイスラ―　　　　　　　　ゲオルク・シュピーゲルホーファー　　　　ヘルムート・アドッカー　　　　　　エーリヒ・クス　　　　アルフレッド・ユンク　　　　　　　エドガー・ヴォルフ　　　　ペーター・コレッコ　　　　　　　　ゲルハルト・ラク　　　　エルヴィン・オルトナー（後の王宮礼拝堂指揮者）そしてランク隊の演奏旅行にはこの​ドイツ歌曲​(←動画)が歌われました。(wsk inylさん、勝手にお借りしています)勿論このマドリガルの歌声もランク隊です。1960年代のこの写真を見たことがあるオールドはきっといると思います。左はヨセフ君、右がアントン君ですね。このアントン君はこのレコードのきよしこの夜でソロを歌っているそうです。私はヨセフ君の横にいるのはてっきりヨハン・ピヒラー君だと思っていましたが、ヨハン君はこれでした。ヨハン君の右後ろはフェリックス・ペンクラー君。その左は…誰かな？　どっちにしろソプラノ側です。1961年来日組なのに、印刷に間に合わなかったのか1964年のフロシャウワー隊のプログラムの表紙にされたソプラノのランク隊の団員達　　前列左から　ヨハン・ピヒラー　　　　　　後列左から　ヨセフ・アイスラ―　　　　　　　　フェリックス・ペンクラー　　　　　　　　ヨハン・パイラー　　　　　　　　ヘルムート・アドッカー団員時代「​男爵」と言う愛称で呼ばれていたヨハン・パイラーさんはゲオルクさんの仲の良い３人組の１人でした。もう一人はアントン・スラマーさんで後に名のある役者になった少年です。一番上の礼拝堂の写真ではゲオルクさんの左横に立っているのがアントン君で、前に立っているのがパイラー君。この３人はギリシャ神話に出て来る３匹の１つ目の巨人に成りきってクラスのみんなを笑わせていました。こんな一つ目だったら怖くないな。残念ながらその3人組は青きドナウの撮影の前に揃って一緒に変声組になってしまいました。更に驚いた事に「小さな歌」の中で活躍していたヨハン・パイラーさんはもうお亡くなりになっていたとわかりました。本の中で笑っている彼の写真を見ると寂しい気持ちになります。​​1961年に来日した​ランク隊は2006年​(←動画)に団員当時のカプシュ(指揮者)の70歳、じゃなくて75歳!!を祝ってアウガルテンパレスに集まりました。​​ブロ友さんがゲオルクさん以外は誰が誰だかわかりませ～ん、とネを上げていましたが、私も良くわかりません。これはアルト側の写真ですが、上の団員時代と並び方が違っていますよね。映画の中で気になっていたヨセフ君は前列右から２人目の眼鏡の方。その一人置いたメガネの方が67，69年に来日したコレッコ君のお兄さんのペーター・コレッコさん。彼は団員時代から軍に興味があって、後に空軍大将になっています。ペーターさんの横の眼鏡の男性はソプラノだったゲルハルト・グライナーさん？後列の左はゲオルクさん。すぐにわかりましたね。次はソプラノ・・・、全く分からない。たった一人ヨハン・ピヒラーさんだけわかりました。前列の眼鏡の男性です。楽しそうに歌っていますが、ゲオルクさんの本の初版が決まってまたみんなで集まった時には彼は体調を崩して参加できませんでした。このページはまだ未完成です。新しい情報や写真が手に入ることを期待して一応公開します。2023年11月04日日本には来れませんでしたが、学友協会の写真のソプラノ後列にいる少年は此処でも同じ位置でアルフレッド・リチャウワー教授だそう。その下にいらっしゃるのは、​アメリカのクイズ番組に出演した​ヴェルナー・ベックさんですって。そういわれてみると何か面影はありますね。さて、後列の真ん中にいるのはトニー・リュトゲンさんです。彼はすぐにわかりました。そしてその前、右から二番目はカール・ハイデン技師だとか。そのほかはゲオルクさんにもわからないそうです。確かに変声した後は合唱団員達との接触はほどんどなくなるのですよね。何だかそれも寂しいです。　　　　　　​　　　　​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.11.04

  コメント(6)

• 

  【98】青きドナウのランク隊

  面白い動画を見つけました。​​1951年のウィー少年合唱団のオペレッタですって。​←クリック​​​歌声がもうお猿さんみたいにキャッキャッと聞こえます。この人、どうやら少年ファンらしくて子供の動画を沢山載せてくれていますよ。ちなみに、このブログでは動画の埋め込みが出来なくなったみたいです。そこで動画は青い背景色をクリックしてください。折角慣れて来たと思ったけれど、このブログ、ますます不便になって来ました。今日はこれからベルリンのオクトーバーフェストに行ってきます。飲めないけれど、美味しそうな豚肉料理を食べてきます。2023年10月02日　月曜日昨日のバイエルンのレストランのお皿です。​丸いお団子みたいなのはクレーセと言う付け合わせ。そのクレーセの上に掛けてあるのは香ばしいパン粉入りのバターソース​これがうま～～い​。手前にあるのはバイエルン風ザワークラウト​、そしてローストポーク。上に乗っているのはカリカリに焼いた豚の皮（ポテチ好きにはこれが最高に美味しいのです。）ちなみにこれはプップクンのお皿で１リットルのビールが傍にあります。私は小瓶のジンジャーエール。ローストポークも１枚はプップクンにあげました。でもとっても美味しかったです。​​​​​2023年10月03日　火曜日　ドイツ統一の祭日今日はまたコンピューターが​​私にぴったりの面白い動画​​（←クリック）を見つけてくれました。この放送をもう知っている方もいると思いますが、日本から遠く長く離れている為にこちとらにはこんな動画は新鮮で、ファンでもないアーティストが「ウィーン少年合唱団」と言う言葉を使うだけでも楽しくなります。さて、ここのカテゴリーが「ウィーン少年合唱団の映画」となっているので私の大好きな映画「青きドナウ」の旧き新しい情報をオールドの方と共有させてくださいな。実はゲオルクさんの「小さな歌」の本の中に昨日その時のお話が出て来たのです。もう「青きドナウ」になるとテンションが上がりっぱなしになります。​​​これは私が​​一昨年行ってきた​​(←クリック)映画の場面、​​ デュリュンシュタインでの合唱​​(←クリック)です。​​​愛らしいソプラノの途中でアルトの少年達が加わりますが、映画を観た当時の私はどうしようもない子供だったので、年長組のその低い力強い歌声にちょっと怖さを感じてしまいました。でも、こういうアルトの歌声を最近のWSKで聴きましたか？ライニーさん達の団員時代は通常、夏の休暇に東チロルのヒンタービヒルに行っていました。けれどディズニー映画に出演するランク隊はその1961年の夏はウィーンに留まりました。​時間外出勤かいな​　そして​​​あの映画が撮影された頃には13歳のゲオルクさんは変声期に入っていました。そのために非常に残念ながら彼と彼の仲の良い友人二人はあの映画に出演していません  残念じゃ～​​​​​​「​♬​小さな歌​♬​｣の本には​​​トニー・リュトゲンと言う名の団員がたまに出てきます。「青きドナウ」の映画をヨーロッパ向けに英語からドイツ語に吹き替えた時に、唯一の合唱団員としてそのトニー君が参加したそうなのです。先の動画の場面でも左端で歌っていますがアウガルテンでの場面はこれ。窓の向こうに見えるのはレオポルド教会です。「小さな歌」の7章にはウィーン少年合団の予備隊にいたゲオルクさんが一階の音楽室からあの教会の方にある故郷を眺めていて先生に叱られたお話が書いてありました。青きドナウの映画でもあの教会は気になっていたのです。このディズニーの２人の子役は言うまでもありませんね。そのほかの４人は1961年の来日組です。ルドルフ・ブルダ君(左)とヨゼフ・アイスラ―君(右)も知っていましたが、このカラフルなシャツを着たのがトニー・リュトゲン君。そこで興味が沸いてトニー君が誰の声を吹き替えたのか聞いてみました。するとゲオルクさんは彼に連絡を取ってくれ、​ファーディーの声(←クリック)​だというお返事をくれました。これからはドイツ語のDVDで「青きドナウ」を見る時はファーディーの声だけが本物のウィーン少年合唱団員だと意識して観ることにします。ミーハーなオールドの為にその声の場面だけ載せましたから。（上の青い線の部分）トニー君とルドルフ君の間にいるのはガボール・イザイ君だそうです。主役のトニーの歌声はフルトモーザー隊のシルハネック君だとファンは知っていますが、アルトソリストのヨゼフ君の歌声も吹替ではないと思います。宣伝をするのではなくて、この歌声を皆と共有して一緒にキュンキュンしたい。誰が歌ったアルトソロかわからないけれど、これをゲオルクさんも歌ったのです。きっと同じような歌声じゃないのかと想像だけで胸が締め付けられます。このランク先生の指揮のウィーン気質を持っている方、アルトソロに耳を集中させてください。あの青春時代に聞いた見知らぬ少年の歌声に寄せた憧れが戻って来ますよ。キャー、ekさん、戻って来てぇ~!!!オールドのみんなもコロナを乗り越えて元気だったら戻って来て下さい。私はいつかこの「ウィーン気質」を何とかアップしますからね。でも今はそんなことしてる時間がな～～～い！　ゲオルクさんの本がクライマックスに掛かってきているのです！寄宿舎で思春期を迎える合唱団の少年達も自分の隊の団員を大事に思う指揮者もゲオルクさんの本からジャンジャン読み取ることが出来て、もう私達の時代の彼等に魅かれて行く～～。あらら～、この歳にしてミーハー気分ですかいな。 💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.10.01

  コメント(22)

• 

  【97】二人目のペンフレンド（ ドレスデン-４)

  2023年９月3日に行ったクラーゲンフルトのお話の前に順番としてまずドレスデンです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2013年7月ー再編集2023年９月2６日）​これは記事92からの続きです。​申し訳ありませんが少年達の期待には答えられません.いくら何でも700年もの伝統のある少年合唱団の前で素人が歌えるかって！「僕達は日本の歌を聞いた事がないんです」そうなんです。　　　　その頃の東ドイツは日本と国交がありませんでした。ソ連の管理下に置かれて、学校では英語の代わりにロシア語の授業でした。ソ連の敵対国のアメリカとの良好な国交のある日本はここではそれほど知られていなかったのですよ。だから、日本の女の子なんて言うと日本に興味など持っていなかった少年達の頭の中にはこんな画のイメージがあったみたいです。ギャ～、冗談でしょ～多分ポズナンの時と同様に、東洋の女の子を見るのは初めて、なんていう少年もいたんでしょうね。それにしても音楽家の彼らは未知の日本の曲への興味でうずうずしている様子です。と、言われたって、この優秀な少年達の前で、何の楽器の支援も無いのに………それに、さっきの食事だってあんなにまずかったし………、いくらなんでも歌えるはずがないですよぉ・・で、何度も、何度も断りました　けれど日本的な断り方が軟いのか少年達は年長からチビコロまでが、あのハシュパピーのお願いの眼つきで口をとんがらかして 「ビッテ、ビッテ(お願い、お願い)」のドイツ的シュプレヒコールをしながら絶対引き下がらないのですよ～。こいつら、なんかニヤついてるし本当は内心ではおもしろがってる。この眼つきはもう、絶対面白がってる。さては東ドイツのドレスデンに生息する㊙サディスト少年合唱団だったのか。仮面がはがれたぞ　　ぐわぁ～　「ねぇ、ポン子、”さくら”のアルト覚えてる？」「・・・覚えてるけど・・・えっ、ウッソォ～！　なに、やるっていうの?!」何でこういう有名な合唱団の団員ってやつらは変に感が良いんだろう。たった一言の“アルト”の言葉だけで私達の会話が判ったみたい。彼らはさっきより更にムンムンし出して、目がキラキラからぎらぎらに変わった！「そ、そんな、みんなで凝視したら歌えっこないでしょ。 　」　　　　　　　　　　​　↑と言ったつもりなのです。すると誰か小さい男の子がこっちに向かってキンキン声で言いました。「でも僕達が歌う時はみんなに見られてるよ。」あれぇ～、私に話す時はザクセン訛りじゃないじゃん、差別してる～。←ばか「ポン子、目を閉じてって言ってよ。 みんなが目を閉じれば歌ってあげるって訳してよ。 私達も目を閉じれば歌えるわよ。 日本にいると思えばいいんだから。」と言う事で、覚悟を決めた友人と私は自分達に試練の鞭を振い、この上なく素直で純粋な㊙サディスト少年合唱団のみんなに眼をしっかりと閉じてもらいました。緊張でガシガシに固まりながら安全確保の監視の為に、私達だけ目を開けたまま、初めに二人で音程を小声でモゾモゾと合わせました。他の団員達はお利口さんに眼だけでなく口もしっかり閉じて待っています。←耳も​​大丈夫だよね、この子達、なんか信用出来そうだよね。よぉ～し、さぁ、目をつむって、私達は今、誰もいない会社の屋上にいるのよ。そして声を合わせると二人で ゆっくりと ”さくら ” を歌い出しました。「さぁ～くぅ～らぁ～」　おっ、良い声出るよ、それにけっこう音響がイケてます。「さぁ～くぅ～らぁ～」　ウッソォ～、きもちいい～！ドレスデンに対抗するウィ―ン少年合唱団の二重唱みたいです。←うそ　「やぁ～よぉ～いぃ～のぉ～」なんだか、本当に私達がここにたった二人だけしかいない様な気分です。「そぉ～らぁ～わぁ～」あんまり気持ちよく声が通るので、ふと一瞬うす目を開けてしまいました。すると、何人かの男の子が笑みを見せて目をつむっていなかったのです。​「みぃ～わぁ～たぁ～すぅ～」え、なに？ 　その中の一人が私に指でそっと”内緒の形”を取りました。「かぁ～ぎぃ～りぃ～」何でよ！　ちゃんと聞いてないんじゃないかぁ　「かぁ～すぅ～みぃ～かぁ～」私は歌いながら焦りを覚えてきます。ヒィ～「くぅ～もぉ～かぁ～」その少年は目をつむっている横の少年達に肘で合図を送りました。「にぃ～おぉ～いぃ～ぞぉ～」私は歌に神経を集中し続けながらただそれを見るだけです　「いぃ～ずぅ～るぅ～」」まるで待っていたかのようにその少年達は眼を開いてこちらに目を向けます。「いぃ～ざぁ～やぁ～」約束が違うじゃないか、目を開けたら歌えないってば　「いぃ～ざぁ～やぁ～みぃ～にぃ～ゆぅ～かぁ～ん～・・・そうやって、歌い終わった時には大半の団員が眼を開けていてスタンディングオべーションを送ってくれていました。スタンディングオべーションですからね、しかし、演奏会の時のそれと違ってここのスタンディングオべーションは観客がにこやかに握手をしながら、ダンケ(有難う）だのシェーン（よかった）だのと言って、そのまま部屋から出て行く事でした。・・・・アンコール、なしだじょ　・・・「有難う、君達は上手く歌えるね。」「学校でコーラス部に入っていたの、知っていたでしょ。」「でも、聞くまではどんな声か判らなかったから。」結局ドイツで700歳の少年合唱団は若い私達の日本の歌に感謝はしたものの、自分達の美声には他に太刀打ち出来る者は無いと再確認したようでした。ペンフレンドの彼はそのあと、私達に寄宿舎の中を案内してくれました。が、先ほどの興奮が冷めやらなかったのか、何をどう見たのか覚えていません。そうこうするうちに合唱練習の時間が来たので音楽室に向かいました。          部屋の前には先ほど一緒だった年少の団員達が立ち並んでいます。「前と変わっていないな。 年長者はいつもだらしなく時間を守らないんだ。」そう言っているうちに、その年長の少年達もだらりだらりと集まって来ました。何だか、そんな現実を見ると舞台での彼らはどうなのかと思ってしまいます。（もちろん私達はこの合唱団の演奏会など一度も見た事はありませんでした。）けれど、音楽室に入ると態度も顔つきも変わり、練習時間で彼らの合唱を聞けた事はこの上なき幸いでした。もう～、私達の歌など、天と地の差でした。　　オ～、恥じかシィ～　もう、想像してみて下さい、こんな少年達に囲まれて歌ったところを（エルベ川が氾濫して河原までこんなに水が上がっていた時期の動画です）​素敵な合唱の練習を終わりまで鑑賞させてもらった後、私達は市電でドレスデンに戻り、ツヴィンガーと言う名のバロックの建物を見学しました。(写真は借り物です)ツヴィンガーと聞いた時は「猛獣の檻」と訳してしまい、王冠の門をくぐって中に入ってから、どこが猛獣の檻なのかが気になって仕方ありませんでした。なぜなら彼はツヴィンガーと言うだけで宮殿だとは説明してくれなかったのです。更に何処を見ても煤けて黒いので、本当に昔は獣の檻だったのかと思いました。ところが中庭を抜けて「女神達の泉」と言う小庭に出たとたん、グワ～ンと衝撃。小さな滝のあるこんな素敵な場所がひっそりと宮殿の片隅に隠れているとは。周りに立つ半裸の美しい女神達もこんなに近くで見るのは初めてでした。写真でも見たことがなかったこんな風景は生まれて初めてだったので有頂天になりました。その洞窟のような階段を上がると回廊のような上のテラスに出ます。私は洞穴のような階段が気に入って何度も上がっては下り、下りては上がりで、その度に砂岩の壁をなすったので、しまいには手のひらが真っ黒に汚れました。ツヴィンガー宮殿の画廊では私の好きなラファエルの油絵にも会えました！いつか美術の時間で見た事のあるシスティーナの聖母像です。​「僕は子供の頃、この下の左の方の 天使になりたかったんだよ。」「え～、でも、幸せそうに見えない。」「何故か判らないんだけれど僕にはこの天使がうらやましかったな。」まぁ、人それぞれですからね。宮殿の中庭には舞台の用意がしてあって、バレーの練習が行われていました。若くて綺麗なバレリーナが男性に支えられて飛びあがるのですが、上に持ち上げられるとキャーっと叫んで笑いこけてしまうのです。何度やっても同じなのです。多分くすぐったがり屋なのかもしれませんが、笑い声が響いて楽しそうでした。ありゃ～、まだバレー学校の生徒だったのかもしれません。ここで買ったお土産は質の悪い紙に印刷された色のあせたツヴィンガー宮殿の組み立て図でした。線に沿って自分で切って、貼り付けて宮殿の形に組み立てて行くのです。残念ながら私が買ったツヴィンガー宮殿の紙模型の画は見つかりませんでしたがこんな感じだと思ってください。細かい作業が大好きな私にはこの安いお土産はとても嬉しいものでした。翌日はチェコスロバキアの国境に近い崖の上に建つ城を見学します。そこはザクセンのスイスと呼ばれている砂岩山地の国立公園です。彼の姉夫婦がそこに住んでいるので自動車で案内してもらう事になりました。おっと、その前にクロイツ教会合唱団の歌うミサがあります。私達はミサの様子が見下ろせる2階の席にすわりました。ポズナンの時のように祭壇の前で言っている事は何が何だか判りませんが雰囲気は同じです。そして・・・・合唱・・・あぁ・・・ここでもポズナンの時の様な総毛立つ感激を味わいました。ミサの後では何人かの団員達が私のペンフレンドの所に集まってまたおしゃべりが始まりました。彼は明日、ロストックに帰ります。そして私達は彼と反対方向のウィ―ンへと旅立って行きます。父のお土産に蜂蜜を探しているのを知った団員達があちこちのお店を見てくれましたが結局見つからないで戻って来ました。「蜂蜜さえ見つからないって いうのが東ドイツなのさ。」きっとこの写真の少年達も今はいいおじさん連中になっているのでしょうね。後右端の金髪の少年は人なつこくてピーマンの料理を勧めてくれてからずっと私達にくっつきまわっていましたっけ。午後からはドレスデンから列車に乗って彼の姉夫婦を訪ねました。​ケーニヒシュタインという崖の上の城塞​のあるエルベ河畔の街です。東ドイツに来てからはや6日目です。いろんな事を経験し、いよいよ私達がドレスデンを発つ日が来ました。私のペンフレンドはクロイツ教会の前で何人かの団員達と待ち合わせをしていたらしく、記念写真を撮った後、何故かみんなでそろって都電に乗り込みました。どうやらドレスデンの駅まで見送る予定なのかもしれません。都電の中での彼らの立派で紳士的な態度からは、あの寄宿舎での練習前のふてくされたようなだらだらはとても想像できません。でも、これが舞台での彼らの顔なんだ、と彼らのコンサートでの緊張感を垣間見た気がしました。日本と国交のない国の、この人達にまた会える日が来るのだろうか、そんなメランコリックな気持ちになりながら団員達に見送られてウィ―ン行きの列車に乗り込みました。ポズナンの路上でパスポートを無造作に出した時に、ヴォイテクのお母様があわてて「取られたらどうするの。偽造してここから出たい人は沢山いるのよ。」と言った時、そして東ベルリンでロシア軍のトラックが兵隊を沢山乗せて私達の脇を通った時に、彼らが身を乗り出してこちらを見たので、それに手を振った時、真っ青な顔になってあわててそれを止めたペンフレンドを見た時、私達には想像もつかないような彼らの抑圧された日常を感じました。ポーランドでも東ドイツでも、私達は自由の国からやってきて、さ～っと若い彼らの上澄みだけに触れて、将来もそこに固定され続ける彼らをそのまま残して、また自由の国に旅立ってゆくのです。チロルやスイスにも行く予定だと聞いた時の、彼らの見せた羨ましそうな表情は私達の肩身を狭くしました。資本国家の雰囲気をまき散らしながら、本当は此処に来るべきでは無かったのかもしれないと、自分達のエゴを恥ずかしく思いました。どちらの国の人達もみんな親切で素敵な思い出をたくさんくれました。けれど共産国の不自由なまどろっこさもそれ以上に身にしみる経験をしました。私達の無責任さは、そんな国を後にし、日本と同じ自由な国に向かっている時、肩の荷を下ろした気分になった事で証明された様なものでした。これを読み返しながら、1989年に東ドイツが解放され、ポーランドが民主共和制国家になって、その誰もが世界を自由に行き来出来るようになった事が嬉しくて仕方ありません。ロストックもベルリンもポズナンもドレスデンもすっかり生まれ変わりました。そこではもう誰も声を潜めて話す人はいず、大きな笑い声があふれています。鳥肌が立つほど嬉しくてしかたありません。​　　　　　　　　　　　​この続きは​104に(←クリック)​飛びます。

  2023.09.26

  コメント(2)

• 

  【96】6回目のサンクト・ヨハンインポンガウです

  ​​   ​   ​​ザルツブルク州　サンクトヨハンインポンガウ / アルペンドルフ​​​​​​​​​​​向こうに見えるのがザンクト・ヨハン・イン・ポンガウの街で、手前が私達の行くアルペンドルフです。アルペンドルフは観光客専用の村でホテルしかありません。​​​​​2011年に​​ここに初めて来​た時には、余りにも美しい場所だったのですっかり憧れのチロルだと思い込んでしまいましたが、実はザルツブルク州だったのでした。風景もさながら、5日間過ごしたこのTannenhof、日本語ではもみの木の中庭と言う名のホテルが気に入ってしまい、今回で6回目の宿泊です。​​​2023年9月4日、月曜日今度もまた旅の思い出を作って来ましたが、それは後のお部屋でおしゃべりしますね。 ​​​!​​​ずっと後で知ったのですが、サンクト・ヨハン・イン・ポンガウは1972年に来日したウィーン少年合唱団のアングルベルガー隊 (後のブルックナー隊 第1号)のルカ (ロマンチックな思いでのある合唱団員)の御先祖様が幅を聞かせていた地方だったと判り、彼のファミリーネームのお店も幾つか見つけました。もちろん、ゲオルクさんの本も持参してこの素敵なテラスで読んでいました。​すると、合唱団の以前の夏の山荘、ヒンタービヒルで​ランク隊の少年達がアルプスの山歩きをしている時のワクワクするお話の中にこんな文が出て来ました。「​その僅か2年前、ヴァルター・モースレヒナーはこのアルプスの尾根の反対側にあるザルツブルク州​ポンガウ​のグロースアール渓谷で新米の若き森林官として着任しました​」​​​その本の中のポンガウに今私はいるんだ、と思うとテンションが上がって夢心地の気分になりました。何とグロースアール渓谷には2016年にここに来た時に行っていたんですよねえ。その素晴らしい自然に何度も感嘆のため息をついた場所でした。その人はこんな滝の傍に座って、渓流の流れの中に素晴らしいオーケストラの調べを聞くことが出来ると話しています。すごい発見です!!　私はそこから小型の石をお土産に持って帰りました。その石の置いてある小さな池の横で生まれたばかりの幼魚を見ていると時間の経つのを忘れます。2011年の秋にポンガウに来た時は、此処からキッツビューエルにも日帰り遠征したのですが、私の想いはひたすらにそこから南西の山の彼方にある「​ヒンタービヒル​｣に馳せていたのでした。まさかその８年後にその憧れの村に行けるとは思ってもみませんでしたからね。​​​その記事もお土産を付けてこのブログに持ってきますからね。さて、現実に戻りましょう。ホテルのフロントにはすでに顔馴染みのアレクサンドラさんが迎えてくれました。今は交代でオーナーの長男さんもフロントに座っています。彼に最後に会った時は少年の感じが抜けていませんでしたが、今は立派な青年になっています。写真は当時のオーナーのご家族です。可愛らしい双子の兄妹も高校生になりました。私達は今回もどうせ移動ばかりするからとベランダ無しの部屋を頼みましたが、なんとそこには常連さん用に歓迎の赤ワインが用意してありました。私はお酒が飲めないのが残念です。部屋の窓からの景色も文句無しですよ。着くと直ぐにオーストリアでJause(ヤオゼ)と呼ばれる小腹を満たせる時間になっていました。日本では3時のおやつに当たります。何時も新鮮なサラダや軽食の他に小さなケーキなども並んでいます。コーヒーやお茶は飲み放題です。しかしここで食べすぎると夕食が食べられなくなりますからね。このホテルでは贅沢な朝食と更に贅沢な夕食の他にこのヤオゼも入った一括料金になっています。​・・・・太ること間違いなし。この日も暑く、私達はクラーゲンフルトからやって来て疲れていましたがプップクンはサウナとプールを楽しんでいましたが私は静かに読書です。さて、品よく飾られたダイニングルームでお待ちかねの夕食の時間。ビュッフェテーブルには美味しそうなオードブルがこれ見よがしに並びます。さて、もうずいぶん持っていかれたものがありますが、人気の器はどれでしょう。手前左から、ポンガウ産のハム、コケモモ添えのローストビーフ、サケの燻製、羊チーズのプラリネ、春巻き。その後ろ左から、トマト・モッツァレラ、エビの天ぷら、ザリガニのマリネ，鱒の燻製、ベーコン巻き山羊チーズ。うわ～、どれにしよう‼これを皆食べたらメインの食事が出来なくなります。これは2011年で失敗した経験がありました。そこでサラダもオードブルも控えめにします。サケと鱒の燻製で手を打ちました。次はスープです。トマトスープでしたが、こってりしているので半分にしてもらいました。それでももう、お腹が膨らんできています。でも美味しいのですよね～。次はメインのお料理ですが、私はお魚、プップクンはお肉です。もし私が家で作るとしたらプップクンの満腹感を優先して、ここにサラダも付け合わせも一辺にドバっと乗せた一皿料理になるのですよ。でも、私はこういった上品な盛り付けの方が幸せ感に満たされます。お口直しのデザートも素敵。お腹いっぱいなのにいつまでも食べていたい味でした。他のテーブルではワインが運ばれたり、ビュッフェのチーズをお皿に乗せて持ってきたりでおしゃべりが弾んでいます。でも私はお酒が飲めないし、プップクンは歩きたい方なので夜の散歩に出かけました。それにしてもどうしてこの地方はこんなに豊かに花が咲くのでしょう。いつも不思議に思います。2023年9月5日、火曜日翌日はゲオルクさんから教わった修道院に行ってきました。私達のホテルからザルツァッハ川を隔てた正面にある村です。​​​​「君達の行くアルペンドルフなら私も知っています。そこに行くのなら君達は標高1500ｍの正面にあるベツレヘムの尼層庵（正確には「聖母の被昇天の修道女たち」）を訪れるべきです。下部にある古い部分は小規模ですが 新しい施設 (上院) は少し高い場所にあって幾つかの簡易小屋があります。それについて私はテレビで長い報道番組をやりました。かつて肺疾患を患った子供たちが回復のためにそこに通っていたことから子供たちの牧草地と呼ばれています。尼僧たちは建物を改修したその後、木造建築物を増築しました。修道院はハリウッドの映画村に少し似ています。修道院の下部の礼拝堂は一般に公開されていますが、上部は部外者は特定の条件下でしか領域に入れません。 ホーホケーニッヒ山は上から見ると美しく見えます」と言う事でこの非常に細い道を進みます。歩いても良かったのですが、歩くとうなじがキリキリと痛んできてしまうために車を走らせてもらいました。こんな道は40年前だったら鼻歌交じりでスキップしてましたよ。ありゃ～、この先はさっきよりももっと道が狭くなっています。ゲオルクさん、まさか歩いて行ったわけじゃ・・・・・でも少年の頃ヒンタービヒルの山歩きで体を鍛えていただろうしね。脇にはバイエルンやアルプス地方に良く見られるキリストの像が。ちゃんと花も添えられています。信仰の熱い地方なのだとわかります。対向車に２度会いました。そのたびに隙間が出来るところまでしばらく車で後ずさりしました。そしてようやく下部の修道院の標識のある所まで来ました。此処では​修道女の描いた素敵な陶器​が買えると聞いていました。たので、楽しみにしていたのですが、開く時間より早く来てしまったので、見学は諦めてその先の上部の修道院に行って見ます。森に囲まれた小道ですが、しばらく歩くとマリア像が建っていました。そして、ここが上部の修道院のある場所でした。​テレビだけではなくジャーナリストのゲオルクさんは新聞でも取材をした​のだと思いますが、私達部外者にはもちろん、しっかりと閉まっていて、中を見ることはできませんでした。でも、調べてこの写真を見つけました。中はこんな風になっていたはずです。この景色を見るためにはかなり歩く事になるのでしょうね。プップクンも３歳ごろ肺結核になって黒い森の療養所で何週間も過ごしたそうでした。修道院の鐘の音を聞きながら戻ります。下部の修道院まで戻ると、開いている門があったので今度こそ陶器が買えるかと思って寄ってみました。これは何と質素な‼誰もいません。どんどん中に入って職人さんのいる所までいきました。するとたどたどしいドイツ語を話す修道女が飛んできて「ここは必要以外の外部の方との接触をしてはいけない区域ですので、ここから先には行けません」と非常に優しくにこやかに追い出されました。作品の購入が出来るまでにはまだ時間が掛かり、プップクンは次のバドガシュタインが気にかかって出発したがり、私も使いもしない食器を買うなとの神からの忠告を受け入れるしかありませんでした。それにしてもここの修道院の質素さには自分に反省させる何かがありました。帰り際に天使の様に純白の猿の腰掛を見つけました。え？どういう意味？わからん。どうでもいいのです。今は何でも神々しく感じるのですから。ホテルに戻ればはたまた心温まるお出迎えです。さて、ここでは他の事は抜かして、今日の夕食の事をば。今日のオードブルはツナのペーストバゲットとサラダですが、そのサラダに掛けるドレッシングが半端ではありませんでした。そして謙虚に、さらに謙虚に盛った私のサラダはこれでした。さて今日のメニューは何でしょう。その前に私達のテーブルのお世話をしてくれる美しい天使を紹介しておきます。彼女の品の良い身のこなしも、ワインを注ぐときのしなやかさも本当にディアンドルを着た天使みたいでした。話し方も上品で、ベルリンに帰るときに連れて行きたいくらい魅力的な方でした。この天使ちゃんが運んでくれたのはレバークネーデル入りの牛のコンソメスープ。レバークネーデルはレバーのしつこい味など全く無くて、口の中でとろけそうでした。これはいつか家でも作ってみなくてはなりません。さて前菜ですが、グリーンアスパラガスとポテトクリーム、パセリのから揚げです。そしてメインは、私がヨーロッパヘダイのフィレ、白ワインの泡のソース、黒いライス、パセリの根のピュレー、赤かぶ。プップクンはカモの胸肉、オレンジソース、赤キャベツ、グリースクネーデルデザートはライムのパフェでしたが、実はこの後プップクンと二人で、ビュッフェのアイスクリームを３玉もお皿に盛りました。それでデザートを十分食べた気になりましたから。他のお客は昨日の様にワインとビュッフェからのチーズでおしゃべり。私達はまた夜のお散歩です。昼間は暑かったせいか、上着無しで夜の散歩が出来るくらい気持ちの良い気候なのです。ベルリンも同じくらいのお天気だと聞きました。2023年9月6日水曜日私達のお部屋の前にはカラフルに装飾された農家の箪笥が置かれてあります。ここでもまたゲオルクさんの本に出て来るヒンタービヒルの農家にあった箪笥を思い浮かべました。バイエルンやスイスでも古いホテルや農家にはこんな箪笥が置いてあったのです。さて、今日は近くの峡谷に行く前に腹ごしらえ。食堂では毎朝コックさんがお客好みの卵を焼いてくれます。フツフツと音を立てて焼けていく卵料理はこの上なく美味しそう。良い香りが漂ってくるように見えませんか？家でもまねができるようにしっかりと具の写真を撮りました。お宅も参考にしてくださいな。毎日のパンにはもちろんオーストリアに欠かせないカイザーロールもたっぷりです。それから多種のジュースの他に発泡ワインまで・・・・・お酒が飲めないのが残念。しかし、毎朝こうやって並べるのは一体何時から仕事に入るのでしょうね。私がレストランで働いていた時は８時出勤でした。子供たちの為のパンケーキですが私も毎度１枚いただきます。そしてチーズ好きな人の為にいい加減に写真を撮るのは止めてお茶かコーヒーに決めないと・・・・私はジャムは食べません。そしてナッツ類は何のため？まだ全部は撮り終わっていません。毎朝こんな豪華な朝食が出たらお昼ご飯はいりませんね。私はもうこれで十分ですが、１皿目を食べ終わってまた新しくお皿をいっぱいにして戻って来る太った人々は結構います。美味しいと抑制が効かなくなるのでしょうね。今日も９月とは思えないような陽の強い日が始まりました。昨日はバドガシュタイン、今日は近くの渓谷を冒険してきましたがそのお話は別のお部屋でします。さて、戻ってJauseを取った後、プップクンはいつもの様にサウナ、私はゲオルクさんの本を読みます。するとハラルドからザルツブルグでまた落ち合いませんか、ギュニーさんからもウィーン経由で帰っておいでと連絡が入りました。いえいえ、私達は今回は全く違った道を走ります。・・・・・さて、夕食の時間です。早！！きゃ～、どうしよう。最初からスィーツがおいで、おいでをしているではありませんか。やだ～、どれもこれもすごく美味しそう。わぁ、目がどんどん近づいていく～～。よだれが～～～！！！…いえ、そんな意地汚いことはしません。デザートは最後の楽しみにして、まずは倹しくサラダを少量・・・・今日のスープはサフラワー油とリーキーのクリームスープ。クリームスープと言うから白いと思ったら、リーキの青い部分をうまく使ったようですね。甘味が良く出ていて優しい味でした。この小さな泡の間に見えるのがサフラワー油ですね。こういうのがなかなか作れないんです。次のお皿はエビと海藻サラダですって。海藻は最近ヨーロッパでも知られてきています。見えますか？　これが海藻。茎わかめかな。日本の味がしました。もっと食べたいぃぃ。・・・・そしてメインは二人とも赤ピーマンソースと子豚肉のフィレを選びました。付け合わせはシュぺッツレと炒め野菜。デザートは寄り取り見取りなので、私が何を食べたか想像にお任せします。そして今日はテラスでアメリカンソングの演奏がありました。私はどうもこういう賑やかな雰囲気が苦手なので、機会を見計らって散歩に行こうと思いましたが、カントリーロードなど、知っている昔懐かしい曲が次々と演奏されるので、かなり長い間聞き入っていました。お年寄りのお客様が多いので、きっとエバーグリーンを選んだのでしょう。みんなも乗っていました。2023年9月7日　木曜日最後の朝食を頂いていざ、ドイツに出発です。居心地の良い場所を提供してしてくださってありがとうございました。またきっと遊びに来ますからね。 💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.09.21

  コメント(6)

• 

  【95】５年も掛けて作った映画ですって！

  もうみんな知っているかもしれないけれど、2013年に聞いたシューコアの団員達やマノロ指揮者のブルコアが出ていて嬉しくなった動​画を見つけました。グッド・シェパーズ: 人類と他の動物のための音楽　47分40秒から歌っている少年がもう、昔のウィーンの団員そのものでもう、感激です。こんな風に歌える子がまだいたのですね。それにコンサートではシューコアのバスティアン君の歌声にも感動したけれど、ここでもあの美声で歌ってくれています。この子の歌声も素晴らしい。​その上、2013年ではまだ小さかったクリストファ君が成長して最後の方でまたまたWSKそのものの歌声を聞かせてくれていますじゃ～。あ、でもこの子じゃなかったらごめんなさい。さて、来る日曜日にまたオーストリアのアルプスに旅行に行ってきます。５年振りのサンクトヨハンインポンガウです。そこではゲオルクさんがテレビで取材したという修道院があるので覗いてきます。そして、今度はその前に、昔、うさぎちゃんが紹介してくれたフロシャウワー隊のペンフレンドと何と52年振りにクラーゲンフルトで再会してきますからね。なんでもセキルンの近くにグスタフ・マーラーが作曲に使っていたという小屋があるので案内してくれるそうです。ウィーンでは丁度新学期が始まるのでセキルンの夏の寮はもう誰もいないけど、周りの景色でも見て来るつもりです。さて、ハラルドのお土産にパイナップルのケーキを焼くつもりです。これからレシピを探さなくちゃ。焼けたら写真を載せますね。​​まずは猫ちゃん達にご飯をやらねば。​この子達いつもお利口さんにこうやって大人しく待っているんですよ。​ケーキも焼けました。​あら、ハンバーガーみたいになっちゃった。

  2023.09.01

  コメント(6)

• 

  【94】ウィーンのコーヒー

  2023年8月26日丁度５年前のこれは2018年8月26日の思い出ですが・・・・・無性にウィンナコーヒーを飲んでみたくなりベルリンの中央まで出向いたことがありました。先ずポツダム広場駅で下車します。壁の開く前はこんなだったんですよね。今はこの近くは近代ビルで昔の面影は全くありません。さて、そこでユリウスマインルコーヒー店のあるはずのフリードリッヒ通り106に行ってみました。あれ～～、このお店はもう6か月前に無くなっていて、今はかなり応対の良くないイタリアレストランになっていました。​そこでまた新しくユリウスマインルが飲めるお店のある場所を見つけようと歩き回ります。地下を走るSバーンのベルリン北駅​この駅は東ベルリン側にあったので壁の開く前はしっかり封鎖されていました。当時、西の電車はこの駅からポツダム広場駅までは地下を通っていてこの駅は素通りしていました。​​​（あれから2023年になるまでここにはまだ1度も行っていませんが、今はきっともう見間違えるくらいに変わっていると思います。）この駅の近くには外国人の為のドイツ語学校がありましたが、壁の崩壊の後にできた学校ですね。これだけ見ると西だか東だか見分けがつきません。でもここは東なんです。左のインヴァリンデン通り(古いビルがある)の角から始まる右のガルテン通りを歩くといよいよ西ベルリンに近づいてきます。​​​​此処には壁の一部が残っていて観光客を呼んでいます。右に遠く白く見えるのがそれ。私はまだベルリンの東側に立っています。そしてこれが西ベルリンを取り囲んでいた壁の残骸です。壁をお土産にする観光客にかなり破壊されてしまっています。上に乗っているのは健康に害のあるアスベスト！今は醜い壁の代わりに見通しが良くなるようにと、これまた醜い鉄の棒が立っていますよ。でも私はあそこに見えるガルテン通りをコーヒー店に向かいます。むむ、あそこまでいくのかいな。なんだ、２分もかからなかった。興味深いのは今の様子と建物にある1990年代の東側の様子の写真。こっちは西ベルリンのガルテン通りです。2018年では電気自動車はまだ無料で充電できます。（今は有料）目的のカフェをようやく見つけました。此処にユリウスマインルのコーヒーがあります。（この写真は借り物）カフェと言うよりもパン屋さんでした！しかしユリウスマインデルはちゃんとありました。値段は普通でした。コーヒーの後はベルリンタワー方面に向かいましたが・・結局迷子になったお陰で素敵なお店に出会いました。​それにしゃれた公園も。これは粗大ゴミ？それとも芸術？　それとも使ってるの？このお店には友人と一緒に行ってみたいところ。でももうどこだったかわからない・・・。そろそろ疲れて来たので最寄りの地下鉄で家に向かいます。此処はS バーンのハッキシェマルクト駅。この周辺も見学場所が沢山ありますが、今日はおあずけです。電車の中から見えるこの景色はここだけのもの。美術館の島と言って、ペルガモン博物館、ベルリン大聖堂などの有名な建物が集まっている場所です。さて、今日は久しぶりのベルリンでユリウスマインルを飲んで大満足でした。たまには一人歩きも良いものでした。　　　　　　　　　　　2023年・・・あれから5年。先日、目の検査に行った隣町で偶然ユリウスマインルのカフェを見つけました。意外と近いところにあったのですごく嬉しくなりました。勿論コーヒーもケーキも大満足な味でしたよ。友人に知らせると「マインルのマークは使われないとか」との意見があって、マインルが潰れたのかとびっくりしました.コーヒーはアフリカ人奴隷を使っていたオスマン帝国がウィーンを包囲した時に、たまたまコーヒー豆を置いて撤退し、ウィーン市民がそれを挽いて飲んでみたところ、案外美味しかったのがコーヒーの広まった由縁だとか、ライニーさんから教えて貰った事がありましたっけ。マインルのマークはもともと赤いトルコ帽を被った黒人の少年でしたが、人種差別的な固定観念やアフリカと植民地時代の誤解に反対するために2021年からこうなったそうです。言葉は生きていると言いますけどね、人権を優先する事でトレードマークや道路名や古い名称までどんどん変わって来て、こっちの古い頭はもう追いつきません

  2023.08.27

  コメント(2)

• 

  【93】プリゴジン逝ったか

  ２０２３年８月２３日　タス通信によると、ロシアで傭兵リーダー、エフゲニー・プリゴジンを乗せた自家用機が墜落した。モスクワ発サンクトペテルブルグ行きのエンブラエル機が首都北部のトヴェリ地方に墜落したと、同通信は非常事態省を引用して報じている。乗客7名と乗員3名が死亡した。ロシアの航空管制官は、プリゴジンが乗客名簿に載っていたと発表していた。今のところ、彼の死亡の確定的な確認は取れていない。​いくら力んでも欲張っても、人間必ず死ぬんですから。そして今日はドイツのテレビ番組で２０２１年10月に公開された「​​​ONODA 一万夜を越えて」を見ました。​1974年に​フィリピンのルバング島で発見された日本兵の小野田さんを覚えている方はいるでしょうか。当時は彼の発見はセンセーショナルでした。いつかは映画になると思っていましたが、今日ようやく彼の厳しい隠匿生活と日本に向かうまでの経緯を見ることが出来て感激です。戦争はもう絶対に起こしてはいけない。プーみたいに安全な場所で柔らかい椅子の上で他国への侵攻を命令する悪魔的生物が存在し、それに従うものがいる限り、平和に生きたいと願う市民の命まで失われていくんですよ～。戦争は起きるべきではないのです。プーだって生まれた時は天使だったはずなんですよね。やはり環境と親の躾で天使が悪魔になってしまうんだと思います。その親もそんな親になってしまった由縁があって・・・・これって悪循環なんですよね。2023年8月26日こんな動画を今日見つけましたが、こういう形のテレビ版はドイツでは見たことが無いですね。貼り付けられないようなのでリンクを載せます。​動画​​​​​

  2023.08.24

  コメント(4)

