ぽっぽの本屋さん

最近、読んだ本のコトを書いていない…。

本を読んでいないわけではないけれども、一般的に読まれているような小説ではなく、
翻訳の勉強本に偏っているので、紹介してもあまり参考にならないような気がして、書かずにいました。それに、こういうコトを書くとまるで私が「英語ができる人」みたいな誤解を招くのが怖かったし。白状すると、たまに会社に外国から英語の電話がかかっても、「ハロー」の一言を聞いただけで頭の中が真っ白になります。で、秒速で他の人に受話器を渡します。（自慢にはならないんだけどね）

目標は、大好きなパトリシア・コーンウェルやサラ・パレツキーなどのミステリーを原作のまま読んで楽しむこと。本棚に飾ってる英語本を全部やっつけてたら、今ごろ英語の達人なんだけどね。
今まであまりにもマイペースで、気が向いたときしか勉強しなかったので、ちょっとここらで気合を入れようと思って、軽くカミング・アウトした次第です。

やらなければいけない事とやりたい事の優先順位をつけるのって難しい。
それを実行するのは、さらに難しい。

こんな事を書きながら、ホットペッパーのスマップが出演してるＣＭを検索して、
全部のバージョンみて、エヘラエヘラ笑っちゃってるし。私！(゜゜;)＼(--;)ォィォィ