齋藤兼司著『留学しないで英語の頭をつくる方法』を読む
さてさて、風邪を引いて寝ていた間に読んだ英語習得本の最後を飾るのが齋藤兼司さんの書かれた『留学しないで英語の頭をつくる方法』です。 この本、冒頭のところを読むと、「誰だって母語は完全に習得しているのだから、それと同じ方法で英語も習得すればいいのだ」というようなことが書いてあって、おやおや、この本もまた「ナチュラル・スピードの英語を浴びるように聞けばいい」式の本かな?と、一瞬、危ぶんだのですが、よくよく読んで見ると、どうもそういう感じではないようなんですな。 で、本書の最初の方に、「高級レストランでコース料理をオーダーしたとき、スープはスプーンをお皿に当てずに飲み、ワインはボトルの口をグラスに当てずに注ぐ。またステーキは、ナイフとフォークを使い、小さくカットしてから口に運ぶ。それがよいテーブルマナーだ」という一文が書いてある。で、普通の日本人ならこの文をざっと読んで、別になんということもなく理解できるでしょ?と。 まあ、できますな。 だけど、よく考えてみると、この文の中には「レストラン」「コース」「オーダー」「スープ」「スプーン」「ワイン」「ボトル」「グラス」「ステーキ」「ナイフ」「フォーク」「カット」「テーブル」「マナー」と、相当数の英語が交っているわけです。だけど、それを我々はすんなり聞き取り、一瞬で理解してしまった。 ということは、日本人の頭の中にもすでに部分的に英語脳が出来ているわけで、それをほんの少し拡充すればいいのだと。 なるほどー。うまいこと言うじゃないですか。 で、齋藤さん曰く、必死にならずとも、すんなり頭に入ってくる、という状態は、耳で聞いた言葉が映像として頭の中に映じている状態のことだと。音とイメージが結び付いてないと、何語であろうとそんなにすんなりとは理解できないはずだと。 そういえば、先ほどの文章にしても、モノの名前(スプーンだとかワインだとか)は勿論のこと、「カット」とか、「オーダー」とか、そういう動詞にしても、カットなら切る動作、オーダーなら注文する動作を、映像としてイメージしようと思えばできるし、実際、瞬時にイメージしているのかもしれない。 で、だからこそ、「文字を目にしたり、音声を耳にした時に、それらが語っているものが頭の中に映像として出てくる状態にする」というのが、英語を(母語のように)学ぶ最大のコツであると、齋藤さんは喝破するんですな。 で、その手始めとして、まず単語をイメージとして覚えようと。 齋藤さんがそこで勧めているのは、『Longman Children's Picture Dictionary with CDs』という単語集。800語ほどの英単語が映像や絵などと共に紹介されている本なので、先ずはこれを使って基礎単語800語を、すべて、それを見た・聞いた瞬間に、頭の中に映像が結ぶまで覚えろというわけ。この時重要なのは、日本語による解釈を差し挟まずに、単語を映像・絵のみによって頭に叩き込むということ。 この練習によって単語レベルの映像化が完成したら、次は文レベルの映像化に取り組みます。それには『Just Look'n Learn English Picture Dictionary』を使う。で、この本に出てくる英文を自分で録音し、今度はその録音を聞いて、その内容を(日本語訳ではなく)映像として、一枚の絵として、頭に思い浮かべる練習をする。「Daddy is reading a story about a duck.」という文章であれば、先頭の「Daddy」という言葉が出たところで、優しそうなお父さんの姿を思いうかべる。そして「is reading a story」のところで、そのお父さんが何か本を読んでいる映像を思いうかべ、最後の「about a duck.」のところで、お父さんが持っている本の表紙にアヒルの絵が付いている、そんな状態を思いうかべる。そうやって、一文まるごと、映像として頭の中に描け、というわけ。 で、この練習を飽きるほど繰り返し、例文をチラッと見ただけで、それが語っている状況が映像として頭の中に浮かび、逆にその映像を思いうかべた状態で、元の例文が口をついて出てくるくらいまでにする。 で、これができたら、次の段階として・・・と、齋藤さんの指示が続くのですが、とにかく、この一連の方法を1000時間くらいかけて勉強すれば、英語は出来るようになりますよと。だから、1年でマスターしたかったら、一日3、4時間勉強すればいいし、2年でマスターするなら、一日1、2時間の勉強を2年間続ければいい。 ま、そんな感じでこの本は、英語マスターまでの段取りをつけてくれる。 で、4冊立て続けに英語習得本を読んだ中で、説得力があったのは、この本だけですな。ちゃんと、しっかり、「メソッド」というものを確立している感じがする。私が知りたいのは、まさにそういうメソッドなものでね。 ということで、この本、なかなかいいです。もし、英語を勉強し直したいと思っておられる方がおられましたら、私だったらこの本をお勧めします。私も、単語の映像化のレベルから、もう一度英語を勉強しなおそうかな!これこれ! ↓【楽天ブックスならいつでも送料無料】留学しないで英語の頭をつくる方法 [ 齋藤兼司 ]価格:1,404円(税込、送料込)【メール便送料80円】Longman Dictionary【ロングマン辞書】Longman Children's Picture Dictio...価格:3,056円(税込、送料別)【送料無料選択可!】アメリカンキッズえいご絵じてん / 原タイトル:Just Look’n Learn ENGLIS...価格:4,104円(税込、送料別)