• 

  【92】二人目のペンフレンド（ ドレスデン-3）

  ​これは記事68からの続きです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(初公開2013年7月ー再編集2023年8月）　　　　　　1971年　　​東ドイツ　ベルリンからドレスデンへ​ 　​私達がその日のうちに向かったのはザクセン州にある彼の実家です。よかったぁ、気温も少し下がって来てますよ～。列車の中では過ぎ去る景色をボウっと眺めながら、益々遠くなるポズナンの事をしつこく考えていました。「ポン子、実は君にとても悲しい知らせがあるんだ」突然のペンフレンドの言葉でぬぼ～っと現実に戻りました。彼は膝の上に置いた手をこすりながら、実に言いにくそうにこちらを見ていましたが、思い切ったように口を開きました。​「僕達を紹介してくれたマウワァースベルガー氏がこの２月にみんなから去って行ったんです」・・・・・え、あの指揮者が去って行ったって・・・どこに？・・・・え、ウッソォ～・・・・！私はドレスデンを訪問し、そこでドレスデン十字架合唱団のレコードを買って、マウワースベルガー氏のサインをもらうつもりだったのです。​だから、たった３か月前に亡くなってしまったなんてうそだとしか思えません。                                                  (偉大な音楽家への追悼の記念切手)私達はしばらく何も話さないで・・・そう、駅に着くまで何も話せなかったのです。　​「彼は長い間病気だったし、残念だけれど神に召されたんだ」彼の言葉で、氏はきっと合唱団の歌声の中で安らかに 昇天されたのだと思うことにしました。​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私達がドレスデンの駅に着いてからラーデボイルと言う街の丘の中腹にある彼の実家に向かう頃は、もう夕方になっていました。​​そこは多分上流家庭の住宅街ではないのかと思える様な（なにしろ初めての外国なので何でも珍しく、何でも素敵に見えました）手入れの行き届いた家々が木々の間にこじんまりと建ち並んでいます。彼の家も白壁の素敵な洋館でした。御両親から温かく迎えられ、美味しい鳥肉料理（鳥のクリーム煮）の後は、お母様から庭に​誘われたので何事かと思ったら、大きな赤いフキの様なものが生えている場所を見せてくれました。それを何本か切ると砂糖で煮て生クリームの乗った甘酸っぱいデザートを作ってくれました（私達の口には甘すぎましたけど）。このルバ―ブ、 今は我が家の小さな庭の隅にも小さな株で生えています。私たちの部屋は二階にあって、それは彼と彼のお兄さんがまだここにいた時の少年達の部屋でした。階段の踊り場の窓の横には可愛らしい木のお人形が並んでいました。　　　　　　(写真はイメージですが、記憶にはこのように残っています。）友人は気分が優れないと言って食事の後はベッドに横になりましたが、私はペンフレンドと二人で遅くまで合唱団のレコードを聞きながら、何冊ものアルバムを見たり、団員達の面白いエピソードを聞いたり、話題が多く話し上手の彼との時間は本当に楽しく過ぎて行きました。​​​「君は綺麗なドイツ語の発音をしてるね。僕も君の為に標準ドイツ語を話す努力をしているつもりだけど生まれつきのザクセン訛りはどうしても出てしまうんだ」でも、私にはそのザクセン訛りと標準ドイツ語の違いがまだ全然わかりません。「私のドイツ語はテレビで覚えたドイツ語なのよ」そもそも、ウィ―ン訛りの事は知っていましたが、ドレスデンにも訛りがあることなど全く知りませんでした。​　ポーランドで都会のポズナンでは気が付きませんでしたが、木々に囲まれたラーデボイルでは朝の５時前からすでに小鳥達の春の合唱が部屋の中にまで響いていました。その頃の日本の都会と言ったらスモッグで、鳥の歌声など殆ど聞こえませんでしたから、あのさえずりは幼年時代の懐かしい横浜を思い出してとても嬉しく感じました。私のペンフレンドのお父様はクロイツ教会の牧師という任務に付いていました。​その日は、お父様の黒いベンツに乗ってドライブです。そのころは日本でも黒のベンツなど大会社の社長が運転手付きで乗るもので、まさかこんなところでこんな高級車に乗れるとは思ってもみませんでしたが、ベンツはドイツで生産されるので教会の牧師でもこんな車が持てるのだろうと普通に考えていたのです。←超能天気＋バカ＋アホ＋ボケ＋無知＋薄学これも後で知ったのですが、東ドイツではベンツどころか、トラバントという超やぼったいマッチ箱車でさえ、注文してから２０年も待たないと手に入らないのだと聞かされました。彼のお父様は年に一度スイスで開かれる国際宗教会議とやらに参加していて、多分その時にベンツを手に入れる機会に恵まれたのかもしれません。​私達はお母様も御一緒にピルニッツと言うエルベ河畔に建てられたザクセン王の夏の離宮を見学させていただきました。​​​​​​​​​ちょうど黒いスレートの屋根が工事中で、観光客など一人もいなく、前庭に花は咲いていたもののそれは閑散とした離宮でした。　　　　　この城の庭には200年前に日本から渡って来たという椿の大木がありました。ウィキペディアより：ピルニッツのツバキは、カール・ピーター・トゥーンベリが1775年から1776年の日本旅行の際にロンドンのキュー・ガーデンに持ち帰った4つの標本のうちの1つであると言われています。 4 つの植物のうち 1 つはロンドンに残りましたが、残りは他の王室庭園に譲渡されました。 1 つはシェーンブルンに送られ、もう 1 つはハノーバー ヘレンハウゼンのベルクガルテンに贈られ、4 つ目は 1780 年代にドレスデンの宮廷に届いたと言われています 。 この説が正しければ、日本から持ち込まれた4つのツバキのうち、ピルニッツツバキが唯一現存していることになります。「この椿の為だけに​温室が冬に建てられる​んだよ、いつだったかものすごく寒い年に暖房が壊れた事があって庭師達はこの椿が枯れないように休みなくバケツで熱湯を此処に運んだ事があったんだ。」温室といってもガラスの桟にはあちこちに錆が出ているし、大きいだけが取り柄？ドイツの冬の寒さを知らない私は、なぜ椿の為に温室を建てるのか不思議でしたが、この日本の古木を寒さから必死に守ったと言う話には随分感動しました。 ドイツが統一されてから３年後に日本の観光案内役としてこの宮殿を訪れましたが、ちょうど夏だったので何とあのやぼったい温室は取り外されていました。ネットで調べたところ、今はすべて改新され、この赤い花を咲かせる椿は自動室温装置の設備された移動式の温室によってドイツの厳冬からしっかりと守られているそうです。毎年10月の終わりに近づくとこの右のガラスの温室がツバキを覆いに動きます。初めてドレスデンを見た時、街はすべてセピア色。これはもう、ポーランドからの続きの色なのでびっくりもしませんでしたが、街の真ん中にこんな瓦礫がほっぽらかしになっているのを見て驚きました。　「第二次世界大戦の時、ドレスデンはイギリス空軍の爆撃で瓦礫の街になって しまったんだ。これはその時の教会の残骸だよ。ドレスデン十字架少年合唱団でも当時１２人の少年達が犠牲になってる」　　　1945年2月の爆撃後のドレスデンの様子​この真ん中にあるのが瓦礫になる前のフラウエン教会ですが、ある時、形を保っていた丸屋根がレンガに籠っていた熱であっという間に崩壊してしまい、あの形になってしまったと説明してくれました。1990年10月3日にドイツが統一してから、目ざわりだった あの瓦礫は世界中からやって来た旅行者の寄付のお陰で、現在は昔の美しいフラウエン教会の姿を取り戻しました。この日、私達はドブネズミ+黒ネズミ色のクロイツ教会に行ってみました。彼が送ってくれた写真で知ってはいましたが、実際に見るとやはり大した飾りも無い、ただやたら大きい石造りで全くがっかりでした。こんな素晴らしい少年合唱団の教会だから、エルベ川の近くのカトリック宮廷教会の方が似合ってると思ったのですが、ドレスデンクロイツ少年合唱団はプロテスタントだったのでした。よくもまぁ、こんな知識でヨーロッパに旅行に行ったものです。私のペンフレンドは鍵の束をじゃらじゃらさせながら薄暗い教会の階段を上がって、上から下を眺められる席に案内してくれると、自分はその鍵でパイプオルガンの蓋を開けました。そして重々しいそぶりで椅子に腰かけると背を正して最初の鍵盤をドビャーンと押しました。それまで静かだった教会にオルガンのすごい響きが鳴り渡り、私達は一気に緊張。　その後、彼は私達がそこに居ることなど忘れたように次々に厳かな宗教曲を弾き続けていましたが、その横に座って上から誰もいない教会の祭壇を見ているうちに必然的に思い出した手紙の文章がありました。「僕は愛が無くても生きていけるけれど音楽が無かったらこの人生は終わりなんだ」あれは私達がまだ16歳だった頃の、この青年が書いて送って来た手紙の文句でしたっけ・・・。今、彼はダライラマとも親しい交友のある著名な宗教学者になって教授と博士の二つの号を持っています。ペンフレンドは毎日のように新しいものを見せてくれましたが、彼の家から木々に囲まれた閑散とした石ころ坂道が続く何と言う事も無い近くの丘に登った時です。「この石はいつごろからあるのか知らないけれど、どんな事をしても壊せないんだ。多分、宇宙からの隕石じゃないかって言う事だよ」そう言って教えてくれた鉱石の様な色をした大きな岩にはそれこそ数えきれないくらいの小さな傷が付いていて、何人もの人がこんなつまらない所に来ているのだと知りました。そして、そのそばには大きな祠の様なものがあります。                              （　ビスマルク塔　）ひんやりとした薄暗い石の穴倉のその中にはこんないたずら書きが。｢私はいま此処にいる。そして、いまこれを読んでいるあなたも此処にいる｣それをボケッと読んだ時はすぐに理解出来ませんでしたが、もう一度じっくりと読み直してからハッと気が付いて、しばらく感動で総毛立っていました。「私は本当に、此処にいるんだ。　日本じゃなくてヨーロッパにいるんだ」   ↑人から言われないと気が付かないドン　そのラーデボイルからモーリッツブルグ城という小宮殿に行くことになりました。さびれたような小さな駅で列車を待っていると、ポーッと気笛が聞こえて、やって来たのは何と、ウッソォ～！　小さな蒸気機関車ではありませんか！でも蒸気機関車！ 昔、まだ小学校の低学年の時に上野の駅から仙台にある祖父母の家を訪ねた時はガタゴトと長い時間を掛けて蒸気機関車に乗って行ったものでした。当時、上野駅には上京してきた地方の中卒の少年少女でまだ溢れていました。その子達の不安そうな、そして寂しそうな顔つきがまだ目に浮かんできます。その団体を後にして列車に乗ると、かかしの立つ田んぼや木に囲まれた農家や、湿った林のある景色が次々と追って現れるのが嬉しくて、おせんべいを食べながらずっと窓に張り付いていました。トンネルがあって、急いで窓を締めないとすっぱい臭いの黒い煙がもわ～っと入って来て、みんなでむせてゲホゲホやらなければなりませんでした。その蒸気機関車に再び乗れる事がとっても嬉しくて、 モリッツブルグなどと言う目的地にずっと着かないように望んでしまいました。　そして、着いたモリッツブルグ城は湖の島の中に建っていました！　　　　そう言えば昔、彼が送って来た小さな写真の中にそのお城が写っていましたっけ。手紙から出てきたそのロマンティックな風情に一度は行ってみたいと望んでいた場所なのです。ここにも観光客は誰もいず、心はその遠くに見えるメルヘンのお城に急ぎます。期待に燃えてその湖に掛かる橋をルンルンと渡り、・・・・・ウッソォ～。　　　　　　　　そこには色のあせた城と例の殆ど黒に近いセピア色の、崩れかけたような石細工が醜い姿でぐるりと残酷にお城を巡っているではありませんか。何百年も経っているから、それとも戦争の炎が此処にも延びて来たから？でも、かえってすべてがセピア色だから春の明るい新緑や、華やかに咲く花々の色がそれに映えて、古い芸術の絵の中にいるような不思議な雰囲気にさせてくれていたのでした。私は確かこの狩りの宮殿で90人以上ものザクセン王の側室の絵画を見た様な覚えがあるのですが、・・・それともピルニッツ城でだったかツヴィンガー宮殿でだったのか？ともかく覚えているのは、宮殿の一室に上から下まで四方の壁にびっちりと掛けられた美しい女性たちの絵画です。「なにしろ、ザクセンのアウグスト２世は不可能な程の多くの女性にこれまた信じられないくらい 多くの子孫を産ませたんだよ」彼がその艶やかな女性たちの絵を見ながらそう語ったのを覚えています。そしてその時はその不可能に近い多くの子孫の一人が将来の夫(前夫)になるとは夢の中の夢にも考えていませんでした。←ぎゃー！　　　　　　　　　　　　私達はモリッツブルグを充分に満喫すると、今度は待望のドレスデン聖十字架少年合唱団の寄宿舎に向かいました。            ​(1931年代のドレスデンクロイツ少年合唱団の寄宿学校とマウワースベルガー指揮者）​ポーランドのポズナンの少年達は寄宿制度ではありませんでしたが、ドレスデンはウィ―ン少年合唱団の様に親元から離れて生活しています。寄宿生活は映画「青きドナウ」を見てからずっと私の憧れでした。（プップクンも寄宿学校でしたが、お陰様である意味、憧れから覚めました。）その憧れの寄宿舎に向かっているのですから、少し緊張しています。　　　　　　　戦後に修復されたクロイツ学校の前に来ると、ちょうどお腹も空いていて12時のお昼の時間も過ぎています。どこか近くに食堂でも無いのかときょろきょろしましたが、なぁ～んにもない。ドレスデンの中央駅からここまで、食べ物が買える店も一度も目に入らなんだ。「さぁ、早く中に入ろう。 ちょうどお昼の時間だから合唱団と一緒に食事をしようよ」え～!　どうなってるんだろう、そんな勝手に入って、勝手に喰らっていいものか。それにもう、１時も過ぎているからお食事は終わっているでしょうに--------と、思いながらも自分は他人の家に入った盗人気分になっています。しかし、彼はあたかも勝手を知っているかのようにどんどんと中に入って行くのです。あ、そ～だった！!　この人、最近まで此処で生活していた団員だったんだっけ。私はいつも此処に居た彼に手紙を送っていたのでした。←もう住所を忘れてます。私達は恐る恐る彼の後に着いて行くしかありませんでした。すると大きなダイニングルームに誘い入れられました。そこにはタイミング良く少年達も年長組も集まっているところでした。少年達は私達を見ると自分達の席にと誘ってくれましたが、ペンフレンドはムンムンの年長組の座る席に私達を導きました。（チェッ！）きっと日本からの訪問客など初めて見る団員も沢山いるのだと思いました。私達が席に着くと白いお皿に盛った詰め物の入った大きな赤いパプリカの料理が運ばれて来ました。良く覚えていませんが、年長の団員が運んで来たような記憶があります。食事の前には短い感謝の合唱がありました。お腹が空いていましたが、それでも詰め物入りのパプリカは不味くて、漸く我慢しながら食べ終わりました。少年達はこんな不味いもの食ってる(;＞_＜;)んかぁ、と可愛そうになったくらいです。すると金髪の小柄な少年がやって来て、もう一つ勧めてくれたので慌てて辞退しました。このぼうやは人慣つこくて何かとまとわりついていましたっけ。お食事の後は午後の合唱の練習まで、自分の部屋に戻る少年達が多かったのですが、今日はみんなが此処に留まっています。　なんでよぉ～。私のペンフレンドは早口で皆に何か話していますが、ちっとも理解できません。何故か彼は後輩の団員達から一目置かれているような印象を受けました。それでもこんな話し方をする彼は今まで知りませんでしたし、これがかのザクセン訛りなんだ。　うわぁ、チンプンカンプン。私の友人が、みんなで何を話しているのか知りたがってせっつきますが、私にもわからないのですよ。ここってホントにドイツなのかさ、って感じで。そのうちに周りのムンムンの男の子達が私達に向かって聞き出しました。「ねぇ、日本にも沢山の歌があるのでしょう？」「そりゃぁ、ありますよ、綺麗な日本の歌は数えきれないほどあります」「ではお願いだからその一つを僕達に歌ってくれますか？」えっ～～!!　驚いてあたりを見回すと、何十人もの団員達がそろってガタガタとこちらの方に椅子を動かしたり、しなやかに体をねじったりして、期待にきらきらと輝く瞳を一斉に私達に向けているのでした。             このあとの続きは止めておいた方が良いのではないか・・・と。​​​​​​​​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​​​

  2023.08.04

  コメント(4)

• 

  【91】映画　オッペンハイマー

  月曜日はいつも映画の日で入場料が安くなります。で、プップクンが良い映画をやっているからと、その内容も考えず「オッペンハイマー」というタイトルの映画を見てきました・・・見てしまいました。オッペンハイマーって名前は聞いたことがあるけど、誰だったっけ？映画館は普段は5分の1も入っていないのですが、今日はどういう訳か4分の3以上の席が埋まっていました。ふむふむ、こりゃぁ、良い映画に違いないと思って席について画面を見ているうちにあっ、あの人の話だ！物理や化学なんて大嫌いだったし、黒板に書かれる数式も全然分からんわ。しかしあの有名なアインシュタインが出て来ると嬉しくなりました。彼は池の前でオッペンハイマーと何か楽しそうに話していましたが、突然厳しい顔になってその場を離れます。居合わせた元原子力委員会委員長ルイス・ストラウス氏がアインシュタインに挨拶をしようとすると、彼は冷たく無視して通り過ぎてしまいます。ストラウスはてっきりオッペンハイマーがアインシュタインに自分の悪口を言ったものと逆恨みしちゃうんですよね。ということでストラウスはオッペンハイマーの信用を傷つけるためにさまざまな画策をしていきます。圧倒されるものすごい音響が体を突き抜ける中、複雑な心境で最後まで見ました。ニューメキシコのロスアラモスの原野で原爆の実験が成功し、手を打って喜ぶアメリカ人を見て何も知らないくそ野郎どもが、と声が出てしまいました。でも思い出した。ゲオルクさんのランク隊のバスがニューメキシコのアルバカーキに向かって走っていた時、このあたりがアメリカ合衆国の核兵器開発の中心になっていたことをコレッコのお兄さんのペーターが話していたんだっけ。画面を見ながら、こんな何もない所をランク隊のバスは走っていたんだ。冷房があったにも関わらず、バスの中の少年達は暑さと退屈さで参っていました。するとバスの中では突然悪戯が始まって・・・・。突然広島と長崎という言葉で我に返る。トルーマンが画面に出て来る。これで原爆が広島と長崎に落とされることが決まった。その日本の場面は出ませんが、画面を見ている研究員たちが映し出される。映画の観客も今は見なくてもみんなもう知っている光景なのです。オッペンハイマーは自分の開発したものの現実を知る。彼の開発をロシアに流したやつがいた・・・・。画面はまた映画の初めの部分、池の前でオッペンハイマーがアインシュタインに会っている場面に戻っている。アインシュタインは原爆の理論を考えたことをオッペンハイマーに楽しそうに話している。そして、オッペンハイマーは絞り出す様な声で彼に言うのです。「私はそれを作ってしまったのです」楽しそうだったアインシュタインの顔色が急に変わり、険しい表情でふいにそこを去る。二人の間にはストラウスのㇲの字も出て来たわけではなかった。４分の３分の席の人達の殆どが、映画が終わってからもすぐに席から動こうとせず感慨に耽って思い詰めているようでした。ロシアに原爆の秘密を渡した悪魔がいたことを改めて知り、私は第３次世界大戦が近づいているような気分で映画館から出ました。​若い人には見てもらいたい映画です。

  2023.07.28

  コメント(2)

• 

  【90】♡映画・ほがらかに鐘は鳴る・1959年/ランク隊・フルトモーザー隊・フロシャウワー隊のCD

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　​　　　（初公開2021年5月ー再編集2023年​7月）今、2021年にネットで見つけたCDをうっとりと聞いています。このCDには私が高校生の時に買ったウィーン少年合唱団の一番初めの​レコードの曲がデジタル化されて入っているのですよ。​つまり、1956年から1962年までに録音されたフロシャウワー、フルトモーザー、ランクの３人が指揮したワルツや歌曲などです。私は目下、2023年6月に出版されたゲオルク・シュピーゲルホーファーさんの「小さな歌」(勝手に日本語の題名をつけています)という彼の団員時代の回想録を読んでいるのですが、その3人の指揮者の名前が第11章に出て来て、もうドキドキでした。だって自分が実際に夢中になって聞いていた合唱の歌声を導いた人達なのですから。​​​特に予備隊の中から10歳のゲオルクさんを含む３人が選ばれて、アウガルテンの廊下を合唱団の練習室に向かって歩いて行く場面とかフロシャワー先生が二人のソプラノの予備隊員を引き受けた事が書いてあった時はもう頭の中が真っ白になりました。そしてあせってフロシャウワー隊は誰だろう、誰だろうと考えてしまいました。でもその時はみんな10歳ぐらいだったので、いくら何でも1964年の来日組にはいなかった子ですね。それにしてもリアルな想像が頭の中を駆け巡ります。 11章から抜粋​​「フルトモーザー隊」と書かれたドアが少し開いていました。指揮者は丁度民謡の指揮を終えたところです。グロスマン教授は彼と握手をしました。​「第一ソプラノを2人と第一アルトを1人連れていますが、誰か必要ですか？」フルトモーザー氏は少年達に短く微笑みました。​「ヘルムートとゲルハルトが緊急に必要としていると思いますね。 彼らはもうすぐ旅行に出ますから」僕は耳をそばだてました。それは指揮者のヘルムート・フロシャウアー先生とゲルハルト・ランク先生の事です。実際、フロシャウアー先生はすぐ隣で2人のソプラノ団員を引き受けました。 今は僕だけが残っている。指揮者のランク先生は僕を必要とするのでしょうか？もちろん彼はランク隊の仲間に加わりました。これらがすべてあの憧れのアウガルテンパレスの練習室のある上階でのお話だと思うとウキウキでした。何しろ、このCDを買った時はまさかゲオルクさんの本に出会うとは思わなかったので、ただ懐かしい歌声がPCで聴けるのが嬉しくてたまらないだけでした。でも今はこの歌声があの本の頃の少年達の歌声だと思うと更に愛しさが湧きます。オキャンな中学生の頃に映画の「青きドナウ」を見てから、ウィーン少年合唱団の歌うウィンナワルツに夢中になってしまいました。​映画の中で生まれて初めて聞いた、ドイツ語のウェルナーの野ばら。それを歌う少年の巻き舌がかっこよくて、耳から離れなくなった。江戸っ子の巻き舌は下品で嫌いなのに、ドイツ語の巻き舌はカッコイイ、---なんて矛盾なんですよね。それって日本人の西洋人への独特のコンプレックス？ 私の大嫌いなひいき目？ ま、余計な考えは時間の無駄と言うことさ。ゲオルクさんの入団試験もこんなだと思ったら、何も予備知識の無いお母さまが当時自由に入れたアウガルテンパレスに息子を連れて行って・…云々。何だか映画の野ばらのような感じのお話なのです。他のCDでのWSKのワルツはすでに持っていましたが、学生の頃に酔いしれて聞いていたレコードの歌声ではありませんでした。​だから​この商品​を偶然見つけて 歌声を試聴した時に、嬉しくて懐かしくて直ちに飛びついてしまいました。​色違いの文字をクリックするとリンクに飛びます。当時ライ二―さんにこれを教えたら、アマゾンではもっと安く手に入ったよ、と連絡が来て、ムムッ、しくじったなと思ったけれど、試聴できるのは​此処​だけなので、ま、聞いてみて下さい。オールドファンならきっと、みんな持ってる曲でしょう？この嬉しいCDの歌曲に関してライ二―さんに考察していただいています。01の皇帝円舞曲はフロシャウワー隊の歌声。02のウェルナーの野ばらはフルトモーザー隊のコーラス。03の南国のバラはフルトモーザー隊の歌声。04のメンデルゾーンのあいさつ--------発音からするとフェルディナント・シルハネックでしょうって。フルトモーザーさんは、ソリストの発音に厳しくて、特にRをはっきり歌わせるようにしていたそうです。いやぁ、このドイツ語のRに参っちゃってたんですよね。​​05のウィーン気質はランク隊の歌声。このワルツは1956年に録音されてから色々とジャケットを替えられて、遠く日本にまでやって来て、1965年に私のピンクのワンピースの級友に買われたのでした。私がなけなしのお小遣いを叩いて買ったのはこのジャケットのレコードでした。当時は勿論それが1961年来日組の舞台姿とはつゆ知らずでした。このレコードの青きドナウに夢中になり、シトロンの花咲くころに涙したものです。私はこれらのワルツは1964年に来日したフロシャウワー隊が歌っているものだと信じ込んでいましたが、本当はその前の団員達の歌声だったのですね。​​「僕もこの録音に参加していました」と当時フロシャウワー隊の団員だったペーターさんからレコードジャケットの写真が送られて来ました。あら～、本当に来日前のフロシャウワー隊の団員だったのね。でも、どの子がそのペーター君だったのでしょう。すると我が願いが気持ちよく叶えられて、此処に彼の写真が出せました。ペーター君の送ってくれたジャケットではスメタナとその上の子が消されていますね。さて、この子たちが1964年に来日するまでに、どの子が変声して誰が新しく加わったか、オールドのブロ友さんは知る人ぞ知る。06のスズランと花たちはランク隊のソプラノソリストのヨハン・ピヒラー君とヘルムート・アトッカー君。08のI bin a Steierburを歌うのはフルトモーザー隊のシルハネック君。09のヨハン大公のヨーデルはまたフルトモーザー隊でソリストはシルハネック。10のDer Lenz（春)はフルトモーザー隊。11の5月の歌もフルトモーザー隊のシルハネックのソロ。うっとりして聞いています。16のダハシュタインもシルハネック…いや、ご苦労様です。19のDrunt in Liachtenatalはランク隊でアルトソリストはアルフレッド・ユング、この少年も12歳で来日61年組に入っていました。20の愛しい兄弟はランク隊でソプラノはヨハン・ピヒラーとアルトは、あぁ、あの 映画のオペレッタの伊達男役のヨゼフ・アイスラーですじゃ。配役のトニーやペーターやフェルディーに次いで、いえ、一番気になる少年でしたぁ。21の可愛い花たちもランク隊でヨハンとヨゼフ。23の朝刊はフロシャウワー隊の歌声。24 のフリースの子守歌はランク隊で、ハンスと二番を歌うのがゲラルド・シュミット。耳を澄ませて良く聞くと、この子守唄はYouTubeに上がっている64年のスメタナとリヒャルトが歌っている動画の歌声とはちがっていますよね。ここではピアノ伴奏だけですが、64年組の録画では交響楽団の演奏が入っています。好きな歌声はどこにでも繰り返して載せる・・・・我が思春期に甘い夢を添えてくれたあの二番を歌う歌声が一体誰なのか、未だに分かりません。しかしこの動画を何度も、何度も繰り返して見ても、アフレコとは思えないのですけれどね～～～。一秒の狂いもなく、声と口の動きが合っているんだもの。フリースの子守歌は1958年録音のErnst und Heiter と言うレコードにも入っていて、そこではマイヤー隊だったフランツ・シュロッサー君がソプラノを歌っています。でも二番のソリストの名前は判らない。きっと、その歌声の見知らぬ少年に憧れたのかもしれない。​​1959年マイヤー隊の​フランツ・シュロッサ―さんがお亡くなりになった時は、バッハのカンタータの78番が歌われたそうです。​お亡くなりになる前に、アルトを歌ったのが誰だったのか聞きたかったです。ちなみにこれがシュロッサーさんのソプラノの歌声。さて、このお部屋のタイトルが​​​「ほがらかに鐘は鳴る」(←クリック)​​になっているので、ドイツ語ですが最近YouTubeに上がったその映画の動画を載せます。日本では1962年の8月に東和が提供してたみたいですね。その頃は外国映画なんてディズニーしか観ませんでした。​​「小さな歌」の本にもこの動画にヒットするバーコードがちゃんと載っていますよ。最も私は携帯を持っていないので、そんな印は猫に小判なのです。この映画には12歳のゲオルクさんが出演していて本にもその事が出ていますが、映画が始まってすぐバスの中で「歌えば楽し」を歌いながら左の窓際に座っているなんて書いてありませんでした。それにしてもドイツ語の歌詞と日本語の歌詞と違うんじゃ。ハートはゲオルクさん。緑輪の男の子は未知の子役だそうで、まるでサーカスの芸人みたいに器用な芸をします。黄輪の少年はゲオルクさんがランク先生のクラスで初めての練習の時、先輩として彼の面倒を見てくれたゲラルド君。今は大学の教授だそうです。映画では鼻に洗濯ばさみを挟んで変な声で歌っていましたね。青きドナウの映画でもこの顔、覚えています。確か寝室で羽根枕の合戦の時、カーテンを開いて目を輝かした少年じゃなかったっけ？青輪の少年はトニー君。少年の頃のウーヴェ・タイマー指揮者に似ていると思いませんか？一番前の右の少年はヘルムート君。CDの06を歌っている声の持ち主。この二人は61年来日組に入っていましたよ。それに素敵なのは映画の中のプレフェクトがものすごく理解力のある青年で、こんなプレフェクトだったらどの隊も幸せなのに、と思いました。指揮者がランク先生でそのまま映画に出てくるのでそれも嬉しかったです。少年たちがリンゴ畑を歩くシーンでは、シャイなゲオルクさんはジャケットを被っていたと書いてありますが、映画の場面ではそれほど気になりませんでした。本を読むと撮影した場面が映画ではカットされたり、内容が変わっていたりしているのがわかります。そんなことは演じていた人物にわかるはずがないでしょうね。映画の編集はエキストラなんかに知らせなんかしないのですから。ここには日本語で​​​ほがらかに鐘は鳴る​​​​(←クリック)​の映画の内容の説明がしてあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして面白いのは、この説明に反して、少年達はチロルの山荘ではなくてザルツブルグ州での撮影だったのです。ランク隊はその夏にオーストリアの短いツァーがあったので、ザルツブルグでの撮影は丁度良い機会でした。でもツァーのために途中で出発せざるを得なくなり、残りの場面とか取り直しの場面で少年達が必要になるために、彼らは一人ひとり写真を撮られたそう。その写真に似た彼らの影武者はザルツブルクの中学校の生徒だったみたいです。ぜひ自分の影武者を見たかったそうですが、人物が遠くにしか映っていなかったのでわからなかったそうです。​​​​それにウィーン少年合唱団が最初に出演した映画もこの章のお陰で分かりました。野ばらを歌う歌声がやはり美しい～～。フランツ・シューベルトの映画で、見つけたら何と日本語の字幕がついていたのです。嬉し～～～この映画の２年後に白黒で​「野ばら」の第一弾​がヒンタービヒルで撮影されました。この記事へのコメント（コロナの事も書いてありましたが、他の部屋に持っていくつもりで削除しました。けれどコメントはそのままなのでご了承を。ライニーさんもekさんもまだ健全な日々だった頃で、私にとっては消すことの出来ないコメントです） ek2021年05月14日 01:04Ponko様日本はやっと高齢者へのワクチン接種が始まりました。希望する全国民が接種を受け終わるのはいつのことか…。政府の計画はチーターの如く。しかしながら実際は亀の如くのスピードです。ブログ更新ありがとうございます！待っていました。5月だと言うのに夏のような暑さになったり、冬の寒さに戻ったり、なんだかちっとも穏やかな気分になれません。コロナのせいもありますが…。こんな気分を一掃してくださるような素敵なお話！懐かしいレコードジャケットが並ばれていて、そう！これらのレコードに収録されている歌声で私の心はすっかり夢見る夢子になってしまったんです。その歌声が、デジタル化されたCDをPonkoさんが購入されたとのこと！そのCDの中には未聴の曲がありましたが、そうなんです！このCDに収められている歌声が私の心を虜にしたのです！美しい天使の歌声！それを更に鮮明に聴けるCDをお持ちだなんて羨ましい！なんて羨んでいたら、私の名前が…。そうなんです、先日　随分以前のほんの数分の思い出が蘇りました。また私ごとのお話でごめんなさい。私が在籍していた頃ご指導頂いていた先生の合唱団の演奏会に行き、終演後先生をお訪ねした時、そばにいらしたら方をご紹介くださいました。「ウィーンからいらした方です。ウィーン少年合唱団の指導もなさっていたんですよ」と。その方がマウラー先生でした。　私がウィーンに友を持ち、その友がウィーン少年合唱団員であった事をお話して、存じ上げている先生方のお名前を申した所、フルトモーザー先生のお名前が出てきて、代わられていらしたようなお話でした。当時我が指揮者には、私がライプツィヒでトマーナだった頃の前トーマスカントルのビラーさんにお会いした事をお話してあったものですから、ウィーンまでも！と驚かれたようでした。1974年にウィーン、ライプツィヒを訪問したお話をしていたものですからマウラー先生　ウィーンで会えなかった事を残念だとおっしゃってくださいました。「でも、日本で会えたましたね」と優しい応対してくださいました。懐かしい忘れかけていた思い出です。 ponko3102021年05月14日 18:27ekさんCDの中のDer Lenzは日本語で春と言う意味ですが、フロシャウワー指揮者の作曲だと分かりました。でも歌うのはフルトモーザー隊なのよ。私も初めて聞いた曲ですが、1962年に出たLieder unserer Heimatと言うレコードに収録されていました。私の持っていないレコードでしたが、あとの歌曲は多かれ少なかれ、ドイツの放送で流されて聞いています。ekさんもこのCDがすぐにあの歌声だと分かったのですね。映画の青きドナウのファンだった人にはきっとわかると思っていました。マウラーさんとの思い出をここでまたあらためて語ってくださってありがとう。 1964-19672021年05月14日 23:56ponko 様、私の大好きなそちらの自然の写真を載せてくださって有り難うございました。森、きれいですね、こんな所をドライブしてみたいです。それと同じ内容のレコードを持っていますよ！　私のお気に入りの一枚です。そして、私もシルハネックさんの発音は、他の人と区別できる気がします。ドイツ語の達者な ponko さんなら、私なんかよりもっと良くお分かりでしょう。コロナワクチンの接種、こちらでも始まりました。まず、高齢者からだそうです。今日､花粉症の薬をもらいに病院に行ったら、ワクチンの為に､85歳以上の方達ですごく混んでいてびっくりしました。ほとんどの方が、付き添いの人と一緒なので､よけい混んでいるのです。接種の受け方や、用紙の書き方など、事務の人達がてんやわんやで説明していました。日本では、そろそろ梅雨の走りが見られそうです。イエ､西の方では、梅雨入りも近いみたいです。また、爽やかなそちらの自然を、見せて下さいね。 ponko3102021年05月15日 02:331964-1967さんうわぁ、お年寄りの方達がワクチン接種を受けに行って、コロナに掛かって戻って来た、なんてことにならないといいですね。こっちでは、家でゆっくりと副作用の説明書を読んで書類にサインし、医院では一人の受診者とも鉢合わせしないようになっていました。   花粉症は辛いでしょうね。友達にも草アレルギーの方がいて、この時期はいつも目を真っ赤にしています。春は素敵だけれど、花粉症がこの世から消滅してくれたらもっと素敵になるでしょうに。1964-1967さんも、私と同じレコードを持っていらっしゃるって、とても嬉しいです。レコード屋には、上の衣装姿のLPと、もう一枚他にワルツの曲のLPがあったのですが、おこずかいが足りなくて、ピンクのワンピースの学友とそれぞれ違うレコードを買って、交換して聞いていました。彼女の買った方のLPにはシューべルトの連祷があって、初めて聞いた時にその美しさに卒倒する気がしましたっけ。それには朝の新聞のワルツも入っていて、もう羨ましくて仕方ありませんでした。それらの曲の入ったLPを自分のものに出来たのはずっと後になってからでした。 N&J2021年05月15日 07:36Ponko 様ワクチン接種良かったですね。私も6/24に2回目が終わる予定です。そちらでは暑いくらいのご様子ですが、氷の聖人はベルリンにはやってこないのですか？　今年は5/15がSophieと言う名の氷の聖人が北欧から来るそうでカレンダーにも記載されているとのことですが、ベルリンを飛び越えてくるのでしょうか？お庭のご様子から初夏のように見受けられます。メダカちゃんも過ごしやすいでしょうね。我が家のメダカたち　元気すぎてどんどん増えています。ご近所に無理やり？お裾分けしてるのですが、一軒を除いて全滅！5月の夜明けが早くなり、梅雨前の爽やかな朝です。お友達が一人の人が4重唱している「Good morning 」と言うミュージックビデオ送ってくださったのですが、元気良すぎてバッチリ目覚めます。小鳥のさえずりかお友達のピアノ伴奏のミュージックビデオの方が心地よい目覚めが穏やかな一日を過ごせるように思います。と言っても我が家にやってくるのはたまにやってくる鶯くらいですが。 ponko3102021年05月15日 18:50N&Jさん先日の暑い日の後、急に寒かった日々がきっと氷の聖人だったのかもしれません。また電気布団を使ったくらいでした。今日もぱっとしない天気ですが、寒くはありません。メダカが増えたなんて、お池の環境が良いのですね。お分けしたのに全滅のお家が多かったとは、やはり環境の違いですよ～！うちのは去年の幼魚がたった3匹だけガラス瓶の中で生き残りました。6月になったら池に放す予定です。カエルが卵を産み付けています。またオタマで池が混雑しそうです。その動画、元WSKの団員さんがアカペラで歌っているのではありませんか？私も前にウィーンの友人がメールで送ってくれましたが、よく見たら真ん中にもう一人、小人が踊っていました。愉快なシリーズになっているみたいですね。今ドイツのテレビではチロルヘ旅行の宣伝が始まっています。コロナが大分治まって来ているようで安心しました。ピアノを弾かれるお友達によろしくお伝えくださいな。 Yuichann2021年05月15日 22:15Ponko さんナイスですね！凄い、元WSK流石です。ソリスト⋯シルハネック君、ピヒラー君、ヨセフ君、名前がわかっただけでとても嬉しいです。ロッカーのペーターさんレコードジャケットに写っていたのですね！ペーターさんの白黒写真だけでは分かりませんでしたがジャケットの写真を見て今のお顔と比べて面影があるなあと思いました。61年までWSKにいたという事は知っていましたがまさかあのジャケットに載っているとは思いませんでした。あのジャケット写真は61年頃の写真ですか？ワッペンついているし⋯。ヒエ〜凄い発見。ekさん素敵な思い出を有難うございます。マウラーさんの後がフルトモザーさんですか？ ponko3102021年05月15日 23:29Yuichannさんあのジャケットは1961年でしょうね。ワッペンが青きドナウの映画によって国から使用を許されたと言う事を読んだ記憶があったのですが、あの映画は1962年に制作されたのですよね。でも1961年にランク隊が来た時はワッペンは胸についていました。あのジャケットは、だからペーター君が変声する直前にでも撮影されたのかもしれませんよね。1966年までWSKの指揮者だったマウラーさんの隊は後のシューベルトコアです。従ってタイマーさんが引き継いで1967年に来日しました。フルトモーザーさんはモーツアルトコアの先輩。 Yuichann2021年05月16日 09:47Ponkoさん花が咲き乱れて春は大好きです。ドイツの春も素敵、新緑の森を抜けて気持ちが良さそう。ワクチン接種も無事終わり後は、家で静かに2回目を待つだけですね。ドラゴンちゃんと楽しく過ごして下さい。ワクチン接種、日本はまだ始まったばかりですので何時になるかわかりません。ワクチン予約詐欺などもあるそうです。64年来日のメンバーはっきり分かるのは12人、似ているかな？と思う子が1人。ペーターさん、きっと卒業直前だったのですね？ワッペンの無かった時代でもあの憧れの階段でのレコードジャケットの写真があったような⋯。 ponko3102021年05月16日 18:12Yuichannさん親切なお言葉をありがとう。そちらはワクチン予約詐欺ですか。こちらは150ユーロの偽物の接種証明書が出ています。買った人もかなりいるみたいで、それは警察沙汰になっています。私の友人にも、絶対に接種は受けたくないと言っている人がいますが、かなりのアレルギー症なので、そういう人にはちょっとワクチンは怖いですね。フロシャウワー隊のレコードのジャケットに写っていない来日メンバーが判りましたか？ジェフ少年や、ドリー君みたいに、何かで急に組替えされる団員もいるので、たまたまいなかったって言う事もあり得ますね。あの階段はWSKのトレードマークかな。 Yuichann2021年05月17日 17:46Ponko さん偽物の150€の(高いですね)接種証明書、問題になるくらいなので購入者が結構いたのでしょうね。何処にでも弱みにつけ込んで金儲けする人が出てきますね。偽物を買った人はもしコロナに感染したらどうするのでしょう。ワクチン接種の葉書が来ないので、予防に緑茶が良いそうで飲んでいます。64年組、此処にいないメンバーわかりました。写っているメンバーが12人、いないメンバーが9人ですね。64年組が写っている(12人)ジャケット使い回しで当時レコード会社、儲かったでしょうね。 ponko3102021年05月18日 03:49Yuichannさん偽物の接種証明書は書類偽造の罪に問われます。どうしてもワクチン接種を受けたくない人もいるわけですけれどね。コロナに掛かったら、自分の責任でしょうね。6月4日からドイツはワクチンの優先接種が無くなって、誰でも打ってもらえるようになります。ジャケットの中で、いない団員の一人は、この撮影の後で入団したからだと分かりました。人気の団員が写っているとそのジャケットが欲しくて買うレコードも出てきますね。反対に、同じ曲がジャケットを変えられて売られ続ける事もありますよね。 tack2021年05月21日 17:0764年当時の『少女フレンド』には『エミリーちゃんのひとりごと』というコラムがあって、「ウィーン少年合唱団のペーター君は来日直前に声変わりしてしまって、日本には来られませんでした。かわいそうね」と書かれていましたっけ。ま、エミリーちゃんが書いたのではないでしょうけど。それが、この写真のペーターさんだったんですね。ところで、ponkoさんは多分Twitterを見る時間がないでしょうから、先にお知らせしておきますが、去年私たちが送ったバースディ・カードに対するお礼のメールが、Björnから届きました。なぜか今ごろ。皆様にWarmestregards を伝えてください、とのことです。伝えたよ❣️ ponko3102021年05月22日 01:43tackさん今頃になってもお礼状が届くとは、Björnさんは義理堅い人ですね。と言うより、順番が今頃になるくらいの多くの返事を出していたとか。エミリーちゃん、はもう64年から少女フレンドに出ていたのでしたか。来日直前に変声なら、64年に来れなかったのはこのペーターさんではないでしょうね。他にもペーターと言う団員がいたのかもしれません。同じ名前って随分いましたからね。 Yuichann2021年05月22日 10:59Ponko さんペーター・ノヴァックという少年がいた様です。52年生まれ⋯。64年組のプログラムでは22人でしたが、Tackさんのコメントでようやくはっきりしました。少女フレンドに書いてあったのですね、知りませんでした。Tack さんありがとうございます。Ponkoさんのブログに出ていたペーターさんは61年までフロシャウワー隊(ブルクコアー)にいたそうですね？Ponkoさんのおしゃる通りプログラムを見るとペーター君が3人もいました。そのうちの1人が直前で変声期を迎え21人で来日したのですね。なる程⋯。だんだん過去がわかって来て(どうでも良いことかもしれませんが⋯)楽しいです。此方のブログのおかげです。これからもブログ宜しくお願いします。 tack2021年05月22日 16:51Yuichannさん、お役に立てて良かったです。本当に過去の知らなかったことがだんだん解明されるのは、ミステリー小説を読んでいるようで面白いです。三人のペーター君のうちの一人が、ponkoさんの憧れの人ですね。64年は美少年が多かったですが、ペーターM さんは特に気品のある美しい顔立ちでした（こういう美少年の洗礼を嫌というほど受けているから、私はBjörnが特別きれいとも思わなかったんだ）ちなみにエミリーちゃんが『少女フレンド』に登場したのは1963年から。第3号か4号の表紙を初めて飾りました。たしか小学2年生だったかな。『少女フレンド』の記者が偏執長、いや編集長に「天使のような少女を探して来い」と命令されて、やっと辿り着いたアメリカンスクールで発見したそうです（当時の編集長って誰だったんだろう。画期的な人には違いない）👍 ponko3102021年05月22日 20:52Yuichannさんそうそう、ペーター・ノヴァックという名前を覚えているわ。その子が来日前に変声してしまったのね。キム・ノヴァックと言う米国の女優がいて、その少年の名前が頭に残ったんだわ。私は64年組のプログラムを持っていないので、どんな子だったのかしらね。そもそも当時の私はプログラムを買った事が無かったんだわ。こんななので、ブロ友さんの協力のみでのブログです。 ponko3102021年05月22日 21:28tackさんがあのBjörnを特別に綺麗と思わなかったなんて、床に這いつくばるほど仰天しましたわい。エミリーちゃんに関してはそんな逸話があったのですね。アメリカンスクールの２年生。確かに天使みたいな少女だったものね。その編集長はドイツ学園を知らなかったかな。天使みたいな少年が沢山いたのに。 maa2021年05月24日 21:39ponkoさまノヴァック君やカイザー君の他にも、来日しなかったペーター君がいましたね。62年でしたっけ.....ドイツの教育テレビでやったオペレッタで、靴屋のクサンドルを演じたペーター君は、演技も歌も抜群でした。何歳ぐらいだったのでしょう。ヨハン君より上かな。私はたまたまウィーンでponkoさんのDVDで見せてもらえましたけど、そうじゃない人がほとんどのここでは、申し訳ない思いを感じつつ、でもそんなペーター君もいたのよと言いたかったのでした。 ponko3102021年05月25日 00:05maaさん1963年に撮影された動画で、靴屋を演じた第4のペーター君は、64年に来日していないから、その撮影の時は最年長だったんじゃないかな。ペーターって言う名前は、当時流行っていたのかしらね。このブログには67年組からのウィーンファンが殆どだから、1963年の動画にはそれほど興味を引く人はいないと思うので、別に申し訳ない思いなどしなくても構わないんじゃないかな。今はWSKの動画はネットにいやと言うほど溢れ出ているしね。もっとも、maaさんの言われるペーター君が来日していたら、きっとものすごい人気者になっていたと思うけど。 Yuichann2021年05月25日 15:33Ponkoさん当時、ペーターという名前はオーストリア・ドイツでは一般的な名前だったのですか。私の大好きな歌手・俳優の故アレキサンダー氏もペーターですね。「青きドナウ」カペルマイスター役のペーター氏も。時代によって名前も流行りがあるのでしょうか。当時はペーター君が多かったのか、たまたま同じ名前の子達が集まったのでしょうか。同じ名前だと苗字で呼ぶしかないですね。そういえば、64年組は苗字で呼んでいたとか⋯何処かで聞いた覚えがありますが⋯違うかな⋯? ponko3102021年05月25日 20:05Yuichannさんぺーターと言う名前は今でも付けられていますが、その年によって流行があるみたいです。それにドイツとオーストリアではまた、違いがあるみたいですね。私が長男の名前をワルターがレオポルドにしたいと言ったら、みんなから可哀想だから止めなさいと言われました。やはり時代遅れの名前らしかったです。そう言えば、何時だったか、周りの坊や達がみんなケヴィンと言う名前でした。同名の団員達は苗字をもじったニックネームで呼び合っているのではないかしら。 1964-19672021年05月29日 18:46ponko 様「おはようございます！」今年は早々とタカラヅカの花が咲きました！いつもは、６月か７月に入ってからなのに､今年はなんと５月の中頃から花をつけ始めました。もちろんまだ咲き始めで､房も小さめですが、これからどんどん咲いていくでしょう。やはり、温暖化なのでしょうか？　そちらの森は、随分緑になりましたか？また、機会があったら、写真を載せて下さいね！楽しみにしてます｡ ponko3102021年05月29日 23:011964-1967さん久しぶりにタカラズカの花の文字を目にしましたね。何だか日本は30度になっているとニュースで見ましたが、こちらは寒くてセーターを着ています。目下、白と薄紫のライラックが真っ盛りで、これから濃い紫の花が開き始めています。森の色も黄緑から深緑に変わりました。ちょっと寒くて森には散歩に行っていませんが、庭では行者ニンニクの花と勿忘草が真っ盛りなので、最後に写真を載せておきますね。 maa2021年05月30日 01:32ponkoさま時代遅れの名前というのが興味深いです。タウチュニッヒさんもワルターでしたね。今の日本はキラキラネームと言われる、音はきれいだけど「読めない名前」が多くなりました。当用漢字で使えない文字は拒否されますが、読み自体は自由です。心美だとココミですね。PCの変換でも出るくらい普通になりました。愛流でアイル。凪咲でナギサ。このあたりは頑張れば読めますが、あまりに凝った名前に触れると、かえってシンプルな古風な名がいいなあと思えてきます。合唱団の団員名簿を見ると、時代の流れを感じます。90年代からフローリアンという名が出てきました。ここ10年ぐらいはヤコブが多いです。多国籍になったので一概には言えないけれど、フィリップ、マクシミリアン、ルーカス、ファビアンとかも多いかな。でも流行は繰り返すから、時代遅れが先端になることもあるでしょうね。ギョウジャニンニクは、ベアラウホでしたね。北海道特産なので、ベルリンの気候が連想できます。白い花が可愛い。ponko3102021年05月30日 02:58maaさんそうです、その北海道特産のギョウジャニンニクはドイツではベアラウホです。訳すと熊ネギですってさ。ドイツの森のいたるところに生えているわけでは無いのですが、花が咲くころは辺りにニンニクの香りが漂うとか。私は小さな株を園芸店から買ってきて植えたら、こんなに増えました。バドガシュタインの野イチゴみたいに何処にでも根付いてくれるので、至る所に植え付けています。maaさんの書いてくださった日本の最近の名前、私にはもう異国の響きです。最後に子が付くのが普通に日本の女子の名前でしたが、もう時代遅れなのでしょうね。近所に小さな男の子がいて、ヨハンと言う名前ですが、その親しみのある名前を呼ぶのが嬉しくてたまりません。 1964-19672021年05月30日 12:26ponko 様早速に綺麗な写真を載せてくださって有り難うございました。いいですね、森も深緑になってきましたか。おっしゃる通りこちらではもう30 ℃の日が何回かありました。日本一暑いので有名な熊谷でした。でも、日によって気温の差があって､朝晩はまだちょっと寒いこともあるので､コートは仕舞えません。名前の流行は、面白いですね。今は、キラキラネーム全盛です。凝った(凝りすぎ?)名前が多くて､読めない､男女別不明､これって？、(名前か何かわからない)で、ponko さんが見たらびっくりされるかも知れません。またいつか､私たちに馴染みの名前に戻るかも知れませんが。男の子で、「～のすけ」という名前わりと見ますよ。でも、「～左衛門」さんは、見ないなぁ｡ ponko3102021年05月30日 17:091964-1967さん昨日は久しぶりに外食をして来たので1964-1967さんの為にちらっと森を撮って来ました。今日はこちらでも日向は熱いぐらいです。雨期が無いので気持ちいいですよ。今の日本の流行の名前はまるで中国人みたいですね～。「～のすけ」って可愛い名前だと思います。しかし、さすがに「～左衛門」は・・・。そう言えば昔、大笑いした名前を思い出しました。性は「おおば」名は「かもん」。 Yuichann2021年05月31日 10:10Ponkoさん昨日、アウガルテン公園のライブを見ました。お知らせありがとうございます。ウィーンは午前中雨だった様子。アウガルテン公園へは行っていないので、次は是非行ってみたいです。(広々としていて気持ちよさそうでした。) ek2021年05月31日 15:35Ponko様Ponkoさんが思い出されたお名前には苦笑い😅ですが、現実に存在する方ならお名前呼ばれる時の事を想像してしまいました。私の小学校の時の同級生に思い出深いお名前のご兄弟姉妹がいました。同級生は昌子さん。妹さんは晶子さん。ご兄弟は長男が健一郎。次男が健二郎。三男が健三郎。四男が健四郎。同級生が言ってました。「親が兄弟を呼ぶ時、全員の時は「けん〜！」。それで四人勢揃い。一人を呼ぶ時は一　　二　　三　　四てな具合。妹が生まれたのが日曜日で私の名前に日を加えただけ。なんにも考えて無いんだから」って。でも、そのご兄弟は揃って剣道をたしなむ健やかな剣士に。姉妹は歌を愛する唱歌を歌う合唱団員になられました。「お元気かな？昌子さん」って思い出にふけってしまいました。 N&J2021年06月01日 04:00Ponko様ホントここ20年ほど、親も書けない漢字を使った名前が多いのには呆れ返っています。「おおば　かもん」よく役所の受付をくぐり抜けましたね。その担当者の方こそ、オオバカモンものです。以前、「悪魔君」と申請した親がいましたが、窓口で断られ裁判沙汰になった事例がありましたが、やはり役所の勝利！私が高校生の時、義理の叔父が初めての子供の名前をつけて欲しいと言われ、ビックリしましたが、一発で採用されました。その子の結婚式で彼は「自分の名前は従姉妹の◯◯ちゃんがつけてくれましたと紹介してくれました。本人もとても気に入ってくれてたようで、とても嬉しく思いました。今、チャット友達にそちらではどのような名前が多いのか聞いていますが、長距離運転中なので後でねとのご返事。なんと間の悪い時間にと…反省しております。 ponko3102021年06月01日 22:09Yuichannさん宮殿のお庭は何処も似たようなもんだなぁ、と思いました。でも公園内にある塔が高射砲塔だと知って驚きました。第二次世界大戦の遺産ですね。ponko3102021年06月01日 22:19ekさんあの愉快な名前はテレビのコントでやったいたのを思い出しただけです。健～郎ってかっこいい名前じゃないですか。それに4人の子供を呼ぶときに「けん～」だけで揃うのは楽ですね。思い出したついでに、同級生の昌子さんに連絡されてみては？ponko3102021年06月01日 22:30N&Jさんご安心なされ。オオバカモンはテレビの番組に使われた名前です。でもかもんって言う名前は古い時代にはあったでしょうね。オオバだって普通の名字だし。養子に行って名前がそうなってしまったってあるかもね。悪魔くんの話は聞いたことがありました。考えの浅い親もいたもんですね。そう、電話とかチャットとか、相手の都合が分からない時は気まずいですが、別に急ぎの用でも無い限り、あとでね、と気軽に断れる仲は良いもんです。ドンマイ、ドンマイ。 maa2021年06月02日 00:13ponkoさま2年前ウィーンに行ったとき、MuThのコンサートが始まるまで公園のベンチで涼んでいたので、奥の方に高射砲塔が見えていました。アウガルテンにあるものは手を加えられていないようですが、市内に残っている高射砲塔のひとつは水族館として改造されて、最上階からはウィーンの街が一望できるそうです。アウガルテン公園のお散歩ライブでは、道行く人が冬のようなコートを着ていましたね。寒いのだわと思い驚きました。私はもう半袖で過ごしています。でも夜9時過ぎに、昼下がりのウィーンをライブで見られて嬉しかったです。いつの間にかサマータイムになっていました。ponko3102021年06月02日 06:04maaさんアウガルテンであの塔を見たのですね。私はあんなのがあることさえ最近まで知らなかった。写真で見た時は防空壕だと思いました。高射砲塔が水族館になったり、ガスタンクがアパートになったり、ウィーンって芸術的ですね。残念ながらアウガルテンのオンラインの日は寒かったみたいですが、今は気温が春らしく戻りました。それにしても2年前のあの6月の暑さは普通じゃなかったですね。夏時間は3月に始まりました。10月にはまた冬時間に戻りますが、時間の変更はいい加減に止めてくれたらいいのですがねぇ。ま、旅行で日本とヨーロッパを行き来する時の時差に比べたら文句は言えないのですが。 Joku2021年06月06日 03:31Ponkoさんご無沙汰しております。いつもコメントをと思いつつタイミングを逃していましたが、ご存じかもしれませんがちょっと面白いものを見つけましたので。https://www.youtube.com/watch?v=CRbKnMXLfVkJoku2021年06月06日 03:36追加で最近のも出てきましたhttps://www.youtube.com/watch?v=Y4yBp2gCrzU ponko3102021年06月06日 04:02Jokuさんわぁ、どうもありがとう。この二つの動画は知りませんでした。特に1974年の動画は懐かしい。この頃までが一番親しみを覚えます。今最高の季節なので、毎日自然を楽しんでばかりいます。 ek2021年06月06日 09:59Joku様そしてPonko様誕生日の日に素敵な贈り物をありがとうございます！自分の誕生日ではないのに😅、素敵なプレゼントを頂きました。我が天使Wさんのお誕生日の日に我が最良の1974年のウィーンですって？！　　　　動画から流れるウィーン、あっ！あそこもここもWさんと歩いた所！あの日々が浮かびます。インスブルックの黄金の屋根?あそこは同行の友から感激の余り泣き出した所。友のペンフレンドだった方があの近くにお住まいなのに会いたくても会いに行く勇気が出せずに…。えっ！えっ！って具合でどの場面も一人で興奮状態です！ハンス先生の指揮のWSK　16分間を1時間見返しました。本当に素敵な贈り物をありがとうございます。 1964-19672021年06月06日 10:10ponko 様お礼が遅くなってすみませんでした。又綺麗な森の写真を有り難うございました。いいですね、森❗ あと、ギリシャ料理も美味しそう！　昔、若い頃に何年かドイツに住んでいたことがあるという､「上品そうな奥様」が言われるには、ドイツは緑が多くて､面積としても､緑の種類としても沢山あったとのことでした。そういえば､komm lieber Mai に外が再び緑になる､みたいな歌詞ありませんでしたっけ？うろ覚えですが､違ったかな…… ponko3102021年06月06日 19:12ekさんそうやって、あちこちに思い出があって、その場面を見る度にテンションが上がる人って素敵だな。黄金の屋根を見て泣きだしたお友達の横に私も居たかったです。maaさんやスードさんとコンサートを一緒した時も、舞台はともかく、少年達の歌声に感激の涙を流す二人の姿にジーンときました。これってあの映画の場面に感激して人生が変わってしまった名残りなのかなぁ。なにはともあれ、ekさんの嬉しい気分が伝わって来ました。 ponko3102021年06月06日 19:241964-1967さん5月の歌って、「優しい5月よ、来て木々をまた緑にしておくれ。」って直訳です。今が本当に最高に美しい季節ですよ。私はあと何回この季節を体験できるか分からないので、この時期は庭で鳥の声を聞きながらただただ緑の春を楽しんでいます。青空に樅ノ木の枝がゆったりと揺れている風景はドイツならです。 Joku2021年06月09日 00:04Ponkoさんek様Wさんのお誕生日だったとは、なんという偶然でしょうか。Youtubeにアップロードしてくださった方もびっくりでしょう。コロナもワクチンでこのまま行くと、Ponkoさんはベルリンでウィーン少年のクリスマスコンサートへ行けるかもしれませんね。 ek　2021年06月09日 09:52Joku様本当にありがとうございました。WSK出演の映画「野ばら」の原題のような我が人生最良の日々を過ごせた1974年のウィーンは、今も私の心には思い出が一杯詰まっています。夢の世界でした。Jokuさんが見つけて下さり、Ponkoさんがお部屋に掲載してくださったおかげであの日々に戻り若さと元気をもらえたような気がします。ありがとうございます！ ponko3102021年06月10日 18:36JokuさんWさんのお誕生日の事はこの日本ではekさんしか知らなかった事かもしれません。自分のお気に入りの団員の誕生日を知っているのは、そもそもその団員のファンぐらいだけじゃないかな。TouTubeにアップしてくれた方はその偶然を知るすべはないのでは、と頭をひねっています。コロナも今は有り難い事に下火になりつつありますが、油断大敵を忘れないようにしています。私は昔のウィーン少年合唱団の歌い方が好きで、いつかまたその歌声が聞けるようになるのではないかと、あわい希望を持とうとしているのですが、年々その傾向が薄れて行くようで・・・。 ryo2021年06月17日 01:45ponko様またまたご無沙汰です。EU諸国が少しずつ日本からの受け入れを始めたというニュースを聞くと心躍るのですが、私自身のワクチン接種は7月にずれ込みました。WiFiとパソコンが不調で、新しいパソコンに変えたのですが、まだ使いこなせなくて、今も古いパソコンを使っています。カペルマイスターの名前は、maa様の情報も参考に、記録しています。64年来日以前のレコードの中で、歌っている団員たちを記録するのは諦めました。Der Lenzはフロシャウアーさんの作曲なので、私は長い間、64年組が歌っていると信じていました。日本公演ではプログラムに入っていましたね？もう一人のペーター君は、ペーター・ノヴァック君ですよね？日本に来ることはできなかったけれど、彼はプログラムに載っているし、フロシャウアー組のレコジャケにも入っていますよね？ミュルナー君とL・ロスナー君の間にいますよね？彼はソロも引き受けていたと、当時の雑誌に書いてありました。彼は1952年生まれなのに、どうして日本に来なかったのか不思議です。このノヴァック君、69年に来日したウォルフガング・ノヴァック君と兄弟なんてことはないですよね？ ponko3102021年06月17日 17:21ryoさん早く新しいパソコンに慣れると良いですね。私もまたそろそろ買い替えの時期に入っています。ペーター・ノヴァック君の情報をありがとう。上手に歌う事と名前だけは知っていたので、ちょっと気に掛かっていましたが、ryoさんのお蔭でようやく彼の存在をこの目で確かめることが出来ました。へぇ～、しかし見慣れない顔だなぁ～と、ひとり言です。64年にはまだ12歳だったのに来日できなかったのは、事前に変声してしまったのかもしれませんね。それともドリー君や、シマーク君のように他の隊に行かされてしまったのか。情報が無いので誰ぞ知るです。このペーター君と69年組のノヴァック君とは顔も髪の色も似ていないと思いませんか？似ていない兄弟と言えば、ロスナー兄弟も、ヴルストバウワー兄弟も、コレッコ兄弟もキリアン兄弟も、タイマー兄弟もみんな似ていなかったような気がするのですけれどね。ひょっとして私の視覚がおかしいのかもしれません。カペルマイスターの記録を集めているのですか？シュニット神父と対立してウィーン少年合唱団の指揮者を辞めて新しくウィーン・モーツアルト少年合唱団を作り、演奏旅行先のオーストラリアで戦争の為に帰れなくなってしまった少年達の指揮者の名前は知っていましたか？ゲオルク・グルーバーと言う名前で、1930年から1934年までWSKで指揮をしていました。 ryo2021年06月18日 00:48ウォルフガング・ノヴァック君とペーター・ノヴァック君、確かに似てないのですが、ただソリストだったというだけで、ちょっとこだわってみたくなりました。このペーター・ノヴァック君は、確か1952年の6月生まれだったような。来日直前の変声は考えにくいです。来日した時は11歳ですから。きっと他のグループに移動というのが当たりかもしれません。ウィーン・モーツァルト少年合唱団を作ったカペルマイスターがいることは聞いたような気がしますが、名前はまったく知りませんでした。今はもう存在しないウィーン・モーツァルト少年合唱団ですよね？本当に残念です。合唱指導もさることながら、経営をすることが難しいのですね？春になれば、またオンラインコンサートがあるのかもしれないと思っていましたが、予定はないのでしょうか？ ponko3102021年06月18日 04:31ryoさん二人のノヴァック君の関係が判ったら教えて下さいね。モーツアルト少年合唱団の事は記事の121にちょっと出ています。あの記事を読んだ後でヒンタービヒルに行って、そこで3人のオーストラリア女性が自分の血縁がブーベンハウスの後ろの石の上に乗って遊んだと言う事を知っていたと分かって、過去と現在の繋がりを感じて来ました。9月にバナナボートなどの入った新しいCDが出るそうですが、WSKのホームページに何か載っているかもしれませんよ。https://www.wienersaengerknaben.at/ nene2021年06月18日 15:26Ponkoさんブログではお久しぶりです。でも先日お会いできてとっても嬉しかったです☆美味しいお料理、ごちそうさまでした！さてその後、すっかり夏らしくなりましたね。この週末は35度を超すとか。今年の夏は暑くなるのではないか、と期待しています。私はPonkoさんとは逆で寒い夏が苦手です。夏は暑く太陽が照り付けるくらいが好きです☆ドイツに来てからそう思うようになりました。ウィーン少年合唱団の1956年の団員さんと今まで交流が続いているのは素晴らしい事ですね。昔のCDを視聴させていただきました。実際に聞いた感じもこうだったのですか？ビブラートが情緒あり素敵ですね。今は今の良さがあるのでしょうが。 ponko3102021年06月18日 17:36neneさん私も日本語で思いっきりおしゃべりが出来て嬉しかったです。やはりゲラゲラ笑えるのは母国語でのおしゃべりが一番かな。そうそう、今年の夏は私にとって地獄になりそうです。昼間は3分も太陽の下に居られません。プッ夫クンは喜び勇んで毎日湖に泳ぎに行っていますが、私は日陰で雑草抜きをしてから、後は涼しい屋内でドラゴンと遊んでいます。寒い夏はいやですが、こんなに暑い夏は更にいやですよ。でも、ドイツの夏はどんなに暑くても日本の夏よりは生き延びられますね。ウィーン少年合唱団も昔は昔、今は今。他の少年合唱団が消え去ってしまっても、この世界に誇る少年合唱団の名は永遠なりですね。 nene2021年06月18日 20:01Ponkoさんプッ夫クンはどこの湖に泳ぎに行ってますか？テーゲルはアルゲンが危険で封鎖されてしまいましたよね。なので他のところに人が流れて、その他のところがさらに人でいっぱいになるのではないか、と思っています。 ponko3102021年06月18日 21:42neneさんプッ夫クンは今日はヴェルべリン湖に行っています。昨日はフルークハーゼン湖、と、こちらには沢山綺麗な湖があるので目的地には困りません。私は日光浴をしなくても焼けるし、日陰の無い場所は苦手なので家にいます。 1964-19672021年06月18日 23:00Ponko 様、ryo 様Peter Nowak さんのことですが、体調不良の為､ツアーに参加出来なかったと、FB で読んだことがあるという情報を頂きました。あと、69年組の Nowak さんとは関係ないそうです。他にも Nowak さんて、いらっしゃいますよね。そういえば、65 年来日のハンガリーにも写真や名前が出ていたのに、病気の為来日出来なくなった団員がいたと少女雑誌で、読んだことがありました。 ponko3102021年06月19日 02:231964-1967さんあらまぁ、どんな所でどんな情報が入って来るか、ネットの魔法ってこれだから素敵なんですよね。ノヴァック君の事、教えてくれてありがとう。ノヴァック君にしろ、ハンガリーの少女にしろ、地球の反対側での日本演奏旅行の前に体調を崩して来れなかったなんて、きっと残念に思った事でしょうね。今は外国旅行が一般化されたので、ひょっとしたら休暇で来日したかもですね。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方にはここから感謝したします。​​

