手作り大好き☆ポテトYAです

小学生の頃、英語を覚えるのが楽しくて、お教室に行くのがうれしかった。
最初は、ご近所のお爺ちゃんに習い、それから、ラボに入って。
中学生になってもラボの先生が教えてくれたおかげで、英語の成績は順調？だった。
一番の得意科目だったくらいだ。
ああ～それなのに、それなのに。

なんで、こんなに話せないのか？
本も読めない。

この頃、インスタグラムでも英語のメッセージをもらうと、大体の意味はわかるものの、なんと返事をしていいものやら、ぜんぜんわからないから、OK!とかThank you!くらいしか出てこない。
ひどいときは、絵文字でごまかす。

それが、この頃、アメリカから通販で布を買うことを覚えてしまったのだ。
送料高いけど、楽しくてうれしくて。
ついつい何度もクリックしてしまう。
まあ、だいたい、なんとかなるもんだね。なんて。

が、しかし。
今日はメールがきた。いつもの、簡単な宣伝メールとは違って、内容がある。
きゃ～～～～わからん

翻訳機能もうまく使えないおばちゃんだからね。
それでも、「落ち着け落ち着け～～～」と思って、何度も読むと
要するに、欠品のお知らせで、入荷を待つか削除するかの返事をくれということ。
なんだ～～～～！！そういうことね。

で、でも、どうやって返信するんじゃ！！

日本語で書いて、そのあと、一応つたない英語も書いて、意味が通じればいいんだろうが！！とばかりに返信しておいた。

は～～～疲れた。。