6239198 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

教授のおすすめ!セレクトショップ

教授のおすすめ!セレクトショップ

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Profile

釈迦楽

釈迦楽

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。
August 28, 2024
XML
カテゴリ:教授はつらいよ
今日も朝から原稿書き。

 今書いているのは、年度内に新書で出す『論文執筆マニュアル』なんだけど、元本をブラッシュアップして新版にして出す計画なので、作業的にはリライトなのね。

 だけど、これがね、大変なのよ。もう、かれこれ10回くらいリライトしているんだけど、まだ終わらないという。これで良し、と思ってもう一度読み直すと、やっぱりまた直したい箇所が出て来る。そんなのを10回も繰り返していると、いささか嫌になってくるのだけど、その一方で完璧を目指したいところもあって、結局また一からリライト作業を始めてしまうという。

 ほんと、世のアメリカ文学者の中で、私ほど原稿を書き直す人はいないと思うな。文字の段階で10回以上書き直した挙句、今度はそれを音読して、さらに5回、6回、7回、8回・・・と際限なく直すのだから。

 とにかく、今日も朝からやってヘトヘトよ。

 でも、それだけ書き直すのだから、きっといいものができるはず。その希望の一点に向かって、やっぱりまた書き直すのだろうね。それが私の書くものの唯一の取柄なんだから、頑張らざるを得ない。

 さあ、これから晩飯を食って、そのあとさらにリライトしますか・・・。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 28, 2024 07:47:02 PM
コメント(0) | コメントを書く
[教授はつらいよ] カテゴリの最新記事


Calendar

Headline News

Favorite Blog

40年以上前に見てい… New! AZURE702さん

ボルセナ湖周遊記 ゆりんいたりあさん

YAMAKOのアサ… YAMAKO(NAOKO)さん
まるとるっちのマル… まるとるっちさん
Professor Rokku の… Rokkuさん

Comments

nwo69@ Re:野崎訳 vs 村上訳 さて軍配はどちらに?!(12/30) 非常に激しく同意、しかも美味しい翻訳を…
釈迦楽@ Re[1]:母を喪う(10/21) ゆりさんへ  ありがとうございます。今…
ゆりんいたりあ@ Re:母を喪う(10/21) 季節の変わり目はなんだか亡くなる方が 多…
がいと@ Re[2]:山田稔著『もういいか』を読みつつ、日本の郵便システムを憂える(10/10) 釈迦楽さんへ 収支上の都合があるにして…
釈迦楽@ Re[5]:20世紀最大の奇跡とはなにか?(10/08) がいとさんへ  ふふん、とりあえず昨日…

Archives


© Rakuten Group, Inc.
X