  2023.07.19

  コメント(14)

• 

  ウクライナ頑張れのページ

  2023年7月11日この動画は2021年に放映されたもの。プーがまだウクライナに侵攻する前のタレントショーのテレビ番組です。映画のフィフス・エレメントの宇宙人女性の、あの鳥肌の立つような歌をこの少年が歌いました。どうぞこの素晴らしい歌声の少年がロシア軍の牙から守られ、今現在無事でありますように願います。​​2023年7月11日今日と明日はバルト3国のリトアニアでNATO＝北大西洋条約機構の首脳会議が開かれています。​恐怖の原子爆弾についても話されることを願っています。私も経験したことはないけれど昔、子供の頃に広島で被爆したという大学教授が我が家に遊びに来た時にその怖い話を聞きました。勿論、高校の修学旅行で広島の原爆記念館も見てきました。今、あのピョートル大帝妄想プー助がそれをまたやろうとしている危険があるかもしれません・・・・・とは考えたくないのですがね。あの禿げ頭の中には小さな原爆をまずポーランドに落として、NATO諸国に恐怖を思い起こさせるという新しい妄想が生まれているかもしれない。従ってポーランドは自分の国にも原子爆弾をアメリカが供与してくれることを願っています。一方、嬉しいことに頑固爺のエルドアンがようやくスェーデンのNATO参加にOKを出してくれた。これでフィンランドもスェーデンもロシアに手を出される危険性が多少は薄くなりましたよ。 ドイツのニュースからロシアは1日で540人の兵士を失った。これは、キエフ・インディペンデント紙がウクライナ参謀本部のデータを参照して報じたものである。ウクライナによれば、2022年2月に大規模な侵略戦争が始まって以来、ロシアが失った兵力は合計​235,020​人になるという。​​さらに、ウクライナの説明によると、大規模な侵略戦争の開始以来、ロシアは4,089台の戦車、7,983台の装甲戦闘車両、6,966台の車両と燃料タンク、4,385台の大砲システム、672台の多連ロケットランチャーシステム、414台の防空システム、315機の航空機、310機のヘリコプター、3,693機の無人機、18隻のボートを失った。さらに、自国の空軍によれば、ウクライナは過去24時間以内（2023年7月11日現在）に攻撃用ドローン29機、偵察用ドローン5機、ヘリコプター1機を撃墜している。イランの神風ドローンによる攻撃では、28機中26機が撃退された。ロシアの無人機による攻撃もキエフで報告されたが、すべて撃退され、死傷者は報告されていない。​本当に、本当にプーの妄想が自分の軍隊こんなひどい事を起こしているのですよ。​人に迷惑をかけるほどの​妄想に取りつかれるのは怖いです。やっぱり自分の妄想は表に出さないで心の中にしまっておいた方が安全ですね。でもつい最近、ゲオルクさんの本を読んでいたら自分が団員になってウィーン少年合唱団の隊の中にいる、なんていう妄想がちらっと湧いてしまいました。​あれは素敵な妄想だったです。こんな風に絶対に誰の目から見てもお笑い草になって誰一人相手にしない妄想だったらならプーチンもウクライナやロシアをあんなひどい目に遇わせなくて済んだでしょうにね。どころがそんなプーを神のように崇めているファンたちがその妄想に乗って行動を起こしてしまった・・・・彼らも同じようにアホだった。​去年の2月24日、ロシアがウクライナに侵攻してきたとき、誰がここまで世界中に被害が広がるなんて想像した？誰があそこまでプーが非常識な妄想を持っていたか予想していた？

  2023.07.11

  コメント(4)

• 

  【89】吸血鬼の目になっています

  この題に反しますが、去年の10月に私は​コロナに掛かってしまったのですそう、チロルからもらって来ちゃったやつです。ワクチンのお陰なのか、有難いことにひどい風邪をひいたぐらいで治ってしまいましたが、そのあとで予約していた左目の白内障の手術がありました。コロナと重ならなくてよかったです。白内障はもう3年も前からなにか左目がボケて、まるでサランラップが目に張り付いているようだったのですが、とうとう手術を受ける段階まで行ってしまったのです。日帰りの手術で次の日には眼帯も取れました。ところがある時から、蛇口から流れる水が半分は青く半分は黄色に見えるようになって、とうとう昨日（2023年7月3日）今度は右の白内障の手術を受けてきました。最初の手術の後は麻酔の後で5時間近く胸が痛くてのたうち回っていたのですが、今回は何でも無かった。その変わり30分ばかりまるでお酒に酔ったような感じでした。飲めないので酔ったことはないけれど、こんな感じかなと思いましたよ。歳を取るという自然現象には勝てないけれど、自分が​白内障に掛かる平均年齢になったと言う事です。右目はまだ吸血鬼のように真っ赤ですが、それよりも初夏の美しい景色が再びはっきりと見えて、幸せ気分ルンルンです。目を動かすと上瞼が筋肉痛のような痛みがあります。それに前からあっためまいがひどくなったんですけどね。7月5日今日の上瞼の筋肉痛は大分軽くなりました。白内障の手術は72年組の通訳のgillman氏だけでなく、元団員のお爺さんも受けた経験がある方が多いようで、口をそろえて心配はいらないと言っていましたから、これから白内障の手術を受けるオールドの方がいらっしゃるのなら、みんなで応援しますからね。大抵は朝の手術ですから、朝食抜きと言うのがちょっと困りますけど。私のクリニックには術後の控室に水とクッキーが沢山用意してありました。日本だったらもっとサービスが良いかもしれない。さてと・・・　もう今から1か月も前のことなのですが、庭でお茶をしていたら小包が届きました。ゲオルクさんからでした。中からはメルシーのチョコレートと、写真でしか見ていなかった「小さな歌」の表紙が、どっしりとした758グラムの本になって出て来ました。　もちろん、チョコレートはプップクンと分けましたが、と言っても3本だけ。ドイツのチョコは本当に美味しいのですよ。特に頭を使いながらPCの前に座りっぱなしだと脳みそに高級カロリーを与えなくては上手く働かない----------てへへ、取って付けた言い訳です。私はLidlのスーパーマーケットで100g、79セントのチョコでも充分美味しいのです。あ、話が脇道に逸れた。と言う事でドイツにいる日本人で最初に「Ein kleines Lied」を手に入れたのは私が一番乗り～～～～、と大いに有頂天になっておりまする。なんの意味も無いんですけれどね。単なる自己満足ですか。さて、日本では誰が一番乗りになるのでしょうね。もちろんこれをドイツ語で読める方は[www.verlagderspfel.at]に聞かれたら良いと思います。ドイツ語で読めるくらいならこの会社に自分で注文できると思いますから。著作権があるので内容は本を買った方にしかわからないのですが、ちらっとお見せするとあの映画の「青きドナウ」や「ほがらかに鐘は鳴る」や「野ばら」に出ていた団員の顔が映っているのです。伊達男のヨゼフ君の後ろには団員当時のゲオルクさんが立っています。青きドナウで郵便配達のラッパを吹いたヨハン君も67.69年組のココのお兄さんも見えます。気が付くと何とホーフブルク宮廷礼拝堂の指揮者のオルトナー氏の名前までが！この「小さな歌」の中で、私が書いた​61年組の雑誌の記事の写しに出て来た少年達がやっと生きてきたのです。本当は60年に来日するはずだったランク隊でしたが、日本で起こった安保闘争で死人まで出たこともあってウィーン少年合唱団の来日は延期になってしまいました。ゲオルクさんは彼の最後の演奏旅行になるはずの日本公演でオペレッタのソロの配役まで決まっていたのに、日本行がダメになったことをチロルの夏の山荘で知るのです。最後の日本公演をこの上なく楽しみにしていたのはゲオルクさんとあと二人の団員でした。その時のお話など、読んで涙せずにいられないお話がたくさん詰まった本です。表面的な記事でなく、当時の厳しかった時代のウィーン少年合唱団の男の子達がここで生きていて、笑ったり涙ぐんだり、自分が団員達と一緒にいるような気分になって読んでいます。いつか、きっとオールドのみんながこの本を日本語で読める日が来ることを心から願っています。ファン友さん達のお話を読むと、今年のウィーン少年合唱団はとても好評だったそうですね。読んでいてとても嬉しくなりました。彼らがまたせめてお辞儀の時だけでも腕を後ろに組んでくれる日が来ることを心のどこかで願っています。​

  2023.07.05

  コメント(6)

• 

  【88】英国への旅　３

  2023年6月24日あまりブログを放っておくとカビが生えて来るので、また青きドナウから一つ引っ越しさせて来ます。しかし、今はウクライナ戦争が気に掛かってゲオルクさんの本を読む傍ら、そちらのニュースにもかじりついています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開​2017年7月1​日－再編集2023年6月）​バース、ロンドン、2017年5月5日デヴァイゼスを後にするとすぐにまた田園風景が目に入ってきました。そして車はまた名も知れぬ小さな町を通り過ぎて行きます。まるでバルト海沿岸の村の藁ぶき屋根のような家。でもやっぱり煙突はイギリス。ここはザクセンのマイセンよ、と言われたら信じてしまいそう。でも煙突はイギリス。ここはベルリンのヴァイセンゼーよ、と言われたら、ウソつけ～ぃ、煙突を見ればイギリスだってわかっちゃうよ、と返事が出来る。実は私が特に興味を持ったのが、バース(Bath)という町なのです。イギリスでは珍しく温泉の湧いている場所なんだそうで、そのバースに着いて車を降りたものの・・・・ここは一体バースの何処なんだろう。温泉はどこじゃ～。でも何だかとても印象深い通りですね。ブロ友さんからイギリスのバラを見て来てと言われましたが、場所のせいかバラより藤の花の方が多かったのです。ようやく観光案内の掲示板が見つかりました。とはいうものの、どこをどうやって見たらよいものか・・・。バースの名前だけ気になって下検分をしてこなかったのでまた適当に散策です。かの有名なイギリスの電話ボックスがありましたが、その前に立っている辻音楽師が元アングルベルガー隊の誰かさんに似ていました。彼は日本茶が大好きで「君がイギリスの味の悪い紅茶を口にしなくても済みましたように」と書いて来たので、子供の頃にイギリスの演奏旅行で飲んだお茶がよほど不味かったのかなと思ってしまいました。それとも味覚音痴？あのね、言葉を返すようですが、今まで出されたイギリスのお茶はコスタのコーヒーより美味しかったですよ。　ここはどうもイギリスって言う感じじゃないんだけれど。ローマ帝国だった頃の名残でしょうか？でもやっぱり煙突はイギリスか。こっちに行けばいいのかな？あら、変なところに出ちゃった。でもいい景色ですねぇ。ここは？門番もいないし、門も開いているし・・・・でも何だか入りにくい気がするのでそのまま通り過ぎましょう。​しばらく行くと、目を見張るような場所に出ました。この印象的な集合住宅がぐるりと円を描いて建っています。圧倒的でしばらく立ち尽くしてしまいました。でもどうやら地図で見たローマ風呂がある場所を随分通り越して先に進んでしまったようです。そこでまた後戻り。誰を迎えに行くのでしょう。あれれ、ヴィクトリア朝の服装の人形が立っていると思ったら。わぁ～い、どうしよう　どうしよう私の大好きな作家ジェーン・オースティンの資料館があるじゃないの。まさか、こんな所で我が最愛のダーシ―様に出会うとは 。そうなの、この「高慢と偏見」の映画の中のコリン・ファースには私はもう、どんな映画俳優の誰よりもメロメロになってしまっています。昔、この本を読んだ時は、外国のユーモアに疎くて大した感動がなかったけれど、BBC作のこのテレビ映画を見た時は興奮して眠れなかったくらいです。ちなみに、イギリスでこの連載ドラマが放映された時間帯は、道路に出ている女性が一人もいなかったとか・・・・大袈裟でもなさそうだわ。今は消されてしまっていますが、ニコニコ動画で日本語の字幕付きでこれを見た時はもっともっと感動でした。母国語は安心するのです。でも私が持っているのはドイツ語版で、それも完璧じゃないやつ。それでもまた見たくなってきました！ちなみにこのバースの街は別府と姉妹都市なんですって。美味しそうなパイが売っていました。大抵見るだけで終わっています・・・・ようやく目的の場所近くに到達したような気がします。手前がローマ浴場博物館でその後ろはバース修道院教会ですって。けっこう若い見学人が集まっていましたね。私達はこの人込みを避けて入りました。この博物館も結構面白かったです。私が下手な日本語で説明するよりも、ネットで調べれば沢山出て来ますよ。教会を後ろに控えた博物館の風景はなかなかのものです。温泉と言うので熱い湯気の立ったお風呂を想像していたのですが、確かに冷水ではなかったものの、生ぬるいだけでした。ローマ帝国がイギリスを支配していなかったら、この浴場も博物館も無かったことでしょう。後で調べたら近くにはこのような川があって、こんな景色も見れたのですね。写真は借りものですが、あのデヴィ―ゼスキャッスルみたいに見過ごした景色の一つでした。さて、今日も宿探しに時間を喰ってCalne と言う街のこのホテルが見つかりました。朝食は付いていますがレストランの無いホテルでした。B＆Bと言うやつですね。散歩がてらに夕飯の選択に出ると近くにはこんな教会がありましたが、バイエルンやチロルとは全く違うイギリスの建築様式も好きになりました。その先に中国人の経営するfish and chipsのお持ち帰り店がありました。イギリスに来たら絶対食べようと決めていたのですが、店を間違った。部屋で包みを開けたら、塩もレモンも付いていなくてその油っぽい事ったら！いくらポテチが好きと言っても、この油のじわっと染み出る衣には辟易でした。5月6日このホテルのダイニングルームは古風なイギリス調の家具で飾られていました。そして朝食もイギリス風です。さぁ、また出発です。さらばCalneよ。ましなレストランのない町よ、さらばじゃ。今日はロンドン近郊のアニー叔母さんの住んでいた場所を訪ねます。アニー叔母さんは戦後、イギリス軍がドイツに駐留していた時にパイロットのヴォルターと知り合い結婚しました。今は二人ともお亡くなりになっていますが、子供がいなかった夫婦はプップクンを可愛がっていたそうです。プップクンが少年の頃、何度かこのおばさん夫妻を訪ねてイギリスに渡ったとか。道理で彼が英語に堪能なのかわかりました。あんまり単調な街だったので他に写真は撮りませんでしたが、ブロ友さんの言っていたイギリスのバラが目に付きました。この日は案外運よく簡単に宿を見つけました。インド人の経営する手ごろなモーテルで、ヒースロー空港から程遠くないハウンスローと言う何も無い街です。入り口がこんな感じ。そしてシャワー室と寝室の窓からの景色。大した眺めではないけれど、ロンドン見学が目的なのでどうでもいいのです。夕食の場所を探しに表に出ます。何しろここにはインド人とパキスタン人しか住んでいないのとかと思いました。そう、まるでベルリンのクロイツベルク（そこはアラブ人とトルコ人が多い）と同じかもしれません。この通りで美味しくて安いインド料理店を見つけましたよ。たれ付きのホカホカパリパリのサモサが３つで１５０円くらい。これは病みつきになったので家に帰ってまた何度か作っています。少し散歩した後でパブにはいりました。せっかくのパブなのに私はジンジャーエールです。お酒のみはシラけるね。今日はもう寝ます。おやすみなさい。5月7日朝起きたら屋根の上にキツネが乗っかっていました。嬉しくなって言葉を掛けたら「英語じゃないからわからないよ」とそっぽを向かれた。朝食のサロンはなかなか気持ちの良い場所でした。ここの朝食もイギリス風です。私はどうもこのベークドビーンズがそれほど美味しいと思わないんですよね。ベルリンでもたまにハインツの缶詰をを買っていますけれど・・・。コーンフレークがおまけに置いてありました。さあ、今日はロンドン見物です。嬉しい事に地下鉄の駅がすぐそばにありました。駅が近いところにあるホテルを選ぶのは賢明ですね。我が家から駅まで歩いて15分掛かるって言うのは雨の日は本当に嫌になります。それに暗くなると夜道は半盲目になるのでそれも怖いです。さてと、この駅に着いたのは10時半。気がついたら目の前に国会議事堂の有名な時計台がそびえていました。目の前にすると、流石にあまろの立派な建物なので圧倒されましたね。これがあの有名なビッグベンなのだ～！そうそう、この時計台には高校時代の愉快な思い出があります。ある日、通学の電車の中で目に付いたものがありました。「To do, or not to do」と書いてある広告です。​ふ～ん、あれってシェークスピアじゃなかったっけ？あれ？ でも本当は「To be, or not to be」じゃなかった？でもその後に続いたのが、ＢiｇＢeｎだって・・・・・？？？？​​​ぎゃぁ～、それが「便秘薬」の広告だと判ったらもう大変。 電車の中でとんでもないことになりました。​​あ～ぁ、若かりし頃のポンポコリッキーはアホのように良く笑ったんだなぁ～。3月22日に起こったウェストミンスター橋でのテロの現場に行ってそこで亡くなった方への冥福をしばし祈って来ました。この近くにはウェストミンスター寺院（​Westminster Abbey​）がありました。しかし、私の念頭には大聖堂（​​Westminster Cathedral ​​）しかありません。昔、ラジオでウェストミンスター大聖堂聖歌隊のキャロルの祭典を聞いてから、何時かその歌声を生で聞いてみたいと思っていました。そこで冷風の吹きすさむ中を地図を頼りに歩いたら迷子になりました。テムズ川添いの素敵な建築物もほとんど目に入っていません。人に尋ねて再び地下鉄に乗り直してこの駅に着いた時は12時過ぎになっていました。今更ウェストミンスター大聖堂に行っても、もうミサは終わっているだろうと思いつつ、せめて彼らが歌う場所だけでも見定めるつもりでした。でも、その場所に行ってまたびっくり。壮大な建物かと思っていたのが結構こじんまりしている上に、周りは近代的なビルに囲まれていた。恐る恐る暗い堂内に入ると、何と！何と❕歌声が聞こえていました 。しかし、いつもながらの遅すぎたスイッチオンですねぇ。ごめんなさい、さらにバッテリーが切れました。同時にミサが終わって、いやいや付き合わされていたプッ夫クンはご機嫌です。いやぁ～、しかし立ち尽くすほどうっとりする歌声でしたよ。この合唱団の為にキャロルの祭典が作曲されたそうです。そこでぜひここでそのＣＤを買おうと思ったのですが、大聖堂ではそれが見つからなかったのでその代りに他のを買って来ました。なぜこの合唱団のキャロルの祭典に拘るのかと言うと、それは1964年に来日したフロシャワー隊に由縁しているのです。64年組がそれをNETテレビで歌った時、私はその曲を初めて聞いて題名も知らなかったのですが、ヨハン君の憂いのあるアルトの歌声とワルター君のソプラノが印象に深く残って、そこだけはっきりとメロディーを覚えていました。そして、ある時ウェストミンスター大聖堂聖歌隊のキャロルの祭典がラジオから流れ、そのメロディーの場所に至った時に、あの二人の歌ったものと同じだったことが判り、大きな衝撃を受けたのです。しかしキャロルの祭典のCDはレーゲンスブルクのを持っています。​これも印象的なバッキンガム宮殿の柵でカメラを向けました。ウィンザーも見てきました。あの噴水にも座ってきました。そして見たこともない花木も見ました。素敵な銅像にも会えました。中華街にも迷い込みました。横浜とサンフランシスコを思い出しました。でももう人込みには疲れましたからハンスローに戻りたくなりました。ハンスローではこのステーキハウスに入ってほっと一息。そして、プップクンの今日のお誕生日をささやかに祝いました。5月8日　イギリスを出発の日です。子供たちの登校の時間に勝ち合わせました。ここら辺はやはり東南アジアの住民が多いことが判ります。少し行くとまた学校。え！　え！これが学校ですって⁈私が女学生の頃に憧れた種類の校舎ですよ！もう、降りて中に駆け込みたくなりました！こんなところで勉強したら100点ばかり取れそう。さぁ、お帰りはこちらですって。また行きと同じ風景です。海峡トンネルの記念品で5月4日にフランスから、5月8日にイギリスから乗車です。5月9日私達はオランダの国境に近いエシュワイゲンに一泊して無事に帰宅しました。​​​

  2023.06.25

  コメント(4)

• 

  【87】英国への旅　２

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       （初公開​2017年7月1​日－再編集2023年6月）ブライトン、デヴァイゼス　ほら、想いに耽り、春風に吹かれてそぞろに足を運ぶこの制服の少年が余りにも詩的な雰囲気だったので、思わず車からキャッチしたの。（新しいタブで開くと大きな写真になります）2017年5月4日さっきまでいたのはドーバー海峡。今、左横にあるのはイギリス海峡。何だか、気分が大きくなった気がしました。ここいら辺りに宿が見つかればゆっくり見物してもいいな、と思いましたが、お手頃なホテルはすべて閉まっています。きっと夏に向けて準備中なのかも。素通りする建物の名前も通りの名前もわからず、ただシャッターを切る。おお、突然現れたどっしりとした陸橋。1963年に見た「青きドナウ」の初めの部分で見た石の陸橋がインパクト過ぎて、こういう橋を見ると胸が騒ぐのですよ～。今でもわからないのは、アメリカから帰国した合唱団がなぜチロル方面からウィーン西駅に到着する？初めてのペンフレンドのウサギちゃんもアメリカから西駅に着いてたんですよね。さて、この陸橋には胸が躍りますが、此処で車を降りてじっくりと眺めずに先に進みます。海が近いためか、街中のこんなところにもカモメが！陸橋の事を考えながらボケ―っと景色を見ていたら、突然目を奪われる建物。18世紀に海辺の別荘として建てられた王室の離宮ロイヤルパビリオンでした。東洋や中東の建築様式が流行っていたとはいえ、ドイツにはここまで徹底したオリエントはないわ。前を歩くおチビちゃんたちが可愛い。ベルリンにもある二階バス。ブライトンと書いてあるのが嬉しい。犬じゃなくて猫だったらもっとよかったのになぁ～。エミリーとダスティーが懐かしい。あっ、またあの橋が見えます。可愛い列車も走っています。ねえ、もうこの近くでお茶にしましょうよ。と、昼食兼お茶の時間はキッシュをいただきました。早速表に出て陸橋の雰囲気を満喫します。この橋の上を通るのはブライトンレイルウェイとか言うんですって。橋のすぐ近くのこの売り家が欲しかったけれど英語が嫌いだからなぁ。・・・・と言うのは負け惜しみで、単に買えないだけです。でも、この通りの落ち着いた雰囲気が何となく好きになりました。明日はバースと言う街に行きたいのでそちらの方向に進みます。するとまたすごいお城が見えてきました。ブライトンから1時間ぐらい離れたところでした。どこのお城でしょうね。こんなところだったと振り向いて証拠写真を撮っておきます。どうせ調べないけど。そろそろ今夜の宿を探す用意をしなければと、20時ごろに入った街を探索。読めない英語の文字がならんでいるだけでもドイツと違う感じがします。物々しい門のある政府関係の建物でしょうか。素敵な雰囲気がして、ホンコンにもこんな場所があったことを思い出します。どこの街か調べないで行き当たりばったりの景色です。我が家に戻ったらドライブコースを調べて名前を書き入れましょう。5月を感じます。と言っているうちに夕方になり、今日も散々探し回ってようやく見つけたこのサースニュートンの宿に泊まります。​​「部屋は前払いで朝食は無しですよ」とのそっけない言葉にも妥協。プッ夫クンの餓死寸前に宿が見つかっただけでもありがたく思いました。そして今日のささやかな、これ見よがしと皿に溢れる夕食はこれ。すごく美味しかったのですよね。味付けして蒸した豚肉を裂いてパンに挟んであったわ。誰だ、イギリスの食事は美味しくないなんて言っていたのは。（後で調べたらこれはプルドポークと言って北アメリカのものだった）このプルドポークは気が付いたら我が家の近くのフードセンターにも出来上がりが売っていました。・・・・・が出来上がりは買う気がしない。別棟の私達のお部屋にはお水と珈琲（紅茶）セットとクッキーがあったけれど、珈琲の器械の使い方が判らなくて、ぶっ壊す前に手を引きました。でもね、翌朝(2017年5月5日)このホテルの鍵を返そうと下に降りて行ったら、本棟のドアの鍵が閉まっていて、番犬が吠えただけで誰もいませんでした。ハハァン～、これで朝食が付かないっていう理由が判ったんだわ。でもお部屋の鍵はちゃんと郵便受けに突っ込んで来ましたからね。若い時と違って空腹も気にならず（私だけはね）朝食も取らずに、思いついたままストーンヘンジを訪れました。ところがですよ、入り口から中に入ったら殺風景なこの風景。もう、冷たい風がビュービュー吹いていているばかりです。あんなだだっ広い所を時間を掛けて凍えながら歩くのはまっぴらごめん。日本語と中国語のガイドブックが並べて置いてありました。え～！！　バスで行くぐらい遠くに離れているのかさ。なので待合室でお茶も飲まずに、世界遺産を見ないで出発してしまいました。有名な場所だけれど、これで我慢してください。勉強嫌いなため、薄学でこの石の意味が解らないままここを去ります。それにしても、こんな飾り気のない石にどんな魅力があるのかなぁ～​❣ 追加：2023年6月8日 金曜日​今日ゲオルクさんの本「小さな歌」で「シカゴヘンジ」と言う言葉を知りました。ランク隊が1958年の北米演奏旅行でシカゴにいる時の章に書かれた文字ですが、ようやくストーンヘンジの現象が何なのかがわかりました。勉強嫌いの部屋なので説明は省きますが、シカゴでは高層ビルがこの石に取って代わっているのです。いやぁ、当時のハンサムなウィーン少年合唱団員のお陰で勉強嫌いが、上手く勉強させられています。11時15分、国道360、Devisesに向かう。デヴァイゼスと読むのかな。どこに行ってもお目にかかる典型的なイギリスの屋根の煙突。デヴァイゼスの街は近いと思ったらまだこんな道が続きます。誰かが此処はブランデンブルク州ですよ、と言ったら信じてしまいそう。いいえ、騙されません。だってドイツと違って進行方向は左だもの!!!30分ほどこの平野を走るとデヴァイゼスの街中です。適当なお店を見つけて、​​ブランチをしましたが、こんなもんです。大して香ばしくも無いこのＣOSTAと言うコーヒーのチェーン店が結構あちこちにはびこっていましたね。せっかくなのでこの近くを探索します。掲示板がありましたが、全く予備知識が無いので適当に歩くしかありません。でもいい感じです。ここも好きだな。大きな通りよりもこんな路地の方が何だかホッとします。こんな何気ない場所も絵に描けば素敵でしょうね。何しろ赤レンガが絵になる！わっ、突然現れた美味しそうなパイのお店。意地汚そうに覗いていたら、おじさんに声を掛けられました。ごめんね、さっきブランチを済ませちゃったの。それに答えたくとも英語できないし・・・・あぁ、じれったい！いいですねぇ、やはりこういう赤煉瓦の家は歴史を感じさせます。それに魅力まで感じるので近づいてみました。この建物も素敵ですが、あの後ろの教会が気になります。このレンガの建物にはザ・キャッスル・ホテルと文字が貼ってありました。でもこれのどこがキャッスルなんじゃ。この角にはこんな看板が掛けてありますが、このホテルじゃないことは確か。（これは後で知るのですが、Devizes castleというこの絵のすごい古城を見損なってきました！）それに壁に掛けてあるプランターの花にどうやって水をやるんだろうと頭をひねっていたら、おじさんがやって来て水やりを始めました。それにしても七面倒臭いプランターの場所だと思いませんか。このあとにホテルの後ろに建っている教会を見に行きます。おっ、カッコイイ。扉も開いていました。誰もいない。もしもここに聖歌隊があるなら前方で歌うのかしらん。オルガンの場所は合唱団が立つには狭すぎるし。太陽は右から入ってきています。このステンドグラスに陽が当たったら素敵なんだろうな。位置からするとこのステンドグラスは朝日に輝くのかもしれない。なんて素敵なんでしょうね。後日調べてみると、これはセント・メリー教会と言う名前でした。昔のセント・メリー教会です。このデヴァイゼスという街には単にブランチの為に偶然立ち寄った場所でしたが、あのホテルの看板のキャッスルを知らずに通り越したのは後の祭りでした。こんなところがあるのを知っていたら、是が非でもこの街に一泊してでもこの古城を見学していたでしょうに。しかし知らぬが仏で私達はこの街を去ります。さようならデヴァイゼス、また来る日まで・・・・ないと思うけれど。そして私達は目的地のバースへと向かいました。今日(2023年6月9日)はここで引っ越し日記を終わります。そろそろ公開しないと、下書き日記ばかり溜ってスペースが無くなっています。コメントが入らないことをこれ幸いにブログをおろそかにしていますからね。

  2023.06.09

  コメント(4)

• 

  【86】まさかこの子が！

  2023年5月22日、月曜日のゲオルクさんの本「小さな歌」の発表会がアウガルテン陶器工房の展示会場で無事に済んだとの知らせを受け取りました。この写真は白いゴールドと言われるアウガルテン磁器です。さて、会場にはランク指揮者や仲間の元団員達だけでなく、知らせを受けた方達、約40人ほどが参加されたそうな。そこはモーツアルトが朝の8時に行った「朝のコンサート」の演奏会場でもあったそうで、高価な磁器に囲まれた穏やかな雰囲気のプレゼンテーションでしたって。5000ユーロもする磁器の聖ゲオルクもいて、この発表会がうまく成功するように、ゲオルクさんを密かに支えてくれていたみたいですね。この日に俳優のスラマ氏によって朗読された章は「予備隊にて」「ガンダーの緊急着陸」「最後のコンサート」だったそうで、「予備隊」の章にはグロスマン先生の蝋燭での練習の様子が出てきますし、「ガンダー」の章は北アメリカ演奏旅行での事件が書いてあります。そしてその演奏旅行での8ミリ映画がこれですね。当時はせいぜい3分ぐらいの撮影しかできなかったと書いてありました。コカ・コーラだってまだ日本にもオーストリアにもなかったし、第一飛行機がプロペラ機ですね。被っている団員の帽子のリボンが風に吹かれているのがなんとも・・。そう言えばパソコンを手に入れ、ウィーン少年合唱団がYouTubeでも見られると知った​ある時、コンピューターが勝手にこんなものを見つけてくれたのです。1956年から始まったアメリカのクイズ番組で「To Tell the Truth」と言う動画でした。　　　　これは1958年12月23日にアメリカで放送されたものですが、16分15秒あたりから3人の聖歌隊の服を着た少年が出てきます。​これを見た当時は英語かぁ、と意味も何となくわかる程度でした。ソリストが上手だなと思っただけでその後はすっかり忘れていた。ところがゲオルクさんの原稿を読んでいたらとなりました。​26章「ニューヨーク　ニューヨーク」から抜粋です。　玄関ホールのスピーカーからは静かに音楽が流れていました。それは「ジングルベル」や「きよしこの夜」のように聞こえたのですが、古い造りの「エレベーター」の雑音でクリスマスの雰囲気の曲はかき消されてしまっていました。　よくテレビでもそうでしたが、何事も起こらないでいたのに、もう次の角には殺人者が潜んでいたりするのです。ニューヨークにはギャングに銃で撃たれたり、首を絞められたり、刺されたりした犠牲者が毎日のように何人もいたのではありませんでしたっけ？　何だか突然落ち着かない気分になってきました。特に言えば、黒っぽい服を着た何人かの人がフロントの周りでたむろしていて、僕達少年らを注意深く観察していたからなのです。あの人たちはきっともう何時間も前からさり気なくここにいたのでしょう。一人は使い古されたソファで低いテーブルに前かがみに座っており、慣例の米国のマナーに従って足をその上に乗せていました。他の1人はその間、しゃべりながら絶えず口の中の「チューインガム」をあちこちに動かしながら、ひっきりなしに合唱団の方向に目を向けているのです。　「おお、ミスターレング」　その人が突然言い、そのA氏はÄ氏の方を振り向きました。　「ミスターレング、よろしくお願いします」　そしてプレフェクト J. やシスター・マリ―も同様に暖かく迎え入れられていました。ランク先生は顔を輝かせています。　「あぁ、テレビ局の方達ですね。もう誰か見つかりましたか？」　チューインガムの男がまっすぐに金髪でそばかすのあるソプラノソリストのウェルナー・ベックに近づくと陽気に彼の肩を叩きました。　「この子がいいですね。君、私達のクイズ番組『真実を語る』に参加してみないかね？」　ウェルナーは何だか混乱しながらもうなずきました。彼の友人の何人かがおもしろくなさそうな表情を浮かべています。もう、今日は早速、この動画を知っているかどうかをゲオルクさんに聞きました。するととても驚いて「こんな動画は一度も見たことがありませんでした」と返ってきました。当時はテレビもコンピューターも無かったし、こんな動画がYouTubeに上がっているなんて、ランク隊の元団員のお爺さんたちは知らなかったでしょうね。だろう、だろう、と一人でうなずきました。（一緒にうなずいてくれる人、無し）ゲオルクさんはさっそくウェルナーさんにもこの動画を送ったそうです。他の仲間達も今大騒ぎだとか・・・・だろうな～。だって今ごろ出て来た自分たちの青春の思い出なんですものね。実はこのテレビ放送をランク隊の団員達は、当時ニューヨークのホテルの部屋で見ていたことが次の章「ホテルでのクリスマス」でわかりました。ゲオルクさんの本はすでにウィーンの書店に置かれてあり、早速購入した方達がいたそうです。​​​​ウィーンに住んでいる日本人なら、ドイツ語でもこの本は読めますね。​今日は地方紙で早速彼へのインタビューがあったそうです。先日のメールではこんな知らせが届きました。「ニーダーエスターライヒ州のシャラブルク城では11月まで展示会『子供であること』が開催されています。この展示会はまるで私たち（私達ですよ、オールド達よ！）の為にあるようなものだと思います、夏からはそこで自分の本を発表し、ORF III によるテレビ制作のための小さなコンサートも開催したいと考えています。」これがシャラブルク城ですが、こんな古城があるなんて初めて知りました。行ってみたい場所になりました。この動画は私のファン友さんの協力でゲオルクさんがランク隊のみんなと共有できました。この時も大騒ぎだったそうでした。

  2023.05.24

  コメント(12)

• 

  【85】ランク隊の歌声

  　　　　　​​​​​​​​​ ランク隊の団員だったゲオルクさんの本「小さな歌」が出版されました。4月にはすでにこれが出来上がっていましたが、市場には出ていませんでした。​​この最初の本が出来上がった時、元隊の仲間たちが集まって、きれいに包装されたこの本をランク指揮者に贈呈したそうです。久しぶりに会ったランク隊の仲間達とはお互いに抱き合って再会を喜んだとか。現在92歳のランク先生はピンクのワイシャツに音符の模様のネクタイを締め、二本のステッキに体を支えながらドレスアップした姿で出席されたと聞きました。先生は贈呈された本を嬉しそうに手にして「中に何が入っているかわかっています。でもこれは家に帰るまで開けません」とおっしゃって、今は役者になっている元ランク隊団員のトニー・スラマ氏の朗読する「アイシと数学」の章をみんなで愉快に聞いたそうです。 　来る5月22日に、アウガルテン陶器工房のサロンでこの本の公式プレゼンテーションが行われます。市場に出るのももうすぐ。オールドの知っているウィーン少年合唱団の日々が描写してあるので、読んでいながら場面が目に浮かぶのです。彼の本は元ウィーン少年合唱団員だけでなく、私達オールドにとっても若返りの泉なのですよ。この建物については本の中の「プロハスカさん、ありがとう」の章で触れてあります。ゲオルクさんがお隣のおじさんに連れられて初めての予備隊の合唱練習に行くのですが、そこからの抜粋です。​前略・・・・・​家並みを通して、近くの公園の緑の輝きがすでにあふれていました。広大な緑の敷地内にある大きな凱旋門をくぐると、1718年に設立された有名な施設「アウガルテン陶器工房」のシェーンブルンイエローの宮殿の建物を通り過ぎました。ここではヴォルフガング・ A.モーツァルトの有名な「朝のコンサート」やヨハン・ シュトラウスの「5月1日コンサート」がありました。アウガルテン宮殿の隣にあるこの種のヨーロッパで二番目に古い工房は、新しく「ウィーン少年合唱団協会」が設立されるちょうど1年前の1923年に再開されました。この工房の製品の「ホワイト ゴールド」は、美術史の観点からして、マイセンやニュンフェンブルグの陶器に匹敵します。​中略・・・・​最近の事では、2014年に世界最初のアウガルテン磁器の切手がオーストリアの郵便局で見られ、ある球形の拡声器にはそれが3つも焼き付けられました。　　　　　　　　　　　　ということで、陶器工房の「ホワイトゴールド」とウィーン少年合唱団の「ゴールドキールヒェン（小鳥のキクイタダキ）」とは今日に至るまで隣人同士であり、世界的に有名であり、そして両方ともみんなから愛されているのです。 　　　　　　　　　「さぁ、自分で行く道はもうわかるだろう。」とプロハスカさんは満足げに言いました。「私はその間にビールを飲みに行っているからね。」　　　　　　　　　　　　「ありがとう、プロハスカさん！」　　　　　　　　　　　　　　　​後略・・・・そこに書いてあった​磁器の切手​に興味が湧いて調べたら、本当にそんな切手が使われたのですよ。​何でもまだネットで手に入るそうです。それにアウガルテン陶磁器の球形の拡声器というのも見つけました。これは真っ白ですが、これに可愛いバラの切手が焼き付けられたのですね。そればかりか、アウガルテン陶器には、ウィーン少年合唱団の姿も焼かれていますよ、とゲオルクさんが教えてくれました。えっ、そんなの見たことも聞いたこともない、と思ったけれど、ありゃりゃ、ほれ、この通りあった‼ちょっと5頭身すぎない？制服にあり得ない皺が寄り過ぎなんだわ。　　　　　　　　　　　　と、オールドは文句をつける。と、言いながら我がブログのプロフィールのイラストの坊やは２頭身・・・・・でも、紺の制服の色を付けてくれたら手に入れたい品です。ブロ友さんが、ゲオルクさん達がくぐったアウガルテンの凱旋門の事を聞いて来たので、借りてきた写真を貼り付けますね。私もここから入って、工房の横を通って、アウガルテンパレスの裏側に出て、声変わりした少年達のいる建物の横を通って、ぐるっと回って寄宿舎の門に出たのでした。ゲオルクさんが、ランク隊の素敵な動画をあげてくださいました。「ほがらかに鐘は鳴る」や「野ばら」や「青きドナウ」の映画でも覚えている顔が出てきました。​​ ​​​​​​​​これはアウガルテン宮殿で祝われたランク先生の75歳のお誕生日の時の動画です。ここにはオールドならだれでも知っているタウチュニッヒ団長やフロシャウワー先生のお姿も。亡くなったekさんに本当に見せたかった動画です。ほ～んの少しですがグロスマン先生の白黒のお姿も拝見出来ました。このお部屋を見に来たゲオルクさんから、他にも彼の動画があることを指摘されましたが、22日の発表会が過ぎてから大手を振って載せますると伝えました。本が市場に出てから小さな歌の章についても、折に付けお話していきますね。

  2023.05.16

  コメント(10)

• 

  【84】5月の旅　バードフランケンハウゼン

  日本では4年ぶりのウィーン少年合唱団の来日でファンたちが落ち着かない最中、こちらはのんびりと5月の最初の週末にこの写真のホテルで一泊する旅行を決めました。目的地はドイツの緑の心臓と言われるテューリンゲン州とそのお隣のザクセンアンハルタ―州です。​と言う事で旧ブログからの引っ越し記事は一時お預けです。2023年5月7日　日曜日　今日はプップクンの誕生日。ちなみに、昨日(6日)はイギリス国王の戴冠式をライヴで見ながら、ウェストミンスター聖歌隊の歌声をじっくりと堪能しました。歴史に残るセレモニーを我が家で見たのじゃ～。日本でも絶対にライヴ放送したと思いますね。チャールズ王子とレディー・ダイアナの結婚式も中継で見ましたが、イギリス王国の戴冠式まで中継で見られるなんて、今更ながら今の時代はすごい体験ができると思いました。1953年のエリザベス女王の戴冠式の時はテレビなんてなかったのですものね。ものすごいスピードで技術の発展が進んで行く中、戦争だけは昔のままの人殺し。そんなところにエネルギーを使わない世界になる日は・・・まぁ、バカな人間の存在する限り来ないんだろうなぁ。5月7日に戻ります。まず初めに我が家から突進する先は旧東ドイツのザクセンアンハルト州のナウムブルクという小さな町です。そこにはユネスコ世界文化遺産に定められているナウムブルク大聖堂があり、ベルリンに壁があった頃、そこの白黒の絵葉書を見て行ってみたいと思っていたところでした。（その絵葉書が見つかったら載せましょう。）・・・・・で、突っ走る。今は菜の花畑があちらこちらで咲き誇っています。で、何秒かの動画なんか見たくないひとは静止画車窓を開けると車内に菜の花の香りが入ってきます。通り越すエルベ川には満々の水がたたえられていました。これはバルト海方面に流れている静止画。今年もこの川の水が少なくなって、船が通れなくなる夏が来るそうです。で、そう言う怖い話は飛び越して4時間後にはナウムブルクに到着。白黒写真で見ていた当時はドイツの古都は憧れだったけれど、何年も住んでいると、ドームはどこも似たり寄ったりだと、見る方はマンネリ化しているのに気が付きました。このドームには12体の寄贈者の像があって、そのうちのひとつ、ウタの像が白雪姫の物語に出てくる女王のモデルになっていたとか。この服装の写真で見るとそんな感じもしなくはない。この女性はここの辺境伯、つまり地主様の奥方様。でもプップクンが興味を示さないので、入場料を払ってまで見る事はない、とそそくさと車に乗り込み、次の目的地へ。はい、また菜の花畑がありました。静止画。どういうわけか、崩壊した古城に魅力を感じて、いえ、へばりついているので、行き着く先はエルベ川の支流のザーレを見下ろすザーレックの丘に立つ-----------やっぱりいにしえの城の跡。遠くに眺めて郷愁に心委ねるも良し。でもね、いつまでも映画「青きドナウ」の団員達に憧れる気持ちでいるってのも大人げないので、またもやへばりつき病から抜け出す手段を取ります。と言う事で来ました。11から13世紀の間に建てられたというルーデルスベルク城。あの憧れだったデュリュンシュタインの城跡も征服したし、こういうのはテンション上げないで見学ですね。30年戦争でスェーデン軍に破壊されたものの、その後多々の貴族の邸宅として使われたそうな。1826年にクーグラ―と言う歴史家がここで詩を書いて、それが民謡として歌われるようになったとか。ドレスデンクロイツが歌っていますね。石橋を渡って中を覗いてみたいですね。壊れた城は1870年代の皇帝ヴィルヘルム1世の時代に一部復元されています。正面階段と付属の部屋が付いた騎士の間ですって。今はそこがこんな感じでレストランになっています。手前のアーチが無くなっているので崩れてしまったのでしょうね。あっ、この人が民謡の詩を書いたフランツ・クーグラ―さん。ここから見たザーレ川です。向こうの橋からこの城跡の最初の写真を撮りました。いやぁ、この青い貨物列車の長かったこと！そして、あの青きドナウの陸橋を思わせる形の石橋。最後にもう一度写真を撮って、此処を離れます。次に向かうは今日泊まる予定のお隣のテューリンゲン州。はい、また菜の花畑です。ここで見たのはまたもや気に掛かる枝垂れ柳です。3月よりだいぶ「野ばら」の枝垂れ柳に近づいて来ましたね～。実は我が家のある街のはずれにも枝垂れ柳があったのを最近見つけました。ここまで大きくないけれど、嬉しかったですよ。さあ、丘の上の私達のホテルに着きましたが、時間があるのでバード・フランケンハウゼンの見学です。ここは塩を含んだ地層があるので、湧き水に塩分が溶けているんですよね。これは塩水泉の一つ。丘の上に私達のホテルが見えます。ここでは観光用に塩造りの職人が1日中火を起こしていました。私も援助のつもりで塩を一袋買いましたが、5ユーロもしました。大切に使うので、まぁ、3年は持つでしょうね。このプールも塩水。　　　　　　　　　　　　この泉も塩水広場には赤いマロニエが花を咲かせています。この町で最も愉快に思ったのはピサの斜塔ならず、教会の斜根・・・屋根。998年に地下空洞があるのを知らずに建てられた、初めは小さな木造の教会だったそうです。14世紀ごろ建て直されて、数世紀掛けて曲がって来たそうな。地下の空洞も崩れて今ではピサの斜塔よりも傾いているそうです。今残っているのは教会の塔だけで、ちゃんと支えが付いています。東ドイツが西と合併されないままだったらこれも本堂みたいにとっくに崩れていたかもね。私はひと泳ぎ、プップクンはサウナ・・・と道は分かれる。今日の夕食はあの可愛い子供達の泉の前にある歴史的なレストラン・・・と言っても歴史だけはあるけれど、別に高級レストランではありません。プップクンは鹿のグラーシュ　　　　　　　　　私はヒラメのフライ私達のお部屋は何の変哲もないのですが外の眺めには満足。窓から見えるのはあれも古城の一つだったらしい。昼の顔と　　　　　　　　　　　　　　　　　夜の顔・・・・・おやすみなさい。翌日・・・レストランから見える傾いた教会・・・・・・・傾いたまま。ホテルからの最後の眺めです。このホテルも昔はこんなだったそうです。変われば変わるもんだ！もう一度斜根の塔に「倒れるな～」と声を掛けましょう。そして、最後の目的地へ出発します。バートフランケンハウゼンの街よ、この次までさようなら。15分も掛からないうちに見えてきました。キフホイザー山です。ここにはキフホイザー城の廃墟（また廃墟かよ）が残っていて、15年も前に来たことがあったのでした。それこそずっと昔、まだ女学生の頃に「赤ひげ王」と呼ばれた皇帝バルバロッサの伝説を読んだことがありました。後に神聖ローマ皇帝となり、68歳で溺死しましたが、その死体は見つからず、帝国に危険が及んだ時にまた生き返って国を救いに来るという伝説の人物です。あそこまで歩くの、いやだなぁ～、と思いましたが、空気が爽やかで​デュリュンシュタインの廃墟​を上がった時ほど暑くなかったので、5回ほど休んだだけでした。小鳥の鳴き声が驚くぐらい周りから聞こえていました。あんまり何度も休んだので、此処まで来るのに30分掛かりましたよ。あそこに見えるのはババロッサではありません。ババロッサの像はこの塔の下にあります。この青空も嬉しかったけれど、観光客がほとんどいなくて、まるで貸し切りみたい、と言うこの優越感！！この記念塔の真ん中にあるのはプロイセン皇帝のウィルヘルム1世の騎馬像。この塔の下には博物館があって、1871年にパリのヴェルサイユで彼がプロイセンの王から皇帝になった時の戴冠式の画がありました。鉄血宰相と言われたビスマルクはこの皇帝に仕えていました。ここは記念塔だけかと思っていたのでしたが、やはりお城が建っていたのです。一番左端の塔は残っていますし、手前の右のお城も廃墟になっているようです。さて赤ひげのバルバロッサは、このプロイセン皇帝を守るかのように、この塔の下で構えています。さて、大分足の疲れも取れてきたので、此処でまた頑張ることにしました。上がりますよ～。この狭い暗い螺旋階段を見たら、すぐにライ二―さんを思い出しました。その時の彼のコンサートはチェコの国境に近いツウェッティ修道院で、夜だったのでカソックの裾を踏まないようにして暗い階段を登ったそうでした。真っ暗闇を蚊の大群に襲われながら手探りで車まで戻ったって。もうこの次は断る事にしますって。私ももう目が良く見えなくなっているので、ゆっくりと階段を登ります。一番上まで登って、天辺の天井まで撮ってきました。ここからの眺めは・・・・菜の花畑・・・・・。​私が生まれる前にここに来た日本人の​書いた記録誌を見つけました。夢中になって読んでしまいましたよ。​キフホイザー 野上豐一郎  アウトバーンに入ると、遠くに今見て来た城跡が望めます。そしてまたいくつもの菜の花畑を見ながら家路につきました。

  2023.05.13

  コメント(2)

• 

  【83】ハイドンコア 2023年とランク隊1958年‥‥

  ウィーン少年合唱団が1955年に初めて来日してから今年で68年目になりました。その後1959年、1961年、1964年、1967年、1969年、1972年、1975年、1978年、1981年、1983年、1986年、1989年・・・・。当時の私達は3年に一度の来日を今か今かと待っていたのですが、なんと今年のハイドンコアはそれ以上の4年ぶりの来日なんですね。一番長く待たせた隊じゃ～。それにしても何度目の来日になるんじゃい？今の合唱団とは交流が無いので大した関心がなかったのですが、どういうわけか向こうの方から来てくれました。と言うのも、ブロ友さんのお友達が出国する日、偶然羽田空港で来日した彼らに出会い、写真を撮ってくれたのが私にも回ってきたのです。その方は別に合唱団のファンでもなかったのにね。やっぱり、これって私はウィーン少年合唱団と縁があるのかなぁ～。気になって仕方なかったウクライナからも、このクラスには一人団員として入っている少年がいて、日本の舞台で歌います。2023年5月19日：ゼレンスキー大統領がG7で21日に来日するって！　それにはウクライナ人の団員のゲオルギ君、きっと嬉しいだろうな。私もこのニュースには興奮しておりまする‼やっぱり、この制服姿の少年達は青春時代の憧れに繋がっていて、いつの時代でも、キュンとした思いに駆られますね。もうすぐ、彼らの日本での初舞台です。ファンの方達にも少年達にも、素晴らしい演奏旅行の思い出になりますように。​​​​​​​​一人で勝手に楽しんでいて申し訳ないのだけれど、今読んでいるゲオルクさんの「小さな歌」の本の場面では、ランク隊が丁度カナダに到着したところで、この写真が来たのもなんだか全く関係がないような気がしないでもない・・・。​この中には団員になって初舞台の少年達が何人いるのでしょう。2023年5月4日：　ブロ友のyukaさんがこんな動画を！ご一家が6年ぶりのウィーン少年合唱団と言うと、ゴドイ指揮者のモーコアだったっけ？あの隊は2018年にベルリンで聞いたけれど、60年代を思わせるように上手だったなぁ。言葉を交わした団員達、今はどうしているだろう。ゲオルクさんの著書｢小さな歌」第22章「初めてのコンサート｣より抜粋です。（1958年11月に、初めて外国のイギリスで舞台に立った10歳の少年の想い）​　初舞台、演奏旅行の初めてのコンサート！　僕達はコンサート用の白の制服、黒いズボン、ドレスシューズを着用しました。もう一度鏡を覗いて確認。シュベスター・マリーは僕たちのヘアスタイルをチェックし、特に顔色が悪い団員のためにメイクアップペンシルを用意してくれていました。​​　​​​←64年組のレオポルド君の写真にもあった。…中略…​​ 「ドキドキしてる？」  「ちょっとですけれど」  「そう、すぐに用意するわ ね」 彼女は母親のように言い、僕は自分の唇にすでにスティックが当たっているのを感じました。それから彼女は櫛を取り出しました。  ​「ゲオルグ、あなたの右分けに慣れないとね ！」​​←キャ～、この横わけに憧れていたんじゃ​​…中略… 「舞台恐怖症で興奮しているなら」と指揮者は父親のような口調で言います。  ​「パンツ姿の上品な聴衆を想像してみてごらん」​​←このコンサートにいなくてよかった​​​​​　それは僕の豊かな想像力にとって問題ではありませんでした。 みんなが笑い出して、こちらも緊張が溶けて来ました。何だかほっとして勇気さえ出てきました。　　拍手に迎えられてステージに出るとスポットライトがまぶしく、わかるのはただ観客の輪郭だけでした。　ゲルハルト・ランク指揮者はピンと張った白い襟の燕尾服を着け、エナメル革の靴を履き、微笑み、「スマイル」を意味する両方の人差し指で口の端を指し、ピアノの前に腰を下ろしました。 彼が最初の 4 部構成の和音を奏でると、聴衆はその音色の国歌に合わせて立ち上がりました。…中略…　それは、ウィーン少年合唱団での僕の最初のコンサートであり、同時に英国での僕たちの初演の、本当に祝うべき始まりでした。 まるで冷たいシャワーと暖かいシャワーを同時に浴びるているような鳥肌が立って、しかもそれが幸福な心持ちでさえありました。これらの感情はそれ以来、多くの演奏会で舞台に出る度に何度も何度も僕についてまわることになります。​​​映画「青きドナウ」で出演した隊のクラス仲間だった元団員が、初舞台で歌う少年の目で、私達の知らない世界を教えてくれていました。私達が彼らの歌声に感動すると同じように、舞台でもあの小さな胸に感動が起こっていることを知るのは​​​​​こっちにとっちゃぁ、もっと感動なのじゃ～​​​​​いつしか私のブロ友さんたちやオールドファンのみんなと、このテンションを分かち合って一緒にドキドキしたいと思っておりまする。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​今日本にいるハイドンコアは去年のリンツのクリスマスコンサートで、経済支援を必要としている人達の為に625000ユーロの寄付金を集めたそうですよ。​

  2023.05.02

  コメント(8)

• 

  【82】英国への旅　前編

  67年タイマー隊のファンの方には興味ありそうなコメントがこの英国のお部屋の後で「ジャケット買い」の部屋に出るので、ちょうど5月が近いこともあり、6年前の春のお話は此処に引っ越しです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2017年6月3日ー再公開2023年4月）5月3日から9日まで、車でイギリスの春を味わいに行ってきました。プップクンがイギリスはドイツより暖かいよって言うから、その誘いの言葉に乗ってしまっただけです。確かに向こうの土地の方がこちらより温度は高かったようですが・・・。すっ飛ばしたブランデンブルグ州は菜の花がつぼみをつけだしていました。実は、この頃の菜の花をお浸しとか、お味噌汁の具にすると美味しいんですよね。さて、今日はベルギーまで行く予定ですが・・・・その前にプップクンのご両親のお墓に寄っていきます。そしてまたもや素通りするのは彼の実家のあったバド・ピルモントに行く時に必ず通るへ―メルシェン城です。ハーメルンとバト・ピルモントの間にそびえていて、結構有名な古城博物館なのにまだ一度も見学したことがない。昔、彼の両親が住んでいたこのレーベンズンと言う小さな街。その隣の町が鉱泉保養地のバト・ピルモントです。彼のご両親はその街のお墓にひっそりと眠っていらっしゃる。注：　2023年4月25日。明日プップクンは一人でまたここに行きますが、土蔵のお棺が朽ちて来るとお墓の土が凹んでくるので、新しい土盛りが必要なのです。そう言えば、プップクンが小学生の頃、ご両親の希望で少年合唱団に入り、この写真のホールで保養客の為にコンサートを行っていたそうです。彼は一年もしないうちに合唱団から逃げ出したと威張っていました。私はプップクンがいなくなって手を叩いて喜んだのはそれこそ合唱団の方だと思っておりまする。さて、本格的に旅行が始まり、また私の大好きな菜の花畑が通りすぎて行きます。あっ 、この時、道路の横には轢かれたこげ茶色の何かが　向こう側にいる恋の相手に気を取られて、車に惹かれちゃったんでしょうね。あれは鹿だ、と言うプッ夫クンに反論して、いや、鹿には大きすぎるからあれは野ウサギだ、と言い張る。いや、野ウサギにしては小さすぎるから、キツネだ、と言う彼。それにまた反論して、あの色はキツネじゃない、タヌキだ。あ、仲間は殺せないからイノシシにする、と訂正。ヤマネコだの巨大なリスまでが出現して来たけれど、アライグマで妥協。でもね、こうやって春には愛の為に動物が沢山轢かれるのよね～。あぁ、命を掛ける愛-----なんてロマンティックな、じゃなくて動物だからただの生殖本能なのです。​国境管理が無いものだから、いつの間にかベルギーに入って、ヘント市で遅くならないうちに宿を見つけようと思ったけれど、シースンオフで手ごろなホテルが閉まっていたのでそのまま先へ。18時過ぎに、北海の港町のオーステンデに到着して、ぜんぜん匂って来ない海の香りを肺に取り入れに行きます。風邪が強くて薄目になった。でも、砂浜に降りて一息つけるのが嬉しい。あらら、この風景を目にしてふと頭に浮かんだのは------そう、映画「ベニスに死す」の海岸での景色だった。オジンの哀愁に満ちた少年愛なんていう内容はどうも好きじゃないけれど、あの映画のマーラーの曲と、セーラー服姿の美しいタッジオだけがすてきだったのよね。でも、タッジオだって思春期だろうし、オジンのあんな目差しに気付いてぞ～っとしないのかなぁ。まさか、あの少年にもそっちの気があった訳じゃ～？？この映画、再放送の度に見るんだわ。シーズンオフの過ぎた夏にはこの浴場海岸はきっと賑やかだろうな。​​ま、この街の様子の一部しか見れませんでしたが、此処には宿は無い。車のナビで探したら郊外にペンションの印が出ました～。しかし、こんな辺鄙な場所の一本道の先に宿なんてあるの？（「青きドナウ」ブログの写真が一切消滅したので、見つからない写真があり、この場面は字だけです。）はい、ありました。でも、牛のいる農家で、非常に迷惑な、とても人懐こい犬がいて牛の糞のたっぷりと混じった泥をおもむろに踏みつけてこちらに飛んで来ると、しっぽを振りながら嬉しそうに飛びついて来ました。　そりゃあ、私達は動物が好きですけれどね。                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　​結局その宿には空いている部屋がなくて他の宿を探すことになったのだけれど、車の中で私達の上着から漂う悪臭には まいったじょ～。車窓は開けたまま・・・・・、でもしつこく臭ってるぅ～。新しくナビが示してくれた道の先が願わくばもう農家ではありませんように。ん？・・・あれかな？　建物がベルギーもドイツも見分けがつかんわ。着いたのはこのホテルだけど・・・・これも農家の種類？え～っ、これが三つ星ホテルだってさ。でも、一秒も早くこの悪臭を洗い流す手段として此処に決めました。質素なこのお部屋にはもう一つのお部屋が付いていたんです。車の中ではお弁当を食べっ放しだったので夜はサロンで飲み物だけ。此処に座った時は勿論あの悪臭は処理し終わっていましたよ。翌朝の朝食はパンもジャムも果汁も、最高に美味しかったヨーグルトもすべてここのオーナーさんの手作りでした。朝食付きでダブルのお部屋が75ユーローと少し高め。しかし、水瓶までもらって、やっぱり、三ツ星だけの価値はあったぞ。玄関にはこんなお人形さん。これからはいよいよフランスのカレーに向けて走り出します。第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦の話は何となく覚えているけれど、此処にはナチス軍の防空壕が沢山残っているの。ナビには、ダンケルク市に向かう道が海抜マイナス２メートルですってよ～～。此処にも菜の花なんか咲いちゃっているけれど、海の水よりもずっと低い所にいるのだと思うと、すご～い恐怖です。プッ夫クン、250キロ出してもいいから早く此処を突破して下さいな～そういえばホテルで一緒になったお客さんが、抵抗軍がナチスの戦車を進めなくするために、堤防の一部を破ってここら辺一帯を沼のようにドロドロにしたって言ってた。（2023年4月25日：この時はまだロシアのウクライナ侵攻など夢にも考えていませんでしたが、キーウ近郊でもこうしてロシア軍の攻めを防いだ村がありました。）遠い昔の話だけれど、あんな防空壕を見ると重くなるんだわ。きゃぁ～、来たぁ～（写真なし・・・ウェブリブログめ！）フランスからイギリスへ渡る海峡トンネルへの検問所です。（2023年4月25日：と言うのはウソで、これはイギリスからフランスに戻る時の写真です。ま、反対側も似たようなものなので代用。）久しぶりにパスポートを出しましたが、これを忘れてきていたらまた戻らなくちゃならなかったのよね。最近までこのトンネルを抜けてイギリスに渡ろうと、アフリカからの多くの難民がこの近くの埋立地一帯でキャンプをしていました。200人にも渡る難民がトンネルを抜けるトラックに強引に乗り込もうとして、大騒ぎになったことが何度もあったのです。これはドイツの新聞からお借りした当時の写真。今はかなり静かになっていますが、それ以来、物々しい鉄策が何重にもめぐらされ、厳しい警備が行き届いて難民が近寄れる可能性なし。ねえ、こういう話を聞く時って、自分の今いる立場がいかに恵まれているのか考えを巡らした事ある？私欲に捕らわれた政治家を一掃すれば難民もいなくなるかな。-----などと考えていると、車はこのように海峡トンネルを走る列車の中に入って行きます。列車の中は5車両ごとにドアで区切られています。私達の車は上の段に誘導されました。でも、こういう密閉されたところでは、狭所恐怖症が出る人があるとかで、管理の人が乗客の様子を見て回っています。こんな海底でノイローゼの事なんか考えたくないのでポテチを喰う。いやだぁ、今まで忘れていたのに、強度の神経症を経験している私はそんな放送を聞いたら息苦しくなってきました。いえ、錯覚でなく海底の列車の気圧が違って来たので、耳閉感が出たの。昔はこんな事でもパニック状態になった事がありましたが今は平気。時間が30分も掛かると言う事で、トイレに行っておくことにしましたそれがまた、まるで飛行機の中のトイレみたいな感じです。　車が列車から出ると、景色も気候も今までと全く変わりなし。違うのはフランスでのあそこまで物々しい警備の鉄柵が無かったことと、そして警備帯から出る直前に​​「道路の左側を走ってください」​と言う左側通行のドイツ人への警告標識がバッチリ目に付いて大笑い。​トンネルを出ると、やはりそこは英国だったのね。国道に出ると、これからフランスに向かう車が列車に乗り込んでいる風景が目に入りました。EUから出てイギリスに入ったら両替をせねば。そこが不便です。（これはイギリスで一番初めに車を乗り入れた街のフォークストン。真っ先に印象に残るのが屋根の上の典型的な英国風の煙突です。煙突の上に更に細い煙突が何本か出ているでしょう。こういうのがイギリスを出るまでの間、どこでも目に付きました。ドイツのポツダムにある「ポツダム宣言」に使われた宮殿も同じ煙突造りです。そうそう、フランスから英国に渡った途端に1時間の差が出来ました。たった30分しか列車に乗ってなかったのに、1時間も戻るんですよね。変なの------。でもこの日付変更線に関しては、遥かの昔、ドキドキして読んだ80日間世界一周の小説の中で一番嬉しい出来事だったんだわ。列車から解放されて30分も走らないうちに出会えた、イギリスらしい謙虚な街ですが、しらっと通り越します・・・・・でも、煙突が嬉しかったぁ～。さらに10分ほど走ると、何となく懐かしい磯の香りがしてきました。ディムチャーチと言う無名の小さな街の外れですが、そこも通り越すの？いや、タヌキの本能が働き出してどうしてもここを探検せねばならん。・・・・・が、わぁ～、やっぱりつまんないところだわ～。でもね、漂ってくるこの懐かしい香りはこれ、岩にぺったりとくっついた海藻からでごじゃるのじゃ～。何ていう名前の海藻か知らないけれど、わかる？　引っ張っても剥がれん。こっちの海藻は黄色い「まる」で囲ったぷくっとした部分をプチッとちぎって食べたら、それが何と、プキプキして美味しかったのです。はい、クイズです。この丸の部分はこの写真の何処でしょう。それに、岩の間には数え切れないほどのムール貝の赤ちゃんが～。この海藻と貝は帰りに此処に寄って、ベルリンに持って帰る事にしました。（でも、他のルートを選んだのでこの陰謀は失敗に終わってしまった。）さぁ、ディムチャーチの海藻に別れを告げると、また海岸に平行した道に沿って次はブライトンに向かって走ります。途中もなかなかこじんまりした街ですね。屋根の煙突ばかり見てしまう。ハリーポッターってこんな長屋の家に住んでいなかったっけ？景色もだんだん面白そうになって行きます。再び海沿いの道に出ると、そこはもうブライトンの入り口で素晴らしいホテルが果てしもなく立ち並んでいました。　2023年4月25日：1959年ランク隊はアメリカの演奏旅行の前に、このブライトンでコンサートをしています。ゲオルクさんの「小さな歌」の本、第22章「初めてのコンサート」より抜粋　（旅行組の引率者がウィーンの父兄や合唱団の事務所に宛てて出した報告です）​ 11月29日: 南海岸に沿って走り、英国で最も有名な海辺の保養地、イギリス海峡のブライトンに向かった。 私たちの小さな芸術家たちは海岸沿いの極めて高級なホテルに滞在。食事の度に10人のウェイターが付く。夜の演奏会では熱狂的な拍手を受ける。気持玉数 ： 29                        この記事へのコメント tack  2017年06月03日 02:28待ってましたー‼ponkoさんがいつか「ベニスに死す」を話題にするんじゃないかと妙な確信がありました。それがこんなに早く来るなんて！この映画については言いたいことがいっぱいありますが、でも今は草木も眠る丑三つ時、良い子はもうベッドに行かなければなりません。明日落ち着いてあらためてコメントします(迷惑かも…)あっ、ひとつだけ。ビョルン君はhomoじゃないですよ? ponko310  2017年06月03日 02:45tackさんその変な確信とやらは枝を伸ばしてビョルン君がhomoじゃないって言う言葉に繋がっちゃってるけど、違う、違う。ビョルンじゃなくてタッジオが、っていう疑問だったの。トーマスマンはそれに関して書いてないもんね。あっはっは、そっちは夜でもこっちは夕方ですよ～だ。そんなに急いでコメントを書かなくたって、此処には充分場所があるから、だいじょうぶだったら。 maa  2017年06月03日 11:07ponko様ponko節炸裂のイギリス旅日記の始まり。政治、動物、自然、トイレ、ホテルの観察･･･。でもその前にお墓参り･･･日本のお嫁さんですね。パスポートの表紙も私と同じ（当たり前だ！）ハメルンの笛吹きはちょっと興味あったのですよ。もとはWSKのヴィルト先生の作品（中世の詩人の歌を集めてる）で、団員がチャルメラみたいなラッパを演奏していたのを見たことから、ハメルンの笛吹き男を連想したの。調べたら面白かった。さて220キロの新幹線並みのスピードは、怖くて私には無理。でも飛行機では旅の途中の面白さは味わえないから、車の旅にはそれなりの良さがありますね。プッ夫が縦ノリでロックを聞きながら、運転する姿を思い浮かべています。ガーデニングの国イギリスの春は、花と緑で満たされていたことでしょう。 YUKARI  2017年06月03日 13:51久々のプッ夫さんとのやり取りは夫婦漫才のようで、本当にいいコンビ！？ですね。それから糞まみれの両手両足、ん？全部足？の犬に飛びつかれたら、私も犬は好きだけどウギャ‐ッ！体で受け止めたponkoさんとプッ夫さんは、真の動物好きですね☆それから私も、耳が塞がれる感じが苦手です↓ponkoさんとは似ているところがやっぱり多いなぁと（嬉しいですけど♪）続きも楽しみに、のんびり待っていますね(^O^)/ ponko310  2017年06月03日 16:49maaさんWSKのヴィルト先生の作品にそんな笛が出て来たんですって？ぜんぜん知らなかったわ---って調べもしないからね。何にでも好奇心を燃やし続けるmaaさんは何時までも若いままなのだ。お陰でこっちまで知識のおすそ分けをしてもらっています。220キロって言っても、アウトバーンで走れば他の車も速いからそんなに怖くないよ。ただ車の出す音がちょっと気に掛かるかな。イギリスのガーデニングには大きな差があったの。続きの記事で書くね。 ponko310  2017年06月03日 17:09YUKARIさん何じゃと、糞まみれの両手両足じゃとそれはひどい思い違いじゃな～あのね、うふふふふふふふ。私達の上着がね、うひひひひひひ。それに手にも少しね、ウッキッキ。牛って草食でしょ。だからサラッと洗えたの。でも、それまで臭かったぁ～プッ夫クンって何に付けても真面目だから、漫才の相手にならないのよ～でも、何を言っても私に怒らない人だから（キャッ、ルカみたい）しょっちゅうおちょくって一人で楽しんでいるわ。次の記事では海藻が出て来るわよ。 maa  2017年06月03日 19:31ponkoさまプッ夫くんでも、プッ夫さんでも、どちらでもいいので、敬称をお願いします。忘れるなんて申し訳ない、そして恥ずかしいです。 ek  2017年06月03日 19:32Ponko様 待っていました！Ponkoさんの道中記楽しみにしておりました。えっ～って驚いたり、笑ったり実に楽しい！でも、いつも感じていることですが、ご夫妻の平和な旅の中に、世界情勢を改めて考える機会をいただいています。平凡な日常生活にそんなチャンスをいただける事感謝しています。旅の宿探しは本当に大変ですね。ドイツからベルギー そしてイギリスのドライブ 大変ですね。運転手さん！お疲れ様でした。でも時折現れる菜の花畑。きっと安らぎを感じられた事でしょう。菜の花畑のあの一面の黄色 大好きな光景です。続きを楽しみにしております。 ponko310  2017年06月03日 19:50あっはっは、maaさん、そんな事気にしなくたっていいのよ。こういうドジは面白いじゃん。本当はサンもクンもいらないの。プーだけでいいくらい。ブーのがいいかな～。ブハッって言うのもわるくないな。ブブブでもいいし----ぶつぶつ。 ponko310  2017年06月03日 20:09ekさんあなたも当時の共産国で国民人権不平等の怒りを覚えた事と思います。今はその代りテロと難民問題でヨーロッパ全体が不安定なんだわ。その上アメリカからはトランプが地球温暖化は詐欺だなんて言い出すしね。私達のイギリス旅行はホテル探しが一番しんどかったわ。B&Bって普通のペンションかと思っていたら、ホテルもそうだったので意外でした。イギリスにも菜の花が咲いていたので嬉しかったわ。 tack  2017年06月04日 22:52コメ送信した後、ビョルンじゃなくて、タッジオの事だと気がつきましたが、後の祭り。いつもは冷静沈着なわたくしですが、「ベニスに死す」のことになると、平常心でいられなくなるのです。ごめんあそばせ。Ponkoさまご夫妻は、旅に出るときホテルを予約しないのですか？私も若いときは行き当たりバッタリで、リュックを担いで安ホテルを探したりしましたが、今はとてもそんなエネルギーはありません。田舎のホテルは手作りの朝食が魅力ですね。写真からパンを焼く美味しそうな香りがしてきそうです。ホテルと言えば、19年前にベニスに行ったとき、映画の舞台となったホテルも見てきました。あんな高級ホテルに縁のない私は、中に入るのに超気後れしましたが(小心者ですw)、付き合ってくれた夫のおかげで、ホテルの中庭にあるカフェで無事にお茶することができましたとさ。木陰で、海からのそよ風に吹かれながら過ごした時間は、えも言えず優雅でした。はぁ…(遠い目)しかし「ホテル・デ・バン」は2000年代に入ってからボヤ騒ぎがあり、その後アメリカ資本の手に渡り、通常のホテル経営を止めてしまいました。そして、いつか泊まりたいと思っていた私の夢は海の泡となって儚く消えてしまったのでありました。ジャン。さりげな～く「ベニスに死す」の話題を捩じ込んでしまいました。Ponkoさんのブログのファンの皆様イライラさせてごめんなさい。そしてponkoさん、こんな私ですがどうか見捨てないでください? ponko310  2017年06月05日 02:13tackさんな、なんで見捨てるなどと言う恐ろしい言葉が出て来るんよ～。「ベニスに死す」の映画は私も見て楽しんでいるしね。タッジオみたいなsinnlichな少年はロマンティックな漫画の主人公にぴったりじゃん。私もベニスには観光で2回行ったけれど、リド島には行ってない。あのホテルでコーヒーを飲んで来たとは、すっかりはまってるね。夢中になれるものがあるって素敵よ。私達の今回の旅は一ヵ所に留まっていなかったので気の向くままにって思っていたの。しかし、あんなに億劫な旅になるとは思わなかった。 tack  2017年06月05日 02:29すみません。さっきのコメントの日本語ヘンですね。えも言えず、は間違いなので、良い子の皆さんは真似しないでね。正しくは「えも言われぬ」です。そうすると「えも言われね優雅さでした」でいいのかな。どなたか教えてください。 ponko310  2017年06月05日 04:58得も言われぬ、または得も言えず↦言葉で表すことが出来ない。それでいいんじゃないの？深く考えると判らなくなってくるのよね。私の日本語なんか、もう、支離滅裂。 はっぴー  2017年06月05日 15:20ponkoさん、ご無沙汰してました。私もキリアン教会、気になりました。行きたいです?それから久しぶりに見たビョルン・アンドレセンいつ見ても美しい?ドライブお疲れ様でした。 ponko310  2017年06月05日 20:10いよ～、はっぴーさんお久しぶりですね。やっぱりキリアンの名前、気になりましたか。確か、切りあんって言う和菓子がなかったっけ。それも気になる名前よね。 Pfirsichchen  2017年06月06日 04:51Ponkoさん、ドイツでは今でもAutobahnは制限速度ないの？私は昔、160キロでもビビったけど、220キロって・・・。そういえば昔（東があった時代）、車でベルリンからアーヘンを通ってベルギーに行ったことあるわ。きっと同じ道を通ったんでしょうね。懐かしいな。ドーバー海峡のトンネルって、自分で車を運転して渡れるのだと思ってたわ。列車に載せないといけないのかあ。時間はどのくらいかかるの？そのまま車で走ったらあっという間だろうにね。30分と言うのは、トンネルを走ってる時間でしょ？その前に載せたり、あとで降ろしたりの時間がかかるでしょうから、面倒そう。それから、列車に乗っている間は、どこにいたの？列車に座席はなさそうね。ずっと各自の車の中にいたのかな？ところで、高校の先輩にキリヤ（桐谷）さんという人がいて、羨ましかったのを思い出しました。隣の幼馴染みは、生年月日がキリアン氏と同じで、それこそ羨ましかったな。 ponko310  2017年06月06日 07:07Pfirsichchenさんそう、アウトバーンは恋路現場、じゃなくて工事現場以外は制限ないんですって。私も海峡トンネルをあなたと同じように想像していたの。列車に乗るまで待たされるかと思ったら、結構頻繁に列車が出ているみたいだったわ。列車の中では各自の車の中に座っているだけ。歩き回っても構わないけれど、動画の通り外は見えないし面白くも無いわ。トンネル内だからラジオも良く聞けなかったわよ。ただいい経験になった。あなたもキリアンのファンだったの？私は彼のファンじゃなかったわ。 はっぴー  2017年06月06日 22:24「きりあん」で検索したら、真っ先に「切り餡」というお菓子が出てきたわ。練り切り餡とか三色切り餡とか色々あるみたい♪キリアンとはもともとはアイルランドの男性名で、宣教師だった人もいたとか。「キリアン教会」ってもしかしたらルーツはそこにあるかも。それから”キリアン”っていう香水もあるらしい。それも気になるわぁ? ponko310  2017年06月06日 22:57香水のキリアンは素敵だけれど、同じキリアンなら、和菓子が一番気になるわ。はい、ロマンスは全く無しです。 小枝  2017年06月07日 17:02こんにちは。「ベニスに死す」は私も大好きな作品でなんです。ルキノ・ヴィスコンティ監督の映像美、そしてタジオを陰ながら慕うグスタフを演じたダーク・ボガードの巧みな表情演技に魅かれました。老いを隠すため毛染めした髪から、黒い汗が流れるシーンはこの海辺だったのですね…美しいビョルン・アンドレセンの魅力とボガードの演技、そしてマーラーの交響曲第5番第4楽章「アダージェット」が実に秀麗な儚さを演出していましたね。映画の話題に終始し申し訳ありませんでした。 ponko310  2017年06月07日 18:13小枝さん我が手抜きブログにこんな知的なコメントをいただいて恐縮しています。何度も観ているのに、ビョルンの名前しか覚えていないので、小枝さんのコメントで少し利口になりました、えへへ。しかし、どんな演技でもやはり哀れなグスタフは好きになれないわ。映画の曲がマーラーのアダージョと言う事は知っていましたが、交響曲5番でしたか。メモメモ、CDを手に入れなければ。それより、コメントに影響されて今、それをYouTubeで聞いているところです。ホンワカ気分に浸っています。 tack  2017年06月07日 23:12「ベニス…」の主人公は美少年タッジオじゃなくて、グスタフ・アッシェンバッハなのですよね。脇役のホテル支配人や銀行員も味のある演技を見せています。特にロモロ・ヴァリはうまいなぁと思います。うまいといえば、駅でコレラで倒れる男の人、秀逸ですね。ダーク・ボガートはクランクアップ後正気に戻るのに苦労した、と述懐しています(そうだろうなぁ)。彼のこの後の作品は「愛の嵐」(舞台はウィーン！)ですが、またしてもエキセントリックな愛の物語で、ボガートはナチの元将校役として面目躍如たる演技を披露しています。変態っぽくて…(あ、いやいや)ところで愛人役のシャーロット・ランプリング、ちょっとタッジオの面影ありませんか？Ponkoさんと同様に「ベニス…」は私も何十回見たかわかりませんが、面白かったのはね、ウィーンのとある映画館で見たときね、観客は私を除いてはおそらく全員がhomoな方々だったことなの！日本では観客はほとんど女性なのにね。 ponko310  2017年06月08日 00:06tackさんよ～。あの映画は正に心境の芸術作品だよね。でもあなたみたいに嵌まっちゃって、何十回もなんて見てないからな～。そうか、タッジオはウィーンのホモの対象だったのね。それにしてもこちらのホモの男性ってみんな美男子で知的なんだけど、ど～する？こちらで緑の週間があった時にね、日本茶のブースに派遣されて来た来た女の子がいたの。私がドイツのレストランで働いていた時の事で、-----あ、長くなるから「飛び込んだキッチンシリーズ」に書くわ。 tack  2017年06月08日 00:29訂正です。ボガートではなくて「ボガード」です。Ponkoさん、コメ増やしてごめんなさい。 近頃老眼が進んで…? ponko310  2017年06月08日 01:27tackさんワッハッハ。正にオールド（ファン）のお部屋の雰囲気にしてくれますなぁ。確かに体のあちこちは衰えてきているけれどね。でも、昔に繋がる思い出がいっぱい出て来る此処では年は関係ないさ。ヤマチャン2017年06月13日 21:32　｢ベニスに死す」の話題でもりあがっているので、ちょっぴり仲間入り」させてくださいな。　タジオのモデルになった方が初公開時にご存命で、あの夏の日々は映画で描かれているとおりだったと、おっしゃっていたそうです。　ドーバー海峡車ごと列車に乗れるなんて、わたしも知らなかった。ponkoさんの写真見ているといつも思いますが、自分も旅しているような気持ちになれます。つづき待ってます。 ponko310  2017年06月13日 21:57ヤマチャンコメントをありがとう。ブログ玉と同じようにエネルギーになっています。英国の続きは楽しく筆を進めているところですが、その前にekさんのお話が出番を待っています。タジオのモデルはまだ存命でいられますったら～。tackさ～ん、ベニスに死すのタジオが出てきましたよ～。ドーバー海峡を渡るには車ごと乗れるフェリーもあるんですよ。でも列車の方が早いのでそっちを利用している人の方が多いみたい。フェリーもいいけど船酔いするかもね。 tack  2017年06月14日 22:44ヤマチャンさまっ、(私のブログじゃないけど 汗) タッジオについてのコメントありがとうございますぅ。モデルの方ってポーランド人の元貴族の男性のことですか？名前を忘れてしまいましたが、彼の写真を見て、映画の少年のイメージとは随分違うので、なんだかピンと来なかったことを思い出しました。ZDFが80年代に彼とのインタビューを制作したようですが、ponkoさん、ひょっとしてご覧になりました？ 当時すでに年金生活者で、アパートで暮らしているといった内容だったようです。えっ、まだご存命なのですか？ということは、優に100歳越えていますよね？そのあたり詳しく教えてください。ただ、タッジオのモデルと言われている人は他にもいるようですが。Tadzioの発音ですが、タジオ、タッジオ、タージォ、タージョとカタカナ表記があって、どれを使うかはいつこの映画を見たかで変わりますね。ヤマチャンは70年代にご覧になりました？マニアックな質問でスミマセン。 ponko310  2017年06月15日 01:59ごめん！！！タジオのモデルは1986年12月に亡くなっていました。ポーランドの男爵の息子さんだったらしいわね。ヴィキペディアに載っていたわよ。 ヤマチャン  2017年06月16日 21:51　私は1971年日本初公開の初日に見たのが、自慢ですかね～。でもご期待に添えなくてすみませんが、モデルの方については、よく知らないんです。たまたま｢ベニスに死す｣をネットで調べていたら、この記事が書いてあるサイトにでくわしたのです。モデルの方ビョルン・アンドレセンとは違ってましたか～。十代までは、この映画がナンバー１でした。 tack  2017年06月18日 14:51ヤマチャンさんやっぱり70年代にごらんになったのですね。しかも初公開初日だなんて素晴らしい！私は当時映画の存在はもちろん知っていましたが、なんだか観る気になれなくて（本当の美少年はWSKにしかいないと思っていて・・・アホか、私は）実際に観たのはずっと後になってからです。私にとっては、今でもナンバーワンの映画です。しかしノーマルのアンドレセン少年にとって、その後の人生はtoughなものだったようですね。ponkoさん、キッチン・シリーズの続きワクワクして待ってます！ ponko310  2017年06月18日 17:07tackさんキャ、キッチンシリーズね。すっかり疎かになっていたわ。アメリカ紀行だって終わっていないしね。でも今度はまたイギリスだからね。ちなみに、私もウィーン少年合唱団だけにしか純真で聡明な美少年を見いだせなかったアホでした。 車ごと！？  2017年06月19日 20:27コメント遅くなってすみません。車ごと列車に？というのが一番びっくりしました！日本じゃ、フェリーとかだとありますが、列車で車ごとというのは聞いたことがないので・・・。でも、車でイギリスに行きたいって人には便利なシステムですよねぇ～。なんか海底トンネルの閉塞感・・・うわー、今の私にはきつそう。でも、トイレの壁の絵とか、閉塞感を感じない工夫がされているように思いました。３０分くらいだと、ポテトチップスを食べて、手に付いた塩を舐めている頃にはトンネルを抜けているのかもしれませんが・・・。墓地のお写真も、海外の墓所はあまりおどろおどろしくないですね。公演みたいです。日本も、昔からある古いお寺は、昼でも気味が悪い風情ですが、カタカナの名前の何とかガーデンみたいな名前の共同墓地は、墓石自体がモダンになってて、プッ夫様のご両親のお墓に近いような風情なんです。パンジーがいいですね。日本のお墓にはパンジーは滅多にお目にかかりませんが、亡くなった方も可愛いお花があった方がお喜びになるのではないかと思いました('ω') ponko310  2017年06月19日 21:28車ごと！？さんコメントを書いて下さってありがとう。私もこうやって運ぶとは予想もしていませんでしたよ。あなたも閉じ込められるのはダメ？ポテチを食べ終わって指に着いた塩を、と言うのがすごく実感の湧く表現で顔がほころびました。ポテチのお塩が舐めたくなったくらい。そうでしょう、日本の古いお墓ってお化けのお話にピッタリなんですよね。恨みつらみでどろどろしている日本のお化けのお話って、未だに怖くていけません。時代劇の心中とか、駆け落ちとかの映画も苦手ですよ。マグベスより映画の蜘蛛の巣城を見た時のほうがメランコリックになりっぱなしでしたっけ。あれ、話が変な方向に行ってしまいました。 ねぎ  2017年06月19日 21:52ぎゃー、すみません！上の車ごとって名前のあんぽんたんは私です！！ニックネームのところに誤ってタイトルらしきものを書いてしまいました！送信した時に、いつものようにねぎって名前入れなかったのに良く送信されたななんて思ってたらとんだポカミス！すみません！！ ponko310  2017年06月19日 22:36ねぎちゃんだろうと思ったけれど、ニックネームは個人の自由だからそのままお返事に使ったのよ。わざわざ訂正のお知らせをありがとね。ゲームみたいで面白かったわ。 yukitake  2017年06月24日 16:19お久しぶりです。久々にponkoさんの旅を読んで、今気持ちがほっこりしているところです。この頃は、少しのことで今ある自分の恵まれた環境について考えては、幸せだなぁと実感しています。この間は「灼熱の魂」という映画を見て、考えるものがありました。感謝しながら生きるって大切ですね♫今回の旅の写真も景色が綺麗でうっとり♫ただ、トイレの写真。はじめ見間違えていて、全てが景色かと思い…全面ガラスばりなわけない！と自分で突っ込んで、笑い転げていたところです（笑）オープンすぎてドキドキしてトイレ、行けないですもんね（汗）ゆっくりですが、他の記事も読ませていただきます♫ ponko310  2017年06月24日 17:12yukitakeさん私は時々あなたのブログを覗きに行っていたんですよ。全然更新が無い、無い。でも、此処でまたおしゃべりが出来ましたね。やだぁ、全部が景色だと思ったの？ぎゃははははは～。だって、トンネルの中じゃんか！景色なんて見えないでしょ～が。でもトンネルの中だったらガラス張りのトイレでも構わないかもしれないね。座っている途中でトンネルからでちゃったりして、やっぱり怖い～。そう、人ってポジティブに考える能力があって有難いね。あなたみたいにポジティブに考える癖をつけることが大切なんだわ。面白い事を見つける事もね。あなたが元気そうで何よりでした。 nene  2017年06月28日 06:48わ～、２２０キロ気持ちよさそ～。うちのは神経質すぎるから１２０キロほどがせいぜい。イギリス到着までのホテルでお会いされた別のお客さんとは何語でお話しされたんですか？Ponkoさん、語学力もあるのね。ベニスに死すの海水浴場みたい！え、タッジオは確実にそっちの気があると思うよ。 ponko310  2017年06月28日 07:32neneさん２２０キロが気持ちよい？若さには負けるわ。ベルギーのホテルで会ったお客はベルギ―人だった。御主人がドイツ語ペラペラだったからそこの歴史のお話を聞けたわ。私の語学力は頭よりも手と足の方に行っちゃってるの。ところでどうしてもみんなタッジオの話がしたいんだね～。ほんと、あの映画のタッジオはそこらそんじゅうの腕白少年っていう雰囲気じゃないものね。観客の前のウィーン少年合唱団やドレスデン聖十字架合唱団の団員って感じかな。…でもないか。 tack  2018年03月23日 05:57ponkoさん翻訳でお忙しいところごめんなんしょ。今はっぴーさんのとこでビョルンの話で盛り上がっているのですが (注 ：私だけね。お優しいはっぴーさんはお付き合いくださっています)、ふとこの映画がドイツで放映されるときは何語バージョンなんだろうと気になりました。私が昔ウィーンの場末の薄暗い映画館で見たときは、2回ともオリジナルの英語版だったので、一度ドイツ語で見てみたいと思っています。イタリア語のビデオは持っているけど、なんかしっくりこない感じ…どっちみちタージォはわけのわからない言葉を喋っているけどね、これは吹き替えです。さてさて、確かな情報筋によると、なんと今年ビョルンくんが数十年ぶりに来日するようですよ。これを見たビョルンファンのかた、あなたはラッキーです！(どさくさに紛れて言ってしまったぞ) ponko310  2018年03月23日 19:13tackさんそう、今は忙しいかな。メル友に返事を書き終わったので、またゲッティンゲンブログの翻訳に掛かっています。ま、金儲けでもないので気を楽に持って訳していますから、気分転換にコメントのお返事は楽しい。ウィーンでは英語だったの？ドイツのテレビでは毎回ドイツ語だったような気がするけれどな。数十年ぶりのタージォの来日は、当時の日本の少女たちにどんな風に受け止められるかしら。あまりにも美しい少年であったために崇拝されるっていうのも、当の本人にとってははた迷惑ってこともあるからなぁ～。好きで美しく生まれてきたわけじゃないのにね。私には禿やしわや大きなお腹も可愛く思えるわ。今のビョルン君もきっとお歳相応の魅力に輝いているのでしょうね。あなたの日本からの報告が楽しみです。 tack  2018年04月14日 07:33ビョルン絶賛来日中です！彼自身のドキュメンタリー映画の撮影みたい。渋谷界隈でサングラスをかけた白髪ロン毛で長身の、いかにもロックやってますって感じの白人男性を見かけたらビョルンかも⁉Ponkoさん、少年合唱団ファンが集う場所なのにいつもお邪魔虫でゴメンなさい? ponko310  2018年04月14日 17:19tackさん彼の今の様子を知っていると言う事はビョルンに会っていらしたのかな。その姿を想像すると、彼はすんごく目立ちそうね。このブログは少年合唱団ばかりじゃないからね。本当は昔やっていた神経症について書きたかったブログなのよ。でも、話題は豊富な方がいいから、そんな素敵なお話はいつでもOKです！！！ tack  2018年04月18日 13:26ponkoさん、お付き合いくださって感謝です。実は私もビョルンの撮影のお手伝いをちょこっとしました。と言っても雑誌の表紙撮影です。4月8日に代官山TSUTAYA付近にいらした方は、撮影現場に遭遇した可能性ありですね。周りに人たちも大勢おそらくビョルンとは知らずに写真を撮っていました。それほど彼は目立つんです。しかし昔のビョルンを知っている人は、あまりの変貌ぶりにショックを受けるかも～。 でも今のビョルンもすごくダンディでっす❣ ponko310  2018年04月19日 05:13tackさん憧れのビョルンに会えてよかったじゃないですか。それも彼のお仕事のお手伝いなんて、滅多に経験出来る事じゃありません。ダンディになったあの美少年、見たいですね。ドイツの女性が言っていましたが、男の人は歳を取るに従って魅力的になるそうです。でもそれは私達女性が男性を見る目が肥えてきているからでしょうね。​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.04.25

  コメント(4)

• 

  【81】復活祭の日のドライブ　リンドウ、ラインスベルク

  今年の復活祭は4月9日の日曜日でした。思えば昔のウィーン少年合唱団はこの日は大使館で卵探しをしていたものでした。​1964年の復活祭は3月29日の日曜日。日本到着は3月18日だったので64年組も大使館での卵探しをしたのでしょうかね。​私は1969年組の時には大使館でココとジェフ少年に出会っています。その3年後に来た1972年組も大使館で復活祭を祝っている写真を見ました。　私の息子たちが小さかった頃は、マリンフェルデのおば達の大きな庭で家族そろってチョコレートの卵探しを楽しみましたが、今ではもっぱら夫婦二人だけで食事をしたりドライブに行ったりするだけになりました。今年の日曜日は冷凍の海の幸でパエリャを作りました。​​食べきれなくて、3分の1は冷凍してあります。​さて、復活祭の次の祭日はブランデンブルグ州にある、三つの湖に挟まれたリンドウと言う小さな町でケーキを食べてきました。​ドイツは今、ケーキの国になっているそうです。国民の多くが好むのはチーズケーキだそうで、これは結構重くてお腹に溜まります。此処で私が頼んだのは「脳みそケーキ」と言う名前で、瓶詰めのサクランボの濃い汁がクリームと混ざってそういう印象を与えるからなのでしょう。プップクンのもサクランボの入ったスペルト小麦のケーキでした。驚いたことにこのお店では東ドイツ時代の伝統のソフトクリームを守っていました。美味しいかどうかわからないので買いませんでしたが、ケーキには満足でした。あら、こんなところにオールタイマーのスポーツカーで来る人がいるんだ。こんな大きな車は我が家の狭いガレージには収まりませんよ。ジーゼルやガソリンが禁止になる日が来るというのに、こんな車を持っていると見せびらかしたり眺めるだけになるのかなぁ。　此処には湖のほかには別に特別なものも無いのですが、ひっそりと建物の陰に水車が回っていました。しかし近づいてみるとかなりインパクトな騒音を立てて動いていましたね。羽に水ごけが生えているのが気にかかりましたけど。​​今はただ観光用に無駄に回っているだけですが、なんと1530年にはここにはれっきとした大きな修道院があって、これは小麦を挽くための役に立っていたそうな。その修道院は廃墟となって今は赤いレンガの壁だけが残っています。私達の今日の本当の目的はその先にあるラインスベルク。昔、プロイセンのフリードリヒ大王が皇太子時代を過ごした湖畔のお城です。​その湖畔にもまたほんの少し緑が多くなった枝垂れ柳が立っていました。あれ？　湖畔の道をそぞろ歩きしていると音楽が聞こえてきました。あらま、こんなところで手回しオルガンを弾いている辻音楽師がいるんだわ。​ベルリンでもブランデンブルグ門のところで良くこの姿を見ます。​お城のすぐ手前に流木か朽ちた幹で作った面白いオブジェがある場所がありました。​​​自分の庭にも場所があったらこんなメルヘン的なものを置きたいな、と思います。しかし、まあよくこんなファンタスティックな恰好が浮かぶんだろう。やはり芸術家のは普通の脳みそと違う造りなんだわ。そしてこれがロココ調のラインスベルク城。フリードリヒ2世がその少年時代を過ごしていた場所だったのでした。画家のクノーベルスドルフが当時のこのお城を描いています。皇太子は女性に興味がなかったので、この雑木の陰に隠れているのがそうじゃなかったのかな、なんて想像してしまいます。湖を隔てたお城の対岸にはプロイセンの兵士の金の兜で飾られた柵の中にオベリスクがあって、そこから見た現在の様子はこれです。この湖の周りはかなりの湿地帯になっていて、野生の水鳥の天国ですよ。今は彼らの求婚の時期らしくて、かなりガァガァと騒いでいますけれど。この白鳥だけは見渡す限りお相手がどこにもいないんですけれどね・・・。これは牢やかと思ったら、庭園を飾る人工の洞窟でした。本来はこの中に水が流れる泉とかが造られていたらしいのですが、ポツダムの宮廷と同様、東ドイツの時代にすっかり放置されていてリンドウの修道院のような運命になっていたみたいですね。今はこの中にこんなものが置かれていました。え～～!！　やっぱり物体が4つも捕らえられて牢やになってるじゃん。お城の後ろにあるのは宮廷劇場。15年も前に此処に来たときは　まだ修復の真っ最中でしたが、今ではすでにコンサートに使われているようで、ドアの前にプログラムが出ていました。後にポツダムにサンスーシー宮殿を建てる皇太子のフリードリヒ2世が王の座についてから、このお城はここで一生を過ごした弟のハインリヒ王子に渡され、増築改善されて今の姿になったようです。この王子も女性に興味がありませんでした。そもそもベルリン人には堂々とホモが多い。皇太子フリードリヒ2世の父親はプロイセン王のフリードリヒ1世で（当たり前か）、今はロシアの飛び地のカニングラードと呼ばれている旧称ケーニヒスベルクで生まれています。第二次世界大戦前はあそこまでドイツだったんですよね。この王様は戦争好きで兵隊王など呼ばれ、かなりガサツな男性だったみたいです。三度も再婚して子供が14人いましたが、生き残ったのは何人だったかな。まだ緑が濃くなっていないのでそれほど観光客がいなくてのびのびと自然を楽しんできました。帰りはやはり十数年前に誕生日のお祝いをしたマリーナヴォルフスブルフと言う人口池の休暇村に軽く寄ってきました。ここではその時、ビュッフェに生牡蠣が出て、他の客が気味悪がって手を付けなかったので、プップクンと二人で思う存分食べてしまいました。なぜって東ドイツの観光地には東ドイツの人が多くやって来ます。東ドイツの人は生牡蠣なんて知らない人が多かったのです。でもせいぜい多くて食べるのは6個が限界ですね。夕飯は外食を約束していたので、行きに目を付けておいたドイツレストランに入りました。そうしたら、東ドイツのインテリアがそのまま残っているみすぼらしい料理屋でした。プップクンが表に「牛ロールと赤キャベツの煮込み」というメニューを見て食べたいと言っていたのに、いざ頼もうとしたら、付いていたのがクローセ（団子）でなくてジャガイモだったのでそれか気にいらなくて、結局二人ともシュニッツェルにしましたが、それがいかにも冷凍を揚げたものだと見え見えで、がっかり。でも、まぁ冷凍でも美味しかったので10点中7点です。友人がシューベルトの歌曲の動画を送ってきました。開けた途端、大好きなゴンドラを漕ぐ人の歌が！そして次々とウィーン少で聞いていた懐かしいメロディーが出てきます。この歌手たちは元トマーナや元アウグスブルクや元ウィーンのモーツアルト少年合唱団の団員達。それは素晴らしい歌声が楽しめます。​​今日はこれを聞きながら眠りにつくことにしましょう。

  2023.04.14

  コメント(4)

• 

  【80】】朗読の時間

  夜、眠くなって布団に入ってから、途端に目がぱっちりと開いてしまい、真っ暗闇の中で全く眠れなくなることが良くあります。亡くなったekさんやライ二―さんも私と同じで、すぐに眠れないタイプの友人達でしたっけ。そんな時、私はイヤホンで落語を聞いたり・・・たまに笑い声を出してプップクンに怒られますがね。でも朗読は素敵な夢の世界に誘ってくれます。私が好きなのは山本周五郎の作品。それも七味春五郎さんの声とあべよしみさんの声で聴くのが大すきです。「女は同じ物語」は特に好きなお話。​​​彼の作品を読むと毎回、こんな作品を書ける男性の奥さんは、どんなに幸せなのではないかなどと思ってしまう。山本周五郎さんのお話の最後はいつもほっこり気分になれます。​

  2023.04.04

  コメント(2)

• 

  【79】誕生日の小旅行 : またニシン村

  ​​​2023年3月23日 木曜日北側の寒い部屋にあるコンピューターと頭をつきあわせてばかりいたら、おやおや、冬が過ぎて立春になり、また小旅行に出る日が来ていました。さて、私の以前の「青きドナウブログ」ですが、今年の1月にサービス終了になり、記事は一応保管してあったのですが、そこに載っていた写真が3月になったらすっかり消えていたのです。こりゃ～、驚きましたよ。ウェブリブログにはがっかりです。まず消えた写真探しから始めるので、此処への記事の引っ越しはさらに時間を要するってことですね。気が滅入ってしまいます。・・・でも気を取り直しましょう。2週間ほど前にスノードロップが咲いて、喜び勇んで写真に撮ったのですが、今はもう色褪せてしまっています。その代わりその下のプーシュキニ―（日本名は不詳）が更に華やかな色で満開になっています。ギョウジャニンニクも小さな芽を出し始めていますよ。（3月30日：この花も終わってしまい今は葉っぱだけです。そして一昨日、雪が降りました。）と言うことで、話は戻り、私のOKも無いのにプップクンが勝手にまた、去年の5月にも行って来たバルト海沿岸の保養地、​へーリングスドルフ​のあの沢山の椅子のホテルに予約を取ってしまいました。でも、北ドイツの3月と5月の違いを比べるのもおもしろいかもね。毎回ですが、行きはアウトバーンを使わずに、樫の木の並木道の国道96号線です。この道の先には例の-------フュルステンベルクの街があるのです。​毎回通るこの景色はもうおなじみになっているブロ友さんもいるかもね。でも、今回は思い切って下車しましたからね。と言う事で、この建物の裏はこうなっていました。ひどいもんでしょう？　実はこの建物は以前は水力発電所だったようでした。いつか博物館として改築されると良いですね。向こう岸にひっそりと建つ洋館が魅力的。枝垂れ柳がうっすらと春の緑を見せ始めました。そう言えば、映画の野ばらで、トニーがうっそうと茂った枝垂れ柳の下でシュヴェスターのマリアからハーモニカを受け取る場面がありましたよね。私は日本でこんな木を見たことが無かったために、あれ以来、枝垂れ柳は憧れになりました。ゲオルクさんの小さな歌の本の第4章にも「枝垂れ柳｣の文字が出てきてワクワク。枝垂れ柳のある庭を想像し、夏にはその枝の暗い影の中でひっそりとドラゴンゲームをしたいなあと思っています。​←幸せな平和ボケ​さて、木なんかには興味がないプップクンがこの先の車の中で待っているので戻らなくては。------------現実が待ってる、のじゃ。この動画はこの町のお城ですが流れる曲が好き。シュヴェート湖の前に建つフュルステンベルク城はようやく修復工事が始まったようです。良かった、良かった。ここがホテルになるのか建売マンションになるのか来年までの楽しみです。この緑の平野・・・実は5月には菜の花畑になって一面真っ黄色になるのですよ。あっ、また新緑の枝垂れ柳がありました。ブランデンブルク州から出たついでに、ほんのちょっとノイシュトレーリッツに寄って行きます。まだブログをやっていなかった頃に来た街でした。これは市庁舎広場。近くには大きな公園があります。木々についている可愛らしい丸い形はミステルンという寄生植物ですからね。恋人同士に幸せを呼ぶという迷信があって、クリスマスにはこれをドアに飾るところもあります。この素敵な教会のそばにはお城がありました。でも、第二次世界大戦の大火で戦後に崩壊したそうです。残ったのは劇場と、この馬小屋だけですよ、と庭師の叔父さん。この建物は今ではイベントに使われるそうです。でもお城はドレスデンのフラウエン教会のように寄付を集めて再建の予定だとか。ここの庭園にはバロックの白い石の花瓶が飾ってありました。アウガルテンもバロックなので同じ花瓶かなと思ったら全然違ってた。そしてここにはプロイセン王のフリードリヒ・ヴィルヘルム3世の妻、ルイーゼ王妃の記念寺があります。美しいルイーゼ王妃の名前は良く耳にしたことがありましたが・・・・と言う事でようやくホテルにチェックインです。復活祭が近いので、サロンには座り心地の悪そうな椅子の代わりに金の卵が置いてありました。私達のお部屋は今回は海側でした。誰もいないプールでほんの少しの間だけ泳ぐと、サウナのプップクンを残して私は部屋に戻ります。すると、水平線の彼方に虹が出ていました。​　​あの向こうにはライ二―さんとekさんがいるんだな、とちょっとしんみり。両親や35歳で事故に遭った甥も、ポズナンに一緒に行った友人も、そのほかの親戚知人も天国にいるのに、あの虹の橋の向こうには青春の夢だったウィーン少年合唱団に繋がった人しかいないような気がしています。あそこには素直な笑いと喜びがあふれている・・あそこではみんなが軽い体の少年少女に戻って、そよ風が吹き花が咲き乱れる草原で歌いながら跳ねまわっているんだわ。考えは自由。あ、今ドーパミンが分泌してる・・・・幸せ気分。​←実に単純​が、そこに90度のサウナで茹でだこになったプップクンが帰って来ます。即テレビのニュース----------ロシアがまた市民に向けて爆撃だってさ。「もう、ロスケは武器を捨ててみんな撤退すべきじゃ!」  ｢クロアーケンカッケめ、ヒットラーは殺す相手を間違えた!」とっくに虹も消えていた。今日の夕食はビールを醸造しているレストランでニシン村のニシンを食べます。私のお皿には唐揚げのニシンが3枚。プップクンはカレーヴルスト。もちろん、すべてをとても美味しくいただきました。私達の座っている席の向こうにはこんな風景があるのでした。これ、ビールの醸造設備なんですよね。こういうところのビールは私でも美味しいと感じるぐらい「うんめぇ!」のです。でも3口以上飲んだら酔っぱらう。プップクンは軽々と1リットルのジョッキ！ホテルに戻ると去年しないで後悔していたこと、つまりこの動画を撮ることでした。まさか、今年も此処に来ると思っていなかったので、目的が叶いました。鏡は想定外。​　　​​3月24日　金曜日​今日の朝食。今日はね、自転車を借りてニシン村からすぐ隣のアーレンスドルフまで行きます。お天気もまぁ、そんなに悪くもなさそう。その前に、首が痛くてどうにも困ったので薬屋さんがどこにあるのか聞くために観光インフォメーションを訪ねました。ついでにそこに置いてあった椅子に座ったら、ホテルのどの椅子よりも座り心地が良くて立てなくなった。ここに特産のSanddorn:ザンドルンと言うすっぱい実の飴の試食が置いてあったので、一つ口に入れたら案外美味しかったので買うことにしました。ふたつで5,40ユーロでしたが5ユーロのお札が無くて、10ユーロのお札を出して残りの40セントを払いましたが、レジのお兄さんがまだ待っているので、おつりは？と聞いたら、「あなたはコインを出した時にお札をまたお財布にしまったのですよ」と言われて、慌てて財布の中を見たらホントだった！これってアルツハイマーの始まりかいな。自分でも可笑しくて建物の表にでるまで大笑いが止まらなかった。これは昨夜のニシンを食べたレストラン。でも今夜はホテルでメニューをいただきます‥‥楽しみ。車では入れない自転車専用の道は快適で、動画に撮れないのが残念。自転車をこいでいたら上着を脱ぐくらい暑くなるのです。素敵な宿が次々と現れるので止まってばかり。​でもね、このようなプロイセンの洋館は何とベルリン郊外にもあるのですよ。いつの間にかもう、アーレンスドルフに来ていました。この先はポーランドです。なんと、近くには落ちぶれた東独時代の劇場がありました。この絵は最近描かれたものだと思うけれど・・・。プロムナードにはずっとこんな拳状の枝の木が続いていて、樹齢を考えると東西ドイツが統一されるずっと前からここに立っていたのだと思います。何の木なのかしら・・・・葉っぱが出ればわかるかも。何にしろ、葉っぱが無い時のこの種の木の形が大好きで、気になってしかたない。ちなみに、アウガルテンの冬の写真で気がついたのですが、そこにも似たように剪定してある木があります。これもやはり葉っぱを見ないと何の木かわかりません。あれれっ、そう言えばいつの間にアウガルテン宮殿ってこんなに白くなった？ま、いいでしょう。時代と共にすべてが変わるものです。さぁ、此処からこのままポーランドに行って、コーヒーを飲みましょう。10分ほどで国境に着きました。国境から少し進んだ所でかつての保養地に着きました。昔はここの海水浴場もプロイセンの領地だったのですね。ドイツ名はスヴィーネミュンデす。ポーランド語はちょっと読めませんが、英語も書いてある。昔のポーランドを想像していたのでモダンで開けている保養地にちょっとびっくり。これじゃ、国の差なんてわからないな。街中に行けばいろいろ出てくると思いますが、私達はここで少し休んでまたホテルに戻ります。私は焼きリンゴのコンポートとアイスクリームの乗ったモチモチのワッフルとコーヒー、プップクンは国産のチェスキービール。お天気がすっかり良くなり、帰りはこぶこぶ並木を楽しみながらです。ホテルに戻ったら、お誕生カードとシャンペンがプレゼントされていました。去年のプップクンのお誕生日にもホテルからのサービスがあったのですよ。お酒は飲めないけれどこれはやっぱり嬉しいです。そして夕食はここ。私は北ドイツに来るともちろんザンドロンの暖かいジュースを頼みます。美味しくてお腹に溜まる飲み物ですよ。一度この木を見つけてその実を食べたことがあったけれど、すっぱすぎてびっくり。この実は北のレモンと呼ばれています。さて、オードブルが来ました。これは燻製のサバ、赤いペッパー、​​わさびクリーム、Friséeと言うエンダイブの仲間のサラダ、色付けに人参、無色のドレッシング。メインもお魚を頼みましたが名前は忘れました。デザートはチーズケーキで、これが結構お腹に重いのです。で、半分はプップクンに。私には十分でしたが、私の3倍は食べるプップクンには絶対に少なすぎ。だから彼は高いわりに見栄えばかり良くて量が少ない高級レストランには行かないのです。コロナでずっと家にいたせいか、食べに行くよりも家での食事の方が気が楽です。さて、翌日はもちろんポーランドの国境にあるガソリンスタンドとマーケットでいっぱい買い物をして戻ってきました。ベルリンでは見たことが無い味の素のカップラーメンがあったので買ってきました。ポーランドからドイツに入ったそのとたん、来た時からこの州で目に付いていた沢山のこのマーク。この色を見る度に、北ドイツはロシア派がのさばっているのかと、プップクンと大いに憤慨していました。黒マジックでナチスの卍を書き入れる！とか、帰ったら早速街の組合に文句を送る！などと勇んでいましたが、調べたらこれはメックレンブルクフォアポメルン州の旗の色だったのでした。ロシアの旗とは青と白が反対だった！　二人ともドジでしたねぇ。私達が帰る日には枝垂れ柳の緑が少し濃くなっていたようです。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.03.30

  コメント(8)

• 

  【78】キューバッハ隊

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2019年1月17日－再編集・公開2023年３月）ここのお部屋はもう、本文よりも「青きドナウブログ」に来たブロ友さんたちのコメントが中心になってしまっていますが、今は動画やリンクなど、すぐに見れるように手を入れて編集してあります。  このレコードは私が日本から持ってきたものだけれど、恐ろしいことに、何時どこで買ったのか全く覚えていません。　買った時は気に留めていませんでしたが、ドイツ映画の『野ばら』を見てから、これはその時に写したチロルでの写真だとすっかり思い込んでいました。​​　確かにチロルの山荘のあるヒンタービヒル辺りで撮られた写真かもしれませんね。でも私達の知っている映画の野ばらは1957年の映画ですから、このレコードの歌声の少年達の後輩が出演していたことになります。　そう、この二つのレコードが1953年に録音されたロベルト・キューバッハ隊のものだとわかったのは、ずっとずっと後になってからでした。　夢見る少女時代は歌声だけでホンワカしていたので、隊の名前などどうでもよかったのでしたが、ネットをやり始めてその頃の元団員達と知り合ってから、当時の彼らの仲間の名前なども出てくると、何となくいにしえの隊に軽い興味も湧いてきました。　　しかし、もうこんな歌声は聞くことが出来ないのかなぁ～～。​​　​​初めてこのレコードを掛けた時は、曲名を言う団員の声にびっくりして、その生の声で急に彼らを身近に感じて大喜びでした。​　これが録音された自分たちの歌声を聞いている風景ですね。1　ヴォルフガング・セルツァー　　　　　9　マルティン・ツッパン2　アントン・ハーガー　　　　　　　　  10　ライナー・ペトロウ3　エアハルト・ベッカー　　　　　　　  11   フィリップス社の技師4　ペーター・ミュラー　　　　　　　　  12   ヘルベルト・グレーガー（ソプラノ）6　ペーター・ヴァルムケ　　　　　　　  13   フーベルト・ヴァルナ―（ソプラノ）8　ロベルト・キューバッハ　　　　　　  14 　ハラルド・シュミット　ジークフリート・ヘルマン（アルト）　 15   エーリヒ・セヴィート​​　​​​​​​ロベルト・キューバッハは1952年から1956年までウィーン少年合唱団で指揮を執っていましたが、その間にこのような作品を残してくれたことに感謝します。　この3人の一人、ヘルベルト・グレーガー君はのちにウィーン少年合唱団のプレフェクト(主任教師)になりました。　よく兄弟や父親が団員だったから、というのを聞きますが、彼の息子さんもお孫さんもウィーン少年合唱団員になったそうです。　そういえば、初めてのペンフレンドのウサギちゃんのお父様もウィーン少年合唱団員でした。　偶然にもウサギちゃんのプレフェクトはグレーガー先生であり、私の1971年のアウガルテンパレス訪問ではこの先生が宮殿を案内してくれたのです。　その時の懐かしい記事が、ある音楽雑誌に載っていますが、いつか此処に持ってくることにしましょう。　この動画は1992年のアウガルテンパレスの寄宿舎の様子ですが、この時期にはスイミングプールはすでにありましたが、少年達の寝室はまだ映画「青きドナウ」の時のままですね。 グレーガー先生はこの動画を見てメッセージを送ってくださいました。「もうずっと前の話ですが、これは私が年金受給者ではなかった時のことを思い出させてくれます。それまで 多くの子供たちに奉仕し、彼らの人生に寄り添うことができたことを嬉しく思います。プレフェクトの仕事は素晴らしいものであり、毎日が新しい挑戦でした。 ウィーンのレオポルトシュタット出身である私は、国家元首、皇帝、国王、王妃などと話し、彼らの個人的な意見を知ることが許されました。私達はワシントンのホワイトハウスであろうと、ローマの教皇庁であろうと、常に世話を任せられた子供たちの奉仕者でした。この仕事を通じて私が今感じることの 1 つは、独裁者であろうが、お姫様であろうが、また路上にいるただの通行人であろうが、誰にでも対等に言葉が交わせるということです。」​気持玉数 ： 68                                                               ​この記事へのコメント​ ek  2019年01月18日 06:59ヨハン大公のヨーデルが聴こえて来るような清清しいジャケット写真！Ponkoさん ありがとうございます！オールドもオールド。「野ばら」近日中に見直そうと思っていたところなんです。シューベルトのミサ曲は柔らかい温かい気持ちになれます。あ～スコラの一員で元気な彼が歌っていてくれたらな～。 ねぎ  2019年01月18日 16:06聖歌などは言葉が通じなくても心に染み入るものがあります。音楽にはそういう、国境を越えて理解できる部分が不思議とありますね。おいしいケーキ…ケーキは買うものというイメージが強いですが、お菓子作りが得意な方は自分で作れるのですよねぇ…私はそれっぽいものを焼いたことはありますが、なんだかやたら堅いものになってしまったり、過去にはパンも失敗してやたら酒臭い蒸しパンみたいになってしまったり。お菓子はちょっと難しいです。 ponko310  2019年01月18日 18:09ekさんあのレコードのジャケットはもう、古くてかなり傷んでいますよ。懐かしい「野ばら」を見ながらタイマー先生の団員時代を思い描いてみてくださいね。ウィーン少のホームページにも、日曜のミサの実況の知らせが出ていました。スコラからヴォルフィーさんの姿が無くなってしまったのは本当に悲しい事だと思います。私の友人もいつまで祭壇の横で歌えるのか気がかりですが、それだからこそ日曜日には彼らの歌声をしっかりと聞いておきます。それにしてもどの隊が歌うのかしら。 ponko310  2019年01月18日 18:10ねぎちゃん私も高校の頃、ケーキを焼いたらお尻ばかり黒くなって、中は半焼けだったのをペンフレンドのウサギちゃんに書いた覚えがあります。今は質の良いオーブンがあるので殆ど失敗はありません。でもクリスマスに5人の友人の為に焼いたシュトレは最後に掛けるお砂糖とブルガー（穀物）と間違えてとんでもない出来になりました。とても美味しいのですが、あれは今でも無くならず歯触りを気にしながらまだ食べています。そのうちにそれも鳥の餌になりそう。 ek  2019年01月18日 19:13Ponkoさん私が持っているこの曲集のレコードジャケットは全然違うのです。こんなに素敵なKnabenではなくて、たった一人のkindが猫抱いているもの。あ～Ponkoさんのジャケットいいな～。ウィーン少年合唱団ぽくって。ケーキは焦げるといけないから、待っていますが、ドラゴンさんはしばらくお待ちいただいて....駄目？  ponko310  2019年01月18日 21:38ekさん私のブログがいい加減ブログだってこと、またまた確信です。実はekさんのコメントを読んで改めてジャケットの裏を見たら、曲目が全然違ってたわ～。あなたの言うレコードはフィリップスね。私のと同じジャケットなの。これからまた編集し直しよ～。 ek  2019年01月19日 16:33Ponko様そう!そう!私のはこのkind!お騒がせして、お手数かけてしまいました。今は演奏会で、団員が曲目を言うのは普通のようですが、当時 初めてこのレコードを聞いた時 違う感動を受けました。私 単純なので、歌詞とは違う 言葉としてのドイツ語の発音にドキッとしたり、知らない曲を身近に感じてしまったり....。勝手に話している団員を想像したりと少女時代の自分を思い出してしまいました。なんだか懐かしい。 ponko310  2019年01月19日 18:25ekさん いえいえ、あなたの言うお騒がせは私が自ら作り出したものですから、こちらの方こそ失礼いたしました。 強いて言えば、そのお騒がせは楽しいものでした。 私も初めて聞いたレコードの少年の声に嬉しくて、いろいろな想像を働かせたものです。 アルトの少年の声になんだかすごく頼もしいリーダー格の団員を感じたんだわ。 64年組で言えばバウムガルトナー君のような。 私のミュルナー君の声はもうちょっと明るい感じを想像したの。 ブラームスの円舞曲はドイツ語で「青春よ、黄金の青春よ」って言う題を聞いたとき日本語の題と全然違うじゃないかってびっくりしたわ。 何も知らない幸せな時代だったな。 ウィーンの何に関しても新鮮に受け入れて有頂天になれた時期だった。 Joku  2019年01月20日 21:22Ponkoさん今年は公現祭にラジオの予定がなかったので諦めていましたが、まさかフランツ君のD.167を演奏するミサを中継するとは。福音書が「カナでの婚礼」だったのでどんなお説教かと期待しましたが、時間の関係か短かったです。それでも、フランツ君効果で全体的にとても良いミサでした。次回のウィーン行きの時はミサに参列しないと！少年たちの合唱パートも上手く、ソロも素敵でした。誰だったのでしょうね？ ponko310  2019年01月21日 03:04Jokuさんミサのライヴが聞けた方からのコメントが入って良かったです。多分聞きそびれた人ばかりかな～、と思っているのですがね。私は前もって他の動画でこのミサを何回か聞いておきましたから、ライヴを満喫しましたよ。マノロさんがいたようですから、ブルコアと、多分他のクラスも混じっていたのかもしれません。スコラのグレゴリア聖歌がまた素敵な歌声でしたね。ソプラノソロの可憐な歌声は多分ナタン君じゃないかと友人の話です。Jokuさんの次回のウィーン行きはいつかしらね。 Joku  2019年01月21日 04:07今回もPonkoさんのブログのおかげで聴けました。感謝感激です。本当にスコラも素敵で聴き惚れてしまいました。ウィーンには2月3日のミサに!フランツ君のEs-dur!と言いたい所ですが、先月ライプツィヒでお友達に来年また来るからって口が滑ってしまい、旅行費が…ウィーンにもお友達を作らないと駄目ですね。ラジオ中継の時にブルコアが歌っていたなんて、流石Ponkoさん。運命の繋を感じます。 Joku  2019年01月21日 04:16昨年の中継も公現祭ではありませんでしたね。勘違いしてしまいました。 ponko310  2019年01月21日 05:45Jokuさんそれでは来年のライプチヒが楽しみですね。お友達も期待して待っていらっしゃることでしょう。またバッハを聞きに行かれるのかな。はい、本当はベルリンで感激したモーコアを期待していたのですよ。でも、やはりブルコアとはどこかで繋がっているのかもしれませんね。それにしても、ルカやウサギちゃん達の若い後輩がまた水準を戻してくれているのは嬉しいですね。ウィーン少年合唱団は私の青春の世界一の憧れのままであって欲しいと願います。強いて言えば、おちびちゃんたち、腕を後ろに組んでてくれないかなぁ～。 ek  2019年01月23日 10:18Ponko様憧れの原点が、こんなに身近に感じられる素晴らしいお話をありがとうございます。ただただあの乙女の夢の世界が、現実的に拡がって 見直した「野ばら」を再度見直してみたいと思います。ここに掲載してくださった白黒の写真 WSK の長～い歴史を魅せてくれますね。幸せな事にその道の途中に私達も足を踏み入れられたのですね。Ponkoさん、情報をくださったご友人にくれぐれもよろしくお伝えくださいませ。ありがとう！ ponko310  2019年01月23日 17:46ekさん是非あなたの日本語の野ばらを今一度ご覧ください。それは私が初めて見た野ばらなんですから。ドイツに来てからも何度もこの映画の再放送に出会っていますが、「青きドナウ」同様、やはり日本語の方が懐かしさを覚えます。はい、ドリー君にもギュニー君にもお礼を言っておきますね。 Joku  2019年01月27日 04:29Ponkoさんフランツ君のミサの告知から始まって懐かしの映画「野ばら」。久し振りに観ましたが、フランツ君のアヴェ・マリアの所は感動です。でも、単にフランツ君繋がりなだけでないのがPonkoさんブログ。問題となった1000シリング札にはブルックナー。こんな細部でさりげなくブルコアを押してくるとは流石過ぎます。 ponko310  2019年01月27日 05:20Jokuさん久しぶりの野ばらは新鮮でしょう。私は続いて「青きドナウ」も見てしまいました。それにしてもＪokuさんの鋭い頭の回転には若さを感じますよ。私は1000シリングのブルックナーまでは考えが及びませんでしたからね。Jokuさんに言われて1000シリングを調べてはぁ～、と感心しました。こっちの方がお手上げです。 Joku  2019年01月27日 17:32Ponkoさん1000シリングのブルックナーは今回観ていて偶然気が付きました。そうそう、今回ブログを読み直してORFの第2日曜日が気になったのでちょっと調べました(カトリックでないので)。カトリックの典礼歴ではFest der Taufe des Herrn(主の洗礼)が年間第1主日として始まりますので、2. Sonntag im Jahreskreisは年間第2主日となります。面倒なのはFest der Taufe des Herrnが必ず日曜日とは限らない事です。昨年は1月7日月曜日でした。私も「青きドナウ」を見ることにしますね。 ek  2019年01月30日 14:49Ponkoさんのご友人達のおかげで、消えかけた乙女の頃の情熱の炎の残り火にまたもや火がつき、寒い冬を乗り切る温かさをいただいています。「野ばら」は昔むか～し 学校から戻った時間の私達や、夕食の支度前の主婦の憩いの時間に放送されていた「洋画劇場」と言う番組で（タイトルは、定かではありません）、同じ映画を何度も繰り返し放送された作品の一つでした。夢見るような場面に興奮し、歌声に魅了され、すっかりウィーン少年合唱団の名前が脳裏に焼き付きました（まだ白黒画面ですが）。その映画の中の団員の一人にお熱を上げて....。そして、次に映画館で見た「青きドナウ」。色鮮やかなウィーンの天使達。そして、64年組の来日。ステージ上の天使さん。夢見る夢子はこうしてウィーンの深き淵に溺れていったのです。今は思い出という深き淵より、何度もPonkoさんのブログに助けられています。この深き淵はどろどろのどこかの沼のようではないことを申し添えます。様々な思い出が甦り、歳のせいで動きの鈍くなった身も心をも ほんわりと夢の国へといざなってくれています。何歳若返えられたかしら？ありがとうございます！ ponko310  2019年01月30日 20:38ekさん此処で歳を取るのは私だけで良いですからね。ekさんはいつまでも乙女でいてください。私は餓鬼大将で、父は西部劇以外の洋画は見ない人でしたから、私がウィーン少年合唱団を知ったのは青きドナウの映画が初めての出会いでした。その後見た「野ばら」ではウェルナー君、「朗らかに鐘は鳴る」と「青きドナウ」ではヨゼフ君、64年組ではペーター君と私がホの字になる少年にはどこかに共通する点、ありますよね。あら、すっかりミーハーになってますね。でも、こういうのって楽しいんですよね～。ekさん、このままで行きましょうや。 1964-1967  2019年01月31日 00:16私の大好きな時代のお話なのでまたまた出てきてしまいました！第一回の来日の映像は、ＮＨＫの「二十世紀の名演奏」とかいう番組で見たことがあります。yuichann 様が仰る「songs」と同じものでしょうか？　あと当時の写真の乗った雑誌のようなものもあって雪の日光や、バスだったか列車だったかで沢山の少女たちに囲まれている所などが載っていたと思います。あのケーキを切っている所は、私も「おばさん、そこまでしなくたってケーキくらい切れるから」って思いました。​(この写真ですね。ナイフを持っているのはドリー君です。）​トラック先生は確か1900年代に「ウィーン男声合唱団」の指揮者として来日されていて、コンサートに行きました。あと、1957年録音の「バスティアンとバスティエンヌ」でクレンさんは魔法使いを歌っていらっしゃいますが、来日時もそうだったと聴いていますが。あの演奏私は大好きで、60年代にレコードで買った物を大事にしていますが、後年ＣＤ化されたのでそれも買ってしまいました。モラルト指揮の「戴冠ミサ」も大好きです。昔話は本当に楽しいですね。　 ponko310  2019年01月31日 08:501964-1967さんおしゃべりにいらしてくださってありがとう。いつでも楽しみにしています。そのＮＨＫの番組は一体いつ放送されたのでしょうかね。ファンになりたての頃、そんな番組を見たらきっと心臓が破裂していたでしょう。ヴィキにはトラック先生はコルス・ヴィネンシスを設立して、日本にも演奏旅行に行っていると書いてあります。1964-1967さんが行ったコンサートは、きっとそれだったのでしょうね。凄いなぁ～。グロスマンの指揮で1975年録音のバスティアンとバスティエンヌのYouTubeがあります。 1964-1967 2019年01月31日 17:51イエイエ Ponko さん、放送自体はそれほど昔ではないのです。90年代位だったかな～？すみませんちょっと忘れました。最近本当になんでも忘れてしまうので・・・若いころのトラック先生ってハンサムですよね。1975 年録音のバスティアンとバスティエンヌですか、その you tube 紹介していただけますか？　 ponko310 2019年01月31日 21:041964-1967さん90年代ならやはり私はドイツに来ていたのでその番組は見れませんでしたね。でも2013年のSongsの放送なら私もDVDで持っています。ご希望のYouTubeはこれです。でも、その古いレコードのジャケットはバスティアンとバスティエンヌが影絵のような写真ではないですか？リンデンベルグが指揮をしていて2004年にCDになって出ています。でも、ソリストの名前が載っていないので、クレン君以外の二人の名前を教えてもらえたら嬉しいです。 maa　2019年01月31日 22:481964-1967さまponkoさま思い出しました。50年代後期の録音のバスティアンとバスティエンヌで、コラの役は確かにウェルナー君の声ですね。太い声でびっくりした記憶があります。ソプラノはその時代の録音でよく聞かれるちょっと可愛い感じの歌声です。名前は書かれていませんが、そのソプラノの声の主も知りたくなりました。モーツァルトの小曲もソロで歌っています。レコード棚を見たら、モラルトのミサ・ブレビスK275もありました。ソロはウェルナー君とフランツ・ティラー君の名前が記載されていました。てことは、これも来日トラック隊です。話がつきませんね。笑 ponko310  2019年01月31日 23:31maaさん私も最初のクレン君のセリフの声を聞いてびっくりした部類です。でも少年らしい声でぞくぞくするわ。次の記事で絶対に載せなくちゃ。フランツ・ティラー君はソプラノの一人だと思うけれど、もう一人のバスティアン役はフリーデマン・ヴォネシュ君かしらね。ドリーさん、知ってるかしら。どんどん知りたいことが出て来るのよね。 1964-1967  2019年02月01日 00:25多分「songs」も「２０世紀の名演奏」も内容は同じではないかと思うのです。だって、来日時の映像がそんなに何種類もあるとは思えませんもの。多少編集したかもしれませんが。Ponko 様、リンデンベルグ指揮で後にＣＤ化されたものなら、そうです、その録音です。maa 様もおっしゃるとおりコラはウェルナーさんです。ほかの二人の名前も聞いたのですが、わすれてしまって・・・それで今友達に聞いているところです。わかったらすぐお知らせしますね。私は、バスティエンヌ役の子の声が好きです。少々早口で。　突然ですが、シュテパネックさんてどなたでしたっけ？　聞いた事があるお名前ですがそれ以上思い出せなくて。 ponko310  2019年02月01日 01:041964-1967さんあ、バスティアンとバスティエンヌはやっぱりそれでよかったのですね。クレン君のコラは判りましたが、あとの二人がどなたなのか知りたいところです。どうかあなたのお友達が知っていてくれますように。その方もひょっとしてその頃の団員の方だったりして。うわぁ～、ちょっとドキドキです。シュテパネックさんですって？う～ん、どこでその名前が出て来たのかしら。64年から72年組の名前はまだ覚えていますが、似たような名前でシルハネックは知っていますけれど、私も記憶はどんどん薄れつつあります。そんな名前をこのブログで綴ったっけ？一夜付の記事が多いのでちょっと自信が無くなってきました。質問が質問なので今はお答えすることが出来ませんが、思い出したらお知らせしますね。 ponko310  2019年02月01日 01:12わかりました。ヘルベルト・シュテパネックさんはYuichannさんのコメントに出て来たトラック隊の元団員ですよ。2013年のSongでインタビューされた方でした。あ～、これで肩の荷が下りた気がします。 ヤマチャン  2019年02月01日 20:31　わー！どんどんひろがっていくponkoさんのネットワーク。とうとう55年組のメンバーにまでたどり着いてしまったのですね。すごい～！　そして知りたくてたまらなかった｢ヨハン大公のヨーデル」のソリストも判明！｢野ばら」の歌声に似てると思ってたけどやはりそうだったんですね。　キュウバッヒャー隊のメンバーまで現れている。この隊の歌声は最も好きな歌声です～！私の持っているレコードと同じだけど、残念ながら少年たちのアナウンスの声はカットされています。ソリストが判ってうれしいです。「野ばら｣｢聞け聞けひばり」｢流浪の民｣｢アルファベットの歌｣妖精の歌」そしてここで紹介されている｢ブラームスのワルツ」どれも擦り切れるほど聞きほれた歌声です。やっぱり55年の録音だったのですね。同じレコードで63年録音もあるのですが、指揮者が、ラング、フロシャウワー、グロッスマンで55年なのか63年なのかは判別できないのです。シューベルトの「のばら」「ます」モーツァルトの｢ハレルヤ」はフロシャウワー、「聖しこの夜」はラング、このソリストたち判らないでしょうか？ponkoさんそしてフロシャウワー氏とコンタクトのある方、尋ねてもらえませんか？長年の望みです。知りたいと思っているオールドファンの方はたくさんいらっしゃると思います。 ponko310  2019年02月01日 22:43ヤマチャンさん知りたかったソリストの名前がわかっただけでなく、その少年の姿まで動画で見られるなんて嬉しいったらないですよね。ドリーさんはキューバッハ隊でしたが、日本公演の時だけトラック隊になったそうです。残念ですが、先日私が知りあったのはキューバッハ隊とトラック隊とマイヤー隊の元団員で、それ以降はムント隊とタイマー隊とアングルベルガー隊で終わっています。フロシャウワー隊では「こと終わりぬ」がペーター・マルシャート君でしたよね。他のソロは誰が歌っているのか私にもはっきりわかりません。フロシャウワー隊だとしたら、いつかそれも判る時が来ることを願っています。64年に来日する前に変声してしまったソリスト達も何人かいますからね。フロシャウワー先生、63年のレコーディングの事、覚えていらっしゃるかしらね。 1964-1967  2019年02月04日 01:05Ponko 様　これ問題なく貼れますか？　50年代のレコードがいっぱい出ていて、中にはソリストの名前がしっかり書いてあるのもあります。Ponko 様のおっしゃった影絵のようなジャケットのバスティアンとバスティエンヌも出ていますし、モラルト指揮の「戴冠式ミサ」もソリストの名前と共に出ていますよ。http://www.ne.jp/asahi/zero/wind/sl_wsk10inch.html ponko310  2019年02月04日 04:10​​1964-1967さんあら、すてき。リンクを開いたら沢山のレコードが出てきました。嬉しかったのは日本語でした。これはみんなにも助かりますね。ありがとう、これからじっくりと見てみます。 ヤマチャン  2019年02月04日 14:001964-1967様　こののブログ、以前から知ってましたけど、灯台元暗しでした。ウィーン少年合唱団のところは迂闊にもあまり見てませんでした。本当に古い録音のソリストが書いてありますね。教えてくれてありがとうございます。でも原語で描いてあるものは、曲名がわからないものもある。残念！私もponkoさんのように勉強しとけばよかったです。　NHKの｢20世紀の名演奏」全部録画してあるのですけど、これも迂闊なことにまだ一部しか見てなかったので、ウィーン少年合唱団はまだ見てないです。ひょっとして55年組があるかもと思ってはいたのですけど、やっっぱり放送されたのですね。さっそく捜してみます。 ヤマチャン  2019年02月04日 18:11ponko様　私の持っているレコードはベスト盤で、「こと終わりぬ」は入ってません。なのでマルシャートさんのその歌声は知らないです。以前貼り付けてあった「ヨハネの受難曲」でマルシャートさんの歌声は聞くことはできましたけど・・・。ponkoさんやekさんのようなオリジナル盤うらやましいですね。つくづく自分は生まれてくるのが遅かったと思います。5～6年早く生まれてたらなあと残念です。でも今、リアルタイム組のみなさんとこうしておしゃべりできるのですから、それでだけでも良しとするしかありませんね。 1964-1967  2019年02月04日 23:47Ponko 様気に入っていただけて良かったです。題名など原語で分らないところがあったら助けて頂けると嬉しいです。ヤマチャン様「20世紀の名演奏」の録画を全部お持ちとはすごいです。うらやましい！　55年組は何夜目だったか忘れましたが、多分前のほうではなかったでしょうか。どうかご覧になってみてください。ヤマチャン様がおっしゃるシューベルトの「野ばら」「鱒」「アレルヤ」は、多分ですが私の持っているベスト盤に入っているものと同じではないかと思います。録音は50年代ではないでしょうか？　私も「野ばら」と「鱒」のソリストを知りたいとずうっと思っていました。どなたか知っていらっしゃるといいですね。「アレルヤ」は古い方の録音（何という大雑把な言い方でしょう！）ならフェルディナンド・ヤンコヴィッチさんだと思います。双子のソリストで2人だけの録音のレコードが今回のサイトにも出ています。知りたいことが沢山でてきますね。楽しい！ Yuichann  2019年02月05日 12:29ponkoさん、1964-1967さん、ヤマチャンさん素敵な情報を有難うございます！レコードは殆ど処分してしまい残念。今の合唱団のコンサートで購入したCDの中に当時の録音がありました。(私が勝手に信じています)双子のソリストが居たなんて初めて知りました。CDを聴く楽しみが増えました！ponkoさんのブログ最高です！ワクワク～ウフフ(๑･̑◡･̑๑) ponko310  2019年02月05日 18:41Yuichannさんワクワク～ウフフが嬉しいです。私のブログって、此処に来るコメントの方が面白いのよね。きゃぁ～、昨日から記事186に67年組のコンサートの歌声だけが入ってますよ。オペレッタの歌声も聞けます。こういうの見つけてくれたら此処に教えてくれてもいいのにね。それともあれを見た人は此処に来るオールド達とは関係ないのかもね。新しいCDの当時の録音は何ですか？その双子の団員の歌声？youtubeにもあるので次のに載せるわね。 maa  2019年02月07日 21:08ponkoさま楽しい展開、これからも楽しみです。1964ｰ1967さんのご指定のサイトは私も随分参考にしてきました。管理人のHさんは古い録音だけでなく、amazonで新作CDにもレビューを書かれています。​ヤンコビッチュ兄弟のレコードは私も好きです。1964-1967さんの仰る通りこのレコードのアレルヤはフェルディナントさんですね。​ Boy Soprano Boy Alto Wiener Sängerknaben 1956 CD​  (ここに出ているジャケットはキューバッハ隊で、彼らのいたブレン隊ではありません。）63年頃のアレルヤ録音はフェルディナント・シルハネクさんと聞いております。​​ちなみにフェルディナント・ヤンコビッチュさんの息子さんアンドレアスさんも合唱団員でした。70年代のアメリカ公演のYT映像です。 ponko310  2019年02月07日 22:52maaさん70年代のコンサートの映像のリンクをありがとう。さすが大歌手の息子さん、余裕を持って歌っていますね。もしかして声帯も遺伝するのかなぁ～。私はシルハネクさんの歌うアレルヤが大大大すき。57年前の青きドナウの野ばらの歌声に参ってしまったからに～。 1964-1967  2019年02月07日 23:45maa 様ヤンコヴィッチュさんのアレルヤは1964年の「来日記念盤」というベスト盤にはいっていて当時あこがれていた歌声でした。バカな私は、来日中のあの組が歌っているものとばかり思い込んで聴いていましたが、後年その盤は皆50年代の録音と知りました。その時「アレルヤ」はヤンコヴィッチュさんという凄く上手なソリストが歌ったものだということも知りました。　maa 様の仰る通り1963年録音のものはシルハネックさんです。（こちらと比べてヤンコヴィッチュさんのものを、「古いほうの録音」といったのです）この方は「青きドナウ」の「声の主」で教会でのミサや、最後のコンサートの場面でお顔が見られます。また、ヤンコヴィッチュさんの息子さん達はミヒャエルさん、maa 様ご指摘のアンドレアスさん共に元合唱団員で、ミヒャエルさんはカレーラスかどなたかと合唱団が共演したレコードでソロを歌っていらっしゃいます。「大人になった」ヤンコヴィッチュさんは1989年の「戴冠ミサ」に参加されていますし、ティーレマン指揮だったかの、やはり「戴冠ミサ」のＤＶＤでもお目にかかれます。フェルディナンドさんはテノール、エルンストさんはバスです。ついでと言っては何ですが、「ワンダーフォーゲルの歌」に入っている、「帰郷」と「さらば！いとしの故郷」、「エルンスト und ハイター」に入っている「かっこう」で、ひたすら「かっこう、かっこう」と歌っている人、これらのソリストの事が知りたいので、ご存知な方教えて頂けると嬉しいです。 maa 2019年02月08日 20:291964-1967さま​「ワンダーフォーゲルの歌」で「さらば、いとしの故郷」は、「Nun ade du mein lieb'Heimatland」のことですね。私もソリストを知りたいです。最後のほうでade～ade♪と名残惜しそうに歌っているのが好きでした。（1959年録音でグロスマンさんが指揮を取っています。）私は「夕べの歌」が生涯に及ぶ思い出の盤で、「お星さまいくつ」のソリストをponkoさんのお友達にも聞いてもらいましたが、残念ながらわかりませんでした。​カッコウは、忘れていたので先ほど聴いてみましたが、確かにカッコウと歌い続けていますね。シンプルですがハーモニーがきれい。「Tabakraucher」煙草のみの歌も、3人の歌声が気になります。このレコードはフロシャウアー先生が全体にアレンジされているようですね。50年代後期のフロシャウアー隊が歌っていたのかしら？ヤンコビッチュさんには息子さんが2人いらしたのですね。アンドレアスさんが成人後に歌う姿はYouTubeで拝見したことがあります。以前はインタビュー動画もありましたね。（今もあるのかな）歌唱力は遺伝すると思いますよ。シャーリング君のお父さんも、ウィーンの森の団員だったんですよね。今のシューコアのバレンティンは確か親子3代の団員です。ponkoさん、どうしましょう? 次の記事を早く書かないと、この記事のコメント欄は延々と終わらないような気がする。笑 ponko310  2019年02月09日 00:31そうなのよ、maaさん本文よりもコメントの方が面白くってね。私には知らなかった色んな情報が入って来て、記事なんて書いていられないんだわ。でも、まぁ、編集はしてます。キッチンで美味しいものを作るのにも時間を取られているし、途中でもいいから明日公開するか～。 1964-1967  2019年02月11日 00:48次の記事が出ているのにしつこく延ばしていてごめんなさいね。Ponko 様 maa 様、ワンダーフォーゲルの歌の録音が1958年とでていました。その中で前に書いたものと同様好きな一曲がyou-tube でみつかりました。当時の録音です。嬉しかったので聴いていただきたくて書いてしまいました。景色がとってもきれいな映像です。Ponko 様、大体でいいのですが歌詞の意味を教えていただけますか？　お忙しいのにすみません、お時間のある時でけっこうです。URL は、念のため分けてお送りします。 1964-1967  2019年02月11日 00:54残念、スパムに引っかかって送れませんでした、どうしましょう？！ ponko310  2019年02月11日 01:021964-1967さんやはりリンクが入るとだめでしたか。なんだろう、上手く行く時と行かない時とあるなんてね。その録音はぜひ聞いてみたいと思います。良かったらメッセージとして送ってみてくれませんか？ 1964-1967  2019年02月11日 01:52drunten im unterland　という題名です。韓国の方の投稿のようです。youtube.com/watch?v=QvQmiYGg-Ll ponko310  2019年02月11日 03:281964-1967さんあら、今度はちゃんと反映されましたね。でも、リンクを開けたら『動画を再生できません」と出てしまいました。ドイツ名の歌を調べたら、これは小学校の時に習った歌でした。確か「あね、いもと～」という言葉から始まったんじゃないかな。懐かしい動揺ですね。ウィーン少の歌声で聞いてみたいです。 ponko310  2019年02月11日 03:531964-1967さんその歌の歌詞は大体がこうです。低地を下るあそこの低地は素晴らしい狩場だ。そこでは自由に狩りが出来る。狩りは私の喜びだ。　綺麗な乙女がやって来た。彼女ははとても美しく、綺麗な羽の着いた小さな帽子を被っていた。僕は彼女を家に送って行く。あれ、ちょっとまってください。この歌詞には二つ種類がありますよ。どっちかしら。Drunten im Unterland, ei da ist es wunderschön,Da ist die Jägerei, da ist das Schiessen frei,Da möchte ich Oberjäger sein, Schiessen ist meine Freud!こっちのほうかな。​​​ maa  2019年02月11日 10:ponko様これで検索すると出てきました。​빈 소년 합창단 - Drunten im Unterland (저 아랫 동네) 독일 민요 (동요 "옹달샘" 원곡) ​​(2023年3月：私から見ると、このソリストの歌声も発音も息の仕方も本当に、本当にウィーン少年合唱団員そのものです。）​​​​​​​​ 1964-1967  2019年02月11日 14:09Ponko 様再生出来ないなんてどうしたのでしょう、すごく残念です。歌詞は動くのが早いのでほんの一部しか写せませんでした。一番の出だしが、Drnten im Unterland, da ist's halt fein二番の出だしが、Drunten im Nkckartal, da ist's halt gutです。　その他には、高地寒いけれど低地は温かいとか言っています。狩は出てきません。こんなので解かりますか？ 1964-1967  2019年02月11日 14:26歌詞みつけました。今度はおくれるでしょうか。合唱団が歌っているのはこちらの歌詞の方です。http://www.geocities.jp/ezokashi/d_drunten.html​(2023年、残念ながらドイツからはこのリンクは開けません。）​ ponko310  2019年02月11日 20:08maaさん　ありがとう。見つけました。きっとこの動画だと思います。歌詞の内容も全然違っていましたよ。動画の下に歌詞が書いてありますから、グーグルで翻訳すれば意味が解りますね。ひゃ～、助かった。ドイツ語はシュワーベン地方の方言で良く判らないけれど、「１あそこの下の平地は素敵だよ。高地にはスノーベリーが成り、低地にはブドウが成る。　２あそこの下のネッカーの谷は良いよ。・・・・・この部分は上手く理解できませんが、低地の人は良い気質だとでもいう意味でしょうね。３高知は寒いが低地のそこは暖かい。高知の人は裕福だが心根は穏やかでない。感じよく見えないし、親しくもならないだろう。４けれどそこの低地はみんな貧しい。けれど愉快で自由で誠実な愛を持っている。だから低地のそこは暖かいこころがある。ぜ～んぜん直訳になってしまっているけれど、大体こんな意味でした。 1964-1967  2019年02月11日 23:04maa 様、助け舟を出してくださって有難うございました。　Ponko 様、訳してくださって有難うございます、大体わかってスッキリしました。お忙しいのにすみませんでした。​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​​​​​​​​​

  2023.03.11

  コメント(8)

• 

  【77】1936年のもう一つの「野ばら」

  ​​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(初公開2021年11月16日－再公開2023年3月1日）今日は・・・・・・・・・・・​​​ミハエル・アンデ主演の映画の「野ばら」を知っている人になら多分、楽しいお話かもしれません。これは私達オールドが生まれる前の1936年にオーストリアで制作された映画で、1957年の映画「野ばら」はこの映画が基本になっています。題名は「音楽と共に人生を」とでも訳すのでしょうか。このポスターの左の少年がトニーで、真ん中はトニーの友人のハンズィーですが、何でわき役のこの子が一番大きく載っているのかしらん‥‥と思っていたらコメントで、トニーにとってたった一人の大切な友人だったから、と書いてありました。そうか、この年頃は親よりも友人の方が大切な時期なんだ。題名の下に小さい文字で「SINGENDE JUGEND（歌う青春←直訳）」と写っていますが、ウィーンで公開された時はこれはが本当の題名だったそうです。監督のノイフェルトが「ユダヤ人の血が混ざっている」と言う事でナチス支配下のドイツでは公開されず、戦後の1950年に新しい題名を付けられて一般公開されました。あのね、もう一つの題名は「エーデルワイス少年」ですってよ。野暮ったい題名ですね…………売れなさそう。ちなみに私達オールドの知っている 1957年のアレンジされた「野ばら」の映画監督も同じくこのノイフェルトでした。余計な事とは思いますが、映画を見る前に私みたいに英語が出来ない方のためにちょっと初めのほうだけ軽く説明をば。そう、自分のブログだからうざくても好き勝手が出来まする。でも先に読んでおけば場面を見てわかると思うので。1957年の「野ばら」でのブリューメル爺さんの役は、この映画では橋の下の小屋に住むダサい辻音楽師になっています。トニーは相変わらず孤児の役ですが、ハンガリーからの難民ではなくて、此処では靴屋の親方の使い走りをさせられています。短気な親方に葡萄酒を買いにやらされて戻る途中に瓶を落として割ってしまい、途方に暮れているところに、ブリューメル青年の歌声に気がつきます。彼の路上での演奏に遭遇し、窓からの投げ銭が路地に落ちるのを見て、新しく葡萄酒を買おうと、トニーはついそれをポケットにしまい込み、見つけられて慌てて逃げ出し靴屋に戻ります。割れた葡萄酒の瓶を持ち帰ったトニーを見て、腹を立てた親方に店から追い出されてしまいますが、追いかけて来たブリューメル青年に保護されます。ホッ、心が寛大な青年で良かったね。食事の後でお皿を洗いながら、トニーはブリューメル青年のアコーデオンに合わせて歌い「君はその歌を知っているのかね。」と聞かれた時に「僕は一度曲を聞くと、覚えてすぐに歌えるんだ。」と答えています。この後二人は違法で路上演奏をするのですが、見回りの警官から身を隠すために入った教会はミサの最中でした。そこでトニーは初めてウィーン少年合唱団の歌声を聞くのです。この動画で話す言葉はドイツ語ですが、ちゃんと英語で字幕が出ているので解る人ぞ解るですかな。私は英語もわからないし、話されるウィーン訛りだって良くわからないので、勝手に解釈しながら観ていますん。​では、次のおしゃべりは後回しにして、まずはかの古きウィーン少年合唱団の明るく可愛い歌声をお楽しみあれ～～。まず、歌えば楽しの音楽から始まります。合唱団は４分あたりから​ですが、ちゃんと歌いながら行進してきます。さて、動画はどうでしたか？と聞きたいのですが、今日2023年7月24日に見たら消されていました。​新しく見つけたリンク​(←クリック)ですが、どうやら登録した後で見れるみたいです。私は何度も見た映画なのでわざわざ登録までしてみる気はないので、自己責任で決めてください。さて、この映画の団長さんは服装からするとシュニット神父のつもりなのでしょう。​トニーが教会で初めてウィーン少年合唱団の歌声を聞いた時の彼の目の輝きと、胸のはじけそうな興奮に気が付きました？そして私の気を引いたのは、少年達が運動場で歌う時に腕を前に組んでいる姿勢。ウィーン少年合唱団は腕をずっと後ろに組んでいたのではなくて、ある時期は前に組む姿勢を取っていた事があったみたいですね。写真はネットから。1930年代のウィーン少年合唱団。こういう姿勢の写真を幾つか見たことがありました。ウサギちゃんのお父様もちょうど​このころの団員​だったので、自分の息子の入団記念の写真は凛々しく前で腕組みさせていました。懐かしいのは47分から向かう夏の休暇寮のヒンタービヒルの景色です。ウィーンからヒンタービヒルに向かう少年達のバスがオープンカーだったのには笑ってしまいました。何だかトラックの荷台に乗ってるみたいで・・・。私がいつだったか変な夢を見た(←クリック)のはこの映画の場面だった可能性あり。それにガードレールの代わりに石柱が埋め込んである山添いの道のまぁ、何と危なっかしい事と言ったら！その時に少年達が歌っている歌の題名がこの映画の題名​「歌と共に人生を」(←クリック)​になっています。1947年録音ですって～、ウッソ～。この歌は「ほがらかに鐘は鳴る」の映画でもチロルに向かうバスの中で歌われていましたね。年代的にこの少年達はみんなもうとっくに虹の国に行ってしまっているけれど、彼らの歌声と姿はこうして残されているんですね。この古い写真は1936年から1939年まで指揮者だったハイノ・トイバーさんの隊です。ひょっとしたらこのぼうや達が映画に出演していたのかもね。みんな何となく幼い感じで、映画の中でも、ママや看護婦さんに甘えるしぐさが本当にいじらしいんですよね。あの制服であんなふうに甘えられたらもう、めろめろになりそう。しかしいつも制服姿なんて、ちょっと不自然でもありますね。この「野ばら」は1936年制作され、同年に公開だから、物語は第一次と第二次世界大戦の間で、ウィーン少年合唱団はアウガルテン宮殿ではなくて、まだウィルヘルミーネンべルク宮にいた頃ですね。​​調べたらそこは今、ホテルになっていました。​アウガルテン宮殿になる前のウィーン少年合唱団の宿舎けれど少年達が戦争中にはウィルヘルミーネンベルク宮から、他の小さな宮殿に移らなくてはならなかったことがゲオルクさんの「小さな歌」の本の中に書いてあります。有難いことに1958年制作の私たちの「野ばら」の時はアウガルテン宮殿になっていましたよね。​ブロ友さんがこの動画を教えてくれました。​1963年のNHKのみんなの歌の一つでした。しかし、この映画の音楽を担当したグルーバーさんが1936年に作曲して、この映画で初めて歌われた曲がNHKのみんなの歌になるとはねぇ。1963年と言ったら、その夏に初めて「青きドナウ」を見てウィーン少年合唱団を知った年です。​ところでトニーが川に落ちる前の1:12:30の場面で水車小屋が映りますが、この場所です。​映画では川の音は全然出て来ませんが、この川の流れが、もう爆音に近いんですよ。ゲオルク・グルーバーさんは何と、1930年から1937年までウィーン少年合唱団の指揮者だった方でした。この指揮者はシュニット神父との意見の違いで、1937年に独立して新しくウィーン・モーツアルト少年合唱団（現代のモーツァルト少年合唱団とは関係なしです) を設立しています。その前に彼は1924年に合唱団協会として再び設立されたウィーン少年合唱団の7人の設立者の一人だったそうです。ちなみに来年の2024年はウィーン少年合唱団の設立100周年祭ですよ。その7人の設立者の中には、なぁ～～んと​1955年に初来日したドリー君​のお父様もいらしたんですって。だからドリー君がその後に、ウィーン少年合唱団の団員になったのは当然の成り行きでしたね。おっ、今まで全然関係が無かったと思っていたシュニット神父やグルーバー指揮者がドリー君を通して此処で繋がった感じ。グルーバさんは少年達を引き連れてオーストラリアに演奏旅行に行き、そこで第二次大戦が突発して帰国できなくなったのですが、そのお話をいつか書きましょう。​この記事へのコメント​ ek　2021年11月16日 20:50Ponkoさん！いえ、Ponko様私をウィーン少年合唱団と言うと夢の世界に導いてくれた大切な宝物の一つでもある「野ばら」の原作にこんな凄い映画が存在していたなんて今の今まで知らずにいた私。音楽を担当なさった方も指揮者でいらしたとは！Ponkoさんが掲載してくださったノイバー隊の写真を見て、なんだかじ〜んとしてしまって、なぜか涙が頬に落ちてきました。作品自体はこれからもゆっくり鑑賞させて頂くとして、Ponkoさんのあらすじ解説だけで、遠い昔の憧れのウィーン少年合唱団の世界へといざなっていただけました。ありがとうございます！そしてPonkoさんのお友達のお父様の時代を想像させていただきました。すごいですね、Ponkoさん！こんな時代を体験なさった方とお知り合いだなんて。それに歴史的出来事を経験した隊の関係している作品だなんてますますもって、驚き、感動を覚えます。Ponko様！素敵なお話本当にありがとうございます。今夜はこの作品と、「野ばら」をゆっくり鑑賞したいと思っております。夢にチロルの山々が出てくるかな〜？私が見たチロルは真夏でしたが、清々しい気分で目覚めさせてくれる明日になると思います。ありがとうございます！ek　2021年11月17日 02:47Ponko様たった今観終りました。一気に観てしまう程の素晴らしい作品に出会わせて下さってありがとうございました。内容は本当に「野ばら」。そして考えさせられる事が盛り沢山の作品でした。辻音楽師がどんなだったか、ホテル少年合唱団がどんなだったのか、何より少年達のオペレッタを懐かしみました。♫歌声響けば、心もはずむ♫正にそんな作品でした。私ごとですが、インスブルック滞在中の日曜野外礼拝を思い出して、観せていただいた映画が総天然色(言い方が古いですね😅)の様に緑豊かに浮かび上がリました。そしてただ一人お別れの挨拶を交わしたハンズィ少年の愛らしいこと！ポスター納得です。今夜はこの感動だけにして、「野ばら」は明日(もう今日ですが)ゆっくり観ようとおもいます。なんて言いながら、また「歌う少年達」を観てしまいそうです😁。本当にありがとう！Ponkoさん！ ponko310  2021年11月17日 03:16ekさんこの動画の事はpfirsichchenさんから教えてもらって、以前の記事にも少し書いてあるんですよね。今回はちゃんとした動画が見つかったので一つの記事に出来ました。こんなに古い動画が嬉しく思えるのは、やはりそこに繋がっている方々と交流があるか、57年の映画を知っているからでしょうよね。ekさんが昔のWSKに心を動かされるのはWさんの団員だった時代とは今よりもずっと近いからなのかな、と思っています。1964年と2021年では57年、1964年と1935年では29年の違いだものね。このブログは本当にオールド向けだなと感じます。こんな古い動画を見て私と一緒にテンションをあげてくれるファン友さんがいるのを嬉しく思います。 yuka  2021年11月17日 19:40姐さま野ばらの元になった映画があったとは、友人にWSKの凄さをまた自慢しますw姐さまのところにはWSKの色々なものが次々と集まってきますね。これからゆっくりと何回かに分けて鑑賞させていただきます。その前に、WSKの長い歴史をご存知な方だからこその感想や解説を読ませていただきありがとうございます。戦争など激動の時代を乗り越えて来て今があるんですものね。パッと見たところ、トーニ役は野ばらより少しお兄さん？マリアさんらしき方は少しおばさん？キャー！ごめんなさ～い！余計なことは言わずに、これから大人しく観させていただきます。 ponko310  2021年11月17日 20:55yukaさん私も此処のトニーは少しお兄さんかな、と思っていましたが、やはりママを慕う思春期前の少年に歳は関係ないな、と思いました。マリアさんがyukaさんにはおばさんに見えるのですね。余計な事とは思わずに、自分の意見をどんどん聞かせてくださいな。それがまた楽しみなのですからね。 maa  2021年11月18日 22:55ponkoさま私もウィルヘルミーネンベルク城にいた合唱団に思いをはせることがあります。ウサギちゃんのお父様もそうであるように、たぶん1925年前後に生まれた彼らの多くは世を去っているでしょうね。ちょうど私たちの親の世代ですからね。でも映像にいる少年たちは、今も昔も元気で可愛くて時代を忘れそうになります。映画に中でホテルWSKの泊り客に、セーラー服姿で給仕をするシーンがありますね。あれもハンズィー君かしら。ハーモニカのエピソードは57年の野ばらにもありましたが、36年のポスターにはセーラー服の団員姿がないのも不思議に思いました。ヒンタービヒルの山荘近くに帰ることができた30年代の元団員くんは、そのことも含めて幸せな人生だったのだろうなと思います。 ponko310  2021年11月19日 00:35maaさん映画を見ていて気が付かなかったけれど、山荘のレストランで給仕をするのはハンズィー君かもしれない。きっと団員じゃなくて子役の一人でしょうね。トニーが合唱団に入るまでの場面は57年のと随分違っていましたが、その後は皆も知っている筋なので説明を省きました。でも、ウィーン少年合唱団の映画なのに、ポスターに制服が載ってないって、本当に不思議ですね。ウサギちゃんのお父様が生きていらしたら、きっとこの動画にテンションをあげていただろうと思います。そもそも、あの当時、この映画をみていたのかしらね。 Yuichann  2021年11月19日 17:54Ponko さん此の映画、YouTubeで部分的に数年前観たことがありますが、全部のストーリーを観られたことが嬉しいです。ありがとうございます。山荘での場面、本当に当時あの様にはやってはいないと思いましたが⋯?制服の上からエプロンをしてビールをテーブルに、思わず笑ってしまいました。可愛すぎる⋯! 私がお客さんだったらチップを渡してます。演奏も少年達⋯凄いですね。(今だったらPTAに怒られそう)映画の世界だからまあいいや。Ponkoさんが言われた様に第一次から第二次世界大戦の間ぐらいですね。でも世の中が怪しくなって来た時代に良く作られていますね。オーストラリアから帰国出来なかった少年も映画出演していたのでは？ maa  2021年11月19日 18:53ponkoさまハンズィーは子役かもしれない。こんなにアップにされているから団員ではないですね。この映画が戦後にウィーンで公開されたとき、出演した子たちはすでに青年になっていますね。懐かしくて映画館に足を運んだのじゃないかしら。映画が一番の娯楽だった時代です。この作品が50年に公開されて、「野ばら」のほうは57年に撮影ですね。古い映画が火付け役になって「野ばら」をリメイクしたような気がしてきました。 ponko310  2021年11月19日 19:21Yuichannさん私は夏の休暇中の山荘で、お客様のお相手をするのはおこずかい稼ぎOBだけかと思っていたのですが、この山荘で夏を過ごしていたドリー君は、団員の時も給仕をしたことがあったと言っていましたのでびっくりしました。あんまり忙しい時は少年達も手伝わされていたのかもしれませんね。それで、タウチュニッヒ団長はホテルになっている山荘を売り払って、少年達だけの休暇寮をセキルンに建てたと読みました。山荘のOB達は観光客の為にダンス曲を演奏していたそうです。世の中が辛い時代には、みんな夢を追って映画鑑賞が流行ったそうですよ。何時の時代にも現実逃避って無くならないものですね。 ponko310  2021年11月19日 19:47maaさんこの古い方の「野ばら」のトニー役は見つかりましたが、ハンズィー役は何処にもありません。でもきっと子役だったのでしょう。Singende Jugendの題で1936年にオーストリアで公開されましたが、1950年に新しい題が付けられてドイツで公開された時は、オーストリアでもきっと上映されていたと思います。テレビも無かった時代ですから、もちろん録画なんて出来なかったでしょうし、14年後に自分の団員時代を再び見た元団員達はどんな気持ちだったのでしょうね。57年の野ばらも同じ監督ですから、リメイクしたのは目に見えていますね。最近の「Littel Big Voice」だって、ベネディクトが孤児だとか（後で父親が現れますが）指揮者とシュベスタ―が恋人同士とか、この「野ばら」に共通している点がありましたね。 1964-1967  2021年11月20日 08:11Ponko 様おはようございますと言いますか､お休みなさい🌃と言いますか(笑)､こんにちは。この、Orphan boy ～ の事は前にも話題に出ましたね。でも今回の方が詳しく説明されていて､とても良くわかりました。出演者の中にウィーン男声合唱団の名が見えましたが、この合唱団はそんなに古くからあるのですね。知りませんでした。勉強不足でした！ maa  2021年11月20日 11:08ponkoさま勘違いしました。オーストリアでは36年に公開されていたんですね。そうか、ナチス侵攻は39年だった。それまでは合唱団もウィルヘルミーネンベルクに居られたのでした。映画出演した子たちが、学校ごと映画館に行ってみていたら良いのだけどな。1950年に公開されたのはドイツでのことだったのですね。でも14年もたっているし戦争もあったし、ドイツに移住してその映画をもう一度見ていたかもしれないですね。ウィーンで同時公開されてたことも考えられますね。ハンズィー役のことはわかりませんでしたか･･･。でも、きっともう虹の橋かな。YouTubeを見ると、100年ぐらい前の映像がデジタル加工されて、カラー化だけでなく鮮明な4Kにされていたりするんです。表情までしっかりわかるの。映画作品は著作権があるし、上映時間も長いから無理なんでしょうね。でもその他大勢の団員たちの顔も、もう少しはっきりわかるといいなと思ってしまいました。 1964-1967  2021年11月20日 12:50Ponko 様今度はおはようございます。野ばらには関係ありませんが､ウィーンまた3週間のロックダウンだそうですね。 ponko310  2021年11月20日 18:231964-1967さんあら、ウィーン男声合唱団までが出演してたんだわ。こちらこそ勉強不足(勉強嫌い)なので1964-1967さんに言われるまで、男声の歌声なんて気になりませんでしたよ。そこで調べたら1843年に設立されていたんですね。そこの指揮者にクサヴァ・マイヤーさんやゲルハルト・トラックさんの名前が連ねてあったので嬉しくなってしまいました。でも調べたらきりがないので、ここで止めておきます。そうなんですよ、ドイツのバイエルン地方もですが、オーストリアの感染率が普通じゃない。オーストリアでは全国でロックダウンが始まりますが、遅くとも12月13日までにはワクチン接種済と治癒した人達の外出許可が下りるとか。今日はウィーンで大規模なロックダウン反対のデモがあるとニュースで言っています。昨日はパリで「オーストリアの自由の為に」のデモがありましたよ。ベルリンではなかったなぁ。 ponko310  2021年11月20日 19:49maaさんほんとに、ウィーン少年合唱団全員がクラスでその映画を見に行っていたらいいですね～。映画会社で子供達を招待してくれていたら、もっといいですね。1964-1967さんに言われて、動画の場面に出て来る配役の名前を見たら、assisted by Toni, Loisl ,Hansl・・・だけで子役の本名が出てない事に気が付きました。興味本位で調べると、トニー役の名はエーリヒ・ショルツで、すでに青年になっている1950年と1955年の映画に出ているだけで、それ以上の情報無し。写真を見たけれど、似ているような気が・・・あら、役にも立たないような事を調べたみたい。100年も前の映画がカラーで鮮明に見られるような動画を再生してくれる技術者が出て来ているのですね。もう、カルチャーショックばかりです。 1964-1967  2021年11月20日 19:56Ponko 様設立を調べて下さってありがとうございました。1990年代初めにこの合唱団トラック先生の指揮で来日されています。 1964-1967  2021年11月20日 20:26Ponko 様度々すみません。団員たちと先生の写っている写真で下に小さく書いてあるカペルマイスターの名前がよく読めません。なんと書いてあるのか読んで頂けますか。Yuichann  2021年11月20日 21:23Ponko さんトニー少年、ミヒャエル・アンディーとはちょっと違うゲルマン系のハンサムな子。あの映画カラーにならないでしょうか？オペレッタの衣装、カラーだったら素敵でしょうね。モノクロでも素敵なので。野外でのコンサートシーン(オペレッタかなぁ)ダンスを踊っているのWSKの少年達ですよね、ダンス上手舞踏会にデビュー出来そうなくらい素敵でした。(短いシーンでしたが)野外ミサのシーンではチロルの民族衣装⋯?を着た村の人々が行進してくる場面、昔のチロル・ヒンターピヒルの様子がわかって嬉しいです。道端にキリスト教像があったりして⋯。ウィーンからオープンバスに乗ってチロルへ？途中ザルツブルクを通って行く場面(多分ザルツブルクだと思いますが)やPonkoさんが通ったであろう山道などが出て来てちょっとタイムマシーンに乗ってオーストリア観光をした気分です。 ponko310  2021年11月21日 04:171964-1967さんあらら、載せた写真の上にハイノ・トイバーと書いてありますけど。 ponko310  2021年11月21日 18:04Yuichannさんトニー役の少年は動画には名前が載っていませんが、調べたらエーリヒ・ショルツと言う人でした。青年になってから二つの映画に出演しています。100年も前の映画がカラーになってデジタル化したら凄いですね。カラーで見たい映画は沢山あります。1971年当時はスイスでもチロルでも教会のミサに民族衣装で出る人を沢山見ました。今はどうなのでしょうね。お祭りの時はみんな着ていますけれどね。道端にあるキリスト像はカトリック信者の多い村には必ず立っています。いつもあれを見ると持って帰りたくなってしまうのです。今は山奥の道でも舗装されていますが、この映画のチロルへの山道を走るバスはどんなに揺れたでしょうね。オープンバスから飛び出ちゃったりして…あはは。 Yuichann  2021年11月22日 11:24Ponko さん再びお邪魔させて頂きます。「音楽とともに暮らす」的な曲名。日本では「歌えば楽しい」という曲名で1963年5月に「みんなの歌」で紹介されました。映画の中でWSKが歌っていた歌が日本の子ども達が歌っている事をグルーバーさんきっと虹の国で喜んでいらっしゃると、勝手に想像しています。「野ばら」の中で歌われていた「歌声ひびけば」はもう少し後の1965年4、5月のみんなの歌で紹介されていました。何方の曲もウィーン少年合唱団が歌うと素敵だなと自分勝手に思っています。日本の子ども達も上手ですが⋯。ウィーン少年合唱団のおかげで日本の子どもの歌唱力が上がったと思っています。(グロスマン先生のご指導)グルーバーさんはオーストリアに戻られましたか？ ponko310  2021年11月22日 19:44Yuichannさん早速、歌声響けばの歌が1963年にNHKで紹介されていたと言う事をブログに書き足しました。どうもありがとう。グルーバさんはオーストラリアでナチスとして収容所に入れられましたが、その後帰国してザルツブルクに住んでいます。ek  2021年11月22日 20:29Ponkoさん！Yuichannさんからのご質問に答えられての、グルーバー先生のお話ありがとうございました。グルーバー先生の印象はPonkoさんのお話からしか存じ上げないので、辛い歴史だとの認識になってしまっていますが、なんだかトーマスカントルのロッチュさんを思い出してしまいました。私にとってロッチュさんは辛く悲しい人として残っていてしまっているのですが、戦争と思想って恐ろしい事を引き起こしてしまうんですね。悲しい事です。ドイツ統一時にロッチュさんも亡命後　ザルツブルグで活動を始められたようですが…。1974年のライプチヒでお会いした時も、75年のトマーナの指揮者として来日なさった時も、その真実を知るまで気さくに接してくださった優しいカントルと印象に残っていました。でも、帰国間近にメンバーとの話の中で、身が凍りました。悲しい思い出です。それでも彼は、音楽から離れることなく、ザルツブルグのモーツアルトテウムで客員教授をなさっていらして、2013年に古巣のライプチヒでお亡くなりになれましたが、彼の生涯も世界の流れに辛い時期を過ごされたんだなと改めて感じさせていただきました。 ponko310　2021年11月23日 00:26ekさんトーマス教会少年合唱団の音楽監督はバッハとマウワースベルガーだった事はよく覚えていましたが、ロッチュさんはお名前だけしか知りませんでした。マウワースベルガ―さんは、ドレスデンクロイツ少年合唱団のカントルの弟さんで、私のペンフレンドから聞いていましたが、ロッチュさんはその後を引き継いだ方だったのですね。ドイツの国家統一後は東ドイツの秘密警察の協力者だったことが判明し、カントルの任務を降ろされたそうですが、団員達もその家族も、ライプチヒの住民達も彼の解任に反対だったそうです。ザルツブルクにいらしたのはグルーバーさんと同じですね。 ek  2021年11月23日 02:42Ponko様Ponkoさんがおっしゃっておられる様にドレスデンのマウエルスベルガー先生は、私がトマナコールを聴き始めた頃のカントルのご兄弟です。そして1972年にはトーマスカントルはマウエルスベルガーさんからロッチュさんに替られました。ドレスデンのマウエルスベルガー先生も政府から聖十字架教会合唱団のでキリスト教に基づく音楽教育の排除を求められたそうですが、拒否なさったと私は聞いた事がありました。ドレスデンのマウエルスベルガー先生には政府の申し出を拒否出来る偉大な力がお有りになったのでしょうね。あの頃の東ドイツの思想とキリスト教とは、対立。私のペンフレンドのご兄弟も、その問題で彼の生涯を変えられてしまったと、ライプチヒ滞在中にご家族からうかがいました。そんな悲しい歴史を作り上げる思想は、現在でも世界の何処かから、聞こえてくる現実は、悲しく辛いことですね。グルーバー先生もそんな辛く悲しい歴史の流れに巻き込まれてしまわれたんですね。先生のみならず、幼い合唱団員達も。私達に馴染みの方の「野ばら」のトニー少年もハンガリーからの難民でしたね。 Yuichann  2021年11月23日 07:25Ponko さんありがとうございます。グルーバーさんはナチ党員、当時はオーストリアにも党員が結構いた様ですね。カラヤンも党員だったと聞いた覚えがありますが、記憶違いだったらすみません。シュニット神父との意見の違いで辞められたのは何となくですが理解できた様な⋯。合唱指導に生涯をかけていらしたのですね、戦争のない時代でしたら優れた指導者だったのでしょう。南アフリカへ合唱の指導へ行かれたと⋯50年代60年代WSKも南ア、ツアーに行っていますね、きっと懐かしいコンサートを聴いたかもしれませんね。私の勝手な想像ですがドラケンスバーグ少年合唱団にも関わったのではないでしょうか。ドラケンスバーグ少年合唱団が創設された頃とグルーバーさんが南アにいらした頃が重なっているような気がしてきました。創設当時WSKからの指導者がいたという話を聞いた様な記憶があります。(兼高かおる世界の旅の中でお話されていた様に記憶していますが)書物からでは無く私の記憶(勘違いかもしれなせんが)の話しをダラダラ書いてしまってすみません。 ponko310  2021年11月23日 08:54ekさんドレスデンのマウワースベルガ―さんは切手にもなったほどの方でしたよ。ふ～ん、確かに東ドイツはキリスト教、特にカトリックの教会は探しても殆どなかったと思いました。そもそもカトリックのバイエルンみたいに宗教に関する物が余り目に付きませんでした。ドレスデンもクロイツも聖歌隊はみんなプロテスタントでしたね。私は誰かと話すほど宗教にも詳しくないので、ボロが出ないうちに口を結びます。マウワースベルガ―さんには、ペンフレンドを紹介してくれたお礼を言おうと意気込んでいましたのに、71年にドレスデンに行った時は、2か月前に亡くなっていらしたのを知らされてがっかりしたのを思い出しました。野ばらのトニーはお母さんがウィーンの人だったので、難民と言っても肩身が狭くなかったのかもね。今日はピザを食べに行って、ウェイターがアフガニスタンの元難民でした。ドイツは居心地が良いですか、と聞いたら、ここでの平和な生活に感謝しているけれど、自分がアフガニスタンから来たと意識するたびに故郷に帰りたくなると言っていました。ラ・パルマでは火山が大暴れしているし、アフガニスタンではタリバンが大暴れしているしね。ponko3102021年11月23日 09:26Yuichannさん若いグルーバーさんは、1932年にウィーン少年合唱団を引き連れて第一回目のアメリカ演奏旅行をした指揮者だったみたいですよ。老いたシュニット神父は外国など遠くて、ウィーンとチロルの辺りばかりをうろうろしてたのかもしれませんね。神父はよほどグルーバーさんに腹を立てていたのか、1949年にザルツブルク音楽祭の引率者にあげられていたのに、ウィーン少年合唱団のシュニット学長の反対によって、文部省から阻止されたんですって。多分そんなことが重なって南アフリカに移住したのかもしれませんね。ドラケンスバーグの名前は彼の歴史には出て来ませんが、どこかの少年合唱団の創設に何かで繋がっていたのかもしれませんよね。 Yuichann  2021年11月23日 11:27Ponko さんそうですね。聞くところによると、南アフリカは合唱が盛んな国だそうです。きっと何処かでグルーバーさんのご指導が繋がっているかもしれませんねウイーンから世界へ、日本へも⋯。第一回アメリカ公演の写真(船上での写真)WSKのFBに載っていないかなぁ。グルーバーさんてどんな方だったのでしょう。シュニット神父の逆鱗に触れてしまったのでしょうね。神父も絶対に考えを曲げない方だったのでしょう。 ponko310  2021年11月23日 18:58Yuichannさん1930年代のお話ですからねぇ。あまりにも遠くて、手が届きません。彼の写真を探していたら「欧州のデーター保護法」などと言う全く新しい言葉にぶつかりました。これでまた一つ、謎解きを邪魔する壁にぶつかった。 nene  2021年11月27日 06:25Ponko様まあ、こんなに昔からウィーン少年合唱団は映画のモデルになっていたのですね。この映画にいる人たちのほとんどが虹に国へ行ってしまったなんて思えないほど新鮮ですね。とても面白い内容で見入ってしまいます。映像はこうやっていつまでも残る最高の発明でしたね。現在の最新映像も未来には自分がそう感じているように見る人がいるんだと思うと不思議な感じ。 ponko310  2021年11月27日 22:09neneさんこれよりももっと古い映画でウィーン少年合唱団は活躍しているのですよ。ホント、今はものすごいトリックの映画があって、私なんかハリーポッターの最後の方の再放送を見ても、ついて行けませんよ。むか～～～し、見た後は怖くて布団にもぐって震えていた映画を、今ネットで見たら、あんまりにも不自然で笑ってしまった。将来の人はハリーポッターなんてぶんぶく茶釜のタヌキに見えるのかもね。 ヤマチャン  2021年11月29日 18:48　以前少し取り上げられていた「野ばら」オリジナル版の全容を紹介してくださり、ありがとうございます。この頃のウィーン少年合唱団の映画といえば「未完成交響楽」くらいだと思ってたので、この作品の存在は驚きでした。まだ全部見てないですけど、ざっと見た感じ後半は56年版とかなり共通してますね。当時の歌声も聞けて感動です。これからじっくりと全編を楽しもうと思います。同じ監督が再映画化したのですね。よほど気に入った題材だったのでしょうか。　ekさんがグルーバー氏とトーマネルコールのロッチュ氏を重ね合わせたのはもっともだと思いました。お二人とも時代に翻弄されてしまったのですね。ロッチュ氏は私にとってはクルト・トーマス時代の録音の素晴らしいテノール歌手の印象が強く、85年の来日の時の『マタイの受難曲」の指揮者でした。この時のバス歌手がekさんの思い出深いビラ―氏でした。ビラ―氏がロッチュ氏を引き継いでカントルになったのですよね。　ドリーさんは由緒正しい団員だったのですね。私にとっては55年組であり、キューバッハ隊だっただけでも奇跡のような方です。 ponko310  2021年11月30日 00:17ヤマチャンさんずっと前に一部を載せた古い動画を覚えていてくださって嬉しく思います。グルーバー指揮者からトマーナコーアの指揮者の話題に移れるのも、悲しい歴史に触れた経験があり、ekさん自身、ライピチヒにまで歌いに行っていた合唱団の団員だったからでしょうね。1957年の野ばらに出演したドリー君やギュニー君の事はすでに書いてありますが、当時のお話をもっと詳しく聞かせてもらえる機会があることを願っています。 ek  2021年11月30日 00:40ヤマチャン様Ponkoさんが素敵なもう一つの野ばらのお話をしてくださった所に、話をそらしてトマーナの話にしてしまったのにお付き合い下さりありがとうございます。ヤマチャンさんが、クルトトーマスさんからのトマーナの歌声を聴いていらしたことを知り、嬉しくって馳せ参じてしまいました。ラーミンさんトーマスさん、マウエルスベルガーさん、ロッチュさんそしてビラーさん、シュヴァルツさん、方々のトマーナの歌声を聴きながら、バッハに陶酔してしまっている私には、同じように感じていてくださる方の存在が嬉しくって！新しいカントルに替わったトマーナがどう言う歌声を聴かせてくれるのか…。ドイツ！を感じさせて下さった今までのカントル。バッハが明るくなるのかな？なんて思ったりして。正直、私にとっては、合唱団としては、ロッチュさんとビラーさん時代のトマーナが身近なのですが、歌声は代々のカントルの素晴らしさにバッハ作品の虜になり、自分もバッハを歌いたいなんて大それた事を考えて、地元のバッハをメインに取り組んでいる合唱団に在籍。在籍中にトマーナと共に来日したソリストさん達とビラーさんの指揮で歌う機会を得たり、トマーナだった青年が団に加わって下さったり、ビラーさんや元トマーナの方々が合唱団のドイツ演奏旅行を共に計画してくださったりと至福なバッハ生活を送る事が出来ました。私にとって、ウィーン少年合唱団とトマーナそしてポズナニナイチンゲールは合唱団ファン生活において、需要な存在です。Ponkoさんとはウィーンやポズナニのお話や生活全般の楽しい話をさせていただき、また、こうしてPonkoさんのブロ友さんとお話させていただける至福な時を感謝しています。ヤマチャンさん、これからも私の勝手な話しにお付き合いください。Ponko様こうして私の活きるエネルギー蓄積のための源になってくださる場所をありがとうございます。昨夜はスコラのAdvent聖歌を聴いて過ごしました。そして、モンテヴェルディの聖母マリアの夕べの祈りのDVDを観て、ヴォルフガングさんやライニーさんのスコラでの歌う姿にうっとりしていました。そしたら、ある友が、「あら、その聖歌隊の歌声を聴いて癒やされるのなら、映画天使と悪魔は観なかったの？」なんて言われてしまいました。😅😅😅。​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​

  2023.03.01

  コメント(7)

• 

  【76】ロシアのウクライナ侵攻から1年目が来ます。

  このページはいつ終わるかわからないウクライナ戦争についての自分勝手な記録です。凛々しく素晴らしいリヴィウの街の少年達の歌声、ウクライナの兵隊のマーチを情熱を以って歌っています。ドイツ語だったら昔のウィーン少年合唱団かと思ったかもしれない。リヴィウはまだ無事だけれど、この少年達が18歳になるころには、壊されたすべての建物がウクライナから一掃されて綺麗な新しい街になっていますように。無理な願いだけれど、そう祈ります。まずウクライナを自分のものにしようとしたロシア人と言うものが！！そんな生まれ故郷に嫌気をさして国外逃亡したエリートロシア人は国に帰ることはもう考えていないとか。2018年に、ウィーンのシュテファンスドームで、キーウからの少年合唱団と知り合わなかったら、ウクライナという国にロシアからの侵攻が始まっても今ほどプーチンの勝手な野望に憤りを覚えていなかったかもしれない。以下ウィキペディアより　　矢印は私の余計な言葉​2014年、ロシアは国際的にウクライナ領と認められている​​​クリミア半島​​​の編入を宣言するとともに、ウクライナ南東部の​​ドンバス​​地方で親露派分離勢力への支援を始め、対立・紛争が続いていた。​←これは元々クリミア半島に住んでいたタタール人をシベリアに追いやり、殆どの土地にロシア人を住まわせた。​​​​2021年初頭のウクライナ大統領のウォロディミル・ゼレンスキーによるクリミア奪還令発令及びNATOとウクライナ軍の合同軍事演習開始以降、ロシアは長期にわたりベラルーシ側を含むウクライナ国境周辺への軍事力の増強を図っていた。同年12月3日、アメリカの『ワシントン・ポスト』紙が、アメリカ情報機関からの報告書の内容として「ロシアが2022年早々にも最大17万5000人を動員したウクライナ侵攻を計画している」とスクープ。12月17日にロシアは、ウクライナがNATOに加盟しないことや、NATOに対し軍備の後退・縮小などを要求する条約草案を発表した。​←まるでお隣さんに向かって、サウナに行くのを止めろ、洗面器だけで体を洗え、みたいな事言ってると思わない？​2022年2月18日、第46代アメリカ大統領のジョー・バイデンはついに、ロシア大統領のウラジーミル・プーチンがウクライナ侵攻を決断したと確信していると述べた。2022年2月21日、プーチンが安全保障会議で閣僚らを一人ずつ順番に登壇させ、「ドネツク人民共和国」と「ルガンスク人民共和国」を独立国家として承認すべきか意見を求める映像が国営放送で放映された。対外諜報活動を担うSVR（ロシア対外情報庁）長官のセルゲイ・ナルイシキンはこの時言葉を詰まらせ、プーチンに何度も問いただされた。同日、ロシアは「ドネツク人民共和国」と「ルガンスク人民共和国」への国家独立承認と友好協力相互支援協定への署名をし、ウクライナ東部のドンバスへロシア軍を派遣。各国メディアはウクライナへ侵攻する可能性を連日報道した。←お隣さんに行って、トイレは山田さんちのもので、廊下は佐藤さんちのものだから使うな、この二つは私が一緒に使う、みたいな事じゃんか。同年2月24日、プーチンがウクライナでの軍事作戦を開始すると述べた演説が各メディアに対して公表された後、首都キーウ近辺を含むウクライナ各地で砲撃や空襲が開始された[6。ロシア側は国際連合憲章第51条の集団的自衛権を主張した[。これを受けてウクライナ大統領のウォロディミル・ゼレンスキーは同日、「戒厳令」を発布。さらに、18歳から60歳の男性を原則出国禁止にする「総動員令」に署名し、戦争状態に入った。2023年の今、あの少年合唱団がキエフでコンサートをしましたが、新団員がいるにしても団員の数は減っている。我が団員君の姿はありますが、国外に避難している少年達がいて懐かしい顔の数々が見えない。​​​知っている人が戦争で被害に遇うのはいたたまれないものです。​ウクライナ国の州はこうなっています。11，4，7，20、25の州がロシアが兵隊を送って自分のものだと言い張っている場所です。​​2014年に起きたオランダ発マレーシア航空の、ドネツク州での旅客機の撃墜事故を思い出しています。​​ロシアとウクライナは両国とも相手の仕業だと失敗の擦り付けをしていましたっけ。​​極楽とんぼなので、当時はまだウクライナとロシアの土地争いか、ぐらいにしか考えていませんでした。覚えていますか？1983年に韓国の旅客機がソ連軍に撃墜されて海に沈没して乗客全員が亡くなった事件がありましたが、それを踏まえると、きっとロシアの仕業だろうとは思っていました。案の定、2019年に​「ロシア側の責任」だと判ったのです。ニュースではウクライナ軍が、ハイマースでロシアの浮橋を壊したと言っています。どうもその浮き橋がピンとこなかったのですがに載っていた動画でそれがわかりました。これはロシア軍の浮橋の動画でしたが、消されてしまっているので、代わりにドイツ軍とイギリス軍の共同作戦でエルベ川に浮橋を設置する動画を載せます。すごいですね、ロシア軍はこうやってウクライナの川に橋をかけて、戦車を乗り入れて来たのですよ。もっともロシア軍のはここまでかっこよくないですけれど。アメリカが送ったハイマースという優秀な 高機動ロケット砲システムとやらのほかに、ようやく待ちに待ったドイツの戦車レオパルドが活躍する日が来ます。北朝鮮がロシアの建設工事のために送った労働者が、ウクライナのロシア支配地域に送られるのを恐れて次々と身を隠している。労働者だけでなく管理者も逃げ出しているそうな。徴兵を恐れたロシア人は1000万人も国外逃亡しているそうですが、どうせならロシア兵も全員がウクライナに逃亡してプーのいるクレムリンに銃を向ければ、これで戦争が終わりになるんですけれどね。なんじゃ、この論争！ナレーターのしゃべり方が芝居掛かり過ぎ。2023年5月18日あの​ロシア兵の残虐行為のあったブチャ​(←クリック)の街が災害支援チャリティーの援助でここまで復興しています！2023年5月19日​ゼレンスキー大統領が訪日へ、21日にG7出席　政府高官「最終調整」何と嬉しい事でしょう！​​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.02.22

  コメント(4)

• 

  【75】ドイツの魔女の住むところ

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2017年11月―2020年6月―再編集2023年2月）​　　　​​​　何気なく寄った小さな町のペンツリン​​​​​​​​​​湖畔の港町からの続きで、ヴァーレンから戻る途中に、30分程離れたペンツリンと言う小さな町に寄ります。​目前に他の車が走ってない、こんな道が続いていると爽快な気分なのですよね。​あ、でもね、こんなところに制服のウィーン少年合唱団を乗せたバスが走ってたら景色なんかもう、そっちのけ間違いなし。でも今はみんな演奏旅行では普段着なので出会ってもわからないんでしょうね。あ～ぁ、制服の合唱団が乗っているバスに遭遇したいもんですね～、さぞテンション 上がるだろうな。もっとも無視されるだろうけれど。6月のライ麦の畑はすでに収穫を待っているようです。麦畑には赤いケシの花と青い矢車菊はいつも、いつも一緒に咲いています。​​なぜかスペインでも同じようにこの青と赤の花は一緒に咲いていました。ペンツリンは2017年11月の結婚記念日旅行で帰り際に偶然寄った小さな町でした。その時はまだここが魔女の町だとは知りませんでした。何の知識も無く中央市場に立っているこの柱を見て、何だろうと一生懸命に観察しました。そもそも芸術作品は理解できないものが多く有り過ぎますよね。6月に行った時に分かったのですが、魔女の井戸と言う、名前の割に​​水​​なんか全然滴っていない柱なのです。これ、蛇口が付いていて、本来はそこから水が出ているはずなんですけれど。実は3年後に訪れた時、私達はすでに此処に来ていたことをすっかり忘れていたのです。その時の事はなぜか記事に書かなかったので、今回は当時と今の写真を混ぜて載せることにします。ペンツリンってかわいい名前だと思いませんか？でも、このペンツリンはその昔、女性にとっては恐怖の街でした。​​11月、同じ広場にあるのはプロテスタントの古いマリーン教会。素焼きの赤レンガで一つ一つ積み上げられて建てられている教会です。地震があったらいっぺんで崩れてしまうと思います。近くには何やら古城があると言うので、興味本意に行ってみることにしましたが、適当に歩いてもこの雰囲気は悪くない。古い石畳の道は何か懐かしい。おや、外壁を改修しているお城の反対側に来てしまったようです。あまり人に知られていない街ですが、こうして少しずつ手が加えられて行って、いつしか立派な観光地になっていくと良いです。​​​​​さて、今度こそは正門への道です。まず3年前の11月の写真。そして3年過ぎた今回の6月の写真。やっぱり冬枯れの11月より緑の季節の方が気分が盛り上がりますよね。しかしペンツリン村―――あまり住みたいとは思えない街。こんな辺鄙な何もないところまで訪ねて来てくれる友達いないよね。古城へ近づくと木彫りの彫刻が沢山置いてあるのが気に掛かりました。​​何じゃこれ。木材腐食防止の塗料を塗装しないと猫ちゃんの耳の形が崩れるんじゃない❓お～りゃ。3年経って、また来てみたら色が付いていました。猫ちゃんの耳も無事でした。魔女さん、若返ったんじゃない？右向こうに見えるのが古城の正門です。なになに、ペンツリン古城、はいはい。えっ、メックレンブルグの魔法と魔女狩りの文化史博物館、だって。うわっ、ここは魔女の拷問があったお城だったのですよ。​門の横にははたまた変な彫刻があるのです。説明によると、魔女の世界に於いては、カラスは死を呼び、猫は魔女のペットで、ファイァサラマンダーは火を燃やし、カエルは目線で魔法に掛け、コウモリは吸血鬼に変身するんですってさ-------アホらし。中世の人は本気で魔女なんかいると信じていたのでしょうね。幼い子供のように、何とまぁ純真な民族だったのかしら。​​​​​​​​​11月に来た時は博物館も城の喫茶店も閉まっていました。ここにはいろいろな判らないものを見つけましたが、魔女の魔術で変えられたものだそうです。固まったねずみ達？これは？これならキツネだとはっきりわかります。この写真にはカエルが手前にいます。遠くに見えるのは中央広場のマリーン教会です。6月の博物館は開いていて観光客もいましたが、マスクを付けて魔女の拷問部屋など見たくないので止めました。そう言えば、お婆さんと一緒の小さな女の子が木陰で泣きじゃくっていたのでどうしたのかと思ったら、両親やお兄さんと一緒に博物館に入りたかったけれど、魔女が怖くて入れなかったのが悔しくて仕方なかったのですって。それを聞いてプッ夫クンは大笑いをしたのです。私はその女の子に言いました。「このおじさんみたいに怖い事が無くなってしまうよりも、怖くて泣ける方がずっと素敵なんだよ。小さな子の怖い気持ちは自分を守るためなの。今怖くて魔女の部屋に行けなくても、大きくなって強くなったら、またここにきて今度はお友達と一緒に魔女を見たらいいでしょ。」子供って素直でいいなぁ。こんなだまし言葉ですっかり機嫌が直って、お婆さんも笑顔。車に戻る途中にまだ修繕されていない家屋が有りました。いやぁ、これがお隣さんだったらいたたまれないんだわ。でも空き家でしょうね。考えてみてください。東ドイツ時代はこんな感じの家が並んでいたのですからね。かと思うと、古くてもちゃんと手入れのしてあるところもあるし。歩きながら目に付くのは魔女の動物たち。​​​​​​​​魔女って言うから怖い姿を想い浮かべるだけだけれど、こんなかわいい魔女なら------あら、よく見たらハイヒールなんて履いちゃって、のぞき込んだらおばさん魔女じゃないですか。　　帰りはまたケシの花と矢車草の見納めです。　我が家ではエミリーが私達の帰りを待っていました。そして、夕食はブロ友のtackさんから教えていただいた美味しいツナライス。このツナライスには、彼女の元69年組の団員とのウィーンでのエピソードがあるのですよ。いつかそのお話も出てきますからお楽しみに。この記事へのコメント maa　2020年07月05日 19:36ponkoさまドルマの味がどうしても想像できません。ワインでジャムのようにしたプラムは、ヨーグルトのトッピングにしたいです。コクのある味なのでしょうね。塩ゆでした葡萄を使うのがヨーロッパ的で憧れます。魔女の博物館に入れなかった女の子は、恐いもの知らずのおじちゃんと、優しい東洋のおばちゃんに会ったことを、きっと大人になっても忘れないと思います。そんな素敵な言葉は、ponkoさんしか思いつかないですね。 ponko310　2020年07月05日 22:13maaさんドルマの味は単に美味しいのです。乾燥プラムには酸味が有りますから、それをまろやかな赤ワインで煮ると豚肉料理に合いますよ。ワインの葉には塩味が付いていますから、ナスとマッシュルームと玉ねぎの甘みが加わって美味しいドルマになりました。古城の拷問部屋なんて思っただけで怖いでしょう。困った顔のお婆ちゃんと泣いている小さな女の子を見たら、そのまま見過ごすことが出来ませんよ。ほら、夜のベルベデーレの少年達を覚えていますか。あんな感覚で思わず近寄ってしまった。でも余計な事と思う人の方が多いかもしれません。何だかいつかアッパーカットを喰らう事になるかもしれないですね。 nene　2020年07月06日 16:42その小さな女の子の心をも動かすなんて。Ponkoさんの力は偉大だ！尊敬します。ドルマー美味しそうですね。ワインブレター頂いたら是非チャレンジしてみたいです。実は主人の大好物なの。ミューリッツ湖素敵ですね。フロリダの海にも入ったことがあるんですか？ヴァーレンの街もすごく素敵。魔女の街ペンツリンは11月の写真だからか寂しく感じますね。魔女の呪いにかけられてるのかしら。 ponko310　2020年07月06日 20:23neneさん美しいフロリダの海にも入って来たけれど、どうも近いミューリッツ湖の方が好きです。ワインブレッターは今日も収穫がありました。遊びに来た時にお分けしますよ。ドイツがまだ夏の間にヴァーレンに是非行ってみて下さいな。ついでに夏のペンツリンへ行って、魔女の呪いから解かれましょう。女の子はたまたま素直な子だったのかもしれませんね。もし、憎たらしいひねくれた子に当たったら、恐ろしい魔女の捨て台詞を吐いてしまうかも。 tack　2020年07月12日 00:42ponkoさん妹さんとはよくお喋りしているけど、ここにお邪魔するのは久しぶりなのでちょっぴりきんちょーしています。今回は何気に重いテーマですね。最後の魔女狩りは18世紀にスイスで行われたらしいけど、いつの世も人々はスケープゴートが必要らしい。こんなことは今の世だから言えること。当時生まれていたら、自分はこのような集団ヒステリーには呑み込まれていなかったと言い切れない。人間の持つ暗い部分を再認識しなければならなかった後はエミリーちゃん(この名前はどこから？）の何とも言えない愛嬌のある顔が救いです。ところでところでponkoさんの魔法の手でツナライスは飛躍的な進歩を遂げていますね。この半月形の野菜はお大根でしょうか？それにしてもあの日にタイムトラベルできるならゲアハルトにもっとマシなご飯を食べてもらいたい。はあ... ponko310　2020年07月12日 18:20tackさん此処に来たら気分をほぐしてくださいな。魔女の話はもうず～～～～っと昔の事だけど。あんな時代に生まれていなくて良かったと心から思います。集団ヒステリーって恐ろしいですよね。間違った正義の妄想に捕らわれた人達の団体に巻き込まれたくはないです。とっても気性が大人しくてお利口さんなエミリーにはいつも癒されています。メス猫の名前はKatzenzüchterの登録順でＥの頭文字を付けなくてはならないことからエミリーにしました。67年組の団員達が全員、モデルのエミリーちゃんを好きになった事を思い出したからでもあるの。もしＲだったらリッキーにしていたわ。でもリッキーだったらこんないい子には育たなかったかもしれないな。ツナライスのレシピは有り難く応用させていただいています。そう、あの半月型は大根です。コンソメで煮て、バターで焼いてあります。あの当時、ゲアハルトに作ってあげたツナライスはその時には出来る限りのご馳走だったのですよ。今度また機会があったら、その時はまた違うものを作ってあげたらそれもきっと嬉しいですね。あの日のツナライスは此処でも生き続けています。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​​​​​

  2023.02.15

  コメント(6)

• 

  【74 】♡「小さな歌」の翻訳について

  2023年2月　 　私は幾つかのウィーン少年合唱団の日本のプログラムの表紙はネットで見たことがありますが、ジャパンアーツのファンクラブの会報を見たことがまだ一度もありません。この春にはまた彼らの来日が決まって会報が出たそうですが、ブロ友さんから今年のにはこんな写真が載っていた、とコピペが送られてきました。　あっ、​記事18のゲオルクさんの本の表紙だ　あれぇ？ ヨーロッパでもまだ発売になっていないのに、いつの間に出たのかしら、と一瞬目を見張りましたが、な～んだ、日本での発売は未定と書いてあります。初めは​会報の編集部が本の説明文でも書いたのかと思いましたが、ゲラルト・ヴィルトさんの言葉として載っているので、さてはアウガルテンでも奨励しているのかなと思いました。今度は落ち着いて読んでみると、正に翻訳そのものの日本語なのでせせら笑いしましたが、同時に私もこんな風に訳しているかも、と思い-------ん？　ん？？　ん？？？　あらら 　これって私が去年の4月に翻訳してゲオルクさんに送った文に似てない？　違っているのはただ個人の名前に​敬称​​​が加えられてあるだけです。​　あとで笑いましたが、確かに私の翻訳にファンクラブの編集部が機転を利かせて、名前の後に「氏」を付けたものとわかりました。ヴィルトさんはヨーロッパ式に親しみを示して、名前を敬称無しで書いていましたが、日本では敬称を付けないと失礼に当たるのですね。すっかり忘れていました。でもなんじゃい、あの偉大なケネディーさんには敬称が付いてないぞい。   　ゲオルクさんが、日本語に訳してくれる方がなかなか見つからない、というので、「よし、友人のよしみじゃ、翻訳者が見つかるまではタヌキのボランティアが手を貸そう。」と大きな口を叩いたのですが、その口が開きすぎて顎が抜けてしまっています。名前に敬称を付けなかったように、もう日本語がおかしくなっている私だけの力では到底無理なので、WSK博物空想館長(素敵な名前)のmaaさんや音楽分野のyuichannさんや、ドイツ語の知識のあるgillmanさん、超才能のあるjokuさんなどのブロ友さんたちの口添えをいただいて、納得の行く翻訳済みの章をゲオルクさんに渡しています。おっほん、ちゃんと敬称も付けました。私の本訳で「小さな歌」の日本語版が市場に出る確信はありませんが、当時の歌声や、きりりとした貴公子たちの制服姿に憧れた私達オールドファンには、本当にワクワクする​お話が詰まっているので、本が出版されるまで想像に役立つようなインフォメーションを載せるために​「小さな歌」​を♡カテゴリーに加えました。　これは、ヴィルト氏の言葉のように、ゲオルクさんのカペルマイスターが書いてくれたご挨拶で、本の表紙にランク先生の写真と共に印刷されてあります。​ご挨拶　年月や世紀が変わると共に人生や周りの環境にも多くの変化が起こりますが、それらを回想する時こそ、その変化を心に強く感じるものと思います。　　実際には私達の少年合唱団時代はもうすでに遠い過去になりますが、記憶を辿るとまるでつい最近のように思えます。　今は確信を持って言えますが、私の音楽業界の仕事に於いて当時は本当に興味深く、多くの点でも最も素晴らしい歳月でした。　私達の合唱団は一時的に生活を共にしつつ、この地球上の多くの国々を周った22人の団結した少年達から成り立つ隊でした。しかし演奏旅行中ばかりではなく、彼らはウィーンのアウガルテンの生活の中でも生涯に渡る友情を築き上げており、こんにちに至るまで私は年を得たその頃の紳士諸君と親しい交流を交わしています。　偶然とはあるもので、その中の一人、ゲルハルト・グライナーは私の娘と結婚しました。愉快にも私は1961年の日本演奏旅行を将来の娘婿としていたということなのです。　幸いな事に、その頃の記録を私たちのシュールリが60年後にようやく本という形にして完成させてくれました。既に合唱団員の頃から彼はレポーターのようにメモ帖に日記を付け、カメラで記録し、両親への旅行の報告を書いていた事から彼がいつかそれを本にして出すという傾向は見えていました。　変声してしまった為に、彼は日本に同行することができませんでしたが、世界中で日本ほどウィーン少年合唱団を歓迎してくれる国はないので、本にはその事を書き入れています。　　ウィーン少年合唱団の生活に興味を持つ方ならば、この本で誰でもその面白い舞台の裏表を垣間見るでしょう。　私たちのゲオルク・シュールリのこの作品に感謝し、多くの成功を祈ります!　　　　　　　　　　　　　　　　　Kapellmeister Prof. Gerhard Lang​　　　　　　　　　　　　　　　　　カペルマイスター　ゲルハルト・ランク　私は「小さな歌－私がまだウィーン少年合唱団員だった頃」の本の中でゲオルクさんに「僕」と表現させることによって彼を少年時代に戻しました。　訳す方によっては「僕」ではなく「私」にした方が良いと思う方もいるかもしれません。　けれど少女時代に憧れたウィーン少年合唱団のお陰で自分の人生が決まったオールドファンの一人として、著者に11人のお孫さんのいるお爺さんとしてでなく、当時のハンサムでスマートな少年合唱団員に戻ってもらい、生き生きとこの本の中で語り掛けてもらう事にしたのです。　英語と同様にドイツ語も「私」と言う表現は「私」しかありません。なので「僕」と言う人代名詞はもちろん彼に説明し、承諾を得た上で使用しています。たまには場合によって今の彼に戻ることもありますけれどね。　いつかこの本を上手に訳してくれる国家試験に通った翻訳家が出て来て、この愛おしい「小さな歌」を改めて翻訳し直してくれる日が来るかもしれません。　私はその日が来るまで、自分の言葉でゲオルクさんの思い出を伝えてみたいと思っています。　第5章の「入団試験」ではゲオルクさんがまだ少年合唱団を知らない頃に、小学校の合唱団で小歌劇のソロを歌うのですが、どんな歌だったのかがこの動画でわかりました。聞いたことのある曲でした。残念ながら​​これはYouTubeでしか見られないです。​アントン・キエンツルの小歌劇「伝道者」合唱は3分30秒ごろから始まります。​​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。

  2023.02.05

  コメント(8)

• 

  【73】世界食品展示会「緑の週」

  2023年1月27日　金曜日ベルリンには毎年、興味深い多種の大規模な国際展示会が開かれていましたが、コロナのせいで何と、この二年間、すべてが中止になっていました。そして、今年ようやく3年ぶりに国際食品展示会が開かれました。ということで、喰い意地の張ったポンポコタヌキはさっそく行ってきましたぞえ。ロシアのウクライナ侵攻のニュースで腹が立つことばかりなので、精神の健康のために気分転換は必須です。さて、まず会場はこちら。ベルリンの放送塔の脇にある国際展示会場。うひ～、虚しい冬枯れの景色ですなぁ。この建物は1937年、ベルリンの日本大使館やイタリア大使館のように、ナチス時代にナチスの建築家によって建てられた暗い歴史があるのでした～。だから、硬い飾り気のない新古典主義建築なのですね。人ごみの嫌いな故に、私は9年前に緑の週を訪問したのが最後でした。その時の日記はこの後に付け加えます。なので今回はざっと記すだけです。会場の玄関口も表のように箱型。何の飾り気も無いのがナチス建築の特徴なのかな。金曜日の14時からはハッピーアワーで入場料が10ユーロになり、閉館の20時までたっぷり楽しめます。フランスのブーツで生牡蠣をすすり込み、お酒を飲んでくだをまくわけでもないので、6時間もあればゆっくり見学出来るのです。入場するとすぐにイタリアの会場かあって、サルティンボッカの試食が出来ました。手前にあるのはエーゲ海の香料の入ったバターと生クリームたっぷりのソースです。3分焼いて出来上がり。ほんの一口ですが、仔牛肉の柔らかく美味しかったこと。​次の会場はポーランドでした。そこでもおいしそうな香りがふつふつと鼻をくすぐります。でも目を引いたのは機嫌よく鼻歌を歌いながら見物客と接しているこのおばさん。手前にはピエロギが笑いかけていますが、中身はポテトとチーズだったので止めました。それより向こう側のビゴスが食べたかったのです。あのちょっと酸味のあるキャベツ料理が、お隣の鍋でぐつぐつと煮えているのを見た途端にビゴスに決めました。プップクンは「ビゴスなんか食べたらお腹がいっぱいになって他の試食が出来なくなるよ。」と言いましたが、私はビゴスが食べたいのです。ケシの実の付いたポーランドのパンが一切れ付いて6ユーロでしたが、思ったよりしっかりとずっしりと小鉢に詰め込んでくれました。私が席を見つけて食べている間、プップクンはチェコの会場に行ってビールを飲んで来たようです。まぁ、どこに行っても美味しそうなものばかり。ぞれこそまだベルリンの壁があったころは、どのブースでも無料の試食がありましたが、ベルリンが国際的になってからは入場者が多くなって、今は試食にさえ1から2ユーロ取られることになっています。プップクンは無料の試食を探すのに一苦労・・・・ケチめ。もちろんオーストリアの展示会場もあって、私はここでコーヒー、プップクンはビールを飲みました。入口には「山の国 オーストリア」と書いてあった。特にウィーンからのブースはありませんでした。その代わり、近くのスーパーマーケットのLidlで500gのドイツ製ザッハートルテが​3,99ユーロで出ていたので買ってきました。お店の棚に残った最後の一つで、食べてみたら今までのしつこい甘みのザッハートルテのイメージが変わった。​​​これ、もちろん本物のウィーンのとは違うのですが、ちゃんとアプリコットのジャムも入っていて、甘さもチョコの苦さも、最高～に口に合いました。これこそコーヒーが美味しく感じる味です。ん？？　バイエルン会場からアルプホルンが聞こえてきました。これを見ると、スイスケルンザーの公演会場で、ファンの友人たちと舞台の上に引っ張り出されて、アルプホルンを吹かされたことを思い出します。もちろんファンの誰もが音を出すことが出来なくて、会場には笑いが飛びましたっけ。この展示場ではドイツの会場が一番大きくて、いろいろな州から音楽隊やダンスグループが来ていました。私はビゴスでお腹がいっぱいで、食べたのはプップクンだけ。有名なバイエルンの白ソーセージ。彼が注文したダンプビールというのを初めて口にしたけれど、私でも美味しいと思うくらいコクがあって3口は飲んでしまった。アルコールですぐに頬が熱くなったけれど、美味しくて4口目を飲んだぞえ。立ち上がると、ブランデンブルグ州のソルベ人の人達がここまで来ていました。ソルベ人と言うと、ザクセンのバウツェンを思い浮かべますが、ブランデンブルク州のシュプレーヴァルトという湿地帯の街にも住んでいます。ブランデンブルクのヴェニスともいえる運河の街です。ついでにザクセン州の会場まで行くと、見たかった木彫りの卵がありました。昔だったらこういうのを見ると欲しくなったんですよね。50年前だったらどれもこれも買っていたかもしれない・・・・でも今は見るだけで満足です。アフリカの会場もありましたが、手工細工ばかりで、食品の出品はありませんでした。食品展なのになんだろう。油断して調べなかったのですが、気が付いたら日本も韓国も中国も会場が無いのです。今年はやはりコロナのせいで控えたのかもしれませんでした。残念～。とはいっても、会場は座る場所もないくらい賑わっています。お腹は空いていないので、小動物の展示場に行き、ついでに乗馬のショーを見ました。ここで超ミニ野菜畑の可愛いかぼちゃを楽しんでいると・・・・後ろからワッフルが焼けたから食べなさいな、と声を掛けられました。ありがとう、遠慮なくいただきます。お～いし～。そのお隣にはなんだと思ったら。いやぁ～、これ、バウムクーヘンなんですよね。これは欲しかったなぁ～。今年はお魚の展示場もこれだけで、食べたかった生牡蠣も見つかりませんでした。私の頭に登ったのは、この展示してある魚は、最後の日には切り売りするのかなって事。ブランデンブルクのベーリッツから来たカーニバルの女の子達が可愛かった。残念ながら踊るところを見損ないました。今年のテーマ会場はモロッコでした。9年前にはこのブースで素敵な香水を買ったけれど、ほとんど使わないのでそれさえまだ残っています。本当に食べるもの以外、もう何もいらないんだわ。20時に閉館なので、帰りにまたポーランド会場を通りましたが、あの愉快なおばさんは音楽に合わせてクルクル踊っていました。わかってはいましたが、ウクライナはもちろん参加していませんでした。ロシアなどもってのほかです。あの国はボイコットされるべき。バイエルンのブーツでビールを飲んでいるおじさんたちも、ロシアなんてとんでもない！と目をむいていましたからね。これから9年前の記事を載せようと思いましたが、長くなるので、短縮します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　​（初公開2014年2月8日ー再編集2023年2月）​スウェーデンの会場でその場から離れられなくなってしまったポテチのブース。あまりにもおいしそうだったので、一袋買ってしまいましたが、その高さにびっくり。こういう展示会場ではなんでも高いんです。ドイツのジャガイモは美味しいので、今(2023年)はポテチは気が向くと自分でも作っています。ポーランドの会場では民族音楽を奏でていました。そして試食のリンゴが食べ放題・・・そう言えば今年(2023年)もリンゴと洋ナシの試食は無料でした。そしてウクライナの会場にはあでやかな女性たちの民族衣装が花咲いていたのです。私達はこのウクライナの会場のブースで、美人のウェイトレスのサービスで、餃子のようなヴァレーニキを食べた覚えがあります。この方たち、今も元気でいるのかしら。　　心が痛みます。​​​​​さて、  おもしろかったのは 動物の展示場でした。ねぇねぇ、私を見てよ～。かくし芸しちゃうんだわ。私の舌ってさ～。下顎まで届いちゃうのよね。べろべろ～～ん。モ～、すごいでしょ。  あら、モ～っとやれって？​モ～、終わりよ。​　　　　　　おわりよ。お・わ・り・​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方には心から感謝したします。​​​​​​​​​

  2023.02.01

  コメント(6)

• 

  【72】お風呂屋さんのパリ木/ 二人目のペンフレンド

  ​​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2017年1月7日―再編集2023年1月21日）　今日はね、ふらっとパリ木の事を書きます。いえ、日本でコンサートに行ったわけじゃないのです。フランス語は苦手だし、ファンでもないので、ただの思い出。　私がパリ木を知ったのは小学校の5年生の頃でした。東京の鎌田の家で、まだ自宅にお風呂も無かったので、家族と一緒に洗面器を抱えて週に2回、近所の銭湯に通っていた頃です。　使い古した脱衣籠の置いてある棚の上の壁に、白い衣装の外国の少年達が映っているポスターが貼ってありました。大川橋蔵の若武者姿にぞっこんで、外国になど全く興味が無いころだったので、パリ木の十字架少年合唱団演奏会と言う文字を見ても全然興味が湧きませんでした。　それどころか、ろうそくを持つ少年達の顔が、その光で下からぼうっと照らされていたので、それがものすごく不気味に感じて、外人の子供たちはなんて怖いんだ、と思ったのを覚えています。　あれは多分、パリ木の初公演の時だったのかもしれません。　​​​​私の持っている唯一のパリ木のレコードですが、いつどこでいくらで買ったのやら覚えていません。​​此処に入っている曲を載せておきますが、音声は保証しません。ヨハネ受難曲のフィナーレきよしこの夜・・・・・いまこうやって歌える子いるかな。キリストは苦しみ受ける我が肉は我が食物なりフランス国立視聴覚研究所から借りて来たのを一つおまけ。​パリ木の「日本の歌」　　　　着物を着て歌っているのがネ。​​　友人Yの亡くなった1971年から、殆どの文通を止めていたのですが、10年後の新春のある日、めったに見ないテレビの宗教番組で、ドレスデン十字架合唱団時代の元ペンフレンドがゲスト出演しているのを見たのです。彼は1971年の旅行で初めて会った​二人目のペンフレンド​でした。　当時は青年だった彼も、画面ではすっかりオジンになっていましたね。でも面影が懐かしく、思い切ってテレビ局に彼宛ての手紙を書きました。すると、局からのお返事に、彼はちょうどアメリカの大学で講演中なので、私の手紙はそちらに転送されると知らせが来たのです。　　 彼のお返事はアメリカからすぐにやって来ました。そして神学博士になった彼との再会が叶ったのはベルリンで福音協会大会のあった6月でした。街で一緒にコーヒーを飲みながら、終り無くお互いの近況を語りあい、家に招待して家族みんなでバーベキューパーティ―の歓迎会をしました。　彼の住むミュンヘンとベルリンでは距離もあり、多忙な彼とはそれ以来何年も会うことは無かったのですが、ある時友人の住む西ドイツの国境の街での講演会があると知らせがあり、私はそのチャンスを利用して久しぶりに彼と落ち合いました。　すでにベルリンの壁は崩壊して、シェンゲン協定のお陰でヨーロッパの国境が自由に行き来出来るようになっていた頃です。また街でコーヒーを飲むつもりでいたのですが、彼は突然ドライブをしようと言いだしたのです。お天気も良い秋の午後で、知らない街を走り回るのは大賛成でした。　静かな自動車の中は、私の好きなモーツアルトの音楽が流れ、お話上手の彼は私を退屈させません。その時に聞いた話ですが、壁の開く前の1989年の秋にドレスデン十字架合唱団が日本公演を行ない、その時に麻布にある西ドイツの大使館に、東ドイツからの亡命を申し入れた4人の年長団員がいたのですって。壁が開いたのは少し後の11月9日でしたから、逃亡した少年達はそのニュースにどんなに驚き喜んだ事でしょうね。もし壁が開かなかったら、西ドイツに渡った彼らは東ドイツに残った家族や友人たちと離れ離れになっていたんですもの。　そんな話に感動しながらふと気が付くと、私達の車は国境を過ぎていつの間にかフランスに入っているではありませんか。穏やかな田園風景が過ぎ去っていく中、ベレー帽を斜めに被った猟師達が、畑の野菜を食い荒らすウサギを撃つ為に、長い猟銃を下げてゆっくりと歩き回っている光景だけはドイツでは見たことがありませんでした。私が驚いていると、車は石畳の道と荘厳な大聖堂のあるストラスブールの街に入って行きました。国が違うと環境も違うのか、街の人々がとてもセンスの良い服装をしているのです。​あぁ、フランスに来たんだな、としみじみ思いました。​(残念ながら写真は借りものです）​　私達は運河に沿ってほんの少し散歩をすると、大聖堂に入りました。入り口には大きなポスターが貼ってあって、一目でパリ木の十字架少年合唱団のものだと判りましたが、フランス語は読めないので今度のコンサートの案内だろう、ぐらいにしか気に留めませんでした。　薄暗い大聖堂に入ると、彼は係員とフランス語で何か話しをしていましたが、私を導いて信者席の前の方に連れていきました。神学者なので此処でお祈りでもするのかと無神論者の私は退屈になりそうな時間を予想して口をとんがらせました。　いえ、いえ、彼のたくらみは、昔のペンフレンドを驚かせるために、内緒でパリ木のコンサートの券を買っておいてくれた事だったのです。思いがけないプレゼントに驚きながら席に座るとちょっと緊張してきました。そして、あの白い聖歌隊服を着たパリの少年達が美しく厳かに歌いながら教会の後方からゆっくりと現れた時は、私の少年合唱団への愛好心を受け入れてくれている彼に、もう、言葉が出ないくらい感謝の気持ちが湧きました。　もちろんコンサートは最初から最後まで総毛立ちっ放しでしたよ。優秀なクロイツィアーナだった彼は、私には到底聞き流してしまうような合唱の歌声にも厳しく、「あの少年は自分の声を主張しすぎる」と曲が終った時に耳打ちしてくれました。でも、そういうことは知らない方が素直に音楽を楽しめるんですのにね。　けれど、初めて教会で聞くパリ木の歌声の何と美しかった事。知っている「こだま」の曲は、団員の一部が後方の合唱席から本当のこだまのように歌い返し、初めて経験するあんな素晴らしい演出に涙が流れました。　コンサートの後はアルザス料理の有名なレストランで、名物のタルトフランベを美味しくご馳走になりました。　これがまたとても美味しかったので、彼の事を忘れてしまった何年後でも、彼を思い出すこと無く、ことあるごとに何度も作っていました。でも、これを書いてから、あんな素敵な思い出を作ってくれた彼を何で忘れていたのかしらと頭をひねっています。息子たちの思春期盛りで、何処の家庭にでも出現する問題に呑み込まれて、青春時代の友人とのお付き合いなどに構っていられなくなり、一方的に友情を冷ましてしまったのですね。思い出も素敵ですが、実生活はいつも勝利を納めます。　今の安穏な生活の中ではネットという新しい世界を見つけました。一番興味の深かったウィーン少年合唱団の思い出を辿って、失っていた友情が戻って来ると、元ドレスデンの友人まで懐かしく思えます。　ということで、実は去年、老けていましたが面影はそのままのドレスデンの彼をSNSで見つけました。何時ものように躊躇して半年以上も連絡を入れなかったのですが、クリスマスには思い切って彼に短い挨拶を送りました。すると、驚いたことに、返って来たのは彼からではなく、そのページを管理する秘書の方からの代筆で、教授はあなたに個人的にメールを送ってもらう事を望んでいますと新しいメールアドレスが添えられてありました。外国語できちんとメールを書くのは面倒になっていたので、著名な人物になってしまった人へのメールに時間を取られたら、このブログはどうなる？楽しいPCゲームをやる時間を減らさねばならんのか～、といまだに（2023年1月の現在も）彼へのメールを書いていません。ところでオーベルンキルヘンという名のおさげ髪姿のドイツの少女合唱団を覚えている人いるかな・・・・話が逸れた。歌声が印象深くてただ書いただけだけど。これを公開する土曜日の午後6時から、お隣さん同士が中庭に集まってバーベキューをしながら新年の乾杯をする事になっています。私はピクルスを用意しましょう。だけど、この寒中なんでまたそんなパーティーを計画するんでしょうよ。この集まりは11時近くまで解散しませんでした。2023年現在、住人が４軒も変わって、コロナの関係もあり、こんな集まりももう長い事ありません。気持玉数 ： 18               この記事へのコメント maa  2017年01月07日 17:45今日は前回の政治問題に対するコメントを送ろうと思ってきましたが、いやいやこっちが先だと、気が変わってしまいました。ponkoさんのパリ木の思い出は、なかなか個性的で楽しい。銭湯の壁にポスターがあったなんて、当時の日本を物語っています。きっと誰もが銭湯に行っていた時代で、衆目を集めるには恰好の場所だったのでしょう。そして、ストラスブールのパリ木は素晴らしいプレゼントでしたね。ストラスブールには一度だけ行ったことがあります。1991年の夏だったかな。そして私もタルトフランベを食べました(笑)道行く人に「おすすめの名物料理を教えてください」と尋ねてお店を教わったの。 大きなトレーみたいなサイズのフランベだったよ。ストラスブールの駅の向こう側を知っていますか？ガイドブックに何も書いてないし、道行く人に尋ねても「何もない」。友人と私は気になって行ってみました。そこにはなんと、軍隊がありました。兵士の姿も見ました。ビックリ！ 私と友人はそっと逃げるように立ち去りました。オーベルンキルヘンのことは良く知らないけれど、買った中古レコードに録音が入っていました。繊細なハーモニーで好きです。YTで見たら可愛い民族衣装のようなユニフォームを着た少女たちですね。ponkoさんの素敵なところは、過去の友人たちを過去に埋没させないことです。もしかしたら、それは若いうちからベルリンで外国の方と暮らし、日本特有の島国根性から解放されているうちに身についたことではないかしら。日本人の良いところは持ち続け、厄介なしがらみは脱ぎ捨てているように感じられます。ちがったら失礼(^_-) ponko310  2017年01月07日 20:01 maaさん今年一番乗りのコメントを嬉しく頂戴しましたぞ！！！でも、身に余る好意のお言葉に恐縮します。maaさんもストラスブールに行って美味いタルトフランベを食べたのね。私が行った時とそんなに変わらない時期だったのじゃ！！フランスで道行く人に尋ねるなんて、すごい勇気だ～。私は日本で、フランス人はフランス語でしか会話しないなんて事を聞いてから、フランスには行かない事にしてたのじゃ。駅の向こうの軍隊さんを見て来た？きっとドイツにもあちこちにある国防軍の宿舎だったのね。maaさんが見たところも兵役を受けている若い兵隊さんたちが沢山いて、若い女の子を見たらきっと嬉しがってたのかもしれなかったね。オーベルンキルヘンがいつ来たのか忘れちゃって、合唱団に問い合わせてみたら、何度か来日しているけれど最初は1965年ですって。私が知っていたのはその隊で、男の子達も何人か混じっていたけれど、お返事を書いてくれた方はその中の一人でした。今度の記事では少しオーベルンキルヘンに触れてみよう。あの合唱は、私もとても繊細なハーモニーだと思った。でも、今の歌い方は全然違っていて、あの独特の震えるようなか弱いビブラートが消えちゃってるの。それにしても、今のオールドファンたちは、若い時にとても質の良い合唱団の歌声を聞いて来たんだなぁとしみじみ感じておりまする。 natal  2017年01月08日 02:05あけましておめでとうございます。ホントにホントに御無沙汰していてすみません。自分のブログでもやっとこさ・・・長いお返事もかけない状態。母が（まだ元気ですが）ちょっとだけ弱ってきて、身体が痛くで整形外科に通っています。でも、まだ何とか大病をしていないので、私も動けますが、この先はどうなることやら。ponkoさんのブログに相応しくないコメントでごめんね。ponkoさんのは読み応えがあって、やはり素晴らしい文才だと関心しています。お元気そうで何よりです。短い日数でしたが、2013年のご親切は感謝の気持ちで一杯です。なかなかブログにコメントを残せなくて・・・ごめんなさい。でもかつてのお友達との友情復活とか、嬉しいこと沢山でHappyだよね。また時間のある時に、コメント残させて下さい。今年も良い一年になりますように・・・。 ponko310  2017年01月08日 08:17natalさん本当にお久しぶり。いただいたコメントによるとお母様のお体がちょっと気になりますね。でも、natalさんがそばに居られるので心強いと思いますよ。私の母はまだ元気で手仕事に従事していますが、電話でしか話せないのが残念です。ブログ記事ですが、古い種ばかりで困りますね。でも、現代の若者たちの情熱には付いて行けなくて、思い出の中だけで暴れているんです。今年もたまにそちらのブログにお邪魔させていただきますね。記事の読みごたえについては、長年の友人が長すぎて居眠りしてしまうので、最後まで読んだためしがないと文句を言ってきました。居眠りが出来るブログなら穏和な証拠だと喜んでいます。今年も良い年にしましょうね。 bubba  2017年01月08日 10:23新年明けましておめでとうございますいつも楽しいブログありがとうございますもうすっかり雪景色ですねやっぱり夏の方が過ごしやすそう世界は色々ありそうだけど平和を祈っていますなんてブログｔ何にも関係ないことばかりで失礼しました ponko310  2017年01月08日 18:35bubbaさん新年は平和を祈るのが一番安全じゃ。体がアルコールを受け付けないので昨日は寒かったわ。でもロマンティックだったよ。私は夏の方が断然好きだなぁ。 Pfirsichchen  2017年01月09日 02:39木の十字架少年合唱団のコンサートは、わりと近くの町であったので、行ったことあるわ。1966年か67年の秋頃。でも彼らの声は当時のWSKと比べて幼稚な感じがして、あまり好きにはなれなかったな。オーベルンキルヒェン少女合唱団、覚えてるわ。WSK以外で唯一、私がレコード集めした児童合唱団。彼女たちの可愛らしい声や制服（たくさんの種類がありました）好きでした。指揮者のエディット・メラーさんが作曲した『白雪姫』の音楽劇も大好きでした。全部（コンサートでなく）テレビで観たり聴いたりしただけだけど。懐かしいな。 ponko310  2017年01月09日 03:26Pfirsichchenさんオーベルンキルヘンをテレビで見た人が出て来て嬉しいな。私もあの少女合唱団は特にドイツ的な感じで大好きでした。日本でのパリ木はとても綺麗な声と思っただけで、何を歌っているのか意味が全然分からなかったのであまり興味はありませんでした。でも、ストラスブールの大聖堂の歌声は最高じゃったぞ～。 はっぴー  2017年01月09日 11:30遅ればせながら新年おめでとうございます。（＾▽＾）アハハ！受けるわこういうの。日本でも雪国では似たような情景があるそうです。お手製のピクルスも美味しそう♪今年もponkoさんのブログ、楽しみにしています。 panana  2017年01月09日 12:11ponkoさま、明けましておめでとうございます。今年もponkoさまのブログを楽しみにしています♪子供の思春期問題は重篤ですよね・・・我が家も例にもれず毎日頭を悩ませていますが、解決しないのです。これからもっとひどくなるんだろうな～。毎日イライラです。ドイツの方はこんな寒空の下（雪が降ってる！）でもバーベキューをするんですね?!サッサと食べてサッサと終わる感じなのかな？寒くても大勢で集まるから楽しめるのかな？雪が降ってるということは０℃以下ですよね・・・とても寒そうです。 ponko310  2017年01月09日 18:50はっぴーさんやっぱり、こういう漫画は笑える人は笑えるのよね。雪は素敵だけれど、ここまで来ちゃうと迷惑だなって思うわ。ピクルスはニンジンとセロリとミニピーマンときゅうり。その下にはコールスローが敷いてあったの。殆ど残らなかったけど、最後は凍ってた。 ponko310  2017年01月09日 18:59pananaさん新年おめでとう思春期の子供達って難しいでしょう。他の人にはいい子なのに、家では結構わがままな事を言うから毎日イライラしている気持ちが解るわ。向こうの方が強いんだからあまり影響されないようにしてね。それが過ぎればまたいい子に戻ってくれるわ。表でのパーティーは2時間ぐらいで終わってくれたけれど、お酒が飲めないから私には寒過ぎたわ。あとは暖かいシャワーを浴びて熱いココアを飲んだ。でもみんなとおしゃべりして楽しかったわ。 nene  2017年01月11日 04:59元クロイツのペンフレンドさん素敵な方なんですね～。何だか和みます。フランスにまで連れて行ってびっくりを実行するとは。やる～♫それにしても雪の下でのバーベキュー信じられません！うちの近所ではそんな人たち見たことないです！でもクリスマスマーケットのバーベキューバージョンみたいな感じかも？最近寒くてマイナス5度の日が続いていますよね。先日マイナス9度もありました。今年の冬は寒くなるって。ご自愛ください。 ponko310  2017年01月11日 07:29neneさんコメントをありがとう。クロイツのペンフレンド、やる～でしょ。今度は私がびっくりを返す番なのよね。でも著名人になって忙しいと思うからメールを出していないの。バーベキューをしたのはグリューワインを飲むのがメインだったのよ。私はお酒が飲めないから、体が冷えてお手上げだったの。今日は殆どドイツ全体が雪で白くなったんですって。ルーマニアはマイナス35度だってさ。あそこのテントで暮らしている避難民は凍死するかもしれない。それを考えたら我々は恵まれ過ぎてる。お酒がダメでグリューワインが飲めない事なんて贅沢な悩みよ。 越後の雪椿  2017年01月11日 16:01ponko様車道の除雪車と歩道の小型除雪車のイラストに思わず笑みが出ました。ユーモアセンス抜群ですね。でも実際こんなことあるのかな（笑）除雪車が通り過ぎた後、家の前に残された雪を車道にスコップで広げている人を見るとムカつきます。雪国なので時々見かけます。ヨーロッパの大寒波がこちらに来ているようです。雪がチラチラ降ってます。明日ウィーン・ヨハンシュトラウス・オーケストラのニューイヤーコンサートがあるのですが、雪がいっぱい降れば行くのを諦めます。 ponko310  2017年01月11日 18:29越後の雪椿さんこのブラックユーモアに顔をほころばせてくれる人がまた一人増えて嬉しいです。この漫画は絶対に有り得ないでしょう。除雪車がこんな風に働いたら住民が黙っちゃいないわ。自分の家の雪を道路に捨てる人はモラルに欠けているのね。他でも人に迷惑をかけているのにきがつかないのよ、きっと。へ～、私達の寒波がそちらにまで手を伸ばしてるの？悪いやっちゃ～。実は私もあんまり寒いとコンサートに行く気がしないの。選りによって寒くなると少年合唱団の演奏会が沢山出て来るのよね。 ねぎ  2017年01月12日 20:30コメントが遅くなって申し訳ございません。何度か読ませていただきました。除雪車の漫画面白いですね、私もこういう皮肉のような、ウィットが効いたイラストが描けるようになりたいなぁなんて思いました。じわじわ来るような楽しさがありますね。伯母様の沢山の思い出、本当にブログで拝読していると、記憶力というか事細かに出来事を記憶されていることに驚きます。まるで読んでいるこちらも疑似体験しているような気持ちになるほど詳細なのですよね。嫌な思い出はさっさと忘れたいけど、素敵な思い出をいつでも疑似体験できるほど鮮明にご記憶されていることがすごくいいなぁ～と思いました。特に伯母様は「食」がらみのご記憶が鮮明みたい・・・ぐふふ。読んでいるこちらもよだれが出そうです。 ponko310  2017年01月12日 22:43ねぎちゃんコメントなんていつ来たって大歓迎よ。何しろおしゃべりがしたくてうずうずしているんだからね。私の思い出は典型的な老人型ね。昔の事はかなりはっきり思い出せるのに、昨日の夕食が思い出せない。でも今の人生に不必要な嫌な事はなるたけ思い出さないようにするか、此処に書くときはサスペンスかユーモアを交えて面白く読めるようにするわ。何時かルカの思い出も漫画みたいな文章に描き直すかもよ。でも、感動が無くなるかなぁ。 yuka  2017年01月12日 23:13こんばんは新年初姐さまブログの幕開けです・・・さぁはじまりはじまりー。と言いたいのでが、それにしてはそうとう出遅れなコメントでスミマセン。最初の漫画、面白くて大笑いしていたのが途中から苦笑に変わりました。もしかしたら知らないうちにこんな風に他人に迷惑をかけていることがあるかも知れないとドキッ。人間社会をよくうがっていますね？パリ木のポスターが貼られたお風呂屋さん、懐かしい昭和の薫りがプンプンします。当時の方達は、のんびりとお風呂屋さんでポスターを見て初コンサートに行ったのかしら。そのユル～イ感じがいいですよね～。便利なはずのシェンゲン協定も色々あり、極右政党の出現などあって、これからはどうなるかわかりませんね。日本では天皇の退位で再来年あたり年号が変わる可能性があるというニュースが出ています。この数年で様々なことが転換期を迎えるのかも知れません。姐さまの前には新たなナイトさまが現れ、話題も増えブログもいっそうパワーアップして行くことでしょう。今年も楽しみにしていますよー。本年も宜しくお願いします。越後の雪椿さまＪ・シュトラウス管弦楽団の公演へは無事に行かれましたか？私も行って参りました。今年もパーカッションの「ちょっと待ったおじさん」に笑い、ウィーン情緒たっぷりの演奏に感動し、この楽団は聴かせると思っていたらウィーンの三大楽団といわれている、ウィーン放送交響楽団のメンバーで構成されていたんですね。なるほど、それで！！ ponko310  2017年01月13日 01:53yukaさん無事にyukaさんが現れてくれたのでホッとしました。今年も元気で楽しく私のどうしようもないアホ話にお付き合いくださる事を期待してますぞえ。え～っ、また新しい年号ですって？まだ前の昭和時代にへばりついてるのに、もっと先に進んじゃうの？こりゃ、もうダメだ。残念ながら新年早々喉風邪に見舞われて、夜も良く眠れないほどの咳で-------ジャジャ～ン、まるで変声期真っ只中の男の子の様なガラガラ声になってます。しかしこの変声期の気分を結構楽しんでるんだけどね。ま、今年もよろしくね。越後の雪椿さんはコンサートに行かれたのか、私も気になりますよ。昨夜はこちらも大雪でしたが、今日はもう溶け始めています。 yuka  2017年01月13日 15:11姐さま咳は落ち着きましたか？酷くなると薬が効きにくいですよね。だからといって強い吸引薬などは使いたくない。母が同じく風邪で咳込んでいた時に、ネットで調べて薬より効いた方法があります。個人差はあると思いますがネットでも高評価だったのでよかったらお試しあれ。用意するものは大根と蜂蜜と容器、笑われそうですがこれが本当に効くのです。ドイツに大根があることが前提です。①大根１０㎝くらいの長さを短冊程度（薄くなくてもいいです）に切る。②①を熱湯消毒した容器に入れて蜂蜜をヒタヒタくらいに入れ冷蔵庫に数時間保存。③水分が出てきますので、それをティースプーン１～２杯お湯で割るなどして１日３回くらい飲む。ネットでも沢山アップされています。蜂蜜に漬かった大根は塩もみしてお漬物やサラダなどに再利用できます。ヨーロッパはマイナス二ケタの寒さだと聞きました。くれぐれもお大事に。 越後の雪椿  2017年01月13日 18:16ponko様昨夜雪も無かったのでヨハン・シュトラウス管弦楽団ニューイヤーコンサートに行って来ました。yuka様も昨年に引き続き今年も楽しまれたようですね。私もホント楽しかったです。休憩が終わり再登場した指揮者の髪型がオールバックに代わっていて会場が爆笑！演奏中のパフォーマンスやアンコール曲が４曲にお隣の席の７０代くらい紳士は「ものすごくサービスがいい。東京ではこんなではない。」なんて言ってました。公演後はＣＤを買われた方に指揮者から直筆サイン。以前買った時こんなサービスは無かったから「私も」と思ったけど長蛇の列ができていて娘が車で迎えに来ていたので諦めました。いつも当日券ですが、一人なので結構いい席をゲットできます。今回も一押しのイケメンチェリストのほぼ正面で、よく見えて良かったです。来年も行きます。 ponko310  2017年01月13日 19:27越後の雪椿さんコンサートの模様をありがとう。とても楽しまれたようでその様子が此処にも伝わりましたよ。来年も楽しみですね。当日券が上手く手に入ってめでたし！ ponko310  2017年01月13日 19:46yukaさんはい、ドイツにも大根はあります。わざわざ、丁寧なレピシまで書いてくれてありがとう。今日はこれから大雪になると言うので外出しませんが、yukaさんのアドバイスは絶対に試してみます。有り難い事にベルリンはマイナスヒトケタで止まっていますが、先は分からん。ナイト達のビッグハグの様な暖かいお部屋に籠ってしばらく声が戻るまでPCゲームにいそしみまする。変声期だって書いたら、ルカが第二ソプラノか第一アルトのパートを受け持つ事になりますね、ですって。きゃぁ～、風邪のお陰で憧れのウィーン少年合唱団が顔を出してくれた～！！！ yuka  2017年01月13日 20:37越後の雪椿さま無事に行かれたようで良かったです♪こちらでは指揮者のオールバックはありませんでした ^^)公演も後になるほど演出もより充実して来るのかも知れませんね。アンコールは同じく４曲で、中でも大好きな「ウィーン我が夢の街」が演奏されてもう夢心地でした。アンコールではありませんが、今更の「美しく青きドナウ」も、美しく且つウィーン訛りも感じられて素晴らしく、ブラボーの連発でした。この楽団は演出が楽しいだけでなく演奏もホントいいですよね～。今年は特によかったような・・・・・。サイン会はこちらでも催されましたが連れがいたので、私もパス(-ω-)そうでした！越後の雪椿さま一押しイケメンさんがいらっしゃったんですよね。←今頃思い出しても遅い来年こそは絶対に見つけますね♥ 越後の雪椿  2017年01月13日 21:53yuka様アンコール曲に毎年「一月一日」があり指揮者が「一緒に歌ってください。」と言ってくれるので歌っていましたが、ただ歌詞がはっきりわからない部分があったので前日にネットで調べ、何回が歌って歌詞を完全に覚えましたが、今回は「一緒にどうぞ。」は無かったです（笑）一押しのイケメンチェリスト氏は３人並んでいるうちの一番右側の人です。来年はぜひ確認お願いします。それから第一バイオリン奏者にも若くてイケメン氏がいましたよ。この方もご確認ください（笑）ponko様ponko様のブログなのに勝手な書き込みしてすみません。 ponko310  2017年01月13日 21:54yukaさん一押イケメンなら私も見たいから、今のうちにメモ、メモ。でも、一押しイケメンってどんな感じ？凄くイケメンだけど禿で髭ずらとか？ ponko310  2017年01月13日 22:00越後の雪椿さんいえ、いえ。ここはおしゃべりの場所。私も昔は人のブログで他の人とおしゃべりをしていたことがあるのですよ。話はウィーンや音楽に関してですから、他のファンの方も興味があるかもしれません。 yuka  2017年01月14日 00:03越後の雪椿さま　姐さままたまたお邪魔しますm(__)m今日時間があったので、あれから何となくyoutubeをチェックしていたら、見つけましたよ！Ｊ・シュトラウス管の動画を、、、しかし楽友協会での２０１１年もの。https://www.youtube.com/watch?v=p61Pxf1RRXoこの頃イケメンチェリストさんはいらっしゃったのかしら？４秒くらいから映っている方ですか？ maa  2017年01月14日 02:50再びこんにちは。またponkoブログがたくさんの声でにぎわってきましたね。natalさんのコメント久しぶりで嬉しく拝読しました。うちは両親とも70代で他界したので、ご健在と伺うだけでも羨ましくなるのですが、自分自身も齢をとり、いろんなことが大変にはなりますね。お大事になさいますように。ルーマニアの氷点下35度にはびっくり。ドイツも氷点下ですね。予報によれば明日は日本に大寒波が襲来するとのこと。すでに東北地方などは大雪ですが、関東地方も北の地域は雪になるらしい。東京や千葉もマイナス気温になるとのことです。メダカの鉢に氷が張らないように、発砲スチロールのふたをかぶせました。来週金曜日にソウルに行きます。去年はマイナス18度だったそうです。今年はどうかわからないけれど、ホカロンとヒートテックと130デニールのタイツと裏起毛のレギンスとダウンコートと毛糸の帽子とムートンブーツで寒さ対策をする予定です。1966年か67年のパリ木はテレビで見た記憶があります。甲高い声で当時は苦手でした。今では信じられないほど好きなのです。フランス語の語感も心地よいと思えるようになりました。東京カテドラル（関口教会）で聴いたパリ木は、ソプラノ中心の高い声で歌っていた頃の最後の時期だったかもしれないと思うと感慨も深いです。 ponko310  2017年01月14日 08:44maaさん来週のソウル、風邪をひかないようにね。あはは、でもそれだけ用意して行けば、しっかり寒さから守られてきっと大丈夫だわ。私の家の池にも発泡スチロールの空気入れがしっかりと氷にはっついています。鉢の中のメダカたちが無事に冬越ししてくれたらいいわね。どんな音楽でも楽しんで聞ける人はとても恵まれているのよね。私はお酒が飲めないのと同じように、音楽も受け付けないものがありますから、きっといろいろな面で損をしているんだわ。その代り好きな音楽には心底から酔うことが出来ます。記事のクロイツのペンフレンドが16歳の時に言った言葉がまだ心に残っているのですが、「愛が無くても生きていけるけれど、音楽が無かったら生きていけない」って。音楽が無かったら、病気も治らないものね。なんだか此処にはいろんな音楽の話が飛び交わって賑やかそのものになってるのね。誰がいつおしゃべりに来ても自然に迎えられるから、長い間コメントが無かった人もそんなのは気にしなくてもいいのよね。新しいコメントがあれば、それだけ読む人が楽しめるだけなんだわ。へへ、ブログ記事を書かなくてもコメントだけで読みごたえがあるわね。 越後の雪椿  2017年01月14日 13:21yuka様情報をありがとうございます。早速youtubeで見ました。そうです。あの方です。右側の方です。イケメンでしょ？（笑） yuka  2017年01月14日 20:34越後の雪椿さま正統派なイケメンさんですね(#^.^#)来年はその生のお姿をしっかりと拝見して参ります。姐さま一押しのイケメンさんにはハ〇もヒ○もありませんでしたよ～(^O^) ponko310  2017年01月14日 21:02yukaさん、越後の雪椿さんムワッハッハッハ 私も見ましたよ～。フム、ギリシャの彫刻の様な凛々しい顔立ちのジェントルマンですな。我々の年代の女性達には魅力的な殿方かもね、ウフフフ。お二方の為にこのリンクを見つけましたから、充分にお楽しみをhttps://www.youtube.com/watch?v=gVp6Ilod3kM 越後の雪椿  2017年01月14日 22:02ponko様情報ありがとうございました。早速見ました！イケメンですよね。ほれぼれします（笑）毎年この時期にこの管弦楽団が来県しますが、それ以前ウヴェ・タイマー氏が率いる楽団が来られたことを後で知り「知っていれば行ったのに！」と悔やんだ事があり「今度来県したら絶対行く！」と決めたけどその後来ること無かったです（泣）来日されたら東京まで追っかけようかな（笑） yuka  2017年01月15日 12:32姐さま　越後の雪椿さま新たなリンクをありがとうございます。イケメンさんもばっちり映っていますね。タイマー先生率いるウィーンオペラ舞踏会管弦楽団の来日は、一年おきで今年がその年のはずだったのです・・・😢ほとんどがフォルクスオーパーのメンバーというすごいお宝楽団ですが、私の最寄会場でもそうとう前に一度公演があったきりだそうです😢 ひろみ  2017年01月15日 19:18遅くなりましたが…。あけましておめでとうございます🎍今年もponkoさんのブログ、楽しみにしてます。よろしくお願いします。私事ですが、こうしてponkoさんのブログにコメントできて嬉しい限りです。と、いうのも…12月初旬に、くも膜下出血で緊急手術を受けました。ICUに入院中も、いつ、何が起こっても…という状態だったらしく、家族には不安と心配をかけてしまいました。今は自宅療養で4月から仕事復帰の予定で無理せず過ごしてます。今、こうして、ponkoさんのブログに遊びに来る事ができて本当に嬉しいです。コメントの早々でこんなお話しして、ごめんなさい。寒い中、ご近所さんとガーデンパーティーなんて、ステキです。ponkoさん作のピクルス、美味しそう～(^^) ponko310  2017年01月15日 20:37ひろみさんお久しぶりのお名前が嬉しくてコメントを読み終わったとたん、驚きで大きくはぁ～っと息を吸いました。大変な時期を切り抜けたのですね。静かな文章の中にも今生きている事の喜びが胸に伝わってきますよ。これは今年になってからの最高に嬉しい幸福なコメントです。4月までの御自宅療養を、ご家族の方に我がままいっぱいかけて女王様のように過ごされてください。みんなへのお返しはひろみさんが元気になってから充分すればよいのですから。私は今日、此処に来るコメントのすべてが脈を打っている事に気が付きました。これを書きながら咳の発作に見舞われましたが、ゴホゴホしながら嬉しくて笑いました。眉間のしわに笑い皺がプラスされてまた笑いました。ひろみさん、もう一度生命の有り難さに気づかせてくれるお知らせを持ってきてくれてありがとう。私のブログをゆっくりと読める時間が出来ましたね、イヒヒ。居眠りがしたかったら最初から読んで、おしゃべりがしたくなったらそこにコメントをくださいな。すっ飛んで行きますよ。 ひろみ  2017年01月16日 17:30はい！時間がたっぷりあるのでponkoさんのブログ、最初から読み返すことができそうです。毎日の生活を当たり前に思ってましたが、いつ、何が起こるかわからない怖さを身をもって体験し、毎日、生かしてもらっている事に感謝しなくてはいけないと感じています。と、同時に、同じ１日なら楽しく過ごしたいと思ってます。入院中に「助かった命だから、長生きできるよ。」って言ってくれた、年配の女性の言葉に涙が溢れました。これからもponkoさんのブログで元気をもらいます‼よろしくお願いします（╹◡╹）♡ ponkp310  2017年01月16日 18:37ひろみさん人生の半分以上を終えて色々な経験を積んだ人達は残った人生を有効に過ごしたいものですね。愚痴や妬みや文句の為に時間を費やすのはもったいないもの。私の身近では命の危険にさらされた方がひろみさんだけではなくてもう一人います。ベルリンテロでその場にいて怪我を負った女性銀行員ですが、彼女はショックのために今休んでいます。それを知ったのはひろみさんからコメントの来た翌日でした。私は彼女の命の尊さへの感謝の念が、災難の恐怖に打ち勝った時にまた勤務先で会えると信じています。ひろみさんのように人生観を前向きにした笑顔の彼女に会えますようにと願っています。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方にはここから感謝したします。

  2023.01.21

  コメント(5)

• 

  【71】アウガルテン宮が高すぎる！

  ​​​​​​​​​​​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2013年7月13日ー再編集2023年1月17日）​​2013年の過去の話題ですからびっくりしないでください。​​​まだ無形文化資産になっていなかったウィーン少年合唱団への、その頃のウィーン市民の考えや、懐かしい団員の顔が見れますし、 ​ここにはブロ友のyukaさんや来なくなってしまった他のファン友の初コメがありました。​​​​​Sängerknaben sollen 17.200 Euro Miete zahlen　　ある夏の朝、ドイツのテレビでウィーン少年合唱団が倒産しそうだというニュースが入りました。びっくりしてネットで調べると、「合唱団は毎月17200ユーロ（約224万円）の家賃を払う必要がある」と国から通告があったそうです。　アウガルテン宮殿は国営の記念建築物管理局のもので、今まではウィ―ン少年合唱団側は賃貸金は払わなくて良かったそうですが、どうやら国はそれに目を付けたみたいですね。会計検査院は、それを違反の補助金とみなし、それが月額17200ユーロ―に匹敵すると厳しい批判を下したそうです。　「無理だ！」と言って、40年代のウィーン少年合唱団の元団員、現在の団長のワルター・ネッティヒさんは辞表を出したそうです。78歳のネッティヒ団長は、この8月末にはアウガルテン宮の彼の任務から辞退する、と ”クローネン新聞” の火曜版が報じたそうです。そりゃもう歳ですものね。　なんでも、「これは少年合唱団を巡る切迫した金融問題とは関係ないことだ。」とおっしゃっているそうですがね。だから、歳なんですよ。　9歳で団員になったネッティヒ氏は、彼の後任者と将来の(運営の)為にネットワークを活用してゆく方針だそう。ほう～、ホームワークか？　何と、経営に関してウィ―ン少年合唱団の将来の見通しは良くないみたいです。新聞には、国がこのウィ―ンの学校をいじめているって書いてありますけど、一体どんな官僚か、担当役人の顔を見たいわ。芸術の美が理解できない奴らだ。　黙ってみていられなくなったウィーン紙のクローネが、ウィーンはウィーン少年合唱団を必要としているかどうか、というアンケートを出して市民に呼びかけました。　私も直ちにこのアンケートに参加した直後に、このブログを利用して、日本のファンにイエスのサインをお願いしました。自分のブログを持っているファン友さん達も​クローネのリンク​を貼ってくれたみたいです。（2013年12月16日現在、アンケートはすでに終了していました。）​（注：2019年9月20日:　久しぶりに此処を開けたらこのアンケートの新聞記事は消滅していました。）​​　ネッティヒ団長は更にクローネ新聞の記事で「検査院は何もわかっちゃいない、そんな理不尽な要求は受け入れられない。払う事はないだろうし、私達は任務の遂行を維持して行かなくてはなりません。」と述べて、補助金の要求を促しているそうです。全くそのとおりだわい。「ウィーン少年合唱団は、オーストリアの看板だと国はもう認めるべきなんです。」ほんと、ウィ―ン少年合唱団とチロルが無いオーストリアなど存在せんわい。これに関してその記事には目下、３つのコメントが入っています。カッコ内は👍の数です。patrickwojto... (8) 17.07.2013 10:00traurig, traurig aber soooo typisch Österreichden Lob und die Werbung die die Sängerknaben weltweit für Österreich machen, nehmen wir gern - mit beiden Händen greifen wir zu. Und anstatt diesen Traditonsverein zu unterstützen um neue Möglichkeiten zu schaffen für die Kinder, setzen ein alberner Rechnungshof-Bericht - wo es um sage und schreibe EUR 206.400 jährlich geht - die Existenz dieses Vereins in Frage. Hat der Rechnungshof schon mal nachgerechnet welche Wertschöpfung die Sängerknaben für AUSTRIA generiert?? So sehr ich RH-Berichte schätze, diesen halte ich für äußerst ENTBEHRLICH. Hatte einer der RH-Prüfer nichts wichtigeres zu tun?? Geld für dämmliche Parteienwerbung, Bankenrettungen, Pleitestaaten,....... das haben wir und schmeissen es denen auch noch nach - traurig aber wahr!!悲しきかな、でもオーストリアってまったくそういうとこなんだ。 ウィ―ン少年合唱団のお陰でオーストリアが世界中に宣伝や賛美されているのは喜んで受け入れますし、しっかりと把握しています。子供たちに新しい可能性を提供しているこの伝統的な協会（合唱団）を後援する代わりに、アホらしい検査院の報告はーなんと年間206400ユーロに関する事ですがーこの協会の存続をおぼつかない状態にしています。ウィ―ン少年合唱団がオーストリアの為にどんな付加価値を生み出してくれたか、検査院はいったい検算してみた事があるのですかね。会計検査院の報告を推測すると、これは途方も無く無駄な報告だと思いますがね。こんな事をする以外ににもっと大事なやる事がなかったのでしょうか。私達には党の宣伝費、銀行救財金、破産国などに出す愚かな資金などはあって、そんなものに金を投げ込んでいるのです。－悲しいけれど本当の事なんです。saenger (1) 17.07.2013 09:47PleiteTja, was soll man da sagen - ich hoffe, Sie gehen pleite. Die Tautschnigs trifft's ja leider nicht mehr.倒産か。フン、何と言えばいいかね、・・・・倒産すればいいさ。もうタウチュニッヒに関係ないのが残念だがね。  ​この人タウチュニッヒに何の恨みがあるのじゃい。​Dr4ch3 (48) 17.07.2013 00:29unglaublichJedem dahergelaufenen Muselverein der im hinterzimmer das schimpfen auf die westliche Welt praktiziert, werfen wir hunderttausende euro hinterher, und einem so lange bestehenden Traditionsverein und weltweit bekannten Aushängeschild wie den Sängerknabel will man noch Kohle abknöpfen. Sowas ist beschämend信じられない。密かに西洋世界を罵りながらも、そこに移り込んでいる何処の馬の骨ともわからない博物館協会には何十万ユーロもの資金を注ぎ込んでいるのに、少年合唱団の様な世界的に名のある看板のこんなに長い歴史の伝統ある協会から金をむしり取ろうとしている。そういうのは恥ずべきことだ。​合唱団員ではなかったけれど、ウィ―ンの市長は少年合唱団を応援しています。​​追加して翌日に出たPresse新聞の記事の一部を載せます。​Wiener Sängerknaben vor der Pleite - theoretisch18.07.2013 | 18:47 |  MARTIN STUHLPFARRER (Die Presse)Der Bund verlangt nun 200.000 Euro Miete von den Sängerknaben, was sich diese kaum leisten können. Das Problem kommt nicht unerwartet, wird aber gelöst werden.ウィ―ン少年合唱団が倒産－理論上では国が支払い不可能な家賃2000000ユーロを少年合唱団に請求。この問題は予測が付いていたが、しかし解決されるであろう。​更に此処にはこんな情報があります。​Dass die Sängerknaben in Konkurs gehen, wird trotzdem nicht passieren. Derzeit wird ein gesetzeskonformes Konstrukt gesucht, mit dem alle Akteure leben können.Denn die Sängerknaben als Botschafter Österreichs können nicht mit einem gewinnorientierten privaten Mieter verglichen werden – was allen Beteiligten klar ist. Deshalb hat auch Bürgermeister Michael Häupl, der traditionell einen sehr guten Draht zu Nettig hat, seine Unterstützung zugesagt – selbst wenn es (kompetenzmäßig) nicht die Stadt betrifft.けれど合唱団が倒産するような事はないでしょう。目下合唱団が今のままの状態で存続出来る合法的な解決対策を探している。なぜなら、オーストリアの大使としての少年合唱団は賃貸利益を目的とした民間の借り手と比較出来ない事は関係者一同にとって明らかな事だ。​従ってネッティヒ氏と伝統的な非常に良い関係にあるミハエル・ホイプル市長は、たとえ（口では)市に影響は無くとも、自分なりの後援を約束しました。​Auch die Burghauptmannschaft will eine Lösung zugunsten der Sängerknaben, ist zu hören. Walter Nettig wird also wohl bald wieder durchatmen können​​ブルクハウプトマンシャフト（オーストリア共和国が所有している歴史的建造物の管理や施工管理の責任権限のある官庁）も合唱団に有利な解決策を望んでいると聞いている。​さて、ワルター・ネッティヒ氏がホッと出来る日も真近でしょう、・・・だそうでちょっと希望が沸いて来ましたけど、この解決策とやらがまだ見通しが無いそうです。なんだお～、早くはっきりさせてくださいお～。​​ ３つだったコメントが2013年7月19日には450に増えていました。​gramadameinte am 19.7.2013 18:28 Regelverstoß gemäß AGB melden Unser neuer Sängerknabe und Botschafter wird Bushido, Bambipreisträger u. leuchtendes Beispeil für die heutige Jugend u. deren gelungene Integration.​俺達の新しいゼンガークナーベ（合唱団の少年の意味）で（親善）大使は、バンビ受賞者で上手く郷に入り込んだ現代の青少年の輝かしい象徴のブシド―（ベルリンのラッパー）が成るんだよ。susisorgenvollmeinte am 19.7.2013 11:12 Regelverstoß gemäß AGB melden Der Rechnungshof schießt über das Ziel hinaus! Die Wiener Sängerknaben sind auf der ganzen Welt Botschafter Österreichs! Der Imagegewinn ist unbezahlbar! Wenn der Rechnungshof schon kulturelle Institutionen vernichten will, dann, bitte, doch solche, die nur einem Minderheitenpublikum gefallen!7 Leser sind auch dieser Meinung.   検査院の的が外れています！　ウィ―ン少年合唱団は世界中でオーストリアの(親善）大使なのです！獲得したこのイメージはお金では払えません！　検査院が文化に対する援助を根絶させるなら、どうかほんのわずかの人達に好まれているものにしておいて下さい！　７人が賛成biker1220meinte am 19.7.2013 10:34 Regelverstoß gemäß AGB melden Ich sehe keinen Grund Künstler, also auch die Sängerknaben zu subventionieren. Wer unbedingt Künstler sein will, muss halt selbst schauen, dass es auch finanzierbar ist. Wenn Häupl sagt: "wir lassen sie nicht im Stich" klingt das zwar ehrenvoll, aber es ist ja nicht seine Kohle die er da zum Fenster rauswirft, sondern "unsere"　8 Leser sind auch dieser Meinung.​私はウィ―ン少年合唱団を含む芸術家達を援助する理由は見つけられません。どうしても芸術家になりたい人は、自分で経済的な見通しをするべきです。市長のホイプルが「（合唱団を）放ってはおけない」と言うのは聞こえは立派でも、彼が窓から投げ捨てようとしている金は自分のものではなく、私達のもの（税金）なのですよ。　８人が賛成​weschmi13meinte am 18.7.2013 9:45 Regelverstoß gemäß AGB melden Die Regierung bzw. die Nationalratsabgeordneten können den Sängerknaben helfen - und der Kloheinzi. Nämlich von ihren überzogenen Gehältern. Kann sich ja jeder Abgeordnete einen Sängerknaben "halten".　16 Leser sind auch dieser Meinung​政府あるいは国際議会議員が少年合唱団を助けられます - それに役立たずの政治家達が。やつらの有り余る報酬でね。それぞれの代議士がそれぞれの合唱団員を一人ずつ確保すりゃいいんだよ。　１６人が賛成←私も賛成​newbibihendlmeinte am 18.7.2013 9:38 Regelverstoß gemäß AGB melden Soll die Rewgierung den Sängerknaben helfen ?? Es sind eher die Steuerzahler die was die 17.000Euro monatlich zahlen werden aber sicher nicht die Regierung !! Volksverblödung! !　16 Leser sind auch dieser Meinung.​政府が少年合唱団を助けるべきだって？？　そのひと月の17000ユーロは納税者が払う事になるんだぜ、政府じゃない！！　国民をバカにしてる！　１６人が賛成​topmodelmeinte am 18.7.2013 9:03 Regelverstoß gemäß AGB melden Wer braucht die Sängerknaben? Völlig sinnfrei. Selbst den Lugner schau ich mir da lieber an.　87 Leser sind auch dieser Meinung​誰が少年合唱団なんか必要なんだい？　まったく意味が無い。　まだルーグナ―(ショー）を見ていたほうがましだ。　８７人が賛成​robinwoodmeinte am 16.7.2013 18:00 Regelverstoß gemäß AGB melden ratmalwer meinte: Jeder Pseudoverein und Pseudokünstler werden von unseren lieben Staat gefördert und gesponsert,aber für unsere Sängerknaben ist kein Geld vorhanden;pfui pfui pfui! <<< Nun ja, der Michl fördert lieber Life Ball, oder Pseudokünstler auf der Donauinsel.　101 Leser sind auch dieser Meinung.​見せかけの協会や芸術家なんか援助する我々の親愛なる国家が、我々の少年合唱団のためには金がないだと。ぺっ！ぺっ！ぺっ！　どうせMichl(多分政治家）はライフバル（慈善パーティー）やらドナウ島の偽芸術家の援護をした方がいいんだろう。101 人が賛成​brielemeinte am 16.7.2013 17:35 Regelverstoß gemäß AGB melden Wir schmeissen unsere Politiker raus, die sind ohnehin nur zum schämen!!!! Dann können wir uns die Sänegrknaben 100 x leisten!!!!!　204 Leser sind auch dieser Meinung​私達の政治家たちを追い出しましょうよ。彼らは恥をかかせるだけのものだわ。そうすれば１００倍も合唱団を持てるわ。　240 人の賛成​buji2011meinte am 16.7.2013 17:10 Regelverstoß gemäß AGB melden Also, das ist wohl Haifisch-Kapitalismus pur. Da wollen Politiker kleine Kinder versklaven und sie auf Geldeintreib-Touren um die Welt schicken! Von welchen Saugfrastern werden wir eigentlich regiert. Mir graust täglich mehr vor unserer Welt und ich kann gar nicht so viel kotzen!　　270 Leser sind auch dieser Meinung.　これはまるでサメの資本主義そのものだな。　政治家は金稼ぎの演奏旅行の為に小さな子供たちを奴隷にして外国に送り出すつもりでいる。　我々は一体なんという貪欲な吸血鬼らに統治されているんだろう。　吐くほど日毎にこの世の中が恐ろしくなっていくけれど、そんなに吐けないぞ。　２７０人が賛成私も胸糞が悪くなってきたのでコメントを訳すのもこれぐらいにしておきます。　　　　　　　これはさっそく取り上げられた日本の新聞の記事です＝2013年7月17日ウィーン少年合唱団に存続の危機、ホール賃料で財政難に［ウィーン　１７日　ロイター］ - 「天使の歌声」として知られるオーストリアのウィーン少年合唱団が、コンサートホールなどに使用されているアウガルテン宮殿の賃貸料をめぐる財政難で、存続が危ぶまれる状況に陥っている。　合唱団はこれまで、宮殿の修繕を行う代わりに無料での使用を認められていた。しかし、同国の会計検査院がこの取り決めを「違法な助成」に当たると認定したため、合唱団が今後宮殿を利用するためには、年間２０万ユーロ（約２６００万円）を支払う必要が出てきた。　合唱団は１７日、「突然２０万ユーロを用意しろと言われてもできない。多額の賃料がかかるなら、合唱団は終わりを迎える」と述べた。　約２８０万ユーロの年間運営費用は、公演のほかレコーディングやメディアへの出演などで調達しており、不足部分は寄付金やスポンサーからの出資で賄っている。 ​ついでに、誰か私なりに訳した上記のドイツ語をもっと上手に訳してください。​気持玉数 ： 13           この記事へのコメント​​​​​​​​​​​ 大変だぁ～！  2013年07月24日 01:33どこも少年合唱団は経営が大変なんですね。でも、オーストリア人の少年の入団も減っていた危機。そんな団員減少の危機も海外から入団する少年で「ウィーン少年合唱団」も何とか存続している・・・なのに賃貸料も請求されるなんて。団員の授業料（団費）も、ほぼ無料に近いのに、団の運営は大変ですね。どうなるのでしょう？子ども時代にあこがれた合唱団、存続して行って欲しいですね。 Teddy  2013年07月24日 03:18Ponkoさま​、初めまして(^-^)​いつもブログを楽しく読ませて頂いております。今回のWSKのニュースには、本当にビックリして、とても気になっていました。現地のマスコミの記事の翻訳、ありがとうございます。そして、アンケートのリンクも。今回の一件に、どんな形であれ、一ファンとして、何かしら合唱団側に協力出来ればと思っていたので、私もすぐにワンクリック致しました！！何とか解決できる事を願っています。このアンケートのリンクを、ぜひシェアさせて頂ければと思います。どうもありがとうございました。これからも、楽しいブログ記事を楽しみにしております♪(*^^*) ponko310  2013年07月24日 03:32natalさん,本当にたいへんだぁ～、ですよね。アウガルテン宮の一部をホテルにしたら受けるだろうなぁって思うんだけれど。お部屋から少年達の歌声が聞こえて来る・・・なんてゴージャスじゃない！ウィ―ンは存続しますよ、絶対に。 ponko310  2013年07月24日 03:50Teddyさんコメントをありがとう。何時もブログを読んで下さってる！わぁ、こんな嬉しい一言がとても励みになってこの人の為にもっと書いてみたいなって意欲が沸くんですよ。この記事を出してホントよかった。私が一人でポチしてもたった一回分です。オーストリアの半分近い人達がウィ―ン少年合唱団に関係ないような顔をしてるのですよね。これはファンとして放っておけませんよね。もしブログ玉押して下さっていたらダンケ。 Teddy  2013年07月25日 01:46Ponkoさま確かに、結果を見て少々ビックリしました…。結構ドライですね。現代のこの国の国民性なのでしょうか？というか、気づいていないのかもしれないですね、合唱団の影響というものに…。意外とそんな物なんでしょうかね。この問題、どうにか踏ん張って、乗り越えて頂きたいものです！！ちなみに、気持玉入れてましたよ！(*^o^*)  Ponko310  2013年07月25日 03:31Teddyさんでしょう、でしょう。時代が変わって、こういう音楽の価値を重んずる人が少なくなっているのかも。ドイツにいてもクラシックを流すラジオ局なんて殆ど無いのです。ヒ～、悲し～。ところで、Teddyさんのブログは？ウキウキ yuka  2013年07月25日 12:24​初めまして。​私もponkoさまのプログを楽しみにしているWSKファンのひとりです。今回の件、日本でも報道され本当に驚いていました。確かに自国民にはあまり興味がない人達もいることは何かで読んだ事があります。しかしWSKは親善大使としての存在が大きいのです。アンケートは外国人向けにも行って欲しいと思います。WSKでウィーンを知った人も多いはず。そしてウィーンに行ったらホーフブルク教会で彼らの歌声を聴くというのはお決まりの観光コースです。前の方もコメントされていますが、観光立国として団の果たしている役割の大きさに気づいていないのでしょうね。それに、彼らの来日で毎回多くのファンを得ている事が、どれだけ自国に貢献しているのかメディアもあまり報道しないのでしょう。失って初めて事の大きさに気付くとはよくある事ですもの。これだけ価値観など多様化した時代に、外国に長期滞在し、チケットが完売する会場もあるような少年合唱団もあまりないと思いますが・・・。私も協力出来る事があればさせていただきますので、お差し支えなければこれからもまたそちらの情報など載せて下さい。貴重な情報をありがとうございました。 ponko310  2013年07月25日 15:16yukaさん見知らぬながら名前のある仲間が増えて嬉しいですよ。これからもコメントくださいね。こうやってみんなでおしゃべりできるの、とても楽しいです。日本のWSKファンが日本で出来るささやかな事は合唱団のコンサートに行っったり、ＣＤを購入して後援することですよね。後はみんなのサインを集めて大使館に持って行くのも（ちょっと考えが古い）経営難の文化団体はあちこちにあって、解散しているところもありますが、ＷＳＫは絶対に消滅しません。 Teddy  2013年07月27日 04:22ponkoさま私も思います。絶対WSKは無くならない！！ 王宮礼拝堂のミサで500年以上歌ってきたのに、ここで無くすなんてオーストリアの歴史上あってはならないことです！o(｀ω´ )oちなみに、私はブログ今はやっていないんです…m(_ _)mスミマセン ponko310  2013年07月27日 06:24Teddyさんあちゃー、ブログを止めてしまったとは残念でした。そのまま残しておけばきっと後から読む方もいらしたかもしれませんでしたのに。クローネ新聞の記事に関しては、合唱団側もすぐに反応して、詳しい事情を明らかにしていますが、政府との話し合いがついていないうちは事が荒立たないようにそれ以上のコメントは控えたいとのことです。ただ、合唱団は金儲けの事業団体では無い事、一緒に歌う事によって子供達の社会性が高まって行く事や、音楽を聞いて幸せな気分になる事は心臓の働きにも良い事が科学的にも証明されています・・・、様な事が最後に書いてありました。 キンゴジュ  2013年07月27日 06:28​初めまして、以前から楽しく読ませていただいております(^^)​今年の来日コンサに行った直後にこのような問題が起こり、僕もとても驚くと同時に残念でした。現地の貴重な情報を載せていただきありがとうございます！僕もアメーバの方でブログをやっております。合唱団と日本のファンのために、ぜひこの記事を紹介させて頂いてもよろしいでしょうか？ ​ブログ→http://s.ameblo.jp/kingoju/​ ponko310  2013年07月27日 06:42キンゴジュくん　ここでは初めまして。クローネのアンケートは何日か毎に繰り返されていますから私はもう３回もJAにクリックしています。キンゴジュくんのブログにも載せて、みんなでオーストリアの政府に圧力をかけましょう！ところでずっと考えているのですけれど、キンゴジュって・・・何ですか？ panana  2013年07月27日 09:40私もアンケートにjaしました。自分の国のことに無関心なのは、日本もオーストリアも変わらないってことなのでしょうね。文化や伝統は皆が意識して守って行かないと、どんどん廃れてしまうものなのですから、無くなってから気づいても遅いのに。と思います。 Teddy  2013年07月27日 12:39ponkoさま私がやっていたブログなんて、ただの独り言だらけで人様に読んでいただくような代物ではなかったのですよ…（笑）新たに付いたコメント、結構ひどい事言ってる方に賛成が多いのには、若干ショックですね…(´･_･`) 自国民の方々のWSKに対する理解は、思っていた以上に薄れているのかしら…？（泣）私も、アンケートには4回"Ja"しました！！(・ω・)ノ 地道にクリックします。 ponko310  2013年07月27日 13:59pananaさんティンクルママまでクリックしてくれるなんてとてもうれっし～！ありがとね、これを知ったら合唱団もきっと喜ぶと思うわ。プッ夫クンも脅迫されてJaに押してるの。 ponko310  2013年07月27日 14:24Teddyさん私のブログも独り言みたいなもの、テヘへ。オーストリアでのコメントは仕方ないわね。450のコメントをすべて訳したらきっと良いのが沢山出て来ると思うけれど、初めの幾つかでがっくりして。でも国民の半分以上がＪaに押してくれてるでしょ。まだ見込みあると思うわ。今日の20時59分からまた新しいアンケートが始まります。日本時間では明日の明け方ですね。しかしこのアンケート、一体いつまで続くのかしら。 長老純爺  2013年08月26日 11:44アンケートに“ja”を何回か押してからすでに一ヶ月が経ってしまいました。私の“ja”が少しでも役に立っていれば良いのですが…。時間がなくてコメントを書き込む時間がありませんでした。ごめんなさい。『ウィーン少年合唱団』は、オーストリアの宝ではなくて、世界の宝です。世界文化遺産に登録をしても良いほどの、人類の文化遺産でもあります。世界中の少年少女たちが、彼らからどれほどの音楽を、芸術を、文化を、学んでいることでしょうか…。私もそのひとりですが。 ponko310  2013年08月26日 20:18長老純爺さまアンケートにポチして下さって有り難く思います。ほんのわずかですが、パーセンテージが上がっているのですよ。私も毎回押しまくっていますが、一体いつまでこのアンケートが続くのやら・・・。ウィ―ン少年合唱団は無くなりませんよ。そんな事がある訳が無いです。 YUKARI  2013年12月16日 18:32ｐｏｎｋｏさん、ごめんなさい。リンクを押したのですが、レスポンスが不正ですとなって進めませんでした。私の携帯が古いからでしょうか。ウィ‐ン少年合唱団は国の誇る守られた文化遺産のようなものだと思っていたので驚きました。日本人が相撲をなくそうなんて思わないのと同じで。既に数カ月が経っています。この問題が落ち着いていればいいのですが。 ponko310  2013年12月17日 00:43YUKARIさんまさに時代は変わるとはこの事を言うのだと思います。有り難い事にウィ―ン市の後援を受けられる事になりました。これでもう安心です。絶対に維持できるとは確信していましたけれどね。 YUKARI  2013年12月17日 02:09よかったです。ウィ‐ン少年合唱団、天使の歌声、ｐｏｎｋｏさんの記事で久しぶりにその存在を思い出しました。岡山に来られる事はなかなかない気がするのですが、その機会があれば生で聴いてみたいと思います。 ponko310  2013年12月17日 03:20YUKARIさんあなたのコメントで気が付いて今、記事の編集をして書き加えました。アンケートは終わっているようです。ホッとしました。 Yuichann  2021年04月16日 17:22Ponko さんそういえばこんな事もありましたね。新聞で読んで、「ウッソー！」「なんて事をいうかー！」びっくりでした。子どもの頃、ウィーン少年合唱団を知り、オーストリア🇦🇹という国を知ってウィーンという街を知りました。言葉は英語だと思っていましたが⋯。何処かの国の様に国をあげて宣伝費を掛ける必要も無かったでしょう。ウィーン市民はウィーン少年合唱団に感謝すべきだと思う！　　当時、怒っていました。コロナ禍で合唱団がピンチになった時は支援の約束をしてくれたので「ホット」しました。世界無形文化遺産になったのでもう安心ですね！後は早くウイルスの無い世界になってくれたら嬉しいです。 ponko310  2021年04月16日 18:02Yuichannさん私はこのニュースを読んで、ウィーン市民の中にもウィーン少年合唱団に冷たい視線を向ける人たちがいるのに驚きを感じました。きっと移住民か、伝統に興味の無い無知な若者だろうと思いましたね。世界無形文化遺産になったのは、その若い人たちのお蔭ではなく、水準の高かったWSKを知っているお偉方が沢山いるからでしょうね。何だかコロナの力が去年よりも強くなって来ている気がします。早くワクチンが行き渡って欲しいですよね。💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方にはここから感謝したします。

  2023.01.17

  コメント(6)

• 

  【70】ライ二―さんのお命日です

  2023年1月16日今日は、元ウィーン少年合唱団ムント隊の団員だったライ二―さんの一周忌。私が今これを打っている時間帯は、入院している彼の回復をまだ一心に願っている最中でした。1年前の今日の午後9時8分に、「今息を引き取りました。」という訃報がウィーンから届きました。ekさん同様、彼の旅立ちをまだ把握していません。ひょっこり電話がかかってきて「やぁ、ポンコ。僕だよ。」といういつもの声が聞こえてくる気がしています。アメリカ公演であった面白い話をしてくれる約束だったのに・・・・、でも、そのお話はゲオルクさんの「小さな歌」の本に隠れているかもしれません。私にとって、ekさんも、ライ二―さんも、今、この彼方にいます。この階段、すごく魅了的に見えてきました。誰が描いた絵かわかりませんが、この絵が大好きです。　今は時間が無くて書けませんが、このページにはライ二―さんの思いでがいっぱいになるでしょう。

  2023.01.16

  コメント(8)

• 

  【69】64年組から始まるekさんへの思い出

  2023年1月12日　木曜日去年の今日の事、いつも真っ先にコメントを入れてくださっていたブロ友のekさんがあっけなく急死なされてしまってから、丁度1年が経ちます。まだ把握していません。2013年から始まった私の ​​ ブログに、ekさんが初めて声を掛けてくださったのは4年近くも経ってからでした。そのきっかけは​1964年組の日記​です。そのekさんの最初のコメントはこの新しいブログでは​記事【39】​に載っています。 ek  2017年02月11日 16:25ponkoさん初めてコメントさせて頂きます。以前よりponkoさんのお部屋にお邪魔させていただいては、我が人生 最良の日々に想いを馳せておりました。いつもはこっそり拝見させていただいてはそっと失礼していたのですが、64年組への皆様の熱い想いに つい指を動かしてしまいました。私が64年組の公演を聞いたのは、4月の横浜文化体育館です。今のようなコンサートホールではなくパイプ椅子が並べられた体育館でした。友人と「どうしても行きたい！」とやっと手に入れたチケットは残り僅か数枚の時でした。あの感激は今もはっきり覚えております。それからと言うもの、寝ては夢 起きては溜め息の日々。そして その年のクリスマスからメンバーの一人と文通をはじめてました。あれから50年 今ではお嬢さん達や奥様から可愛いお孫さんの写真をいただいたり、年月の長さをつくづく感じております。今回のponkoさんの記事に懐かしさが込み上げて、彼が遠い昔（?）に送ってくれた演奏を聞き返したいと思っています。こうして 沢山の方々が64年組を思ってくださっていること 次回の奥様への手紙に書き添えたいと思っています。きっと 彼も喜んでくれる事でしょう。64年組の公演は本当に素敵でした。合唱 ソリスト 素晴らしい歌声がまだ胸の奥で響いています。​そのコメントをいただいてからしばらくして、その文通相手のメンバー​が、ヴォルフガング・ファルナーさんであり、彼がすでに癌でお亡くなりになっていたと知ったのでした。今回は大切だったファン友を偲んで、そのページを編集します。​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（初公開2017年03月18日ー再編集2023年1月12日）​64年組と文通をしていた人がいた​​​　　女学生の頃、私の憧れの64年組にファンレターを出すなんて、自分にはそんな大それたことなどは考えも及びませんでした。　ウィーン少年合唱団とはすっかりご無沙汰になっていたころ、初めてPCを手にし、ブログをやりだしてその64年組の記事を書いてから、何とフロシャウワー隊の元団員と、当時からお手紙のお付き合いをなさっているという方からコメントが入ったのです。もちろん文通だけでなく、64年組の元団員と結婚なさっている方だって、かの有名なシャーリング氏やピューリンガー氏と再会なさったオールドファンの方だっているんですけれどね。でも、元団員の懐かしいその方が書いたお手紙の一部を読ませていただいたら、自分に来たわけでもないのにとても親近感を覚えてしまいました。　これはekさんのコメントだったのですが、どうしても本文の方に載せたくなってしまったのでＯＫをいただいてきました。 ek  2017/03/08 17:11Ponkoさん早々にお返事ありがとうございます。彼からの手紙の抜粋です。 ​　1993年.12月の手紙より​「1994年は特別な年です。30年前日本を訪問した事をはっきりと覚えています。クリスマスの数日前、ロスナー・レオポルト、ハルハマー、スメタナと会って、この記念をどう祝うか話し合いました。僕達は全てのメンバーとアウガルテンで祝おうと決めました。住所を集め、電話し この企画の発起人のフロシャウワー氏に報告しました。きっと上手くいくでしょう。この事はまたお知らせしますね。」 　​1994年の手紙より​「前の手紙に日本旅行30周年記念の集会について書きましたね。大成功でした。僕達全員とフロシャウワー氏、レーゲナーメル氏、エリカさんとタウチュニッヒ博士とアウガルテンで会いました。フロシャウワー氏が日本で撮った短いフィルムを見て、素晴らしかった時について色々話しました。また近い将来皆で会おうと決めました。写真が届いたら送りますね」　　​ 1995年の手紙より​「僕達の集会の写真約束していたのに遅くなってごめんなさい。まだ約束期限有効ですよね？　日本を訪問して30年後、僕達はあの30年前と同じように合唱団の写真を撮りました。1枚目ソプラノサイドー1列目左から・・・・・、2列目・・・・2枚目アルトサイド・・・・、フロシャウワー氏はピアノの前に、レーゲナーメル氏とエリカさんは合唱団の前に座っています」　1人1人の懐かしい名前が書かれていました。また近い将来皆で会おうと決めたのに…‥そうですか……ハルハマーさんお亡くなりになられたんですか……来月7日、 彼も日本で言う七回忌です。また長くなってしまいました。　憧れの64年組にいた元団員の方と50年もの長い間お付き合いが続いているなんて、とても素敵な事じゃんかぁ、とワクワクしながらそちらの方ばかりに気を取られていて、最後の言葉の意味を良く呑み込まないまま、この記事を書き始めていました。　ekさんの​【39】の二度目のコメントでは、「彼からのお手紙を最初から読み返していたら寂しくなってしまった」事が書かれていたので、それを「日本演奏旅行の回想でメランコリックになってしまった」と言うルカ（1972年組）の気持ちや、思い出の記事を書き終わって現実に戻った自分の複雑な気持ちと重ね合わせて、ekさんの寂しい気持ちも過ぎ去ってしまった輝く青春への郷愁だ～、などと勝手な解釈をして自己満足な共感を楽しんでいました。　去年だったか、ウィーンのメル友のお話の中に、大分前だけれど音響技師になった64年組の元団員の方をラジオ放送の録音があるコンサートで見かけたと、その方のお名前が書かれてあったので、ekさんの2度目のコメントを読んだ時に、あ、あの方かなと、その元団員のお友達が誰だかほんのりと察することが出来ました。　これはその音響技師の方が手掛けたＣＤです。CD Hersteller: ORF Radio Wien Tontechnik: ​Ing. Wolfgang Fahrner​そこには懐かしい64年組のファールナーさんの名前がありました。雑誌の切り抜き写真で見ていた、いつも優しい笑顔の彼が頭に浮かんで、私の大層なお気に入りの団員のひとりだったことが思い出されます。　そして編集を進めていたうちに気付いたekさんの最後の言葉……「来月7日 彼も日本で言う七回忌です。」​え、ちょっと待ってよ !　七回忌って、なに、 　いったいこれは何のことなの 。　思い掛けない文字の書かれたこの1行を何度も何度も読み返しました。この意味を頭の中で把握するのが怖いのに、把握してしまった心の方がその文字を読み返すたびにどんどん沈んで行くのです。　だって、いただいたekさんのコメントには、私よりも若くして先に逝ってしまった、来日組の三人目の元団員の方の悲報が暗示されてあったのですから。　呑み込みの鈍い頭でのほほんと書いていたこの記事ですが、今新たに編集し直すために私はekさんとの直接のコンタクトを求めました。​ekさんのお話の中のファルナーさんは音楽について熱く語られ、自分の後輩たちが日本公演をする度に、ekさんに必ず「公演に行きましたか？　感想は？」とお尋ねになられていたそうです。ekさんは日本の合唱団で歌っていられたそうですが、彼女の定演での取組曲には彼がウィーンからいつも丁寧なアドバイスをしてくれていたとか。​当時（多分1970年かな）友達​←私もいました。​と一緒にウィーンの森少年合唱団に会いに地方まで行くことを書いたら「存分に楽しんできてください」と言う言葉を送ってくれたそうですが、彼はきっと、日本でファンが自分達に会いに来てくれた時の嬉しさを忘れていなかったからでしょうね。ファルナーさんは日本での演奏旅行の間も日記を付けていたのか、来るお手紙が日本にいた時と同じ日付に重なると、1964年の今日は何処にいましたと、そこにいた場所の名前が書かれていたんですって。当時11歳の少年がそこまで日本での思い出を大切に保管していたかを想像すると、その健気さに胸が苦しくなります。　ファルナーさん、私達だって、64年組の少年達の事、今だって同じぐらい大切にしていますからね。　ウィーンフィルのニューイヤーコンサートにも音響技術で彼の名前が画面に流れていた時かあって、ekさんは思わずテレビにかじりついてしまったそうですが、私だってきっと同じ事をやっていたでしょうよ。​お話を伺いながら、なんて素敵な友情だったのかと胸がキュンとしています。ファルナーさんの訃報は、ペチェク君やハルハマーさんの時のように、余りにも突然な悲しい知らせだったので、いまだにかなりショボンとはなっていますが、ekさんが1974年のウィーン旅行で体験した彼との思い出をお話してくれるそうなので新しい楽しみが湧いています。　　​気持玉数 ： 20                ​この記事へのコメント hinda  2017年03月18日 05:39お久しぶりです。ekさんのコメントを読んで、すぐにファルナーさんだと分かりましたが、亡くなられていたとは.....残念です。ご冥福をお祈りします。寂しくなりました。 ponko310  2017年03月18日 07:12hindaさん、お久しぶりです。hinnaさんはすぐに彼だとお分りになったのですね。でも本当に、自分より若い元団員が先に亡くなってしまったという知らせは空しいです。何だかやるせなくなってきました。 ek  2017年03月18日 08:08Ponkoさん私の拙いコメントをこの大切な場所で記事として扱って頂いた事 大変恐縮いたしております。Wolfgangさんからの手紙を通しての私の想い(喜怒哀楽)を、Ponkoさんがこんなにご理解くださっている事 感謝申し上げます。「1964年」今日本では毎日のように、この年が話題になっています。そう、東京オリンピック開催年として。日本中がこの年を懐かしんでいる中、私の心には「この日の為に～」と歌ってくれたフロシャウワー隊の歌声の方が懐かしく深く刻まれています。「1964年」は私にとって忘れえぬ感謝の年。そして こうしてPonkoさんがFahrnerさんの事を記事にあげてくださった3月18日は、彼らが日本(羽田)に降り立った日。ますます記念すべき日になりました。 ma  2017年03月18日 16:55ブログ玉に「悲しい」はないんですね。長く生きていれば避けられないことですが、元団員の訃報は悲しい。思い出なんて何もないけれど、64年組はウィーン少の原点だから決して忘れません。私の名前も虹の橋メンバーに混ぜておいてください。 ponko310  2017年03月18日 19:15ekさんあなたのコメントのお陰でオールドファンのページがまた新しく出来たのですよ。また一つみんなのお喋りのお部屋ができたんですね。64年組のオールドファンの気持ちはみんな共通するところがあると思っています。だって一番心の繊細な思春期の最中だったんだものね。みんな音楽の都から来た64年組の美しい声の美しい少年達に夢を描いていたんだと思うわ。3月18日は64年組が来た日だったんですね。故意にこの日を選んだわけじゃなかったのに、オールド達のフロシャワー隊はやっぱり何かの糸で繋がれていたか。 ponko310  2017年03月18日 19:23maaさんブログ玉に「悲しい」がないのは前向きに行こうよって言う意味があるのかもしれないね。生まれてきたものは必ず死んでいく。だから私は虹の橋の向こうの国にもっと素敵な場所を用意したんだ。あそこには心から嬉しくなる笑顔だけが待ってるよ。すべての人が愛しく迎えてもらえる場所なの。その場所に入ったらもう、樂しいことしか存在しないから、笑いジワがいっぱい増えるんだ。ひぇ～、考えてみたら私のウィーン少年合唱団の原点って、ディズニーのピーターパンだったんだわ。 越後の雪椿  2017年03月18日 21:23　ek様のペンパルの元団員さんはお孫さんに囲まれて幸せな日々を送られている・・とばかり思ってました。　亡くなられていたとは思いもしませんでした。私よりもお若いのに・・今1970年合唱界　一月号にてウィーン少年合唱団の思い出のページを開きＷ・ファルナー氏の冥福を祈ってます。 ponko310  2017年03月18日 22:42越後の雪椿さん今回はみんなここにきて驚いた事でしょうね。でもこうやってオールドファンの方が彼の冥福を祈ってくださること、ekさんにも慰めになると思います。私からも有難う。 Pfirsichchen  2017年03月19日 04:38私は相変わらずいろいろなコンサートに行っていて、録音されるコンサートだと、会場の周りでORFの車を見かけるのですが、前はたまに車のそばでファールナーさんを見かけましたが、最近見ないなと思っていました。年齢的に年金生活者になられてORFを辞めたのだとばかり思っておりました。亡くなられたと聞いて、ちょっとショックです。もうずいぶん前のことなのではっきりは覚えてないけれど、94年のフロシャワー隊の同窓会の翌日の3月6日（シャーリングさんの誕生日ですね）、私は知り合いからチケットを貰ったので、２年ぶりで王宮のミサに行き、その日はフロシャワーさんが指揮をすることになっていたので、そこでかなりたくさんの64年組のメンバーを見かけました。その中にファールナーさんもいたような気がします。ご冥福をお祈りいたします。 ponko310  2017年03月19日 07:49Pfirsichchenさんファルナーさんのお知らせはショックよね。ハルハマーさん同様、私達より若かったんですもの。しかしまぁ、憧れの64年組のその後の男性方を実際にご覧になられるなんて羨ましい限りです・・・・な～んて、懐かしの64年組の少年達に昔そのままの姿で会えた方がずっと嬉しいけどな。でも、あなたを初め、音楽をお好きな方は何処かしこで懐かしい顔に遭遇されるんですね。やっぱり羨ましいな。ベルリンじゃ何処に行っても誰にも知ってる人に会わないもの。 ek  2017年03月19日 12:08Ponkoさんを始め、hinda様 maa様 越後の雪椿様 Pfirsichchen様Wolfgangさんの訃報への温かいお言葉ありがとうございます。皆様のお気持ち 奥様へお伝えさせていただきます。皆様の優しいお言葉に私自身、熱い思いでいっぱいになりました。感謝申し上げます。越後の雪椿様以前の記事のコメント書き込みにも優しいお言葉ありがとうございました。Wolfgangさんが亡くなられる約２ヶ月ほど前に、彼にとっての初孫君が誕生されました。今では、３人の可愛いお孫さんのおじいちゃまです。きっと ご自分の娘さん達に向けられたあの熱い眼差し(彼からの手紙の文面からの感じですが)が、更に暖かさを増し、虹の橋のあちらの場所から微笑んで見守っていらっしゃると思います。 はっぴー  2017年03月19日 16:59WSKが世界文化遺産に選ばれたとは！オールドファンとしては嬉しい限りです♪天国の階段、素敵な絵ですね。ponkoさんが描いたんですか？この階段をペチェク君や64年組の亡くなられた方々が登ったんだろうなぁとしみじみ眺めてしまいました。 ponko310  2017年03月19日 18:16ekさん私が管理しているので一番最初にお言葉のお返事をさせて頂くことになってしまいますが、本来なら他のオールドの方々もきっと私よりも先にあなたにお返事を返しているのでしょう。ekさんが此処でみんなと更に一緒にお話が出来ますように。長い間一人で心に秘めていた悲しみが、今此処で皆と分け合って少しでも軽くなりますように。 ponko310  2017年03月19日 18:26はっぴーさん64年組もそうだけれど、世界文化遺産の基盤を作ってくれた私の小さなルカ（もう変化してるけれど）はこれを知っているか聞かなくちゃ。この絵はネットで見つけて、厚かましくも借りて来てしまいました。この階段、私もいつか登ります、キッ。もう、浮き浮きしてます。 越後の雪椿  2017年03月23日 18:35ek様　日本旅行30周年記念の集会を開催していただいた事に「彼らは日本を大変愛してくださっている。」と感じとても嬉しくなりました。でもそれ以上に私を含めオールドファンは’64年組を愛してやみません。　そうですね。きっとwolfgangさんは虹の橋の向こうでご家族を見守っていることでしょう。私もそう思います。 yuka    2017年03月23日 23:40姐さまいずれ私たちも渡ることになる虹の橋。色々と想像していたらこの曲が思い浮かびました。虹の彼方に Over the Rainbowhttps://www.youtube.com/watch?v=NnjBHsRciCI訳詞虹の向こうのどこか空高くに子守歌で聞いた国がある虹の向こうの空は青く信じた夢はすべて現実のものとなるいつか星に願う目覚めると僕は雲を見下ろしすべての悩みはレモンの雫となって屋根の上へ溶け落ちていく僕はそこへ行くんだ虹の向こうのどこかに青い鳥は飛ぶ虹を超える鳥達僕も飛んで行くよ ponko310  2017年03月24日 01:02yukaさんリンクをありがとう。オズの魔法使い、この映画をずっと昔に観ましたよ。この時は本当に竜巻がこんな風に家を運んで行くんだなんて思ってました。素敵な事を信じるって幸せ気分ですね。人間は頭の中でいくらでも幸せを作れるんだな～って思います。 ek  2017年03月24日 13:23越後の雪椿様確かにおっしゃる通りですね。６４年組のメンバーは日本のみならず、各国に天使の歌声を届け、各地で、親善大使としての役割を果たされていた中で、日本公演を大切に思い出してくれていた事1994年にメンバーひとりも欠けずに集まり、思い出を語り合ってくださっていた事私達 ６４年組を愛する者にとっては光栄であり、自慢すべき事ですね。何故って、もし私達ファンの印象が悪かったり、日本が彼等に嫌な思い出を与えてしまっていたら、こんなに思っていては下さらなかったと思います。人気爆発で、たまにはちょっと行き過ぎた行動を(私も入ってしまうかも？)とってしまったファンもいたでしょうが。彼等は最高な演奏で、最高なマナーで、日本中に爽やかな風を残してくれましたよね。 ねぎ  2017年04月01日 23:05合唱団のことについてお詳しい方々に混ざってのコメント恐縮ですが当然ご存命だと思っていた方が亡くなっていたと聞くと本当にショックですね。私も中学高校時代の知人が、自ら命を絶っていたと知った時は、本当に衝撃を受けました。（亡くなり方も衝撃だったというのはあるのですが）ウィーン少年合唱団が世界文化遺産に選ばれたのはすばらしいことです。日本で言えば戦国時代位から変わらず続いてる文化なのですから、これからも大事に受け継いでいってほしいですし、団員の方には文化芸術の継承者として誇りをもって活動してほしいと願っています。 ponko310  2017年04月02日 03:14ねぎちゃんあなたの学生時代のお友達がそんな形で亡くなっていたとは遺憾です。まだ若かったのに、自分から命を絶つなんてね。忍耐があれば時が解決してくれたかも知れないのに。ちなみに男性の50代は一番危険な年代なんですって。私の父も52歳で亡くなっているし、働き盛りを過ぎたばかりの男性は健康に気を付けないとね。ウサギちゃんはリタイヤしてのんびりしているけれど、まだルカやココは仕事に追われていつもストレスだからなぁ。この人達が今のウィーン少年合唱団の名声を築き上げて来てくれたのだと信じている私は、この嬉しいニュースを聞いて自分の事のように喜びました。現役の団員達は歌いながら栄誉でピカピカに輝いているんだろうな、ウフフ。いつも素敵なコメントを有難う ek 2017年04月07日 19:16「古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいたいつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔想い出遠くあせても おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそうさみしくて 恋しくて 君への思い 涙そうそう会いたくて 会いたくて 君への思い 涙そうそう 」４０年以上 FAHRNERさんとお便り交換していた年月を長いと感じたことはなかったのに この６年はとっても長く感じています。今でも「長い間手紙書かなくてごめんなさい」と言う書き出しで 彼から手紙が届くのではないかと思ってしまいます。もう間もなく 素敵な風を日本に届けてくれるウィーン少年合唱団が来日ですね。「今年はコンサートに行きますか？行ったら感想を聞かせてください」ってお手紙が届くような気がします。今年 来日組の少年達がそれぞれに素敵な友情を結び、６４年組の方々のように大切に思ってくださると良いですね。 ponko310  2017年04月07日 21:34ekさん今日は彼のお命日でしたね。ろうそくを一本立てました。コメントからあなたの彼を想う気持ちが伝わって来るようです。本当に残念な事をしました。沢山の思い出のある大切なお友達を失くすのは本当に胸に隙間が空いてしまうのですよね。もっともっと沢山のお話がしたかったのに。私も当時の思い出のある大切な友人を失っているのでお気持ちを察することが出来ます。今日は思いっきり悲しんでください。でも、これから春ですよ。明日からまた何かいいことがある事を期待して気持ちを沸き立たせましょうよね。ekさん、頑張れ～。 ek  2017年04月07日 23:03Ponko様温かい励ましありがとうございます。今日１日(忘れた事は１日もありませんが)ひとりでWolfgangさんを偲ぶ会をしていました。Wolfgangさんが眠る場所の近くでPonkoさんも一緒に思っていてくださったこと嬉しく思います。はい、Ponkoさん 私には素敵な友達がいるんだ！と幸せを再確認して 新しい春を楽しむようにします。Ponkoさんのお部屋にお邪魔させていただいて良かった！ありがとうございます。 ponko310  2017年04月07日 23:56ekさん私の言葉が本当の励ましになるのか自信を持って言えませんが、友人を偲ぶ気持ちは同じだと思います。すべての人が自分と同じ気持ちでは無い事は承知していますが、数少ない同じオールドファンの方と、こ  うして新しく言葉を交わせる喜びを長く持ち続けて行きたいですね。                  ​2023年1月12日上の記事を書いた時、まさかekさんが私よりも先に逝ってしまうとは思いもよりませんでした。ライ二―さんと同じように、忘れられない友人として、いつか彼女の残してくれた1974年のウィーン訪問記をここに持ってこようと思っています。​💕 お詫び：コメントを入れる時、何度も数字の打ち直しを要求されるのですが、スパム予防の為だと思います。貴方の失敗ではないのでどうぞお気を悪くなさいませんように。それでもコメントをくださる方にはここから感謝したします。

  2023.01.12

  コメント(8)

全118件 (118件中 1-50件目)

1 2 3 >